Comisiones Informativas

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 16/07/2024. 3. Informe sobre la modificación de los tipos impositivos del Impuesto sobre Bienes Inmuebles para el año 2025. 4. Aprobación de la Cuenta General del año 2023. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/07/16an eginiko bilkuraren akta onestea. 3.Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren 2025erako zerga-tasen aldaketari buruzko txostena. 4. 2023ko Kontu Orokorra onestea.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 16/07/2024. 3. Información sobre el proyecto "Ermua Sarea-En REd" 4. Información sobre la Semana Europea de la Movilidad 2024. 5. Información sobre el reglamento de viviendas de urgencia social. 6. Información sobre la Regulación del servicio de atención diurna a personas mayores. 7. Información sobre la Regulación del servicio de apoyo a personas cuidadoras de personas dependientes. 8. Información sobre la Regulación de los servicios a domicilio: SAD y ON EGIN. 9. Presentación de la Memoria Resultados de Gestión 2023 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/07/16an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. "Ermua Sarea-En REd" proiektuari buruzko informazioa. 4. 2024ko Mugikortasunaren Europako Asteari buruzko informazioa. 5. Gizarte-larrialdiko etxebizitzen araudiari buruzko informazioa. 6. Adineko pertsonentzako eguneko arreta-zerbitzuaren arauketari buruzko informazioa. 7. Mendekotasuna duten pertsonen zaintzaileentzako laguntza-zerbitzuaren arauketari buruzko informazioa. 8. ETXEZ ETXEKO LAGUNTZA eta ON EGIN etxeko zerbitzuen arauketari buruzko informazioa. 9. 2023ko Kudeaketa Emaitzen Memoriaren aurkezpena.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 09/07/2024 3. Propuesta de resolución de la Modificación nº 5 del Presupuesto del año 2024 expediente nº 2 de Créditos Adicionales. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/07/09an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. Kreditu gehigarrien 2. espedientean gauzatu den 2024ko Aurrekontuaren 5. aldaketari buruzko ebazpen-proposamena.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 09/07/2024. 3. Aprobación del Plan estratégico de recursos humanos y relevo generacional del Ayuntamiento de Ermua. 4. Propuesta de resolución sobre la estimación parcial a las alegaciones presentadas al proyecto de "Saneamiento de los municipios de Mallabia y Ermua, tramo Goitondo-Ermua". 5. Propuesta de resolución sobre la aprobación definitiva de la relación de bienes y derechos afectados por el proyecto de "Saneamiento de los municipios de Mallabia y Ermua, tramo Goitondo-Ermua". 6. Bases específicas por las que se regulan las ayudas dirigidas a sufragar gastos de adquisición de material escolar. Propuesta de resolución. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/07/09an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. Ermuko Udalaren giza baliabide eta belaunaldi-arteko erreleborako Plan Estrategikoa onestea. 4. Ebazpen-proposamena, Mallabia eta Ermuko udalerrien saneamendua, Goitondo-Ermua tarteko proiektuari aurkeztutako alegazioen zati bat onesteari buruzkoa. 5. Ebazpen-proposamena, Mallabia eta Ermuko udalerrietako Goitondo-Ermua tarteko saneamendu-proiektuaren eraginpeko ondasun eta eskubideen zerrenda behin betiko onesteari buruzkoa. 6. Ebazpen-proposamena, eskola-materiala erosteko gastuak ordaintzeko laguntzak arautzen dituzten oinarri espezifikoak onesteari buruzkoa.

Este archivo sonoro recoge las intervenciones y participaciones realizadas en la sesión indicada en el encabezamiento por parte de los/as concejales/as de la Corporación y de los/as técnicos/as intervinientes en los asuntos tratados. El orden del día contenía los siguientes ocho puntos: 1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 25/06/2024. 3. Informar sobre la acción "Monitorización de la eficiencia energética" dentro del Proyecto "Ayudas para el apoyo a mercados". 4.- Informar sobre las bases específicas por las que se regulan las ayudas dirigidas a sufragar gastos de adquisición de material escolar. 5.- Aprobación de la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo 2024. 6.- Aprobación del incremento retributivo del 2% correspondiente al ejercicio 2024. 7.- Propuesta de resolución sobre la aprobación definitiva de la relación de bienes y derechos afectados por el proyecto de "Saneamiento de los municipios de Mallabia y Ermua tramo Goitondo-Ermua" y contestación a las alegaciones presentadas. 8.- Presentación de la campaña de prevención de la violencia machista en Santiagos 2024. Soinu-artxibo honek goiburuan adierazitako bilkuran Udalbatzako zinegotziek esku hartzen duten teknikariek jorratutako gaien inguruan egindako esku-hartzeak eta esandakoak jasotzen ditu. Gai-zerrendak ondorengo zortzi puntu hauek zituen: 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/06/25ean eginiko bilkuraren akta onestea. 3. "Merkatuei laguntzeko laguntzak proiektuaren barruan" "Energiaeraginkortasunaren monitorizazioa" ekintzaren berri ematea. 4.- Eskola-materiala erosteko gastuak ordaintzeko laguntzak arautzen dituzten oinarri espezifikoen berri ematea 5.- 2024ko Lanpostu Zerrendaren aldaketa onestea. 6.- 2024ko ekitaldiari dagokion % 2ko ordainsari-igoera onestea. 7.- Ebazpen-proposamena: "Mallabia eta Ermuko udalerrietako Goitondo-Ermua tarteko saneamendu-proiektuak" ukitutako ondasun eta eskubideen zerrenda behin betiko onesteari eta alegazioei erantzuteari buruzkoa. 8.- 2024ko Santixauetan indarkeria matxista prebenitzeko kanpainaren aurkezpena.

