CRI Português

生态移民助瑶族人走出大山 Projeto de reassentamento ajuda Yaoshan a sair da pobreza

杭州希望建成国际城市 Hangzhou procura tornar-se cidade internacional

英国伦敦的难忘之旅Londres, imperdível destino turístico na sua lista de viagem

山东小伙开创乡村旅游致富新模式Parceiros comerciais na zona rural de Shandong

（里约残奥会）（自采）《录音报道》里约残奥会胜利闭幕　中国代表团再创辉煌 Encerrada Paralimpíada do Rio de Janeiro （自采）《录音报道》：我的残奥会志愿者经历　记三位里约残奥会中国志愿者 Voluntários chineses na Paralimpíada do Rio de Janeiro

西安——一座能触摸到历史的城市Xi’an, uma cidade onde pode tocar a história milenar da China

（自采）（我的足球梦 之一）录音报道：拉米雷斯 ：我梦想夺得一次世界杯冠军 Ramires: Conquistar a Copa do Mundo é o meu sonho （自采）（我的足球梦 之二）录音报道：专访广州恒大淘宝俱乐部的幕后英雄——葡萄牙语翻译宫耸 Entrevista exclusiva com o “anjo da guarda’’ de Felipão – o intérprete Gong Song

里约奥运会上的中国和巴西代表团亮点 Desempenho das delegações chinesa e brasileira na Olimpíada do Rio

（中国人权纪实 2016）（自采）录音报道：鄂伦春非遗文化传承人吴玲芝：我们这一代人决不能让传统技艺失传/patrimônio imaterial dos oroqens, uma minoria étnica chinesa no norte da China （中国人权纪实 2016）（自采）录音报道：鄂伦春“莫日根民间艺术团”——好猎手再出发Grupo Artístico Morigen dos oroqens 中国好故事：白雁落网/O grande ganso selvagem e o caçador

（昆仑河源道科考）《录音报道》专家揭秘玉、马、佛、丝往来的欧亚交通线缘何被命名为“丝绸之路”/Denominação da Rota da Seda 《录音报道》：“世界在门外闪光”系列诗歌音乐会在京首演 在诗意中捕捉闪现的灵光/Sarau em Beijing explora o mundo poético 中国好故事：欲食半饼喻/As primeiras seis panquecas

艺术滋润心灵——访获第一届巴西文化外交伊塔马拉蒂奖华裔策展人Sarina Tang女士/Entrevista com a Sarina Tang, curadora e colecionadora sino-brasileira que foi premiada na primeira edição do Prêmio Itamaraty de Diplomacia Cultural 中国好故事：临江之麋/Cervo à beira do rio

（人权纪实贵州行）《录音报道》：荔波县瑶山乡年轻一代挑起民族文化保护与传承重任/Nova geração assume missão de preservar e transmitir a cultura Yao 中国故事：因小失大——孔雀惜羽/O pavão e a vaidade

聊聊葡语国家的可口美食Culinárias diversificadas dos países da língua portuguesa

聊聊西葫芦的营养成分和对身体的益处 Conheça os benefícios e propriedades da abobrinha 学做西葫芦饼和西葫芦洋葱沙拉 Aprenda a preparar panqueca de abobrinha e salada de abobrinha com cebolinha e manjerição

手持长嘴铜壶，手握精彩人生— 访长嘴壶茶艺师曾小龙 historia de Zeng Xiaolong, mestre da arte de cha com bule de long boca 听电影：阮玲玉 a lendaria atriz chinesa Ruan Lingyu

揭秘餐桌上的中国外交 a refeicao faz parte indispensavel da diplomacia de um pais. O programa de hoje fala sobre os segredos da comida nos banquetes nacionais 听电影：《海上钢琴师》 cinemania: The Legend of 1900

让crossfit 丰富你的健身生活 alem dos tradicioanis exercicios fisicos aerobicos, os treinos que trabalham a forca como o Crossfit estao cada vez mais caindo no agrado de todos. 谈谈原著改编电影 vamos falar sobre as dificuldades de transportar um classico em uma obra cinematografica

澳门成为中国与葡语国家经贸合作的桥梁/ Macau desempenha papel como ponte entre China e mundo lusófono na Feira de Ximen 专访中国-葡语国家经贸合作论坛常设秘书处副秘书长韦尚德/ Entrevista exclusiva com o secretário-geral adjunto do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Econômica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, Vicente de Jesus Manuel

葡萄牙驻澳门商务参赞高度评价中葡贸易投资合作/vice-cônsul e conselheira comercial do Consulado de Portugal em Macau, Maria João Bonifácio 巴西-中国澳门实业协会会长称中巴贸易合作前景广阔/presidente da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-China de Macau, Porfírio Azevedo Gomes

巴西姑娘Tatiana Molina分享她的宠物情节 Brasileira Tatiana Molina fala do seu elo com animais

中国与巴西能源合作前景广阔——访巴西能源专家Tatiana Molina Entrevista com pesquisadora em segurança de energia, Tatiana Molina

"我愿做中巴友谊大使"——访在华留学巴西大学生Gustavo Schmidt Entrevista com Gustavo Schmidt, brasileiro que veio estudar Relações Internacionais na China

聊聊营养丰富的纯天然食品-秘鲁玛卡 Conheça a maca peruana,fonte de vários nutrientes 学做中国菜：蘑菇肉片和松仁玉米 Aprenda a cozinhar os pratos chineses:1.carne de porco frita com cogumelo 2.Milho frito com pinhão

