CÔTE DES VOIX

Ça existe.

La tête ou le cœur ?

Changer d’avis ?

Ati brisé le quoi ?

Un cercle des francophiles/ francophones de l’université de Nairobi (UoN).

On doit juste accepter que le monde change au fil du temps ?

Qu’on change nos métiers ?

L’article contracté (préposition de)

Le mot voyager ! Voyager aux frais de la princesse- voyager sans payer.  Exemple : Les filles de Nairobi aiment voyager aux frais de la princesse ! Des fois, elles mangent les frais de transport (kukula fare).

Les prépositions pour indiquer un mode de transport (EN et À) Je voyage en voiture. Tu vas à pied ? Il voyage en bus. Elle va à moto ? Nous voyageons en avion ! Vous allez à cheval ? Ils voyagent en bateau. Elles vont à vélo !

Les prépositions pour indiquer un mode de transport (EN et À) On utilise « EN » quand on peut aller « DANS » le moyen de transport. Par exemple- Elle voyage en train. On utilise « À » quand on est « SUR » le moyen de transport. Par exemple : Nous allons à vélo.

Structure d’une phrase (le verbe aller au présent) - préposition à   Sujet + Verbe + Préposition à + l’Article défini + Objet (Complément)    Exemple : Je vais à la maison.   Je (sujet) + vais (verbe) + à (préposition) + la (l’article défini) + maison (complément).

Ça va, ça va…

L’article contracté (préposition à) Concept : préposition à + l’article défini= l’article contracté à + le = au à + la = à la à + l’ = à l’ à + les = aux

Les prépositions Je vais à pied. L’enfant de Musau. Tu vas chez Muthoni ? Il va en bus. Le chat est dans la boîte. Elle étudie le français pour aller en France. Nous habitons avec nos parents. Cet article est écrit par Kevinlee. Le ballon est entre la table et la chaise. La pomme est sur la table. Le chien est sous la voiture. Vous allez au terrain après la messe ? L’enfant est devant la porte. Ils sont derrière le bâtiment. Klabu est près de Stella. Mombasa est loin de Kisumu. Alliance Française est à gauche d’Utalii. Le colis est à droite du placard. Anniversary towers est en face d’UoN. Goethe est à côté de l’Alliance Française.

Les adjectifs démonstratifs Bahati et Pendo Bahati : Coucou mon amie ! Ça va ? Pendo : Hé mon ami ! Je vais BIEN ! Et toi ? Bahati : Tranquille ! Ce pantalon est nouveau ! Je suis très content ! Pendo : Bravo ! Le pantalon est noir ! Bahati : En plus, cette cravate est rouge ! Pendo : Quelle bonne couleur ! Quelle bonne combinaison ! Et ces chaussures ? Bahati : Cette couleur est unique ! C’est de la classe ! Je suis chic pour aller dans cet hôtel ! N’est-ce pas ? Pendo : Haha mon ami ! Tu es vraiment chic ! Vas-y ! Bahati : Merci ! À bientôt ! Pendo : SALUT !

Parler de son âge Musa et Njoki Musa : Salut Njoki. Coucou ! Njoki : Salut mon ami. Ça va ? Musa : Ça va bien et toi ? Njoki : Oui, ça gaze ! Musa : J’ai une question. Tu as quel âge ? Njoki : Haha ! Mon âge ? Pourquoi ? Musa : Juste comme ça. Pas grand chose. Avec ta sœur aussi, vous avez quel âge ? Njoki : Heeh ! Maintenant c’est ma sœur ? Commence d’abord ! Musa : D’accord. J’ai 23 ans. Njoki : Ma sœur et moi, nous avons 24 ans. Musa : Elle a 24 ans ? Tu es sûre ? Et ton frère ? Il a quel âge ? Njoki : Tu as beaucoup de questions ! Musa : Haha ! Au revoir. Njoki : Il a 27 ans. Ciao !

Les adjectifs possessifs  Possesseur – je | Masculin- mon | Féminin- ma | Pluriel- mes  Possesseur – tu | Masculin- ton | Féminin- ta | Pluriel- tes  Possesseur – il | Singulier- son | Pluriel- ses (Masculin)  Possesseur – elle | Singulier- sa | Pluriel- ses (Féminin)  Possesseur – nous | Singulier- notre | Pluriel- nos  Possesseur – vous | Singulier- votre | Pluriel- vos Possesseur – ils/elles | Singulier- leur | Pluriel- leurs  À noter : Ma, ta et sa deviennent mon, ton et son devant un nom féminin qui commence par une voyelle ou un h muet.

