CHolo Gómez | Columna de Libros

Día internacional del libro: tres libros del mundoEl Día Internacional del Libro es una conmemoración celebrada cada 23 de abril a nivel mundial con el objetivo de fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor. Desde 1988, es una celebración internacional promovida por la UNESCO.Se trata de un día simbólico para la literatura mundial, ya que ese día, en 1616, fallecieron Cervantes, Inca Garcilaso de la Vega y Shakespeare (Cervantes en realidad murió el 22, pero fue enterrado el 23, y en cuanto a Shakespeare, ese 23 de abril corresponde al calendario juliano, vigente aún en la Inglaterra jacobina).Por ser el día «internacional» del libro, recomendamos tres libros de autores del mundo que comentamos en columnas pasadas: La novela Cosas pequeñas como esas, de la escritora irlandesa Claire Keegan La novela La muy catastrófica visita al zoo, del escritor suizo Joël Dicker La novela Rengo Yeta, del escritor, poeta, cineasta y productor musical argentino César González  

Cuentos que vuelanA veces en el mundo aparecen mecenas inexplicables. Aena (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea), una sociedad mercantil estatal española que gestiona aeropuertos, se ha convertido en el mayor mecenas de la literatura en español.En el día de ayer, 8 de abril de 2026, el libro de cuentos El buen mal, de la gran escritora argentina Samanta Schweblin, resultó ser el ganador del primer Premio de Narrativa Hispanoamericana AENA dotado con un premio de un millón de euros.

Mujeres contra el patriarcadoEn el mes de las luchas de las mujeres, vemos que el camino hacia la destrucción del patriarcado no es sencillo, porque el patriarcado está unido al poder, pero, como dijo Charly García, «los dinosaurios van a desaparecer».En el libro de cuentos La vida es breve, etcétera, de la escritora italiana Verónica Raimo, aparece un cuento titulado «El regalo», donde vemos a una mujer de mediana edad que tiene que lidiar con una sociedad machista y patriarcal para lograr ser independiente, aunque todo se complique.  

La escuela y la poesíaComenzaron las clases y las niñas y los niños llenan las escuelas del país. Se supone que van a aprender cosas, pero en estos tiempos que corren lo que en general se espera es que aprendan cosas útiles, que se formen y preparen para el mercado del trabajo que los espera a la vuelta de la esquina. Nada más terrible, nada más errado.En el libro Quiere a ese perro, de la escritora estadounidense Sharon Creech, vemos cómo un niño llamado Jack queda sorprendido con los poemas que presenta en clase la maestra, la señorita Stretchberry, y como, un poco sin querer y un poco queriendo, escribe una serie de poemas conmovedores.

Hijos de las estrellasSe ha dicho y repetido, desde Shakespeare hasta el presente, un hecho al mismo tiempo científico y espiritual: somos polvo de estrellas. Pero las luces de la civilización tapan las estrellas y los hechos más simples para perpetuar el poder.En novela ensayo Voyager, de la escritora chilena Nona Fernández, hacemos un recorrido a través de las más simples historias humanas, de las tristezas de la violencia política, de la memoria y de la perplejidad frente a lo que somos: seres humanos indefinibles, hijos de las estrellas.

El poder del cerdoA lo largo de todos los tiempos, el poder siempre se sostuvo por la violencia y por una narrativa que justificaba el uso de la violencia.En el relato «Rebelión en la granja», del escritor británico George Orwell, publicado hace más de ochenta años, leemos una fábula sobre el poder que tiene una lamentable vigencia. Escrito como un mensaje y una denuncia del régimen comunista soviético bajo la dictadura de Stalin, perdura en el tiempo como una metáfora del poder que no es otra cosa que la metáfora de vender un cuento.

La madre en el centroEl refrán dice que madre hay una sola, pero si lo pensamos bien, hay por lo menos dos: la madre real y esa que llevamos dentro.En el libro El corazón del daño de la escritora argentina María Negroni, vemos un ejercicio de experimentación narrativa para contar a una madre en un texto que oscila entre la prosa poética y el ensayo, con un énfasis en el uso del lenguaje más que en el desarrollo de una trama.

