Cours Français Tibétain
by Isabelle Kossanyi
བོ་རྡོ་ག་སུ་ཏོ་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཧྥ་རན་སི་སྐད་སྤྱང་མཁན་བོད་པ་རོགས་རམ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་བཟོས་ཡོད།🙂 ཨེ་ནི་བོད་སྐད་སྤྱང་བར་ཧྥ་རན་སི་མི་རོགས་རམ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཕན་ཐོགས་པོ་ཡོད་འགྲོ་མེད་འགྲོ 😉 This podcast is to help tibetans to learn french language and french people learning tibetan language . Ce podcast est fait pour aider les tibétains à apprendre le français et pour aider les français à apprendre le tibétain
Episodes
-
Cours 4 སློབ་ཚན་བཞི་པ། L'heure ཆུ་ཚོད། Partie 1
1. Excusez-moi, quelle heure est-il ? བགའ་འདྲིན་ཞུ་རྒྱུ། ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། 2. Quelle heure est-il s'il vous plaît ? རྒན་ལགས། སྐུ་མཁྱེན། ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། 3. Est-ce que vous avez l’heure ? ཆུ་ཚོད་ཡོད་པས། 4. Maintenant il est une heure du matin. ད་ཆུ་ཚོད་དང་པོ་རེད། (une heure :1h) (une heure de la...
-
Episode 4 - Cours numéro 3 partie 1 དུམ་བུ་དང་པོ་ Le lieu ས་ཆ་ / l'endroit ས་ཆ་ Cours Français Tibétain
Cours numéro 3 partie 1 དུམ་བུ་དང་པོ་ Le lieu ས་ཆ་ / l'endroit ས་ཆ་ [Les lieux / Les endroits] ས་ཆ་དེ་ཚོ་ Où est l'entrée s'il vous plaît ? ཐོན་སྒོ་ག་པར་འདུག /འཛུལ་ས་ག་པར་འདུག L’entrée est là ཐོན་སྒོ་འདིར་འདུག / འཛུལ་ས་འདིར་འདུག Ici, c’est l’entrée འདིར་ཐོན་སྒོ་རེད། / འདིར་འཛུལ་ས་རེད། Ici c’est…
more -
Cours Français Tibétain #2 Partie 2
Est-ce que cette lettre vous appartient ? ཡི་གེ་འདི་ཁྱེད་རང་གི་རེད་པས། Est-ce que cette lettre est à vous ? ཡི་གེ་འདི་ཁྱེད་རང་གི་རེད་པས། « Cette lettre, c’est à vous ? » ཡི་གེ་འདི། ཁྱེད་རང་གི་རེད་པས། Est-ce que c’est votre lettre ? འདི། ཁྱེད་རང་གི་ཡི་གེ་རེད་པས། Est-ce votre lettre ?...
-
Episode 2 - Cours Français Tibétain #2 Partie 1
Cours numéro 2 partie 1 Qu'est-ce que c’est ? འདི་ག་རེ་རེད། À qui est-ce ? འདི་སུའི་རེད། Qu'est-ce que c’est ? འདི་ག་རེ་རེད། ཕལ་སྐད་ « C’est quoi ça ? » ཕལ་སྐད་ « Ça c’est quoi ? » ཡིག་སྐད་ Qu'est-ceci ? / Qu’est-ce C’est un journal འདི་ཚགས་པར་རེད། C’est un livre. འདི་དེབ་རེད། = ceci est un livre...
-
Faire Connaissance ངོ་སྤྲོད་བྱེད་པ།
Cours 1 :Faire Connaissance ངོ་སྤྲོད་བྱེད་པ། Bonjour, bonjour (matin) སྔ་དྲོ་བདེ་ལེགས། (midi) ཉིན་མོ་བདེ་ལེགས། bonsoir bonsoir དགོང་དྲོ་བདེ་ལེགས། Je m’appelle …. = ངའི་མིང་ལ་…. ཟེར་ = ངའི་མིང་ལ་…. ཟེར་གྱི་ཡོད། Mon nom est ... = ངའི་མིང་ལ་…. ཟེར་ = ངའི་མིང་ལ་…. ཟེར་གྱི་ཡོད། Enchanté(e)...
About this show
བོ་རྡོ་ག་སུ་ཏོ་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཧྥ་རན་སི་སྐད་སྤྱང་མཁན་བོད་པ་རོགས་རམ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་བཟོས་ཡོད།🙂 ཨེ་ནི་བོད་སྐད་སྤྱང་བར་ཧྥ་རན་སི་མི་རོགས་རམ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཕན་ཐོགས་པོ་ཡོད་འགྲོ་མེད་འགྲོ 😉 This podcast is to help tibetans to learn french language and french people learning tibetan language . Ce podcast est fait pour aider les tibétains à apprendre le français et pour aider les français à apprendre le tibétain
Hosted by
Isabelle Kossanyi