Este audio recoge las intervenciones realizadas por los/as Corporativos/as de Ermua en la sesióa en el encabezamiento. El orden del día contenía cinco puntos a tratar y era el siguiente: 1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 25/06/2024. 3.- Propuesta de Alcaldía sobre modificación nº 4 del Presupuesto 2024 expediente nº 1 de Habilitación de Créditos. 4.- Informe de Estabilidad de Modificación nº 4 del Presupuesto 2024 expediente nº 1 de Habilitación de Créditos. 5.- Información de la Cuenta General del año 2023 y su pase a exposición pública. Audio honek Ermuko Udalbatzako kideek goiburuan adierazitako saioan egindako adierazpenak eta esandakoak jasotzen ditu. Aztergaien zerrendak bost puntu zituen, eta honako hau zen: 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/06/25ean eginiko bilkuraren akta onestea. 3.- Kredituak gaitzeko 1. espedientea eratzen duen 2024 Aurrekontuaren 4. aldaketa egiteko alkatetzaren proposamena. 4.- Kredituak gaitzeko 1. espedientea eratzen duen 2024 Aurrekontuaren 4. aldaketari buruzko egonkortasun-txostena. 5.- 2023ko Kontu Orokorrari buruzko informazioa eta berori jendaurrean erakustea.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 11/06/2024. 3. Información sobre Modificación nº 4 del Presupuesto 2024 expediente nº 1 de Habilitación de Créditos. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/06/11n eginiko bilkuraren akta onestea. 3. 2024ko Aurrekontuaren 4. aldaketari buruzko informazioa, kredituak gaitzeko 1. espedientea.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 18/06/2024. 3. Información sobre el Plan General de actuación energética del municipio de Ermua. 4. Informar sobre el Programa para la generación de proyectos de emprendimiento _Pro IoT. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/06/18an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. Ermuko Udaleko Energia Jarduketarako Plan Orokorrari buruzko informazioa. 4. Ekintzailetza-proiektuak sortzeko _Pro IoT programari buruzko informazioa ematea.

Este archivo sonoro contiene las intervenciones que los corporativos/as de la villa, técnicos/as municipales y otros/as agentes han realizado en la sesión indicada en el título. El orden del día previsto contenía cuatro puntos, al que se le ha sumado uno más tras proponerse, votarse y aceptarse incluirlo. Los temas han sido los siguientes: 1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 11/06/2024. 3.- Plan de acción para la promoción del euskera 2024-2034 (AROA). 4.- Propuesta de resolución sobre la aprobación inicial del Plan de Movilidad Urbana Sostenible del municipio de Ermua. 5. Propuesta de resolución para delegar en el Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia las facultades de recaudación ejecutiva de determinados créditos y derechos públicos del Ayuntnamiento de Ermua y facultar al Alcalde a firmar el convenio que regulará las condiciones de dicha delegación. Soinu artxibo honetan herriko zinegotziek, udal teknikariek eta beste agente batzuek izenburuan adierazitako saioan egin dituzten adierazpenak jasotzen dira. Aurreikusitako gai-zerrendak lau puntu zituen, horri premiazko bidez beste bat gehitu zaiolarik, proposatu, bozkatu eta onartu ondoren. Honako hauek izan dira gaiak: 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/06/11n eginiko bilkuraren akta onestea. 3.- Euskararen Sustatzeko ekintza plana 2024-2034 (AROA). 4.- Ermuko Udalerriko Hiri Mugikortasun Jasangarri Planaren hasierako onarpenari buruzko ebazpen proposamena. 5. Ebazpen-proposamena, Ermuko Udalaren zenbait kreditu eta eskubide publiko nahitaez biltzeko ahalmenak Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Sailari eskuordetzeko, eta alkateari eskuordetze horren baldintzak arautuko dituen hitzarmena sinatzeko ahalmena emateko.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 28/05/2024. 3. Dación de cuenta del Decreto 1638/2024 de Modificación nº 2 del Presupuesto del año 2024 expediente nº 1 de Créditos Adicionales. 4. Dación de cuenta del Informe de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera. 5. Dación de cuenta de Decreto de Alcaldía número 1878/2024 de Modificación nº 3 del Presupuesto del año 2024 expediente nº 1 de Transferencias de Créditos. 6. Informe de Estabilidad de Modificación nº 3 del Presupuesto del año 2024 expediente nº 1 de Transferencia de Créditos. 7. Información sobre el borrador del convenio entre el Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia y el Ayuntamiento de Ermua, para la recaudación ejecutiva de los ingresos de derecho público. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/05/28an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. 1638/2024 dekretuaren berri ematea, Kreditu gehigarrien 1. espedientea eratzen duen 2024ko Udal aurrekontuaren 2. aldaketari buruzkoa. 4. Aurrekontu-egonkortasunari eta finantza-iraunkortasunari buruzko txostenaren beri ematea. 5. Alkatetzaren 1878/2024 Dekretuaren berri ematea, kreditu transferentzien 1. espedientea eratzen duen 2024. urteko Aurrekontuaren 3. aldaketari buruzkoa. 6. Kreditu-transferentzien 1. espedientea eratzen duen 2024ko aurrekontuaren 3. aldaketaren egonkortasun-txostena. 7. Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Sailak eta Ermuko Udalak zuzenbide publikoko diru-sarrerak nahitaez biltzeko sinatutako hitzarmenaren zirriborroari buruzko informazioa.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 28/05/2024. 3. Propuesta de resolución para aprobar el Código ético del Ayuntamiento. 4. Propuesta de resolución sobre aprobación inicial de la 3ª modificación puntual del PGOU de Ermua, relativa al cambio de uso de industrial a residencial del solar que ocupa la empresa IDESA en la Avda. Gipuzkoa nº 15. 5. AES 2024. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/05/28an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. Udalaren kode etikoa onesteari buruzko ebazpen-proposamena. 4. Ermuko HAPOren 3. aldaketa puntuala, hau da, IDESA enpresak Gipuzkoa Etorbideko 15ean hartzen duen orubearen industria-erabilera bizitegi-erabilerara aldatzeari buruzkoa, hasiera batean onesteko ebazpen-proposamena. 5. 2024ko GLL.