La ley, el karma, Dios y la aporofobia Por lo general sucede que la voz que se escucha en la literatura es una voz de clase media, letrada, burguesa. Cuando la voz de la literatura es tomada por la clase más baja o marginal, los ojos y los oídos se agrandan de asombro.En la novela Rengo Yeta, del escritor, poeta, cineasta y productor musical argentino César González, escuchamos la voz de las víctimas de la injusticia del mundo, la voz de la cárcel, de la marginación y de un mundo que nos es completamente desconocido a nosotros los burgueses letrados.

Ser buscador o buscar al buscadorHay personas que buscan y hay personas que buscan a los buscadores porque piensan que así van a encontrar. Cuando se trata de buscar, los mapas y los buscadores previos, deberían ser solo una guía.En la novela Al Norte la montaña, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este el río, del escritor húngaro y flamante Nobel de literatura László Krasznahorkai, podemos acompañar la búsqueda que hace el nieto del príncipe Genji que quiere encontrar uno de los cien mejores jardines del mundo en un monasterio budista que tiene más de mil años.  

Patriarcado asesino serialCuando se habla de asesinos en serie en general solo se habla de personas, pero el poder del patriarcado es el peor asesino en serie de todos los tiempos.En la novela Mi hermana, asesina en serie, de la escritora nigeriana Oyinkan Braithwaite, vemos la historia de una mujer que tiene que cubrir a su hermana que mata a los hombres que salen con ella. Una supuesta historia policial que oculta una historia más oscura y conmovedora en una sociedad patriarcal.

El odio que vende«Decían que el mejor señuelo para atrapar atención es el sexo. Hoy las redes sociales han demostrado que el odio es mucho más adictivo, más orgiástico, más contagioso, más irresistible.» dice Irene Vallejo en su columna de opinión en el diario El País de Madrid.Hay dos libros Alguien habló de nosotros (2017) y El futuro recordado (2020), que son recopilaciones de las columnas de ensayo, opinión y divulgación publicadas en los medios El País de Madrid, el Heraldo de Aragón y Milenio por la excelente escritora y pensadora española Irene Vallejo.

Realidades fantásticas, fantasías realesDicen que la realidad siempre supera a la ficción, pero realidad y ficción conviven en una frontera difusa donde es difícil decir donde termina una y dónde comienza la otra.En el libro de cuentos Contra el tiempo, de la gran escritora argentina Ana María Shua, podemos leer dieciséis cuentos donde lo real parece fantástico y la fantasía parece real. Personajes cotidianos y reconocibles en medio de situaciones que cambian de un momento al otro y nos sorprenden por la habilidad narrativa de la autora.

Fronteras que transformanNo hay un nuevo comienzo sin un previo final. Claro que es difícil decir cuándo se termina algo y cuándo comienza otra cosa, porque como dijo Lavoisier «Nada se crea, nada se destruye, todo se transforma».En la novela Los Caracoles, del escenógrafo, actor y escritor uruguayo Hugo Gargiulo, somos testigos de un tiempo de transformación en la vida de un hombre que carga con la culpa de haber sido un padre poco presente, con el dolor amargo de la muerte y con el eterno despiste de quien se siente un perdedor. En el verano del balneario «Los Caracoles», el ilusionismo se convierte en magia que todo lo transforma.

Historias en las venasLas historias escritas son vida y, si no son vida, son solo palabras y más palabras, puro blablá escrito. Las buenas historias están vivas porque atrapan vida en sus redes de palabras.En el libro El canario, Gardel y mamá, de la escritora uruguaya Graciela Gnazzo, a través de una serie de relatos y fotografías de la autora, vemos la vida reflejada en sus luces y sus sombras, en lo cotidiano, en el pasado que circula por las venas como en circuito cerrado.

Reencontrarnos, pero de verdadVivimos en una sociedad donde los escandalosos medran, donde el grito, el insulto y la provocación violenta se naturalizan como formas válidas. La buena ficción nos pone a salvo, no como escape, sino como posibilidad de un verdadero encuentro con el otro.En la novela La muy catastrófica visita al zoo, del escritor suizo Joël Dicker, vemos a un grupo de niños y niñas considerados especiales que investigan el cierre de su pequeña escuela luego de que apareciera inundada. La aventura se convierte en una visión irónica de un mundo donde los adultos escandalosos parecen estar ganando la batalla.