Les mots interrogatifs  i) Qui ? ii) Quoi ? iii) Quand ? iv) Où ? v) Pourquoi ? vi) Comment ? vii) Combien ?

Le genre des nationalités  Je suis ougandais ! Tu es tanzanienne ! Il est burkinabè ! Elle est marocaine ! Nous sommes malgaches ! Vous êtes somaliens ! Ils sont ivoiriens ! Elles sont kényanes !

Le genre des nationalités  Exemples : kényan (m) ; kényane (f) togolais (m) ; togolaise (f) malien (m) ; malienne (f) marocain (m) ; marocaine (f) zimbabwéen (m) ; zimbabwéenne (f) camerounais (m) ; camerounaise (f) égyptien (m) ; égyptienne (f)  ETC…

Les pays d'Afrique Est- le Kenya, la Tanzanie, le Rwanda, les Comores et l'Ouganda Ouest- la Côte d'Ivoire, le Burkina Faso et le Ghana Centre- le Gabon et la République du Congo Sud- l'Afrique du Sud, l'Angola et le Zimbabwe Nord- l'Algérie, le Maroc et la Tunisie ETC...

Demander la date Quelle est la date aujourd’hui?  C’est/ On est + le jour de la semaine + la date du jour + le mois + l’année  Par exemple : C’est samedi (le jour de la semaine), le 18 (la date du jour) mars (le mois) 2023 (l’année).

Les mois de l’année  En janvier, nous célébrons la nouvelle année. En février, nous fêtons la Saint-Valentin ! En mars, nous célébrons la Francophonie. En avril, nous avons le poisson d'avril ! En mai, nous célébrons la fête du travail. En juin, nous fêtons la musique ! En juillet, nous célébrons la fête de la Bastille. En août, nous célébrons la Journée nationale de la détente ! En septembre, nous célébrons la Journée internationale de la paix. En octobre, nous célébrons la Journée Mashujaa.  En novembre, nous célébrons la Journée mondiale du tourisme. En décembre, nous célébrons la Journée Jamhuri!

Les mois de l’année janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre

Les jours relatifs avant-hier hier aujourd’hui ce soir demain après demain le lendemain

Les jours de la semaine   lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

Les mathématiques en français i.               Plus- + ii.              Moins- - iii.            Fois- × iv.            Divisé par- ÷ v.              Égal- =

Le mot salaire !   i) Toucher un salaire- être payer pour Exemple : Tu touches combien ?   ii) Tout travail mérite salaire- Tout effort doit être récompensé. Exemple : Elle a bien travaillé, elle le mérite ! Tout travail mérite salaire !

Les numéros en français (1,000,000 et plus)   Orina et Binti   Orina : Salut Binti. Ça roule ? Binti : Coucou Orina. Oui, ça gaze ! Et toi ? Orina : Pas mal. Ça bouge, ouais… Binti : Le salaire annuel du PDG de Safaricom est deux-cent-quatre-vingt-huit-millions. Orina : C’est vrai ? Tu es certaine ? Binti : Oui ! Consulter Google pour confirmer si c’est vrai. Orina : Donc, par mois il gagne combien ? Binti : Deux-cent-quatre-vingt-huit-millions divisé par 12 mois, ça fait combien ? Orina : Ça fait… Euh… Une minute, je calcule. Binti : Vas-y ! Orina : Ça fait vingt-quatre-millions ! Oh la la ! C’est beaucoup d’argent ! Binti : Mais bien sûr… !

Les numéros en français (1,000,000 et plus)   (un) million- (1,000,000)   (un) milliard- (1,000,000,000) Un billion – n’existe pas   Exemples : 1,091,000- un million- quatre-vingt-onze-mille (1,000,000+91,000= 1,091,000)   7,457,976- sept-million-quatre-cent-cinquante-sept-mille-neuf-cent-soixante-seize (7,000,000+457,000+976= 7,457,976)   85,323,571- quatre-vingt-cinq-million-trois-cent-vingt-trois-mille-cinq-cent-soixante-onze (85,000,000+323,000+571= 85,323,571)   610,109,200- six-cent-dix-million-cent-neuf-mille-deux-cents (610,000,000+ 109,000+200= 610,109,200)   2,864,419,354- deux-milliard-huit-cent-soixante-quatre-million-quatre-cent-dix-neuf-mille-trois-cent-cinquante-quatre (2,000,000,000+864,000,000+419,000+354= 2,864,419,354)   77,060,015,000- soixante-dix-sept-milliard-soixante-million-quinze-mille (77,000,000,000+60,000,000+15,000= 77,060,015,000)   550, 100,100,000- cinq-cent-cinquante-milliard-cent-million-cent-mille (550,000,000,000+100,000,000+100,000= 550,100,100,000)   3,000,000,000,000- trois trillions   ETC…

Numéro mille !   i)               Se le donner en mille- ne pas pouvoir déceler qqch. Exemple : Quand on joue au cache-cache, le trouver est trop difficile ! Je te le donne en mille !   ii)             Des mille et des cents- montant colossal Exemple : Cette nouvelle voiture de Riggy-G coûte des mille et des cents ! 