Este archivo sonoro recoge lo dicho de viva voz en la sesión que indica su encabezamiento por los/as portavoces de los grupos municipales y personas intervinientes en la misma. El Orden del Día de la sesión preveía cinco puntos, al que se sumó otro de urgencia que se votó e incorporó. Los puntos previstos eran los siguientes: 1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 21/05/2024. 3. Acuerdos, modificación de los estatutos de la Asociación ARINN, y designación de representantes del ayuntamiento. 4. Información sobre el Plan de Movilidad Urbana Sostenible del municipio de Ermua. Documento "Programa de actuación". 5. Información sobre el Código ético del Ayuntamiento. Soinu-artxibo honek jasotzen du goiburuan adierazitako bilkuran parte hartu duten zinegotzi-bozeramaileek eta pertsonek saioan hitzez hitz esandakoa. Bilkurako Gai Zerrendak bost puntu aurreikusten zituen, eta horiei beste bat gehitu zitzaizkien. Azken hori urgentziazko izaeraz sartu izan zen, bozkatu eta gehitu zena. Honako puntu hauek aurreikusita zeuden: 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/05/12ean eginiko bilkuraren akta onestea. 3. ARINN elkartearen estatutuen aldaketari eta Udal ordezkarien izendapenari buruzko erabakiak. 4. Ermuko Hiri Mugikortasun Jasangarrirako Planari buruz infomazioa ematea. "Jardueraprograma" dokumentua. 5. Udalaren kode etikoari buruzko informazioa.

Este archivo sonoro contiene lo dicho por los/as corporativos/as y/o portavoces de los grupos municipales en la reunión del órgano que indica el encabezamiento. El Orden del Día previsto era el siguiente: 1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 14/05/2024. 3. Alegación a la modificación parcial de la Ordenanza Fiscal Nº27. Tasa por la prestación de servicios y realización de actividades deportivas en las instalaciones deportivas municipales de Ermua, presentada por Francisco Javier Novoa Gomez. 4. Alegación a la Ordenanza Fiscal reguladora del precio público por el uso del parking municipal de Lomi Power, presentada por Francisco Javier Novoa Gomez. Soinu-artxibo honek goiburuan adierazitako organoaren bileran udaleko taldeetako zinegotziek eta/edo bozeramaileek esandakoa jasotzen du. Honako hau zen aurreikusitako gai-zerrenda: 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/05/14an eginiko bilkuraren akta onestea. 3.- Ermuko udal kirol instalazioetan kirol jarduerak eta zerbitzuak egiteagatiko tasa arautzen duen 27. Ordenantza Fiskalaren aldaketa partzialaren inguruan Francisco Javier Novoa Gomezek aurkeztutako alegazioa. 4.- Lomi Powereko udal-aparkalekua erabiltzeagatiko prezio publikoa arautzen duen zerga-ordenantzaren inguruan Francisco Javier Novoa Gomezek aurkeztutako alegazioa.

Este archivo sonoro recoge lo dicho de viva voz en la sesión que indica su encabezamiento por las personas intervinientes en la misma. El Orden del Día de la sesión preveía cinco puntos, a los que se sumaron otros dos, uno de urgencia que se votó e incorporó, y una explicación a título informativo que ofreció el alcalde sobre la adjudicación del proyecto de Goitondo, de la variante de Ermua. Los puntos previstos eran los siguientes: 1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 14/05/2024. 3.- Servicio de conservación y mantenimiento de los edificios, instalaciones e infraestructuras gestionadas por el IMD de Ermua. 4.- Información de la programación de actividades infanto juveniles. 5.- Propuesta de resolución sobre la aprobación parcial definitiva de la relación de bienes y derechos afectados por el proyecto de "Saneamiento de los municipios de Mallabia y Ermua tramo Goitondo-Ermua" y contestación a las alegaciones presentadas. Soinu-artxibo honek jasotzen du goiburuan adierazitako bilkuran parte hartu duten zinegotzi eta pertsonek saioan hitzez hitz esandakoa. Bilkurako Gai Zerrendak bost puntu aurreikusten zituen, eta horiei beste bi gehitu zitzaizkien. Horietako bat urgentziazkoa izan zen, bozkatu eta gehitu zena, eta bestea alkateak Ermuko saihesbidearen Goitondoko proiektuaren esleipenari buruz eman zuen azalpen bat. Honako puntu hauek aurreikusita zeuden: 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/05/14an eginiko bilkuraren akta onestea. 3.- Ermuko UKEk kudeatutako eraikin, instalazio eta azpiegituren zaintza eta mantentze-lanen zerbitzua. 4.- Haur eta gazteentzako jardueren programazioari buruzko informazioa. 5.- Gointondo-Ermua tartean Mallabia eta Ermuko (Bizkaia) saneamendu proiektuaren eraginpeko ondasun eta eskubideen zerrendaren eta aurkeztutako alegazioei emandako erantzunen behin betiko onespena.

Este archivo sonoro contiene los asuntos tratados y lo expresado en la sesión señalada en su título o encabezamiento. El Orden del día de la sesión contenía los isguientes puntos: 1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 5/03/2024. 3.- Dación de Cuenta de Decreto de Alcaldía número 1368/2024 de Aprobación de Liquidación de presupuesto 2023. 4.- Informe de Intervención de Estabilidad presupuestaria. Liquidación presupuesto 2023. 5.- Dación de cuenta de Decreto de Alcaldía número 1455/2024 de Modificación nº 1 del Presupuesto del año 2024 expediente nº 1 de Incorporación de remanentes. 6.- Informe de Intervención de Sostenibilidad sobre la modificación de presupuesto por incorporación de remanentes de crédito. Soinu-artxibo honek izenburuan edo goiburuan adierazitako bilkuran landutako gaiak eta adierazitakoa jasotzen ditu. Bilkurako gai-zerrendan puntu hauek zeuden: 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/03/05an eginiko bilkuraren akta onestea. 3.- 2023ko aurrekontuaren likidazioari buruzko Alkatetzaren 1368/2024 dekretuaren berri ematea. 4.- Kontu-hartzailetzaren aurrekontuegonkortasuneko txostena. 2023ko aurrekontuaren likidazioa. 5.- Alkatetzaren 1455/2024 Dekretuaren berri ematea. 2024. urteko Aurrekontuaren 1. aldaketa, gerakinak sartzeko 1. Espedientea. 6.- Kontuhartzailetzaren iraunkortasuntxostena, kreditu-gerakinak sartzeagatik aurrekontua aldatzeari buruzkoa.