Viejas historias, nuevos ojosEs muy difícil decir qué cosa es eso que se llama la realidad. En todo caso lo que podemos conocer son las lecturas, los relatos que se hacen sobre ella. Siempre es bueno que aparezcan nuevos ojos que lean y cuenten viejas realidades.En el libro de cuentos Desastres naturales, de la escritora uruguaya Tamara Silva Bernaschina, podemos leer catorce relatos que nos cuentan viejas historias con una mirada fresca y original, con una voz firme y una escritura clara que logra una estética singular.

Aprendizaje del mundoAprendemos el mundo a través de lo que nos cuentan quienes ya viven en él y a través de las experiencias que nos toca atravesar. Mucho de lo que nos cuentan del mundo nos resulta increíble, hasta que lo experimentamos.En el cuento La fiesta ajena, de la gran escritora argentina Liliana Heker, vemos como una niña aprende con dureza que existen las diferencias de clase social cuando las experimenta en una fiesta de cumpleaños a la que va a pesar de las advertencias que le hace su madre.

Estas cosas pasanHay historias que, cuando uno las cuenta, parecen fantásticas, sobrenaturales, locas, incoherentes, raras y, sin embargo, cuentan cosas que pasan todos los días en el mundo.En el libro de cuentos El buen mal, de la gran escritora argentina Samanta Schweblin, vemos una serie de relatos donde lo cotidiano adquiere tintes ominosos y donde el amor, la locura y la muerte que atrapó en sus cuentos Horacio Quiroga.

Dulce espera, reacción amargaSiempre tendemos a pensar que cuando un personaje es débil o sufre o necesita ser protegido, es necesariamente bueno, pacífico, bien intencionado, incapaz de hacer el mal.En el cuento Cordero asado, del gran escritor británico Roald Dahl, vemos a una mujer que cursa su sexto mes de embarazo y espera el regreso de su marido del trabajo. Un marido que llega y le comunica que la deja. Una dulce mujer que reacciona de forma inesperada.

La piqueta fatal del progresoLa idea de progreso siempre se asocia con el progreso material, con la obtención de más y mejores cosas que redundan en calidad de vida, pero… no siempre es así.En la novela El camino, del escritor español Miguel Delibes, somos testigos de la noche en vela que pasa Daniel, el Mochuelo, un niño de once años que repasa su vida y sus recuerdos del pueblo que está a punto de abandonar para ir a estudiar a la ciudad, porque su padre quiere que progrese.

El monólogo del penitenteLas travesuras de la infancia son castigadas con diferentes tipos de penitencias, que casi siempre incluyen el pensar o reflexionar en soledad sobre lo que se hizo mal.En el cuento Niño que piensa, del libro Mejor es meneallo, del gran escritor uruguayo Mario Benedetti, escuchamos el monólogo interior o corriente de pensamiento de un niño que está en penitencia y que se fue a la cama sin comer por haber roto la maceta de una vecina.

Un reel de hace cien añosLa literatura, además de poner en marcha nuestra imaginación y de contarnos historias, es el testimonio de una época que queda retratada en instantáneas históricas.En el libro El Garden Party y otros cuentos de la escritora neozelandesa Katherine Mansfield, podemos ver retratados personajes, paisajes y situaciones del 1920, en una serie de cuentos que parecen un reel de fotos de hace cien años.

Sobrevivir o vivir, esa es la cuestiónUna misma realidad, un mismo tiempo y lugar, puede llevarnos a vivir o a sobrevivir. Tal vez la gran cuestión sea cómo vemos y encaramos lo que nos toca atravesar mientras respiramos.En la novela Un fragmento de vida, del escritor galés Arthur Machen, somos testigos de la historia de una joven pareja de recién casados que pasa de hacer una sobrevida de acuerdo a las pautas y usos de la sociedad a vivir una vida propia, construida de sueños y poesía.

Cuidar la montaña, cuidar las palabrasCuando hablamos de un texto literario, más que importar lo qué se cuenta, importa cómo se cuenta. Cuidar la montaña también es cuidar las palabras conque la contamos.En la novela El monte de las furias, de la exquisita escritora uruguaya Fernanda Trías, disfrutamos de un relato basado en una trama mínima y misteriosa: una mujer es contratada para cuidar una montaña, y una vez allí, relata su vida en unos cuadernos que son un viaje estético y bello por la montaña de la vida.

