COURS DE FRANÇAIS - II

Episodes

1. 32

   Notre-Dame De Paris - Acte I - 21 - Ma Maison, C'est ta Maison

   Quasimodo: Mes amies les gargouilles qui veillent sur toi Te protégeront de tous les imbéciles Quand tu auras besoin d'un abri Tu n'auras qu'à venir demander asile Notre-Dame de Paris C'est ma maison, mon nid C'est ma ville, c'est ma vie Mon air, mon toit, mon lit C'est ma chanson, mon cri Ma...

   Dec 4, 2006

   3m
2. 31

   Notre-Dame De Paris - Acte I - 22 - Ave Maria Païen

   Esmeralda: Ave Maria Pardonne-moi Si devant toi Je me tiens debout Ave Maria Moi qui ne sais pas me mettre à genoux Ave Maria Protège-moi De la misère, du mal et des fous Qui règnent sur la terre Ave Maria Des étrangers il en vient de partout Ave Maria Écoute-moi Fais tomber les barrières entre...

   Dec 4, 2006

   3m
3. 30

   Notre-Dame De Paris - Acte I - 23 - Je sens ma vie qui bascule

   Frollo: Je sens ma vie qui bascule Vers une terre inconnue Je vois la foule qui recule Quand je marche dans la rue Je suis un homme mis à nu Un homme mis à nu

   Dec 4, 2006

   0m
4. 29

   Notre-Dame De Paris - Acte I - 24 - Tu vas me détruire

   Frollo: Cet océan de passion Qui déferle dans mes veines Qui cause ma déraison Ma déroute , ma déveine Doucement j'y plongerai Sans qu'une main me retienne Lentement je m'y noierai Sans qu'un remords ne me vienne Tu vas me détruire Tu vas me détruire Et je vais te maudire Jusqu'à la fin de ma vie...

   Dec 4, 2006

   3m
5. 28

   Notre-Dame De Paris - Acte I - 25 - L'ombre

   Phoebus: Qui est cet homme Est-ce mon ombre qui me suit Ou un fantôme dans la nuit Pourquoi mon ombre Porterait-elle donc un manteau Porterait-elle donc un chapeau Qui êtes-vous ? Démasquez-vous ! Approchez-vous ! Présentez-vous ! Frollo: Je suis ta conscience Écoute-moi Si tu ne veux pas Finir…

   more
   Dec 4, 2006

   1m
6. 27

   Notre-Dame De Paris - Acte I - 26 - Le val d'amour

   Gringoire, les filles et les clients: En haut de la rue St-Denis Il existe un endroit béni Dont on voit briller les bougies Dès que vient la tombée du jour Là-bas au milieu de la plaine Il suffit qu'un jour on y vienne Pour que toujours on y revienne Au cabaret du Val d'Amour Au Val d'Amour Les...

   Dec 4, 2006

   3m
7. 26

   Notre-Dame De Paris - Acte I - 27 - La volupté

   Phoebus: La volupté À moi la volupté de ce corps non encore souillé À moi toute la volupté Personne d'autre que moi ne mettra les mains sur toi Ange noir de ma vie Je t'aimerai Au plus secret des nuits D'un seul regard Tu as mis le feu à ma vie Esmeralda: Nos deux couleurs de peau Comme En un…

   more
   Dec 3, 2006

   2m
8. 25

   Notre-Dame De Paris - Acte I - 28 - Fatalité

   Gringoire: Fatalité Maîtresse de nos destins Fatalité Quand tu croises nos chemins Fatalité Qu'on soit prince ou moins que rien Fatalité Qu'on soit reine ou bien putain Fatalité Tu tiens nos vies dans ta mains Tous: Fatalité !Fatalité ! Fatalité !

   Dec 3, 2006

   1m
9. 24

   Notre-Dame De Paris - Acte II - 01 - Florence

   Frollo: Parlez-moi de Florence Et de la Renaissance Parlez-moi de Bramante Et de "l'Enfer" de Dante Gringoire: À Florence on raconte Que la Terre serait ronde Et qu'il y aurait un autre Continent dans ce monde Des bateaux sont partis déjà sur l'océan Pour y chercher la porte de la route des Indes...

   Dec 3, 2006

   4m
10. 23

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 02 - Les cloches

    Gringoire: Les cloches ne sonnent plus La cathédrale s'est tue Quasimodo est malheureux Quasimodo est amoureux Frollo: Il fait la grève des cloches Depuis déjà trois jours Quasimodo est triste Quasimodo est fou Les deux: Parce qu'il se meurt d'amour Quasimodo et le chœur des cloches: Les cloches...

    Dec 3, 2006

    5m
11. 22

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 03 - Où est-elle?

