PODCAST · arts
contos da quarentena
by nina rizzi
1 conto por semana, lido no isolamento do oitavo andar.
Episodes
-
6. Vivendo de Amor, bell hooks
Hoje leio “Vivendo de amor” de bell hooks em tradução de Maísa Mendonça. O ensaio trata da importância da afetividade negra e discute em que medida muitos processos vivenciados no período colonial e no pós-abolição contribuíram para que o amor tenha se tornado algo tão distante da vida de muites…
more -
5. Ode às (T)Almas, Alexander Brasil
Em celebração e consciência ao Dia Internacional de Luta Contra a Homofobia, Transfobia e Bifobia”, leio “Ode às (T)Almas” de Alexandrer Brasil, presente na antologia “Se não é floresta é prisão” que organizei e permnece inédita. Poema dividido em duas partes, na primeira conhecemos Betty, e…
more -
4. Audre Lorde: poesia, aprendizado e ação
“A poeta como professora - a humana como poeta - a professora como humana”, “A poesia faz alguma coisa acontecer”, ambos presentes no livro “Sou sua irmã: escritos reunidos” de Audre, publicado pela UBU editora em 2020 com tradução de Stephanie Borges, e também o poema “Carvão”, com tradução…
more -
3. Eu sou uma lésbica (cap. 1 e 2), Cassandra Rios
Leitura de “Vamos brincar de gatinho” e “Algo alucinante apoderava-se de mim”, os dois primeiros capítulos de “Eu sou uma lésbica” de Cassandra Rios, publicado como folhetim na revista Status em 1980 e considerado por muita gente o trabalho mais ousado de Cassandra Rios. Narrado em primeira…
more -
2. Sala de Psicopatologia, Alejandra Pizarnik
“Sala de Psicopatologia” de Alejandra Pizarnik, traduzido por nina rizzi. Escrito em 1971 numa de suas estadias no hospital psiquiátrico Pirovano e pouco antes de sua morte, foi publicado apenas em 2001, em sua “Poesía Completa”, compilada e organizada por Ana Becciu.
-
1. Eu falo como um rio, Jordan Scott
Está no ar o 1º episódio da terceira temporada do podcast contos da quarentena. Para abrir os trabalhos leio “Eu falo como um rio” escrito por Jordan Scott, ilustrado por Sydney Scott, traduzido por Julia Bussius e publicado pela Pequena Zahar em 2021.
-
23. Coisas que a gente gosta e não gosta
Leitura de “Coisas que a gente gosta e não gosta” escrito por Laura Teixeira, Fabio Zimbres, ilustrado por Jaca e publicado pela Hedra em 2007.
-
22. O colecionador de pedras, Prisca Agustoni
Escrito por Prisca Agustoni, ilustrado por André Neves e publicado pela Paulinas em 2014. Um menino ensina que a arte da escuta, da conversa com o olhar é o caminho para encontrar sentido e beleza no singelo. Um conto terno, com o sabor das lendas contadas de geração em geração.
-
21. De passinho em passinho, Otávio Júnior
Hoje leio “De passinho em passinho” escrito por Otávio Júnior, ilustrado por Bruna Lubambo e publicado pela Companhia das Letrinhas em 2021.
-
20. Meu crespo é de rainha, bell hooks
“Meu crespo é de rainha” escrito por bell hooks, ilustrado por chris rascka, traduzido por nina rizzi e publicado pela Boitatá em 2018. 👸🏾 Publicado originalmente em 1999 em forma de poema rimado e ilustrado, esta delicada obra apresenta diferentes penteados, cortes e texturas de cabelo de…
more -
19. A Sopa de Pedra Mole, Alain Serge Dzotap
Leitura do conto escrito pelo camaronês Alain Serge Dzotap em tradução de Leo Gonçalves (ilustrações de Irène Schoch, VR editora, 2021). Muito conhecido na Europa e na Ásia em suas diversas versões (e por aqui com o esperto Pedro Malasartes), esse conto popular, aqui cozido à moda africana, fala…
more -
18. Viagens para lugares que eu nunca fui, Arthur Nestrovski
Leitura de “Viagens para lugares que eu nunca fui” escrito por Arthur Nestrovski, ilustrado por Andrés Sandoval e publicado pela Companhia das Letrinhas em 2008.
-
17. Remédios e se Demônio, Carmen Leñero
Leitura do livro de Carmen Leñero inspirado na obra de Remédios Varo. Ilustrações de André Neves, tradução de Carla Caruso (Editora Callis, 2010.)