Les numéros en français (1,000- 999,999)   Ngao et Cherotich  Ngao : Bonsoir Cherotich. Vous allez bien ? Cherotich : Bonsoir Ngao. Oui, je vais bien. Et vous ? Ngao : Je vais bien merci. Vous avez mille-cinq-cent shillings ? Cherotich : Pourquoi ? Ngao : Pour acheter une pizza ! Cherotich : Haha ! Vous mangez une pizza ? Les hommes mangent une pizza ? Ngao : Haha ! Oui, pourquoi pas ? Cherotich : J’ai mille-deux-cent-cinquante shillings. Ngao : Oh la la ! Ok. Mangeons à Klabu alors ! Cherotich : Ajoutez deux-cent-cinquante shillings et mangeons une pizza ! Ngao : Pas de commentaires … Cherotich : Haha !

Numéro cent !   i)               Cent fois- le fait de dire quelque chose à plusieurs reprises. Exemple : Ça suffit ! Il a écouté et il a bien compris ! Tu lui as déjà dit cent fois !   ii)             À cent pour cent – absolument.  Exemple : Je suis à cent pour cent que Kevinlee Komora va publier nos blogs chaque MARDI et JEUDI !

Mustafa et Shabiha   Mustafa : Bonjour Shabiha. Comment ça va ? Shabiha : Salut Mustafa ! Ça va bien, et toi ? Mustafa : Oui, je vais bien. Shabiha : Tu as combien de shillings ? Mustafa : Ah bon !? Shabiha: Oui! Mustafa : J’ai 555 KSH. Et toi ? Shabiha : Haha ! Moi j’ai… Mustafa : Combien !? Shabiha : Tu es sûr ? Mustafa : Mais oui ! Shabiha : Alors, j’ai 999 KSH !

Les numéros en français (101-999)    Cent-un – 101 (100+1= 101) Deux-cent-cinq- 205 (200+5= 205) Trois-cent-dix- 310 (300+10= 310) Quatre-cent-dix-sept- 417 (400+17= 417) Cinq-cent-vingt-quatre- 524 (500+24= 524) Six-cent-trente- 630 (600+30= 630) Sept-cent-soixante-trois- 763 (700+63= 763) Huit-cent-soixante-quinze- 875 (800+75= 875) Neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf- 999 (900+99= 999) ETC…

Les numéros en français (100-900) : partie 1 Le Lycée Machopi a 900 étudiants. 600 filles et 300 garçons. Le lycée a 70 personnels. 50 profs, 5 administrateurs et 15 cuisiniers. Les enfants adorent le lycée ! Tout le monde est content de ce lycée !

Les numéros en français (100-900) : partie 1 Cent- 100 Deux-cents- 200 Trois-cents- 300 Quatre-cents- 400 Cinq-cents- 500 Six-cents- 600 Sept-cents- 700 Huit-cents- 800 Neuf-cents- 900

Les numéros en français (51-100) Lesepen a beaucoup d’animaux domestiques. Il a 75 vaches, 100 moutons, 60 chèvres et 90 poules. Son voisin, Leleruk, est le numéro deux dans le village. Il a 60 vaches, 78 moutons, 50 chèvres et 55 poules. Lesepen et Leleruk sont riches ! Ils sont respectés par tout le monde. Ils sont très généreux aussi !

Les numéros en français (51-100) 51- cinquante et un 52- cinquante-deux 53- cinquante-trois 54- cinquante-quatre 55- cinquante-cinq 56- cinquante-six 57- cinquante-sept 58- cinquante-huit 59- cinquante-neuf 60- soixante 61- soixante et un 62- soixante-deux 63- soixante-trois 64- soixante-quatre 65- soixante-cinq 66- soixante-six 67- soixante-sept 68- soixante-huit 69- soixante-neuf 70- soixante-dix 71- soixante-onze 72- soixante-douze 73- soixante-treize 74- soixante-quatorze 75- soixante-quinze 76- soixante-seize 77- soixante-dix-sept 78- soixante-dix-huit 79- soixante-dix-neuf 80- quatre-vingts 81- quatre-vingt-un 82- quatre-vingt-deux 83- quatre-vingt-trois 84- quatre-vingt-quatre 85- quatre-vingt-cinq 86- quatre-vingt-six 87-quatre-vingt-sept 88-quatre-vingt-huit 89- quatre-vingt-neuf 90- quatre-vingt-dix 91- quatre-vingt-onze 92-quatre-vingt-douze 93-quatre-vingt-treize 94- quatre-vingt-quatorze 95- quatre-vingt-quinze 96- quatre-vingt-seize 97- quatre-vingt-dix-sept 98- quatre-vingt-dix-huit 99- quatre-vingt-dix-neuf 100- cent