贵州荔波旅游扶贫取得显著成效Novas paisagens na região pobre na província de Guizhou

人权纪实贵州行：我是你的眼　带你看世界——为视障人士说电影 Yanna Relata Filmes e um programa da Radio Guizhou decidado aos deficientes visuais 听电影：《海上钢琴师》Legend 1900

中国运动员巴西吸“粉” Fas brasileiros apoiam alteltas chineses nos Jogos Olimpicos

五大洲，五本书——访巴西女作家Arcelina Helena Cinco Continentes, cinco livros - Escritora brasileira Arcelina Helena fala do seu projeto de obras

贵州农民互联网创业脱贫 期待更多技术人才加入/“Internet +” ajuda alívio da pobreza em Guizhou 手机二维码支付管理规定即将出台/ Regulamentos para pagamento com código QR irão sair

“佛教在西藏得到很好的保护，那里人民的淳朴打动了我”——访巴西女作家Arcelina Helena O budismo é bem preservado no Tibet - entrevista com escritora brasileira, Arcelina Helena

世界知名的冰淇淋品牌 Conheça as marcas de sorvete mais vendidas do mundo 学做中国菜：幸福魔方 Aprenda a cozinhar os pratos chineses:cubo mágico de nabos

他用十年做了一本关于布宜诺斯艾利斯的书Ele levou dez anos para concluir um livro sobre Buenos Aires – história do ilustrador argentino, Diego Bianchi

新时代贵州“农民工”——在家乡打工的幸福生活/ Vida Feliz dos Agricultores de Guizhou sem ser Necessário Trabalhar fora da Terra Natal 汇集三大功能 上海虹桥商务区打造长三角城市群CBD/ Distrito Comercial Central de Hongqiao em Shanghai apoia desenvolvimento do aglomerado das cidades no Delta do Rio Yangtsé

吴敏霞创造了奥运会跳水项目的历史 Wu Minxia, criadora da historia na modalidade olimpica de saltos ornamentais

中国人与米的不解之缘 Paixão dos chineses pelo arroz 蛋炒饭的由来 Sabor delicioso do arroz frito ao estilo chinês 学做中国菜：红烧冬瓜 Aprenda a cozinhar prato chinês: Abobrinha refogada

全民旅游的时代 Uma nova era do turismo de massa

巴西对华钢铁产品密集发起反倾销调查 专家称巴西应优先考虑与中国沟通/ China reage investigações brasileiras anti-dumping sobre produtos siderúrgicos domésticos 中关村加快推进高精尖产业发展 抢占全球创新制高点/ Zhongguancun promove aceleradamente desenvolvimento das indústrias high-tec

看奥运 品美味里约美食 Conheça a culinária do carioca e alguns pratos típicos do Rio de Janeiro 值得光顾的里约餐厅 Os restaurantes famosos do Rio de Janeiro

《录音报道》积极调整产品结构 大力发展新能源战略 重庆两江新区车企迎来发展新契机/ Reajuste estrutural e nova energia trazem oportunidades de desenvolvimento às empresas automobilísticas de Chongqing 珠海打造中国航空产业基地/ Zhuhai planeja criar base líder para a indústria de aviação da China

到阿塞拜疆泡个石油浴 tomar um banho de petroleo no Azerbeijao 听电影：《寿司之神》cinemania: Jiro dreams of sushi

专访葡萄牙Lusa通讯社社长Teresa Marquês Entrevista com a presidente da agência de notícias Lusa, Teresa Marquês

巴西坎皮纳斯商学院积极寻求与中国高校合作——专访该校副校长Rodrigo Sabbatini Vice-reitor da Facamp, Rodrigo Sabbatini, fala do projeto de cooperação com a China

中美合拍《我们诞生在中国》填补中国自然动物电影空白 Nascidos na China, filme sobre animais selvagens da china produzido pela Walt Disney e SMG Pictures de Shanghai 中国儿童文学作家曹文轩 famoso escritor chines da literatura infantil Cao Wenxuan, que ganhou o premio Hans Christine Andersen

“科英布拉欢迎中国学生”——专访葡萄牙科英布拉大学校长若奥.席尔瓦/Entrevista com o reitor da Universidade de Coimbra, João Gabriel Silva 中国故事：金钩挂饵/Anzol dourado e isco de canela

里约奥运会休战壁画揭幕 Inaugurado Muro de Tregua Olimpica na Vila de Atletas no Rio

国际奥委会决定允许俄罗斯参加里约奥运会 COI mantém Rússia nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, mas atletas terrao de provar que estejam limpos

湖北神农架和广西左江花山岩画申遗成功 （下）Parque de Shennongjia e Gravuras Rupestres nas Rochas Huashan fazem parte da Lista de Patrimônios Mundiais (parte II)

《录音报道》“金融撬动市场”助力重庆两江新区机器人产业站上“风口”/ Motor financeiro promove desenvolvimento da indústria de robôs em Chongqing 世界信用评级在京举行/Fórum Mundial de Crédito dá atenção à reforma do sistema de classificação de crédito

巴西坎皮纳斯大学创业学教授Rafael Longo谈电子商务发展前景 Professor de Empreendorismo e Negócios das Faculdades de Campinas, Rafael Longo, comenta o futuro do comércio eletrônico