Los templos de la palabraDesde el nacimiento de la escritura, la palabra escrita necesita de soporte y cuidado, y las bibliotecas han sido los templos sagrados que las guardan para su preservación.En el maravilloso libro El infinito en un junco, de la exquisita escritora española Irene Vallejo, podemos leer la historia del nacimiento de los libros y las bibliotecas, en un recorrido que nos lleva de la antigua Grecia, a la biblioteca de Alejandría y al imperio Romano.

Momentos que pesanHay momentos, minutos, horas, o tal vez un instante, en la vida de las personas, que pesan, que pesan mucho, que se llevan grabados. Todos sabemos de momentos así en nuestra vida o en la vida de los otros.En la novela corta Veinticuatro horas en la vida de una mujer, del impresionante escritor Stefan Zweig, somos testigos de la narración de veinticuatro horas en la vida de Mrs. C., una anciana y distinguida dama inglesa del 1927. Veinticuatro horas que la atormentaron durante más de veinte años.

Viejas y malas costumbresQue algo sea costumbre, que algo sea cultural, no significa que sea bueno. Está lleno de malas costumbres que se repiten y se conservan, aunque vayan en contra de la vida.En el cuento Saliva, del escritor estadounidense Vance Aandahl, observamos un mundo distópico donde el ser humano se alimenta de pastillas de vitaminas y minerales y la antigua costumbre de comer alimentos es vista como una desviación enferma y como un vicio obsceno que se persigue y se reprime como un delito.

Ocupaciones rarasLas buenas historias están hechas de buenos personajes y un buen personaje siempre va a tener algo distinto, algo extraordinario o algo raro que lo distingue.En la novela La felicidad de los ogros, del genial escritor francés Daniel Pennac, vamos a conocer al señor Malaussène, un empleado de una gran tienda de departamentos, que ostenta el cargo de Control Técnico, un eufemismo de la empresa para designar a un chivo expiatorio profesional.

El juego de la literaturaEn el texto literario, la narración es un arte donde no solo importa el qué se cuenta sino el cómo se cuenta. En el texto literario la narración es un juego entre la ilusión, la razón y el misterio.En la novela La hora de la estrella, de la inmensa escritora brasilera Clarice Lispector, vemos el juego de voces narrativas que nos cuentan una historia casi pueril sobre un personaje que es menos que la nada y sin embargo… nos conmueve y nos toca con su poder misterioso.

El poder de las historiasLos libros son objetos poderosos y han sido perseguidos y quemados a lo largo de la historia. Pero lo que se pretende destruir, lo peligroso, es la historia que nos cuentan.En el libro El consentimiento, de la escritora francesa Vanessa Springora, leemos la historia de cómo la autora, cuando tenía catorce años, se enamoró de un escritor de cincuenta años y se fue a vivir con él. La historia escrita por ella, luego de que pasaron muchos años y luego de que él haya escrito y vendido muchos libros contando la historia de él y ella como una suerte de relato porno liviano que insistió en llamar literatura.

Leer o consumir librosUno puede leer como simple entretenimiento, uno puede consumir libros e historias como se consume cualquier producto, pero… leer nunca será un acto inocente o inofensivo.En el cuento Continuidad de los parques, el inmenso escritor argentino Julio Cortázar, nos describe la historia de un buen burgués que piensa que leer es una simple evasión, hasta que la historia lo golpea de forma inesperada.

Pequeños y grandes actos de humanidadHay situaciones de injusticia en la vida de nuestra sociedad, que son ejercidas por poderes tan grandes, que parecen imposibles de cambiar y, sin embargo… pequeños actos de humanidad nos ayudan a enfrentarlas.En la novela Cosas pequeñas como esas, de la escritora irlandesa Claire Keegan, conocemos a Bill Furlong, el dueño de un depósito de leña y carbón, que junto a su esposa trabaja mucho para mantener una familia de cinco hijas. En la navidad de 1985, en el frío y neblinoso paisaje del pueblo de New Ross, descubre una situación horrorosa y criminal que lo lleva a actuar, más allá de las consecuencias que tendrá que afrontar.

