Desde esta orilla

¿Qué viene a España Bud Bunny y aún no sabes qué es “La plena”? No te preocupes Ernesto Chévere Hernández, te lo explica y hasta te invita a un taller. Este sociólogo y profesor universitario es un apasionado de la música y la cultura tradicional de su país. Lleva viviendo en España 10 años y es uno de los motores de la comunidad boricua afincada en Madrid.Escuchar audio

Lasse Rohiainainen es divulgador, consultor y formador en inteligencia artificial. Es autor de varios best sellers, conferenciante internacional y una de las personas que mejor explica cómo la IA está cambiando el presente y el futuro. Su último libro se titula: Domina la IA antes de que te domine a ti. ¿La clave? Mantener y promover lo humano, pero sin renunciar a todas las grandes posibilidades que nos ofrece la inteligencia artificial. De lo humano y lo tecnológico, de Finlandia y España, de la vida misma, en definitiva, charlamos con este finlandés afincado en Alicante.Escuchar audio

Andreina y Belén son madre e hija. Belén nación en Gijón y de niña emigró con sus padres a Venezuela. Años más tarde su hija, Andreina, nacida en Caracas, volvió a cruzar el charco en 2015 para empezar desde cero en España, como antes habían hecho sus abuelos y tantos otros españoles al otro lado del Atlántico. Andreina es periodista, modelo y comunicadora, pasó por realities de televisión muy seguidos pero su camino profesional terminó llevándola a otros territorios. Hoy es creadora de contenidos y productora audiovisual. Una mujer que ha sabido reinventarse sin perder nunca el impulso ni la creatividad. El apoyo de su madre ha sido fundamental en este viaje de ida y vuelta.Escuchar audio

Justo Bolekia Boleká, también conocido por su nombre bubi Ntá Bösöpé, uno de los grandes referentes de la literatura de Guinea Ecuatorial. Nacido en 1954 en la isla de Bioko, es catedrático de Filología, poeta, novelista y un firme defensor de la lengua y la cultura bubi (la etnia minoritaria de Guinea Ecuatorial). Su obra combina investigación lingüística, memoria histórica y una poesía profundamente marcada por la identidad y el exilio.Escuchar audio

Gonzalo Figari es una de las voces más creativas del panorama publicitario hispanoamericano. Peruano de nacimiento y madrileño por elección, tiene una trayectoria fascinante, que va desde la radio, el circo, pasando por Chile y Argentina hasta asentarse hace más de 25 años en Madrid. Ha dirigido agencias en varios países y ha sido presidente del Club de Creativos de España. Su rostro apareció en un especial de Forbes sobre las 100 personas más creativas del mundo de los negocios y está convencido de que la creatividad es una herramienta fundamental para generar cambios positivos en la sociedad.Escuchar audio

Ernesto Mallo es escritor, dramaturgo, periodista y guionista. Nació en La Plata en 1948 y el amor le trajo hasta esta orilla del mundo en 2015. Es internacionalmente conocido por su serie de novela negra protagonizada por el comisario Venancio “Perro” Lascano, traducida a más de una docena de idiomas. Pero su obra va mucho más allá: teatro, ensayo, true crime  -como su estremecedora última novela titulada Kuklinski- y una reflexión constante sobre la memoria, la vejez, los fantasmas del pasado y la condición humana.Escuchar audio

Simon Hunter es periodista y corresponsal británico afincado en Madrid desde hace más de dos décadas. Ha sido editor de la edición en inglés de EL PAÍS, y es colaborador habitual de muchos medios anglosajones como The Times, la BBC o Sky News. Aquí, en España, le llaman también de muchos medios para hablar de las cosas que ocurren por su tierra, especialmente, con todo lo relacionado con la corona británica. Además de su labor periodística, es traductor y locutor, y se puede escuchar su voz en inglés en algunos trenes de nuestro país.Escuchar audio

Nuestras protagonistas son medio alemanas, medio españolas y han vivido entre los dos países. Karen Blicker es guardia civil y Teresa Cardona la escritora que le ha dado vida en una saga de novelas negras cuyo último título es A la vista de todos. Escuchar audio

Recibimos a una de las figuras más influyentes de la música latina y española de las últimas cinco décadas. Óscar Gómez, nacido en La Habana y residente en España desde los años 70, es compositor, productor musical, dramaturgo, poeta y un auténtico artesano del sonido. Ganador de cinco premios Grammy y con más de treinta millones de discos vendidos como productor y autor, su firma está detrás de algunos de los grandes éxitos de la música en español. Ha trabajado con artistas legendarios —desde Celia Cruz a Miguel Bosé, de Rocío Jurado a Chayanne— y ha grabado en estudios de medio mundo junto a ingenieros de referencia internacional.Escuchar audio