Este archivo sonoro recoge lo expresado en la sesión de fecha que indica el encabezamiento por los/as concejales/as que asistieron a la misma. el orden del día contenía los siguientes asuntos: 1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 7/05/2024. 3. Propuesta de resolución sobre la solicitud a Gobierno Vasco de declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por las expropiaciones incluidas en el "Proyecto constructivo del saneamiento de los municipios de Mallabia y Ermua (Bizkaia) tramo Gointondo Ermua". 4.- Información sobre la evaluación para renovar el Sello Eloge. Soinu-artxibo honek goiburuak adierazten duen datako bilkuran bertan izan ziren zinegotziek adierazitakoa eta hitzez.-hitz esandkoa jasotzen du. Gai-zerrendan honako gai hauek zeuden: 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/05/7an eginiko bilkuraren akta onestea. 3.- Gointondo-Ermua tartean Mallabia eta Ermuko (Bizkaia) saneamendua eraikitzeko proiektuan jasotzen diren desjabetzeek ukitutako ondasun eta eskubideak lehenbailehen hartu beharrekoak direla deklaratzeko, Eusko Jaurlaritzari egingo zaion eskaerari buruzko ebazpenproposamena. 4.- Eloge zigilua berritzeko ebaluazioari buruzko informazioa.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 23/04/2024. 3. Propuesta de resolución sobre modificación de las Bases Reguladoras de las Becas destinadas a personas en proceso de aprendizaje de euskera. 4. Propuesta de resolución sobre aprobación de la bonificación del ICIO solicitada por la empresa Vitalitas Centros Residenciales, S.L. 5. Información sobre la solicitud de renovación de la distinción de Ciudad de la Ciencia y la Innovación. 6. Información sobre la modificación de los estatutos de la Asociación ARINN. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/04/23an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. Euskara ikasteko prozesuan dauden pertsonentzako beken oinarri arautzaileak aldatzea. 4. Vitalitas Centros Residenciales, S.L. enpresak eskatutako EIOZren hobaria onartzeari buruzko ebazpena. 5. Zientzia eta Berrikuntzaren Hiria izendapena berritzeko eskaerari buruzko informazioa. 6. ARINN Elkartearen estatutuen aldaketari buruzko informazioa.

Este archivo de audio recoge lo expresado en la sesión de la fecha indicada. En esa sesión se han abordado los asuntos recogidos en el Ordel del Día distribuido junto con la convocatoria. Los asuntos eran los que se transcriben a continuación: 1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 26/03/2024. 3.- Información sobre aprobación de la bonificación del ICIO solicitada por la empresa Vitalitas Centros Residenciales, S.L. 4.- Información sobre la apertura de la oficina de barrio en el marco del proyecto drOp 5.- Propuesta de resolución de la revisión del Plan de Medidas Antifraude. Audio-fitxategi honek izenburuko datako bileran esandako hitzak jasotzen ditu. Bilkura horretan, deialdiarekin batera banatutako Eguneko Ordenean jasotako gaiak jorratu dira. Hona hemen gaiak: 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/03/26an eginiko bilkuraren akta onestea. 3.-Vitalitas Centros Residenciales SM enpresak eskatutako EIOZren hobaria onartzeari buruzko informazioa. 4.- drOp proiektuaren esparruan auzoko bulegoa irekitzeari buruzko informazioa. 5.- Iruzurraren aurkako plana berrikusteko ebazpen-proposamena.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 19/03/2024. 3. Información sobre el plan de mejora del alumbrado público del municipio de Ermua. 4. Propuesta de resolución sobre aprobación inicial del Plan Especial de la Senda Verde. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/03/19an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. Ermuko herriko argiteria hobetzeko planari buruzko informazioa. 4. Bide Berdearen Plan Bereziaren hasierako onarpenari buruzko ebazpen-proposamena.

Este archivo sonoro contiene las intervenciones realizadas en la sesión identificada en el título, fecha en la que se trat´po el siguiente Orden del Día: 1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 12/03/2024. 3.- Propuesta de resolución sobre la restricción de tráfico pesado igual o superior a 5,5 Toneladas entre la rotonda de Sallabente y rotonda de Kaltxango. 4.- Revisión del Plan de Medidas Antifraude. 5.- Modificación de las Bases Reguladoras de las Becas destinadas a personas en proceso de aprendizaje de euskera. 6.- Información sobre la adhesión del Ayuntamiento a la Hora del Planeta 2024. 7.- Información general sobre actividades de la biblioteca del año 2023. 8.- Apertura de nuevos servicios bibliotecarios. Soinu-fitxategi honek izenburuan identifikatutako saioan esandakoak biltzen ditu. Egun horretan, landu izan zen gai-zerrenda ondorengoa izan zen: 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/03/12an eginiko bilkuraren akta onestea. 3.- Sallabente biribilgunearen eta Kaltxango biribilgunearen artean 5,5 tona edo gehiagoko trafiko astuna murrizteari buruzko ebazpen-proposamena. 4.- Iruzurraren aurkako plana berrikustea. 5.- Euskara ikasteko prozesuan dauden pertsonentzako beken oinarri arautzaileak aldatzea. 6.- Udala 2024ko Planetaren Orduari atxikitzeari buruzko informazioa. 7.- Liburutegiko 2023ko jardueren inguruko informazio orokorra. 8.- Liburutegiko zerbitzu berriak zabaltzea.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 05/03/2024. 3. Informar sobre el Plan Especial de la Senda Verde 4. Reglamento Municipal para la regulación del uso del euskera en el Ayuntamiento de Ermua 5. Información sobre el servicio de escuela de pintura. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/03/05ean eginiko bilkuraren akta onestea. 3. Bide Berdearen Plan Bereziaren inguruko informazioa ematea. 4. Ermuko Udalean Euskararen Erabilera Arautzeko Udal Araudia 5. Pintura-eskolaren zerbitzuari buruzko informazioa.