La adolescencia de la humanidadLa justa lucha del feminismo contra el patriarcado y sus derivados de masculinidad tóxica, dejan a los varones heterosexuales en proceso de deconstrucción, pero con un vacío de discursos constructivos sobre una nueva masculinidad y un aumento de los discursos peligrosos, reaccionarios y retrógrados de masculinidad ultra tóxica.En la aclamada mini serie británica Adolescencia, estrenada en Netflix, dirigida por Philip Barantini y guionada por Stephen Graham y Jack Thorne, vemos a Jamie Miller, un adolescente de 13 años, que impregnado por los discursos reaccionarios de hombres Neandertal, actúa con un grado de violencia que nos sorprende a todos.

Cuentos, mentiras y respetoToda narración, toda ficción, es en cierto sentido mentirosa y engañosa, pero como lector siempre espero el respeto al pacto ficcional entre el narrador y el lector.En el cuento breve Sorpresa, del escritor estadounidense Fredric Brown, se ve con claridad el juego de engaños y mentiras entre el narrador y el lector, y la lucha del narrador por sorprender al lector siéndole fiel sin ocultarle información o sacando situaciones de la galera para resolver la historia.

Un personaje contra la corrienteHay veces que hacemos cosas que preferiríamos no hacer, pero las hacemos igual, por una infinidad de motivos: buenos, malos, amorosos o egoístas. Es lo normal. Y sin embargo…En la novela Bartleby, el escribiente, del escritor estadounidense Herman Melville, nos muestra a un personaje que no hace lo que prefiere no hacer. Según Jorge Luis Borges: «Bartleby es más que un artificio o un ocio de la imaginación onírica; es, fundamentalmente, un libro triste y verdadero que nos muestra esa inutilidad esencial, que es una de las cotidianas ironías del universo.»

Ser escritor en el capitalismo salvajeEl artista que quiere vivir de su arte, se enfrenta, inevitablemente, a la lógica del capitalismo salvaje que le exigirá productos y no obras de arte.En la novela El cielo visible, del uruguayo Diego Recoba, vemos una historia de búsquedas, de investigación y exploración de caminos, de posibles salidas, de un joven escritor que quiere vivir de su trabajo, pero que, además, quiere disfrutarlo y jugar. Una novela exquisita y original, una experiencia fuerte que permanece luego de su lectura.

El libro, el mito y las necesidades del mercadoSe editan tantos libros, que el mercado necesita mitos para poder venderlos, lo mismo que un concursante de talentos necesita una historia conmovedora que genere empatía y rating.En la novela La biblioteca de los libros olvidados, del escritor francés David Foenkinos, vemos como una joven editora descubre en una biblioteca de libros rechazados, un magnífico manuscrito del desconocido Henry Pick, propietario de una pizzería. El manuscrito se convierte en un éxito de ventas, pero un crítico pomposo y mediático desconfía.

Cuidado con lo que deseas A veces pasa que los deseos que se realizan pueden traer consecuencias inesperadas.En el cuento El cazador, del escritor y guionista estadounidense John Collier, transformado en una narración oral por el gran narrador argentino Alberto Laiseca, vemos al señor Allan que busca una pócima de amor para conquistar a Diana, sin comprender las consecuencias que tendrá el uso de una pócima tan singular.

Cosas ocultas ignoradas por el mundo¿Será posible que todos tengamos cosas ocultas de las que el mundo ignora la existencia?En el cuento Al abrigo, del gran escritor argentino Juan José Saer, vemos la breve historia de un mueblero, inteligente y discreto, que se hace esa pregunta ante un hallazgo fortuito entre los muebles que tiene para vender.

Miles de años de soledadEl ser humano es gregario, necesita de los otros para existir. Sin embargo, frente a sí mismo, frente a la vida y la muerte, está solo.En la novela Cien años de soledad, el grandísimo Gabriel García Márquez, nos cuenta la historia de los cien años de soledad de la estirpe de los Buendía. Vida y muerte, riqueza y pobreza, guerra y paz, amor y desamor, y mucha, mucha soledad, en una historia que es universal.

Una obra de arte viva y luminosaDicen los que saben que el verdadero artista es el que hace de su vida una obra de arte.En el libro La novela luminosa, del grandísimo escritor uruguayo Mario Levrero, asistimos al esfuerzo denodado de un escritor que recibe la Beca Guggenheim, por escribir una novela que resulte luminosa, que muestre eso que es tan difícil de mostrar, la luz que es imposible de atrapar en palabras, porque las palabra siempre la van a opacar.  