-
16. Ah, Tudo que você pode pensar! Dr. Seuss
Leitura integral da edição brasileira da obra em tradução de Gisela Moreau, Lavínia Fávero e Mônica Rodrigues da Costa (Companhia das Letrinhas, 2005), ao final leitura da obra em inglês por Wess Tank
-
15. Mãe Sereia, Teresa Cárdenas
Leitura do livro escrito por Teresa Cárdenas, ilustrado por Vanina Starkoff, traduzido por Michelle Strzoda e publicado pela Pallas Mini em 2018.
-
14. Onde a Onça Bebe Água
História de Veronica Stigger a partir da obra de Eduardo Viveiros de Castro, ilustrada por Fernando Vilela e publicada pela Cosac Naify em 2015.
-
13. Menino, Menina - Joana Estrela / Querides Monstres - beatriz rgb
Leitura do livro infantil “Menino, Menina” escrito e ilustrado por Joana Estrela (Pequena Zahar, 2021), e de uma das poemas do livro “querides montres” de beatriz rgb (Douda Correria/ Portugal, 2021), e mais surpresinhas no final 🌈🥰
-
12. Quando a escrava Esperança Garcia escreveu uma carta, Sonia Rosa
Leitura do livro de Sonia Rosa com ilustrações de Luciana Justiniani Hess, publicado pela Editora Pallas em 2012
-
11. A História das Cores, Subcomandante Marcos
Leitura do livro “A História das Cores”, escrito pelo Subcomandante Insurgente Marcos (como grafado no livro, hoje conhecido como Subcomandante Insurgente Galeano) ilustrado por Domitila Dominguez, traduzido por Marcelo Barbão e publicado no Brasil pela Conrad em 2003 em edição bilíngue.
-
10. Sementes de Cuidado e Capim Dourado, Roberta Asse
Leitura do livro escrito e ilustrado por Roberta Asse, publicado em 2015 pela Criadeira Livros, parte do projeto “Coleção Crianças Daqui”. Conheça: www.estudiocriadeira.com.br
-
9. A vida não me assusta, Maya Angelou
Leitura da obra organizada por Sara Jane Boyers e com ilustrações de obras de Jean-Michel Basquiat (Caveirinha/Darkside, 2018)
-
8. Olívia tem dois papais, Márcia Leite
Leitura integral da obra de Márcia Leite ilustrada por Taline Schubach e publicada pela Companhia das Letrinhas em 2010.
-
7. Oxumarê, o Arco-Íris, Reginaldo Prandi
Leitura de oito contos do livro escrito por Reginaldo Prandi, ilustrado por Pedro Rafael e publicado em 2004 pela Companhia das Letrinhas.
-
6. Meninos do Mangue, Roger Mello
Leitura integral da obra escrita e ilustrada por Roger Mello (Companhia das Letrinhas, 2001). Lembrando que o mangue é um ecossistema e não um bioma como dito no início do episódio.
-
5. Selvagem, Emily Hughes
Leitura integral da obra traduzida por Maria Luiza X. de A. Borges, publicado pela Pequena Zahar em 2015.
-
4. Leila, Tino Freitas e Thais Beltrame
Leitura integral de “Leila”, de Tino Freitas com ilustrações de Thais Beltrame; publicado em 2019 pela Editora Abacatte.
-
3. Os raios luminosos, Jera Poty Mirim
Conto do povo Guarani Mbyá que compõe o livro “Nós: Uma antologia de literatura indígena” organizado e ilustrado por Maurício Negro; Companhia das Letrinhas, 2019.
-
2. Os livros de Maliq, Paola Predicatori
Leitura integral de “Os livros de Maliq”, de Paola Predicatori, ilustrações de Anna Forlati e tradução de Isabella Marcartti. Pequena Zahar, 2021.
-
1. Ynari: a menina das cinco tranças, Ondjaki
Leitura integral da obra de Ondjaki publicada pela Companhia das Letrinhas em 2010, com ilustrações de Joana Lira.
-
24. Caio Fernando Abreu & até logo
Leitura de três textos de Caio Fernando Abreu. Ouça pra descobrir quais! Último episódio da temporada.
-
23. A história de Maya, Zainne Lima Silva
Leitura do conto “A história de Maya”, de Zainne Lima Silva, que compõe o livro “Pequenas ficções de memória” (Editora Patuá, 2018).