Monika Zgustova es escritora y traductora. Con su familia huyó de la dictadura checa y desde los años 80 vive en Barcelona. Su voz es imprescindible para comprender la memoria del siglo XX y las historias silenciadas de Europa del Este. A lo largo de su obra —marcada por el exilio, la identidad y la resistencia— ha acercado al lector en español a autores como Hrabal, Kundera, Anna Ajmátova o Havel, y sus libros se han traducido a nueve idiomas.En su última novela, La traductora de haikus, Zgustova combina sensibilidad, humor, poesía y nostalgia para explorar las huellas profundas que deja el exilio.Escuchar audio

Katerina Gavyrina llegó hace más de 30 años a esta orilla del mundo. Lo hizo sin tener ni idea de español y lo suyo tiene mérito porque no tardó mucho en convalidar sus estudios de derecho para poder ejercer aquí la abogacía. Esa es su profesión pero su pasión es la literatura, a la que le dedica todo el tiempo que puede.Escuchar audio

Lance Tooks es un creador neoyorquino afincado en Madrid, por amor. Dibujante y novelista gráfico toca muchos otros palos del arte como la actuación o la música. Su obra desborda música, amor -como él mismo dice- y rebeldía. Exeditor asistente de Marvel es autor de novelas gráficas tan personales como Lucifer’s Garden of Verses.Escuchar audio

Juan Carlos Zamudio, es violinista y director de coros mexicano, apasionado del proceso de preparación y creación musical. Está especializado en música barroca y coral y ha trabajado en diversos países. Desde hace diez años está afincando en esta orilla del mundo donde dirige varios coros, tanto profesionales como amateurs.Escuchar audio

Enrique trabaja de noche en el metro de Madrid y por el día es payaso hospitalario, su verdadera vocación. Lleva tres años en esta orilla del mundo, tiene una energía contagiosa y está convencido que el mundo cambia gracias a cada uno de nosotros.Escuchar audio

Hace 18 años Valentina Stoyanova dejó su Bulgaria natal y su carrera de actriz por amor, por acompañar a su pareja de entonces. Aquí empezó a trabajar en la limpieza hasta que el yoga irrumpió en su vida y la cambió por completo.Escuchar audio

Desde San Pedro de Sula, la capital industrial de Honduras, llegó Walter Cruz a esta orilla del mundo hace diez años. Los comienzos no fueron fáciles, pero ahora disfruta de su trabajo como portero en un edificio y sobre todo de su gran pasión: la radio. No en vano ha montado su propia emisora digital.Escuchar audio

John Dapolito es escritor, fotógrafo y profesor de inglés que lleva más de 25 años viviendo en Madrid y más de 30 en España. Su trayectoria está muy vinculada a la vida cultural de la capital, especialmente a los espacios de creación independiente. Hace unos meses tuvo la misma idea que nosotros: conocer y dar a conocer las experiencias de personas de otros países afincadas en esta orilla del mundo, en este caso de amigos suyos escritores, que ha recogido en un libro titulado Stray cats, publicado en Ybernia editorial.Escuchar audio

Vincenzo Germano es compositor y bajista. Un músico que se mueve con una naturalidad sorprendente entre la música contemporánea, el jazz, la electrónica y la experimentación. Su relación con el castellano empezó lejos de aquí, en su Calabria natal, escuchando a Pepa Fernández en No es un día cualquiera de RNE. Tras más de 20 años en Bolonia, decidió cambiar de rumbo y cruzar el Mediterráneo: primero Barcelona, después Madrid. Su nombre artístico es Ópera 23 -en la conversación nos explica por qué- y su último disco se titula Teatro Armónico.Escuchar audio

Enda Kenneally llegó a España en plena crisis financiera, buscando un horizonte que su Irlanda natal no podía ofrecerle entonces. Lo que empezó como una aventura se convirtió en un modo de vida: 13 años después, Madrid es el centro de un trabajo dedicado a descubrir y contar los profundos vínculos entre España e Irlanda. Ha guiado un exitoso tour histórico, coescrito dos novelas -una de ellas premiada- y codirige la editorial bilingüe Ybernia Books, que conecta a autores de ambos países. Tras recorrer España de punta a punta, lo tiene claro: no se imagina viviendo en ningún otro lugar.Escuchar audio

El tenor Ariel Hernández llegó a España en 2004 únicamente con una maleta llena de sueños. Los comienzos a esta orilla del mundo no fueron sencillos, pero poco a poco se fue abriendo paso en un mundo tan complicado como el de la música. Hoy es miembro de la Orquesta y Coro Nacional de España y ofrece recitales con diferentes conjuntos musicales por toda Europa. Escuchar audio

Lucas Darracott llegó a Madrid en 2009 pensando que estaría solo un año, pero la ciudad terminó convirtiéndose en su hogar. Criado en una familia inquieta y viajera, estudió español y ruso antes de lanzarse a recorrer España cuaderno en mano. De esos viajes nacieron varios libros, entre ellos El camino, su mirada personal y poco convencional sobre la ruta jacobea. Es además creador audiovisual y cofundador de la vinoteca Madrid & Darracott, donde desarrolla su pasión por el vino y la gastronomía y acaba de publicar su primera novela Hikikomori: Journey from darkness. Escuchar audio