Este archivo sonoro contiene las intervenciones producidas en la sesión indicada en el título de ese órgano de representación. El orden del día constaba de los siguientes asuntos: 1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 27/02/2024. 3.- Informar sobre el Plan Especial de la Senda Verde. 4.- Propuesta de resolución para dejar sin efecto los acuerdos adoptados para aprobar la Modificación Puntual del Plan general de Ermua relativa al cambio de uso de industrial a residencial del terreno de Idesa en Avenida de Gipuzkoa nº 15. 5.- Propuesta de resolución para acordar el inicio del procedimiento de Modificación Puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Ermua, parcela no residencial Idesa y aprobar el programa de participación ciudadana. 6.- Información sobre la Ordenanza de regulación del aparcamiento de Lomi power. Soinu-fitxategi honek izenburuan adierazitako datan ordezkaritza-organo horrek egindako bileran esandakoak biltzen ditu. Gai-zerrendak honako gai hauek zituen: 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/02/27an eginiko bilkuraren akta onestea. 3.- Bide Berdearen Plan Bereziaren inguruko informazioa ematea. 4.- Ebazpen proposamena, Idesako 15 zenbakiko lursailaren erabilera industriala bizitegitarako aldatzeari dagokionez Ermuko Plan Orokorraren aldaketa puntuala onartzeko hartutako erabakiak indarrik gabe uzteko dena. 5.- Ebazpen-proposamena, Ermuko Hiri Antolamenduko Plan Orokorraren Aldaketa Puntualaren prozedurari hasiera emateko eta herritarren partaidetzarako programa onartzeko. 6.- Lomi powerreko aparkalekua arautzeko ordenantzari buruzko informazioa ematea.

Este archivo sonoro recoge lo expresado en la reunión celebrada por el órgano en la fecha indicada. Los/as corporativos/as participantes trataron el siguiente Ordel del Día: 1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 27/02/2024. 3.- Aprobación de la modificación parcial de la Ordenanza Fiscal Nº27. Tasa por la prestación de servicios y realización de actividades deportivas en las instalaciones deportivas municipales de Ermua. 4.- Aprobación de la Ordenanza fiscal reguladora del precio público por el uso del parking municipal de Lomi Power. Soinu-artxibo honek organoak datako egunean egindako bileran esan eta adierazitakoa jasotzen du. Parte hartu zuten zinegotziek jorratutako gai-zerrenda ondorengoa izanik: 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/02/27an eginiko bilkuraren akta onestea. 3.- 27. Ordenantza Fiskalaren aldaketa partziala onartzea. Ermuko udal kirol instalazioetan kirol jarduerak eta zerbitzuak egiteagatik ordaindu beharreko tasa. 4.- Lomi Power aparkalekua erabiltzeagatiko prezio publikoa arautzen duen ordenantza fiskala onartzea.

Este archivo sonoro recoge los tratado y expresado en la reunión del órgano de la fecha indicada en el título, en cuyo orden del día se trataton las siguientes cuestiones: 0. Tratar y decidir sobre si se incluye o no otro punto a tratar en el orden del día de la sesión. 1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 16/01/2024. 3.- Información sobre la Ordenanza fiscal reguladora del precio público por el uso del parking municipal de Lomi Power. Soinu-artxibo honek tituluan adierazitako datako organoaren bileran jorratutako gaiak eta esandako hitzak jasotzen ditu. Bilera horretako gai-zerrendan honako gai hauek jorratu ziren: 0. Premiazko izaeraz beste gai bat eguneko-gaien zerrendan sartzearen inguruko erabaki eta bozketa. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/1/16an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. - Lomi Power aparkalekua erabiltzeagatiko prezio publikoa arautzen duen ordenantza fiskalari buruzko informazioa.

Esta archivo sonoro recoge la sesión de la Comisión Informativa de Asuntos Generales y de Pleno del Ayuntamiento de Ermua, de la fecha expresa en el encabezamiento, y ofrece lo dicho y expresado en esa reunión por los/as corporativos/as y técnicos/as intervinientes. El Orden del día de la sesión era el siguiente: 1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 13/02/2024. 3.- Propuesta de resolución sobre el incremento retributivo complementario del 0,5% correspondientes al ejercicio 2023. 4.- Declaración Institucional con motivo de la celebración del 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres 2024. 5.- Información de la programación del 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres. Soinu-artxibo honek Ermuko Udaleko Gai Orokorrei eta Osoko Bilkurari buruzko Informazio Batzordearen bilera jasotzen du, goiburuan adierazitako datakoa, eta bertan parte hartzen duten udalbatza eta teknikariek bilera horretan esandakoa eskaintzen du. Aurreikusitako gai-zerrenda honako hau zen:

Este archivo contiene las intervenciones realizadas en la sesión por los/as corporativos/as intervinientes, conforme al siguiente Orden del Día de la sesión: 1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 6/02/2024. 3.- Información sobre la propuesta de modificación parcial de la Ordenanza Fiscal Nº27. Tasa por la prestación de servicios y realización de actividades deportivas en las instalaciones deportivas municipales de Ermua. 4.- Información del cierre de la biblioteca por el traslado a Teresa Murga. Parte hartu zuten zinegotziek bilkuran egindako esku-hartzeak eta esandakoak jasotzen dira soinu artxibo honetan, bilkurako gai-zerrenda honen arabera: 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/02/6an eginiko bilkuraren akta onestea. 3.- Ermuko Udalaren kirol instalazioetan ematen diren zerbitzuengatiko eta horietan kirol jarduerak egiteagatiko Tasa arautzen duen 27. Ordenantza Fiskalaren zati bat aldatzeko proposamenari buruz informazioa ematea. 4.- Teresa Murgara lekualdatzeagatik Liburutegia ixteari buruz informazioa ematea.