En la ficción, todos podemos ser asesinosNo es raro que cuando uno lee una historia se identifique con algún personaje, más allá de su conducta, incluso cuando el personaje es un asesino serial.En la novela El perfume, historia de un asesino, del escritor alemán Patrick Süskind, conocemos a Jean-Baptiste Grenouille, un huérfano devenido en perfumista que quiere lograr una esencia única combinado el olor de 25 adolescentes vírgenes a quienes mata para poder extraerles el aroma. Una historia brutal que refleja su tiempo.

Fanatismos, drogas legales y creaciónEl fanático siempre está bordeando la locura y puede llegar a hacer cualquier cosa para cultivar su fanatismo. El fanático necesita su objeto de culto como una droga.En la novela Misery, del escritor estadounidense Stephen King, conocemos a Annie Wilkes, una fanática lectora de las novelas románticas de Paul Sheldon, un escritor de éxito que es atrapado por Annie que quiere que escriba una nueva novela solo para ella.

Aventuras y regalos inesperadosEn un mundo de fantasía, además de hombres, existen magos, orcos, dragones, elfos y unos seres muy particulares que gustan vivir tranquilos y alejados de toda aventura: los hobbit.En el libro El hobbit, del escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien, Bilbo Bolsón, que es como cualquier hobbit y vive pacíficamente en la Comarca, recibe la inesperada visita de Gandalf, el mago de larga barba gris y alto sombrero, que cambiará su vida para siempre al involucrarlo en una aventura que lo convertirá en el hobbit más famoso de la historia.

Los peligros de las casas vacíasDecimos que una casa está vacía cuando está deshabitada. Habitar, hacer hogar, es algo que muchas personas no logran, aunque vivan en una casa, y por eso una casa puede estar vacía, aunque haya gente dentro.En el libro Siete casas vacías, de la escritora argentina Samanta Schweblin, podemos leer siete cuentos en donde se nos muestran casas vacías que, aunque estén ocupadas, es como si estuvieran deshabitadas.

Repaso de las 48 columnas del 2024

Grandes y pequeñas virtudes de una escritoraLuego del fascismo y las guerras del siglo XX, las voces de los escritores testimoniaron el desencanto y el sufrimiento, pero también pasaron raya, sacaron conclusiones y dieron su «batalla cultural».Ese es el caso del libro Las pequeñas virtudes, de la gran escritora italiana Natalia Ginzburg, una colección de ensayos y testimonios autobiográficos, que ponen en cuestión la moralidad de un siglo XX plagado de atropellos y desprecio por la vida. Un libro muy actual que se contrapone a la realidad política de Italia.

La educación paralela de una niña poetaCuando somos niños no solo aprendemos de la escuela y sus maestras, también aprendemos del mundo y de los adultos que nos tocan en suerte.En la novela Kramp, de la escritora y poeta chilena María José Ferrada, somos testigos de la formación de un hermoso patio de juegos en torno al universo de las herramientas marca Kramp, protagonizado por una niña que acompaña a su padre, vendedor de la compañía, por las ferreterías de los pueblos cercanos a su ciudad.

Los amigos cambian pero la amistad permaneceDespedirse de un amigo para siempre, es doloroso, pero siempre aparece otro amigo que nos rescata.En la novela El amigo, de la escritora estadounidense Sigrid Nunez, el gran amigo de la protagonista parte para siempre de la vida pero deja tras de sí, como una herencia, un perro gran danés llamado Apollo, que pesa cien kilos y espera a su dueño. La vida de la protagonista se llena de la ausencia de su amigo y de la presencia de un gigante amable en su pequeño departamento.

Un laberinto para niños perdidosLa ciudad suele tener niños perdidos, sin hogar. La ciudad es como un bosque peligroso donde los niños siempre encuentran una casita de chocolate, una casita de ensueño.En la novela Nadie les discute el trono, de la escritora argentina Ruth Kaufman, vemos a dos hermanas que en sus vueltas por la ciudad son atraídas por la casa de Nalé, una mujer extraña y enigmática, que alimenta a niños, viejos y animales, con una regla muy clara: primero los niños, porque en la casa de Nalé, nadie les discute el trono.