-
22. Enreduana, Roger Mello e Mariana Massanari
Leitura de “ENREDUANA”, de Roger Mello e Mariana Massanari, livro publicado em 2018 pela Companhia das Letrinhas.
-
21. Planetário, Erlândia Ribeiro
Leitura do conto “Planetário” do livro “Superfícies irregulares”, de Erlândia Ribeiro (Kotter Editorial, 2019).
-
20. O tradutor cleptomaníaco, Dezsö Kosztolányi
Leitura do conto “O tradutor cleptomaníaco” de Dezsö Kosztolányi, publicado no livro “O tradutor cleptomaníaco e outras histórias de Kornél Esti”, traduzido por Ladislao Szabo (Editora 34, 2016).
-
19. Eu, mulher: por uma nova visão de mundo, Paulina Chiziane
Leitura do ensaio “Eu mulher: por uma nova visão de mundo” de Paulina Chiziane (Nandyala, 2016).
-
18. Um Cinturão, Graciliano Ramos
Leitura do conto “Um cinturão”, que compõe a obra “Infância” de Graciliano Ramos (José Olympio Editora, 1945)
-
17. Sex appeal, Lucia Berlin
Leitura do conto “Sex Appeal” de Lucia Berlin, que compõe o livro “Manual da faxineira” (Cia. das Letras, 2017), em tradução de Sonia Moreira.
-
16. Eu quero um dia dentro do outro, Fernanda Meireles
Leitura do conto “Eu quero um dia dentro do outro” de Fernanda Meireles, presente na coletânea “Contos de travessia”, organizada por Socorro Acioli (Edições Demócrito Rocha, 2014).
-
15. Homem com minotauro no peito, Enrique Serna
Leitura do conto “Homem com minotauro no peito”, do livro “Amores de segunda mano” de Enrique Serna (Ediciones cal y arena DeBolsillo, México, 2008).
-
14. Ana Davenga, Conceição Evaristo
Leitura de um depoimento e do conto “Ana Davenga” de Conceição Evaristo, publicado no livro “Olhos d’água” (Editora Pallas, 2014)
-
13. Fragmentos de um discurso amoroso, Roland Barthes
Leitura de alguns fragmentos de “Fragmentos de um discurso amoroso” de Roland Barthes, em traduçãode Hortênsia dos Santos (Francisco Alves Editora, 1988), de forma cronológica, compondo uma narrativa.
-
12. Mar, Ana Miranda
Leitura integral do romance “Mar” de Ana Miranda (Dantes Editora, 2019).
-
11. AFROFUTURISMO - O Super-Herói Simbólico, David F. Walker
O SUPER-HERÓI SIMBÓLICO, conto de David F. Walker, traduzido por Petê Rissatti, publicado na edição especial Afrofuturismo da Revista Ponto Virgulina (originalmente publicado pela “Science Fiction Stories from Social Justice Movements”, organizada por Adrienne Brown e Walidah Imarisha, AK Press,...
-
10. Mulheres e Revolução, Maria Velho da Costa
“Mulheres e Revolução” texto de Maria Velho da Costa publicado em “Cravo” (Publicações Dom Quixote, 1976)
-
9. Agda, Hilda Hilst
Conto “Agda” do livro “Ficções” de Hilda Hilst (Edições Quíron Limitada, 1977. Publicado originalmente em “Qadós”, Edart, 1973).
-
8. Marido, Lídia Jorge
Conto “Marido” de Lídia Jorge (Antologia de de Contos, Leya, 2014; publicado originalmente em “Marido e outros contos”, Dom Quixote, 1998)
-
7. Cristina, João Anzanello Carrascoza
Conto do livro “Aquela água toda” de João Anzanello Carrascoza (Cosac Naif, 2012)
-
6. Amanhã é tarde demais, Chimamanda Ngozi Adichie
Conto do livro “No seu pescoço” de Chimamanda Ngozi Adichie, em tradução de Julia Romeu (Companhia das Letras, 2017)
-
5. Venha Ver o Pôr do Sol
conto do livro “Antes do Baile Verde”, de Lygia Fagundes Telles (Companhia das Letras, 2009)
-
4. O paraíso são os outros
“O paraíso são os outros”, livro de Valter Hugo Mãe; ilustrações de Nino Cais (1ª edição Cosac Naify, 2014). O livro foi reeditado pela Biblioteca Azul/ Globo Livros em 2018.
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
Loading similar podcasts...