Este archivo sonoro recoge las intervenciones de Corporativos/s y Técnicos/as participantes en la sesión indicada en el título, conforme al siguiente Orden del Día: 1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 30/01/2024. 3.- Información sobre el análisis de tráfico realizado para la prohibición de la circulación de los pesados por el eje que une las rotondas de Kaltxango y Sallabente en Ermua. 4.- Reglamento Municipal para de la regulación del uso euskera en el Ayuntamiento de Ermua. 5.- Propuesta de resolución sobre el inicio del expediente de expropiación de las parcelas afectadas por el proyecto de 'Saneamiento de los municipios de Mallabia y Ermua tramo Goitondo-Ermua'. 6.- Información sobre la firma de adhesión al Pacto Social de Empleo. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/01/30ean eginiko bilkuraren akta onestea. 3.- Ermuan Kaltxango eta Sallabenteko biribilguneak lotzen dituen bidean ibilgailu astunen zirkulazioa debekatzeko egin den trafiko-azterketari buruz informazioa ematea. 4.- Ermuko udalean Euskararen Erabilera Arautzeko Udal Araudiari buruz informazioa ematea. 5.- 'Mallabia eta Ermua udalerrien saneamendua-Goitondo-Ermua tartean' proiektuaren eraginpeko lursailak desjabetzeko espedientea hasteari buruzko ebazpenproposamena egitea. 6.- Enpleguaren Aldeko Itun Sozialari atxikimenduaren sinadura.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 16/01/2024. 3. Información sobre el proyecto de "Saneamiento de los municipios de Mallabia y Ermua tramo Goitondo-Ermua". 4. Información sobre el convenio suscrito con URA para la ejecución de las obras contenidas en el proyecto de "Saneamiento de los municipios de Mallabia y Ermua tramo Goitondo-Ermua" e información sobre el inicio del expediente de expropiación de las parcelas afectadas por el proyecto. 5. Proyecto Model_IA. Nuevos modelos de negocio para el emprendimiento basados en Inteligencia Artificial en ámbitos de interés juvenil. 6. Cierre del Plan de acción del Proyecto Ermua, Ciudad Amigable. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2024/01/16an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. "Mallabia eta Ermua udalerrien saneamendua Goitondo-Ermua tartean" proiektuari buruz informazioa ematea. 4. "Mallabiko eta Ermuko udalerrien saneamendua Goitondo-Ermua tartean" izeneko proiektuan jasotako obrak gauzatzeko URArekin sinatutako hitzarmenari, eta proiektuaren ondoriozko lursailen desjabetze-espedientea hasteari buruz informazioa ematea. 5. Model_IA proiektua: Gazteen intereseko eremuetan adimen artifizialean oinarritutako ekintzailetzarako negozio-eredu berriak. 6. Ermua, Hiri Lagunkoia Proiektuaren Ekintza Planaren amaiera.

Este archivo sonoro recoge el audio de la sesión de la Comisión de Asuntos Generales y de Pleno del día 10 de octubre de 2023. Lo expresado por los Corporativos/as, con respecto a lo asuntos recogidos en el Orden del Día de la sesión: 1.- Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2.- Aprobación del acta de fecha 03/10/2023. 3.- Informar sobre la actuación "Despliegue de la estrategia de Posicionamiento de la imagen de marca del comercio local" en el marco del Proyecto "Línea de Ayudas a Mercados, zonas urbanas comerciales" PRTR. 4.- Presentación de la programación de las actividades de la Escuela de Empoderamiento en la Casa de la Mujer octubre-diciembre 2023. 5.- Modificación del contrato de limpieza de instalaciones municipales. Soinu-artxibo honek Gai Orokorren Batzordearen eta Osoko Bilkuraren 2023ko urriaren 10eko batzarraren audioa jasotzen du. Bilkurako gai-zerrendan jasotako gaiei dagokienez, zinegotziek adierazitakoa: 1.- Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gaizerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2.- 2023/10/03an eginiko bilkuraren akta onestea. 3.- STEP "Tokiko merkataritzaren markairudiaren Posizionamendu-estrategiaren hedapena" jarduerari buruzko informazioa ematea, "Merkatuetarako eta hirigune komertzialetarako laguntza-lerroa" proiektuaren esparruan. 4.- Emakumeen Topalekuan 2023ko urritik abendura arrteko Jabekuntza Eskolako jardueren egitarauaren aurkezpena. 5.- "Hainbat udal-instalazio eta -eraikin garbitzeko" kontratua aldatzea.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 19/12/2023. 3. Dación de cuenta del Decreto 4182/2023 de Modificación nº 9 del Presupuesto 2023 expediente nº 2 de Habilitación de Créditos. 4. Informe de Estabilidad sobre Modificación nº 9 del Presupuesto 2023 expediente nº 2 de Habilitación de Créditos. 5. Enmiendas al Presupuesto 2024 presentadas por el Grupo Municipal Elkarrekin Ermua (Podemos, Ezker Anitza-IU, Alianza Verde). 6. Enmiendas al Presupuesto 2024 presentadas por el Grupo Municipal Popular. 7. Propuesta de aprobación del Presupuesto General para el ejercicio 2024, anexos y modificación de la relación de puestos de trabajo. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2023/12/19an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. 2023ko Aurrekontuaren 9. aldaketa, kredituen gaikuntzarako 2. espedientea eratzen duena, egiteko 4182/2023zk-ko Alkatetza Dekretuaren berri ematea. 4. Kreditua gaitzeko 2. espedientean jasotako 2023ko aurrekontuaren 9. aldaketari buruzko Egonkortasun-txostena. 5. 2024ko Aurrekontuari Elkarrekin Ermua udal taldeak (Podemos, Ezker Anitza-IU, Alianza Verde) aurkeztutako zuzenketak. 6. 2024ko Aurrekontuari udal Talde Popularrak aurkeztutako zuzenketak. 7. 2024. ekitaldirako Aurrekontu Orokorra, eranskinak eta Lanpostu Zerrendaren aldaketa onesteko proposamena.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 19/12/2023. 3. Presentación de la acción propuesta para conmemorar el Día Internacional de la niña y la mujer en la Ciencia. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2023/12/19an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. Neska eta Emakume Zientzialarien Nazioarteko Eguna ospatzeko proposatutako ekintzen aurkezpena.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 12/12/2023. 3. Alegaciones presentadas por Hirukide (Federación de Asociaciones de Familias Numerosas de Euskadi) a la aprobación provisional de las Ordenanzas 2024. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2023/12/12an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. Hirukidek (Euskadiko Kide Ugariko Familien Ekarteak) 2024ko Ordenantzen behin-behineko onarpenari aurkeztutako alegazioak.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 12/12/2023. 3. Información sobre protocolo de cita acompañada aplicado por los Servicios Sociales. 4. Información ALPES 2023 AccionesLocales de Promoción de Empleo. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2023/12/12an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. Gizarte Zerbitzuek aplikatutako lagundutako hitzorduaren protokoloari buruzko informazioa. 4. Enplegua sustatzeko toki-ekintzak ESTE 2023.

