COSMO po-russki

Осень – прекрасное время для тех, кто любит провести за городом солнечный день. Окрестности крупных городов предлагают в это время аттракцион для гурманов – во многих крестьянских хозяйствах вам позволят собрать свежий урожай и увезти его с собой. Не бесплатно, конечно, но цены щадящие. А мы подготовили для вас несколько вкусных и полезных осенних рецептов. Von Elena Wosowik.

Насколько сложно усыновить/удочерить ребенка в Германии? Кому разрешено сделать это? Почему правозащитники недовольны отдельными положениями закона об усыновлении? Как часто немцы берут в свои семьи детей из других стран? Ответы на эти вопросы слушайте в подкасте. Von Elena Wosowik.

Каких только кухонь нет в «немецком общепите», а мы продолжаем держаться за свои вкусовые привычки. Хотие «навернуть» вареников с борщом?! Или вам захотелось пельменей с солянкой? О месте, где мирно уживаются блюда восточно-европейской кухни, рассказывает менеджер одного из берлинских кафе Оксана Савчук. Von Elena Wosowik.

Первое, что бросается в глаза на одной из крупнейших в мире выставок бытовой электроники: большинство новинок привезли из Китая. Среди важнейших тем - массовое появление антропоморфных роботов, оборудование для домов будущего и съемочная аппаратура для блогеров. Von Elena Wosowik.

У Дины Нерус необычное увлечение – футбол. Она увлеклась этим неженским видом спорта много лет назад и со временем стала экспертом, к мнению которого прислушиваются мужчины. Von Elena Wosowik.

Пряничные сердечки оказались на прилавках еще в конце августа. Таковы правила современного маркетинга. Многие покупатели с этой политикой не согласны, но всё равно разбирают праздничное угощение, как только оно появляется в продаже. Почему это происходит? Von Elena Wosowik.

Правительство страны объявило об ужесточении политики в отношении мигрантов. Что это означает конкретно и к чему готовится тем, кто пока не хочет или не может получить немецкое гражданство? О миграционных процессах и их особенностях в Германии рассказывает эксперт, доктор права Ольга Гулина. Von Elena Wosowik.

Рекордно жарким нынешнее лето не назовешь, но статистика смертности заставляет задуматься. Об этом, а также о том, почему автобаны оказались перегружены даже в выходные и как высокие температуры сказались на стоимости топлива, слушайте в подкасте. Von Elena Wosowik.

Для этого может быть много причин и узнать об этом можно из книги Андрея Подлубного. Стать писателем он решил, пока учился водить автобус по центру Берлина. Чтение, сами понимаете, увлекательное. Впрочем, вождение автобуса - уже тридцатое по счету занятие в увлекательной жизна нашего собеседника. Von Elena Wosowik.

По-русски Volkshochschule часто называют народным университетом. Перевод неверный. На самом деле это муниципальная система непрофессиональных школ для взрослых, где можно быстро и недорого получить знания почти по любому вопросу. Причем в любом возрасте. Курсы в этих школах всегда переполнены. Сегодня расскажем, почему. Von Elena Wosowik.

Вступивший в силу закон о новых правилах упаковки товаров в Евросоюзе вызвал множество споров. В Брюсселе согласны с тем, что закон недоработан и предлагают всем желающим игнорировать его до дальнейших разъяснений. Штраф за уклонение от новых правил при этом составляет сумму в 200 тысяч евро. Попробуем рахзобраться по порядку. Von Elena Wosowik.

Как преодолеть страх садиться за руль и трудно ли стать учителем вождения в Германии? Мы продолжаем разговор с владельцем берлинский школы вождения «Темп» Геннадием Барком. Von Elena Wosowik.

Не прекращается обсуждения реформы получения водительских прав. Многие преподаватели вождения решительно выступают против нововведений, которые могут вступить в силу со следующего года. Автошкола «Темп» существует в Берлине уже 15 лет. Сегодня поговорим о некоторых пунктах реформы с ее директором Геннадием Барком. Von Elena Wosowik.

