Croàcia i la Unió Europea

Crònica de l'enviada especial a Zagreb, Maria Alba Gilabert.

Crònica de l'enviada especial a Zagreb, Maria Alba Gilabert

Reportatge de Maria Alba Gilabert.

Crònica des de Zagreb de Maria Alba Gilabert.

Crònica de l'esnviada especial a Zagreb, Maria Alba Gilabert.

Conexió amb Zagreb durant els actes de celebració de l'ingrés de Croàcia a la UE.

Crònica des de Zagreb de l'enviada especial de Catalunya Ràdio Maria Alba Gilabert. Actes de celebració de l'ingrés de Croàcia com a nou membre de la Unió. Resum de la intervenció del president Ivo Josipovitx.

Traducció: "En relació a la nostra Regiò, Croacia serà políticament a Europa pero continuarà, com sempre ha estat, formant part de la regiò, al costat dels nostres veins amb els que també tenim una relació de partenariat, tant amb els que ja formen part de la Unió com amb els que encara no tenen ni tant sols l'estatus de candidat".

Traducció: "Hem entrat a l' OTAN, hem conquerit l'amistat internacional i em fet les paus amb els nostres veins. Estic orgullós del que ha fet Croàcia fins ara. Sabem que ens queda feina per fer, que l'haurem de fer mentre definim juntament amb els altres membres de la UE el futur d'Europa, del conjunt de la comunitat, i que al mateix temps haurem de fer front a una cosa tant difícil com es l'actual crisi econòmica".

Traducció: "volem ser a l'espai Schenguen d'aqui a 2 anys. Crec que som capaços d'aconseguir-ho perque durant tot el procés que hem fet previ a l'ingrés ja hem respost a diverses exigències relacionades amb això, així que ja tenim bona part de la feina feta".

Traducció: "No és normal que perque s'apliqui un dret, el del bilingüísme, ens organitzin protetes persones uniformades amb banderes militars i que s'utilitzi l'amenaça de la violència per bloquejar la seva aplicació.No és propi d'una societat democràtica":

Traducció: " Crec que ara mateix no hi havía per Croacia cap altre alternativa que entrar a la Unió europea . Aquesta data l'1 de juliol, no canvia gairebé res perque els canvis ja els hem anat fent, la influencia de les politiques europes ja era aquí"

Traducció: "Ens afegim a una Europa que garanteix la nostra segureta, la nostra pau i prosperitat. Perque Europa va neixer com un simbol i una eina contra la guerra, però també es ara una eina per la cooperació"

Celebració de l'entrada de Croàcia a la Unió Europea a la plaça Ban Jelacic de Zagreb. Milers de persones van participar en la festa al carrer que va marcar l'entrada del primer país que ingressa a la UE des de l'inici de la crisi que sacseja l'eurozona, i 20 anys després de la independencia de Croàcia de la desapareguda Iugoslavia.

Crònica de l'enviada especial a Zagreb, Maria Alba Gilabert

Crònica de l'enviada especial a Zagreb, Maria Alba Gilabert.

Declaracions en la firma del tractat d'adhesió de Croàcia a la UE firmat a Brussel·les el 9 de desembre del 2011. Traducció de l'àudio: "El que ha aconseguit Croàcia demostra a tota la regió que, treballant de valent, amb perseverança, coratge polític i determinació, l'adhesió a la UE és possible. Croàcia ha estat pionera, i ha demostrat de manera tangible que el futur dels Balcans occidentals en conjunt és a la Unió Europea. I la Unió Europea segueix compromesa amb aquesta perspectiva".

Declaracions en la firma del tractat d'adhesió de Croàcia a la UE firmat a Brussel·les el 9 de desembre del 2011. Traducció de l'àudio: "Croàcia és el primer nou membre de la Unió Europea que durant la transició cap a la integració ha hagut de superar el difícil llegat de la guerra. Això fa encara més gran l'èxit de Croàcia. Per aquesta raó, en aquest moment de profunda crisi a Europa, la Unió Europea també es pot felicitar per l'èxit de Croàcia perqué també és l'èxit d'Europa. L'èxit de Croàcia és l'èxit de la política de construcció de la pau que és la base més sólida per a la unificació d'Europa".