Les numéros trois, cinq et trente ! i)  Trois francs six sous- très peu d’argent ; presque rien. Exemple : Le salaire de trois francs six sous ne peut rien faire sauf pour se nourrir et payer le loyer ! ii)  En cinq sec- très vite Exemple : Les bolides de Safari Rally passe en cinq sec ! iii)  Se mettre sur son trente et un- revêtir ses plus beaux vêtements. Exemple : Pour cet événement, il faut se mettre sur son trente-et-un !

Les numéros en français (0-50) Kamau a une femme et cinq enfants. Il a trois filles et deux garçons. La femme de Kamau parle quatre langues : le swahili, l’anglais, le kikuyu et le français ! Kamau parle une langue seulement ! Le kikuyu ! Les enfants de Kamau chantent en français aussi ! C’est facile !

Les numéros en français (0-50) 0- zéro 1- un 2- deux 3- trois 4- quatre 5- cinq 6- six 7- sept 8- huit 9- neuf 10- dix 11- onze 12- douze 13- treize 14- quatorze 15- quinze 16- seize 17- dix-sept 18-dix-huit 19- dix-neuf 20- vingt 21- vingt-et-un 22- vingt-deux 23- vingt-trois 24- vingt-quatre 25- vingt-cinq 26- vingt-six 27- vingt-sept 28- vingt-huit 29- vingt-neuf 30- trente 31- trente-et-un 32- trente-deux 33- trente-trois 34- trente-quatre 35- trente-cinq 36- trente-six 37- trente-sept 38- trente-huit 39- trente-neuf 40- quarante 41- quarante-et-un 42- quarante-deux 43- quarante-trois 44- quarante-quatre 45- quarante-cinq 46- quarante-six 47- quarante-sept 48- quarante-huit 49- quarante-neuf 50- cinquante

Les articles indéfinis Kinyua et Matilda Kinyua : Salut Matilda. Ça roule ? Matilda : Coucou ! Ouais, pas mal ! Kinyua : J’ai un ordinateur ! Enfin ! Matilda : Bravo ! J’ai une montre ! Kinyua : Ah bon ? Matilda : Oui ! Kinyua : Il a des portables ! Matilda : C’est cool !

Les articles indéfinis Un- masculin (singulier) Exemple : un livre Une- féminin (singulier) Exemple : une fille Des- pluriel (masculin/féminin) Exemple : des livres, des filles

Le mot table ! i)  Tenir table ouverte- être généreux avec le repas pendant les cérémonies. Exemple : Pendant les fêtes, nous tenons table ouverte pour tout le monde. ii)  Rouler sous la table- être totalement soûl Exemple : Quand il a bu quelques verres du vin rouge, il s’est roulé sous la table !

Le mot manger ! (partie 1) i)  a) Manger à l’œil (kukula kwa macho) - une expression courante au Kenya qui signifie le fait de fixer une femme trop longtemps avec admiration et sans dire un mot. Exemple : Quand Kwamboka est passée devant Okioms, il a commencé tout de suite à la manger à l’œil. b) Manger à l’œil-  bouffer dans un restaurant sans payer. Exemple : Le seul endroit où l’on peut manger à l’œil c’est chez vous ! Ce n’est pas possible de manger à l’œil à Klabu !

Structure d’une phrase (le verbe manger au présent) Sujet+ Verbe+ Objet (Complément) Je mange le fruit ! Tu manges githeri ! Il mange la citrouille ! Elle mange pilau ! Nous mangeons les épinards ! Vous mangez omena ! Ils mangent les maniocs ! Elles mangent mutura !

Structure d’une phrase (le verbe manger au présent) Sujet+ Verbe+ Objet (Complément) Exemple : Je mange ugali. Je (sujet) + mange (verbe) + ugali (complément).

Structure d’une phrase (le verbe parler au présent) Sujet+ Verbe+ Objet (Complément) Je parle kisii ! Tu parles meru ! Il parle swahili ! Elle parle kamba ! Nous parlons dholuo ! Vous parlez kikuyu ! Ils parlent luhya ! Elles parlent kalenjin !