Анна Леус работает в самых знаменитых музеях Берлина и Бранденбурга. Там она проводит отдельные экскурсии для взрослых и детей. Но самые любимые – семейные, на которых взрослые «превращаются» в детей. Для самых маленьких любителей живописи Анна Леус написала книгу, которая вышла в издательстве Alisa und Vorona. Это первая книга из серии, которая расскажет детям о шедеврах, хранящихся в немецких картинных галереях. Von Elena Wosowik.

Возобновят ли в Германии альтернативную гражданскую службу? «Без сомнения!» - считает наш эксперт. В какой форме ее будут проходить новобранцы, в ближайшее время определят депутаты бундестага. А пока вспомним, как служили «циви» до ее приостановления в 2011 году, и обсудим возможные варианты возобновления. Von Elena Wosowik.

Многие немцы до сих пор не знают, что это такое – баян? Наверное, поэтому продолжают называть его «кнопочным аккордеоном». Между тем инструментальные возможности баяна сопоставимы с органом. Так считает Максим Шагаев, который давно живет в Германии и дает здесь до 150-ти концертов ежегодно. Где в Европе делают самые легкие баяны, какой из них больше подходит музыке Баха и Вивальди, и почему Максим с уважением относится к уличным баянистам, слушайте в подкасте. Von Elena Wosowik.

Почему в Германии летом в городах пусто, а на автобанах пробки? Как проверить машину на жароустойчивость? Сколько топлива съедает кондиционер? Таковы основные темы Автоавгуста. Кроме того, мы обсудим реальный и гипотетический вред, который может нанести автомобилю бензин Е10. Von Elena Wosowik.

Этот диагноз по-русски звучит как «патологическое накопление животных». Литературный образ чудаковатой старушки с 20-ю кошками разбивается о жесткую реальность – содержание множества животных в неподобающих условиях подлежит наказанию, иногда уголовному. Von Elena Wosowik.

Лесные пожары стали одной из главных тем немецких новостей. За сообщениями о новых очагах стоит не только работа пожарных, но и безопасность тысяч людей. Как Германия готовится к чрезвычайным ситуациям и почему знание простых правил при лесном пожаре может оказаться жизненно важным? Von Elena Wosowik.

Сообщения об отзыве продуктов, игрушек или электроники вызывают беспокойство. Но в то же время являются признаком того, что система безопасности работает как положено. Сегодня разберёмся, как в Германии выявляют опасные товары, что происходит после их обнаружения и почему подобные новости далеко не всегда означают, что ситуация вышла из-под контроля. Von Elena Wosowik.

Казалось бы, отправить посылку в Германии проще простого: аккуратно упаковал, наклеил адрес — и через день-два она должна оказаться у получателя. Но тысячи людей сталкиваются с другой реальностью: посылки опаздывают, теряются, приходят повреждёнными или оказываются у неизвестных соседей. Таких ситуаций можно избежать. Von Elena Wosowik.

Их главные противники — время и коррозия. Реставраторы Античной коллекции Берлина сохраняют археологические находки, которые могли бы исчезнуть навсегда. Почему эта профессия так похожа на работу детектива? У нас в гостях — реставратор Татьяна Марченко. Von Elena Wosowik.

После отмены государственной скидки прошло всего три недели, а цены на топливо уже вернулись к рекордным майским уровням. При этом в соседних странах полный бак может стоить почти на 30 евро дешевле. Почему разница оказалась такой существенной, насколько подорожают летние поездки и стоит ли срочно покупать электромобиль? Von Elena Wosowik.

Летом некоторые города пустеют, а некоторые заполняются туристами настолько, что это вызывает протест местных жителей. Явление, которое называется овертуризм, распространилось настолько широко, что правительства южноевропейских стран уже начали принимать меры, которые в будущем отразятся на планировании отпусков. Von Elena Wosowik.

Те, кто хоть раз обращался к остеопату, знают – на обычный прием у врача это не похоже. Отсутствие прямого медицинского вмешательства вызывает вопросы, но во многих случаях помогает. Одно из условий – верить, что метод сработает. Наша гостья, остеопат Вира Зайферт, раскрывает тонкости професии. Von Elena Wosowik.

Отдыхать или экономить? Это не единственный вопрос, которым в эти дни задается каждый отпускник. Куда ехать, чтобы не разориться? Остаться в Германии или отправиться на теплое море? Где мягче лежится – на пляже или дома, на диване? Действительно ли обращение в турбюро экономит время и деньги? И где «прячутся» лишние расходы, которых хотелось бы избежать? Ответы слушайте в подкасте. Von Elena Wosowik.