Este archivo sonoro recoge literalmente lo expresado en la sesión al tratar los puntos recogidos en el Orden del Día, que eran los siguientes: 1.- Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2.- Aprobación del acta de fecha 03/10/2023. 3.- Información sobre la propuesta de la modificación de las Ordenanzas 2024. Soinu-fitxategi honek hitzez hitz jasotzen du gai-zerrendan jasotako puntuak aztertzean saioan adierazitakoa. Hona hemen puntu horiek: 1.- Bertaratutako zinegotziei gonbidapena, bilkurako gai-zerrendan jasotako edozein gairen inguruan egon litekeen edozein interes garrantzitsu jakinaraz dezaten. 2.- 2023/10/03ko akta onartzea. 3.- 2024ko Ordenantzak aldatzeko proposamenari buruzko informazioa.

Este archivo de audio recoge las intervenciones en orden cronológico de la sesión de esa jornada, según los temas recogidos en el orden del día, que contenía los siguientes asuntos: 1.- Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2.- Aprobación del acta de fecha 10/10/2023. 3.- Enmiendas de modificación de Ordenanzas 2024 presentadas por EH Bildu. 4.- Enmiendas de modificación de Ordenanzas 2024 presentadas por Partido Popular. 5.- Ordenanzas 2024. Audio-artxibo honek jardunaldi horretako saioko parte-hartze eta esandakoak jasotzen ditu ordena kronologikoan, gai-zerrendan jasotako gaien arabera. Honako gai hauek jorratu ziren: 1.- Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gaizerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2.- 2023/10/10 eginiko bilkuraren akta onestea. 3.- 2024ko ordenantzak aldatzeko zuzenketa EHBildu aurkeztutako. 4.- 2024ko ordenantzak aldatzeko zuzenketa Partido Popular aurkeztutako. 5.- 2024ko Ordenantzak.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 21/11/2023. 3. Resultados de los presupuestos participativos 2024. 4. Presupuestos 2024. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2023/11/21ean eginiko bilkuraren akta onestea. 3. 2024ko aurrekontu parte-hartzaileen emaitzak. 4. 2024ko aurrekontuak.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 05/12/2023. 3. Aprobación del proyecto de construcción de un ascensor urbano en el barrio de San Antonio de Ermua. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2023/12/05ean eginiko bilkuraren akta onestea. 3. Ermuko San Antonio auzoan hiri-igogailua egiteko proiektua onartzea.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 21/11/2023. 3. Presentación de resultados Gaztedi Durangaldea 4. Modificación temporal de tráfico en la zona de Beti-Ondo. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2023/11/21ean eginiko bilkuraren akta onestea. 3. Gaztedi Durangaldea programaren emaitzak aurkeztea 4. Beti-Ondo inguruan trafikoa aldi baterako aldatzea.

Este audio recoge lo hablado en la Comisión Especial de Cuentas y Hacienda, lo debatido y las posiciones de cada portavoz de los grupos municipales de la corporación de Ermua. El orden del día de la sesión era el siguiente: 1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación de la Cuenta General del año 2022. 3. Informe de resolución de discrepancias contrarias a los reparos formulados por la Intervención municipal en el ejercicio 2022. 4. Modificación nº 5 del Presupuesto 2023 expediente nº 1 de Habilitación de Créditos. 5. Modificación nº 6 del Presupuesto del año 2023 expediente nº 3 de Créditos Adicionales. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gaizerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2022ko Kontu Orokorra onestea. 3. Udal Kontuhartzailetzak 2022ko ekitaldian jarritako eragozpenen aurkako desadostasunak ebazteko txostena. 4. 2023ko aurrekontuaren 5. aldaketa, Kreditua Gaitzeko 1. espedientea. 5. 2023ko aurrekontuaren 6. aldaketa, Kreditu Gehigarrien 3. espedientea

Lo hablado y debatido por la Corporación en la Comisión indicada en el encabezamiento. El orden del día era el siguiente: 1.- Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2.- Aprobación del acta de fecha 12/09/2023. 3.- Información sobre la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo 2023. Las intervenciones de los/as portavoces de los grupos municipales y sus posicionamientos se recogen en el audio, en el orden en el que se han dado cronologicamente. 1.- Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2.- 2023/09/12an eginiko bilkuraren akta onestea. 3.- 2023ko Lanpostu-zerrendako aldaketen inguruko informazioa.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 24/10/2023. 3. Dación de cuenta del Decreto 3682/2023 de Modificación nº 7 del Presupuesto del año 2023 expediente nº 2 de Transferencia de Créditos. 4. Informe de Estabilidad sobre Modificación nº 7 del Presupuesto del año 2023 expediente nº 2 de Transferencia de Créditos. 5. Propuesta de resolución de la Modificación nº 8 del Presupuesto del año 2023 expediente nº 3 de Transferencia de Créditos. 6. Informe de Estabilidad de la Modificación nº 8 del Presupuesto del año 2023 expediente nº 3 de Transferencia de Créditos 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2023/10/24an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. Kreditu Transferentziako 2. espedientean jasotako 2023ko aurrekontuaren 7. aldaketari buruzko 3682/2023 dekretuaren berri ematea. 4. Kreditu Transferentziako 2. espedientean jasotako 2023ko aurrekontuaren 7. aldaketari buruzko Egonkortasun txostena. 5. Kreditu Transferentziako 3. espedientean jasotako 2023ko aurrekontuaren 8. aldaketari buruzko ebazpen-proposamena.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 07/11/2023. 3. Información sobre la revisión de la fórmula de actualización del canon que abono la Sociedad Cooperativa Eskolabarri al ayuntamiento como contraprestación por la concesión administrativa del edificio Santa Ana. 4. Presentación de las actividades de la campaña "25 de noviembre: Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres". 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2023/11/07an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. Santa Ana eraikinaren administrazio-emakidaren kontraprestazio gisa Eskolabarri Kooperatiba Sozietateak udalari ordaintzen dion kanona eguneratzeko formularen berrikuspenari buruzko informazioa. 4. Azaroak 25: Emakumeen aurkako indarkeriaren Nazioarteko Eguna" kanpainaren jarduerei buruzko aurkezpena.