    Frollo: Gringoire qu'as-tu fais de ta femme ? Qu'on ne voit plus danser à Notre-Dame Gringoire: Je n'en sais rien pour être honnête Vous êtes prêtre et moi poète Nous n'avons pas des femmes La même religion, la même poésie Frollo: Où est-elle Ton Esmeralda Les rues de Paris Sont tristes sans elle...

    Dec 3, 2006

    2m
12. 21

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 04 - Les oiseaux qu'on met en cage

    Esmeralda: Les oiseaux qu'on met en cage Peuvent-ils encore voler ? Les enfants que l'on outrage Peuvent-ils encore aimer ? J'étais comme une hirondelle J'arrivais avec le printemps Je courrais par les ruelles En chantant des chants gitans Où es-tu sonneur de cloches Où es-tu mon Quasimodo ?…

    more
    Dec 3, 2006

    3m
13. 20

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 05 - Condamnés

    Clopin: Condamnés Arrêtés Accusés Enfermés Délogés Expulsés Exilés Déportés La couleur De ma peau Contre celle De ta peau La musique Que tu chantes Contre celle Que je danse La douleur De l'exil Dans les rues De ta ville Comment faire un monde Où il n'y aurait plus D'exclus ? Comment faire un…

    more
    Dec 3, 2006

    2m
14. 19

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 06 - Le procès

    Frollo (en juge): Esmeralda vous êtes accusée D'avoir blessé le chef des archers Esméralda: S'il est blessé c'est qu'il est vivant Oh ! laissez-moi le voir rien qu'un seul instant Frollo: Vous l'avez séduit et ensorcelé D'un coup de couteau vous l'avez frappé Esméralda: Ce n'est pas moi, juré sur...

    Dec 3, 2006

    1m
15. 18

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 07 - La torture

    Frollo: Qu'on la torture Qu'on la mette à la question Si elle endure (aguantar) C'est qu'elle est dure d'opinion Jetez-lui son petit pied dans l'étau Et puis serez, serez Avouez-vous? Esmeralda: Je l'aime, je l'avoue Frollo: Déliez-lui les pieds et les mains Esmeralda: Assassin, assassin Frollo:...

    Dec 3, 2006

    1m
16. 17

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 08 - Phoebus

    Esmeralda: Phoebus Si par bonheur il n'est pas mort Dites-lui que je l'aime encore Phoebus Si tu m'entends viens me sauver Viens leur crier la vérité Phoebus Dis-leur que je ne t'ai pas tué Phoebus Ce couteau que je possédais Je l'ai posé sur le plancher (suelo) Phoebus Cet homme en noir qui nous...

    Dec 3, 2006

    1m
17. 16

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 09 - Etre prêtre et aimer une femme

    J'étais un homme heureux avant de te connaître J'avais refoulé tout au fond de mon être Cette force du sexe étouffé dans mon adolescence Je n'avais que deux maîtresses, la religion et la science Oh ! être prêtre et aimer une femme L'aimer de toutes les fureurs de son âme ! Contre vents et marées...

    Dec 3, 2006

    3m
18. 15

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 10 - La monture

    Fleur-de-Lys (de loin, à Phoebus): Quand on te voit sur ta monture Quelle allure et quelle stature (talla) Un vrai modèle de droiture (rectitud) Une force de la nature Ou bien n'es-tu qu'une raclure Un animal de luxure Qui court à l'aventure ? Y a-t-il un cœur sous ton armure ? Le mien est pur...

    Dec 3, 2006

    2m
19. 14

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 11 - Je reviens vers toi

    Phoebus: J'étais ensorcelé Dans ma tête dans mon corps La bohémienne m'avait jeté un sort J'étais déboussolé (descontrolar) J'avais perdu le nord Dans ces méandre où j'ai frôlé la mort L'homme qui te trompait N'étais pas le même Qu'aujourd'hui celui Qui te dit " Je t'aime " Je me suis guéri Le…

    more
    Dec 3, 2006

    1m
20. 13

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 12 - Visite de Frollo a Esmeralda

    Frollo: Je suis prêtre et je viens te préparer à mourir Esmeralda: J'ai froid, j'ai faim, laissez-moi sortir Je n'ai rien fait contre personne Frollo: Écoute la cloche qui sonne Il est cinq heures du matin Bientôt s'ouvrira cette porte Dans une heure tu seras morte... Esmeralda: Dans une heure je...

    Oct 25, 2006

    1m
21. 12

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 13 - Un matin tu dansais

    Frollo: Un matin tu dansais Sur la place au soleil Et jamais je n'avais Rien connu de pareil Violemment un frisson Envahit tout mon corps Oh ! je m'en souviens encore Depuis ce jour-là Quand je vois ma face dans la glace Je crois voir Lucifer Apparaître à ma place Esmeralda: Il viendra je…

    more
    Oct 25, 2006

    2m
22. 11

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 14 - Libérés

    Quasimodo: Libérés Évadés Échapés Envolés Je les ai libérés, ils se sont évadés Quasimodo Clopin: Libérés Évadés Échapés Envolés Enflammés Embrasés Insurgés Révoltés Libérés Évadés Échapés Envolés Enflamés Embrasés Insurgés Révoltés Quasimodo: Ils étaient enfermés Moi j'ai ouvert la cage Ils se...