Финансовые органы отменили бумажную волокиту: в приложении MeinELSTER+ появилась новая функция - «Подача налоговой декларации в один клик». Она радикально упрощает налогоплательщикам составление отчетов. Правда, воспользоваться помощью нового сервиса могут не все. Кого конкретно избавили от кипы бумаг, рассказывает наш эксперт. Von Elena Wosowik.

Сергей Архипов - фанат гиревого спорта. На родине, в Казахстане, он воспитал сотни учеников и теперь хочет возродить интерес к гирям в Германии, открыв здесь свою спортивную школу. А пока Сергей продолжает «поднимать веса» и с удовольствием делится советами с начинающими гиревиками. Von Elena Wosowik.

Лето в разгаре! В каком направлении ехать в отпуск – на юг или на север? И стоит ли учитывать, что срок госдотации на топливо подошел к концу? Обо всем этом и о том, почему не стоит спать на испанских стоянках – в сегодняшнем подкасте. Von Elena Wosowik.

Лето в разгаре, и на пляжах не обошлось без трагических инцидентов. Хозяин пляжа в Саксонии-Ангальт ограничил доступ для людей, не владеющих немецким языком, объясняя это тем, что они мешают работе спасателей. Сегодня расскажем о том, как следует вести себя на городских и диких пляжах, чтобы отдых на воде не закончился несчастным случаем. Von Elena Wosowik.

Берлинское объединение Lyra e.V. готовится к празднованию 30-летнего юбилея. Много лет «Лира» помогала русскоязычным переселенцам не потеряться в новой стране, найти поддержку, общение, музыку, культуру и, что очень важно, чувство дома. У нас в гостях баянист Виктор Варкентин, человек, стоявший у истоков объединения. Von Elena Wosowik.

Между теми, кто приехал в Германию недавно и теми, кто живёт здесь уже лет тридцать, часто лежит целая культурная эпоха. Старожилам кажется, что они остались прежними, но люди замечают - что-то не так. Какие немецкие привычки незаметно становятся частью характера?Старожилы сами не заметили, как обросли немецкими привычками. Von Elena Wosowik.

За дверью квартиры, которую нужно освободить, почти всегда скрывается чья-то история. Переезд, наследство, развод, новая жизнь... Сегодня у нас в гостях человек, который каждый день открывает такие двери. Поговорим о непростом, но прибыльном бизнесе, и узнаем, что на самом деле скрывается за этой работой. Von Elena Wosowik.

Берлинский художник Арчи Галенц приглашает на выставку своей коллекции произведений русских художников. Она проходит в колонии Вединг – пространстве, где уже многие годы сосуществуют и работают художники из разных стран. Что на этот раз в меню, Арчи Галенц расскажет сам. Von Elena Wosowik.

Люди, которые живут в Германии 20 лет и дольше, жалеют о том, что не знали раньше о многих вещах, делающих Германию удобной и приятной страной. Сегодня расскажем о том, где можно переждать жару, за что немцы так любят свою полицию и как можно использовать Deutschlandticket для отдыха. Von Elena Wosowik.

В рамках берлинского прайда в районе Марцан прошёл Christopher Street Day. Среди участников были и люди, говорящие по-русски. Мероприятие уже не первый год проводит правозащитное объединение «Quarteera e. V.», которое поддерживает русскоязычных представителей ЛГБТК+ сообщества и выступает за равные права и защиту от дискриминации. У нас в гостях один из членов правления организации — Павел Андреев. Von Elena Wosowik.

Почему с годами меняется осанка, откуда берутся боли в спине и можно ли повернуть этот процесс вспять? Оказывается, можно. Достаточно укрепить одни мышцы и расслабить другие. Какие именно, расскажет наша гостья, фитнес-тренер с более чем 20-летним стажем Алина Леш. Von Elena Wosowik.

В зарубежной русскоязычной прессе можно найти сообщения о том, что немецкую столицу заполонили опасные членистоногие – личинки дубового походного шелкопряда. Они строем ползут по тротуарам и свисают с фонарных столбов. Мы уверяем вас, что это не так, хотя определенные сложности есть. Подробности в подкасте. Von Elena Wosowik.