La sesión ha tratado los siguientes asuntos, de conformidad con el Orden del Día: 1.- Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2.- Aprobación del acta de fecha 24/10/2023. 3.- Ermua Ekinean. Programa de emprendimiento. 1.- Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gaizerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2.- 2023/10/24an eginiko bilkuraren akta onestea. 3.- Ermua Ekinean. Ekintzailetza-Programa.

1.- Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2.- Aprobación del acta de fecha 10/10/2023. 3.- Modificación del contrato de limpieza de instalaciones municipales. 4.- Información del Programa Formativo para Capacitación en el Trabajo del Hogar y de Cuidados. 5.- Información sobre aprobación del incremento retributivo adicional al personal al servicio de la corporación del 0,5% con efectos desde enero de 2023. 6.- Información sobre presupuestos participativos 2024. 1.- Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gaizerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2.- 2023/10/10ean eginiko bilkuraren akta onestea. 3.- Udal eraikinak garbitzeko kontratuaren aldaketa. 4.- Etxeko lanetan eta zaintza-lanetan trebatzeko prestakuntza-programari buruzko informazioa. 5.- Korporazioaren zerbitzura dauden langileen ordainsarien % 0,5eko igoera gehigarria onartzeari buruzko informazioa, 2023ko urtarriletik aurrerako atzeraeraginarekin. 6.- 2024ko aurrekontu parte-hartzaileen inguruko informazioa.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 16/05/2023 3. Información de la Cuenta General del año 2022 y su pase a exposición pública 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2023/05/16an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. 2022ko Kontu Orokorraren eta berori jendaurrean erakutsi izanaren informazioa.

1. Aprobar el acta de la sesión anterior de fecha 07/06/2023, de conformidad con lo establecido en los artículos 36 ROF y 43 del Reglamento orgánico de la Corporación. 1. AJEren 36. artikuluan eta Udal Organoen Erregelamenduaren 43. artikuluan ezarritakoa betez, 2023/06/07an eginiko bilkuraren akta onestea.

1. Aprobar el acta de la sesión anterior de fecha 24/05/2023, de conformidad con lo establecido en los artículos 36 ROF y 43 del Reglamento orgánico de la Corporación. 1. AJEren 36. artikuluan eta Udal Organoen Erregelamenduaren 43. artikuluan ezarritakoa betez, 2023/05/24an eginiko bilkuraren akta onestea.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 02/05/2023. 3. Información sobre trienios corporativos. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2023/05/02an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. Udalbatzako kideen hirurtekoen inguruko informazioa.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 19/12/2022. 3. Dación de cuenta del Decreto de Alcaldía nº 3975/2022 de Modificación nº 9 del presupuesto del año 2022 expediente 5 de Habilitación de créditos. 4. Dación de cuenta del Decreto de Alcaldía nº 4111/2022 de Modificación nº 10 del presupuesto del año 2022 expediente 1 de Transferencia de créditos. 5. Informe de Intervención de Estabilidad sobre Modificación nº 9 del presupuesto del año 2022 expediente 5 de Habilitación de créditos. 6. Informe de Intervención de Estabilidad sobre Modificación nº 10 del presupuesto del año 2022 expediente 1 de Transferencia de créditos. 7. Dación de Cuenta de Decreto de Alcaldía número 1654/2023 de Aprobación de Liquidación de presupuesto 2022. 8. Dación de cuenta del Informe de Intervención de Estabilidad presupuestaria. 9. Dación de cuenta de Decreto de Alcaldía número 1700/2023 de Modificación nº 1 del Presupuesto del año 2023 expediente nº 1 de Incorporación de remanentes. 10. Informe de Intervención de Sostenibilidad sobre la modificación de presupuesto por incorporación de remanentes de crédito. 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2022/12/19an eginiko bilkuraren akta onestea. 3. Alkatetzaren 3975/2022 Dekretuaren kontu ematea. 2022 urteko aurrekontuaren 9. aldaketa, kredituak gaitzeko 5. espedientea. 4. Alkatetzaren 4111/2022 Dekretuaren kontu ematea. 2022 urteko aurrekontuaren 10. aldaketa, kreditu-transferentzien 1. espedientea. 5. Kontuhartzailearen Egonkontasun-txostena. 2022 urteko aurrekontuaren 9. aldaketa, kredituak gaitzeko 5. espedientea. 6. Kontuhartzailearen Egonkontasun-txostena. 2022 urteko aurrekontuaren 10. aldaketa, kreditu-transferentzien 1. espedientea. 7. 2022ko aurrekontuaren likidazioari buruzko Alkatetzaren 1654/2023 dekretuaren berri ematea. 8. Kontu-hartzailetzaren aurrekontu-egonkortasuneko txostenaren berri ematea. 9. Alkatetzaren 1700/2023 Dekretuaren kontu ematea. 2023. urteko Aurrekontuaren 1. aldaketa, gerakinak sartzeko 1. Espedientea. 10. Iraunkortasuneko Kontuhartzailetzaren txostena, kreditu-gerakinak sartzeagatik aurrekontua aldatzeari buruzkoa.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión. 2. Aprobación del acta de fecha 25/04/2023. 3. Presentación del mapa de la ciudad inclusiva para las mujeres 1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten. 2. 2023/04/25ean eginiko bilkuraren akta onestea. 3. Emakumeentzako hiri inklusiboaren maparen aurkezpena