    Oct 25, 2006

    2m
23. 10

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 15 - Lune

    Gringoire: Lune qui là-haut s'allume Sur les toits de Paris Vois comme un homme Peut souffrir d'amour Bel astre solitaire Qui meurt Quand revient le jour Entends Monter vers toi La chant de la terre Entends le cri D'un homme qui a mal Pour qui un million d'étoiles Ne valent Pas les yeux de celle...

    Oct 25, 2006

    3m
24. 9

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 16 - Je te laisse un sifflet

    Quasimodo (à Esmeralda): Je te laisse un sifflet Pour pouvoir m'appeler Le jour tu resteras ici Mais tu pourras te promener la nuit Sur les toits de la cathédrale Sous les étoiles Tu ne m'écoutes pas Tu dors déjà Le monde est si méchant dehors Que tu es belle quand tu dors Dans ton sommeil...

    Oct 25, 2006

    0m
25. 8

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 17 - Dieu que le monde est injuste

    Quasimodo: Dieu que le monde est injuste Lui si beau et moi si laid Je te donnerais la lune Tu ne voudrais pas m'aimer Et lui sans faire un seul geste Sans un mot, sans un regard Il a mis de la tendresse Au fond de tes grands yeux noirs Tu lui donneras ton corps Tu croiras à ses serments Tu…

    more
    Oct 25, 2006

    1h 34m
26. 7

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 18 - Vivre

    Esmeralda: La nuit est si belle Et je suis seule Je n'ai pas envie de mourir Je veux encore chanter Danser et rire Je ne veux pas mourir Mourir Avant d'avoir aimé Vivre Pour celui qu'on aime Aimer Plus que l'amour même Donner Sans rien attendre en retour Libre De choisir sa vie Sans un anathème...

    Oct 25, 2006

    3m
27. 6

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 19 - L'attaque de Notre-Dame

    Clopin et les sans-papiers: Asile ! Asile ! Asile ! Asile ! Asile ! Frollo: Soldats du roi je vous exhorte À franchir cette porte (Asile !) En votre âme et conscience Au nom de la décence (Asile !) Je vous donne le droit (Asile !) D'enfreindre le droit (Asile !) D'asile ! Phoebus: À bas Ces...

    Oct 25, 2006

    4m
28. 5

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 20 - Deportés

    Phoebus: Au nom du roi Ordre est ici rendu Par la Cour de Paris Fille Esmeralda Vous serez pendue Pour cause de sorcellerie Quant à vous Sans-papiers Vous serez Expulsés Exilés Déportés Phoebus et les sans-papiers: Expulsés Exilés Déportés Expulsés Exilés Déportés Expulsés Exilés Déportés

    Oct 25, 2006

    1m
29. 4

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 21 - Mon maitre mon sauveur

    Quasimodo: Frollo ! Mon maître, mon sauveur Toi prêtre du Seigneur Tu avais donc un cœur Frollo: Un cœur... Quasimodo: Un cœur qui peut aimer Frollo: Un cœur qui peut pleurer Quasimodo: Un cœur qui peut saigner Frollo: Un cœur qui peut tuer Regarde-la Ta belle Esmeralda Rappelle-toi Quasimodo…

    more
    Oct 25, 2006

    2m
30. 3

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 22 - Donnez-la-moi

    Quasimodo: Donnez-la-moi Rendez-la-moi Laissez-la-moi Elle est à moi Mon Esmeralda Ne t'en va pas Reste avec moi

    Oct 25, 2006

    0m
31. 2

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 23 - Danse mon Esmeralda

    Quasimodo: Quand les années auront passé On retrouvera sous terre Nos deux squelettes enlacés Pour dire à l'univers Combien Quasimodo aimait Esmeralda la zingara Lui que Dieu avait fait si laid Pour l'aider à porter sa croix Pour l'aider à porter sa croix Mangez mon corps, buvez mon sang Vautours...

    Oct 25, 2006

    4m
32. 1

    Notre-Dame De Paris - Acte II - 24 - Le temps des Cathedrales

    Gringoire: Il est venu le temps des cathédrales Le monde est entré Dans un nouveau millénaire L'homme a voulu monter vers les étoiles Écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre Tous: Il est venu le temps des cathédrales Le monde est entré Dans un nouveau millénaire L'homme a voulu monter...

    Oct 25, 2006

    2m