В ближайшие недели в столице пройдут десятки мероприятий, посвященных равноправию, разнообразию и видимости ЛГБТК+ сообщества. Кульминацией станет Christopher Street Day – одно из крупнейших прайд-событий Европы. Кроме того, готовится отдельный, русскоязычный прайд в Марцане. Von Elena Wosowik.

В Германии более 1200 языковых кафе, - уютных мест, в которых изучающие немецкий язык пробуют общаться на нем. Одно из таких Sprachcafe находится в Берлине. Организатор лингвистических встреч за чашкой кофе – педагог и переводчица Лейла Берг. В подкасте она рассказывает о том, как можно учить немецкий в непринужденной обстановке. Von Elena Wosowik.

В Берлине начала работу международная аэрокосмическая выставка ILA. В центре внимания военная техника и европейская космонавтика. Для посетителей выставка откроется на выходных, наш сотрудник побывал на летном поле уже сегодня. Von Elena Wosowik.

Если вы живёте в Берлине, вы, возможно, уже встречали фудтрак, который находят по запаху свежих чебуреков, вареников и шашлыка. Денис Кац вместе с мамой и другом готовит блюда, напоминающие о детстве. Интересно, что для него самого это - не бизнес, а, скорее, хобби выходного дня. Von Elena Wosowik.

Начинается чемпионат мира по футболу, а значит болельщики будут собираться на шашлыки, барбекю и просто на гриль-вечеринки. Как ни назови — мясо и рыба, приготовленные на свежем воздухе в компании друзей, под пиво или вино идут особенно хорошо. Сегодня рассказываем, где и как в Германии можно устраивать гриль, чтобы дело не закончилось штрафом. Von Elena Wosowik.

Многократный чемпион Германии, победитель Кубка мира, дзюдоист Владимир Штарк успешно сочетает спортивную и профессиональную карьеру. Сегодня речь пойдет о большом спорте, работе в федеральной полиции и о том, трудно ли победить на татами лучшего друга. Von Elena Wosowik.

Суд выяснит, почему немецкие дороги так и не стали платными. Как избежать пробок в летние каникулы? На машине в Италию - можно ли расчитывать на автобан Brenner? Таковы темы июньского выпуски для автомобилистов. Кроме того, мы расскажем о второй жизни знаменитых автобусов Фольксваген-Булли. Von Elena Wosowik.

Четыре года назад Ксения Володько открыла небольшую студию в берлинском районе Марцан. Сегодня школа художественной гимнастики Pirouette School насчитывает уже пять филиалов, а её воспитанницы занимают призовые места на международных соревнованиях. Но сама Ксения уверена: это лишь начало большого пути. Von Elena Wosowik.

В Берлин съезжаются и знаменитые аккордеонисты, и поклонники музыки Астора Пьяццоллы. 12-й международный фестиваль Pantonale посвящен в этом году произведениям этого композитора. Кто из звезд выйдет на сцену столичной филармонии и какие сюрпризы приготовлены в программе Piazzolla Reloaded, рассказывает исполнительный директор фестиваля Вальдемар Фляйшхауэр. Von Elena Wosowik.

Погода в конце мая показала, каким может стать нынешнее лето. Важно знать, что в этом году был принят обязательный регламент о работе в жару в закрытых помещениях. Кроме того, обсудим новые вентиляторы, научим быстро остудить машину и расскажем, чем помочь в разгар лета мохнатым четвероногим любимцам. Von Elena Wosowik.

Воспитанники школы Яны Риттер вновь стали чемпионами Германии по хип-хопу. Это очередной успех учеников шестикратной чемпионки Германии и вице-чемпионки мира. О том, как готовят прославленных танцоров, рассказывают Яна Риттер и ее «золотая ученица» Мариэлла Шмидт. Von Elena Wosowik.

Сцена и несколько минут времени для того, чтобы четко и коротко разьяснить тему, позицию или теорию. Слэм это соревнование, а судьи – публика. Оценка – громкость и продолжительность оваций. В немецкой столице сейчас много ученых, способных собрать большой зал. Этот подкаст – для всех, кто интересуется наукой. Von Elena Wosowik.