PODCAST · society
Desde Polonia en Español
by Alexis Angulo
Conectando a Polonia con el mundo hispanohablante
Episodes
-
¿Se puede decolonizar en TikTok?
Con cerca de 30 mil seguidores en la red social TikTok, Adrián y Marta se han dado a la tarea de explicar la cultura mexicana a los polacos en su cuenta @PierogiTacos En este episodio hablamos con Adrián sobre los retos que encuentra en la imagen que tienen los polacos de México, nos explica por...
-
Bolesław Leśmian: Un lenguaje dentro del lenguaje.
En este episodio nos conectamos con la traductora Agata Kornacka para hablar de la traducción de una compilación de poemas de uno de los poetas más prominentes de la historia de la literatura polaca: Bolesław Leśmian. Desde Jaén, Agata nos cuenta su forma de trabajar, nos habla de la vida y obra…
more -
¡De vuelta a la escuela!
En este episodio contamos con la presencia de Sofía, una chica mexicana que estudia el liceo en Polonia y nos cuenta sobre el regreso a la escuela después de que la pandemia le obligara, a ella y a sus compañeros, a tomar clases desde su casa. Nos habla de las diferencias entre las escuelas...
-
Un pintor que ha traído colores latinos a Polonia.
En este episodio entrevistamos al pintor venezolano, José Angel Hill, quien ahora reside en la ciudad de Poznan. Proveniente de Maracay, José Angel nos cuenta cómo un ingeniero decide dedicarse a la pintura, su experiencia viviendo en Buenos Aires, y por su puesto, en Polonia. Nos habla sobre...
-
Un chileno es un latino organizado: Monika Trętowska
En este episodio hablamos con la corresponsal y locutora polaca, Monika Trętowska, quien acaba de publicar un libro sobre Chile en polaco, en el que explica la importancia geográfica de este país en la psicología de sus habitantes, las diferencias del español, los temas sociales y políticos…
more -
En vez de imponer un conocimiento, hay que entablar un dialogo intercultural: Astrofísica mexicana en Polonia
En este episodio la astrofísica mexicana, Mary Loli Martínez-Aldama, nos habla sobre su trabajo en el Centro de Física Teórica de la Academia Polaca de las Ciencias (PAN). Mary Loli se especializa en núcleos activos de galaxias, algo que explica al principio del podcast, junto con una pequeña...
-
Mateorías: Amistades tóxicas, Masculinidad deconstruida y Catalanofobia.
En este episodio entrevistamos al escritor catalán y autor del libro "Mateorías", Guillem González. Nos enfocamos en su obra literaria, que tiene como eje la relación entre un madrileño y un catalán viviendo en Cracovia. En esta charla hablamos sobre la necesidad de deconstruir la masculinidad…
more -
Tras bambalinas del conflicto Israel-Palestina
El cineasta argentino-israelí, Lucas Aimó nos habla de su experiencia viviendo en Israel, el servicio militar, además de cómo la sociedad civil en Israel ve este conflicto. En un momento clave, en el que un partído político árabe iba a entrar en coalición con otros partidos para tener la mayoría...
-
A una década del 15M
Este mes España ha celebrado las elecciones de la comunidad de Madrid y se cumplen 10 años de las protestas del 15-M. ¿De dónde viene el éxito en las urnas para la reelección de Díaz Ayuso? ¿Estamos presenciando la radicalización del Partido Popular? ¿Qué significa la salida de Pablo Iglesias de…
more -
Chile: desigualdad agravada por la pandemia
En este episodio hablamos con la periodista polaca residente en Chile, Magdalena Bartczak, autora del libro Sur de Chile: Un lugar de mil islas inquietas, y la abogada chilena, Maria Gabriela Vasquez, quien vive en Varsovia. Nos dedicamos a hablar sobre algunos de los acontecimientos que han...
-
Futbol polaco: algo más que sólo pegarle a la pelota
En este episodio entrevistamos al corresponsal del futbol polaco en España, Eugenio González. Gracias a su trabajo, Eugenio ha logrado despertar el interés en las ligas polacas, por lo que fácilmente podríamos llamarlo embajador del futbol polaco para el mundo hispanohablante. Este episodio es...
-
Serpientes y Escaleras: Una entrevista con Jennifer Croft
Jennifer Croft se hizo bastante visible a nivel mundial, después de haber ganado junto con Olga Tokarczuk, el premio Man Booker por su traducción al inglés de Bieguni (Los errantes). El trabajo de Jennifer no se queda ahí, la traductora, crítica literaria y escritora ha publicado dos libros este...
-
México Mágico
Ola Synowiec recorrió a pie desde Chiapas hasta Vancouver, es periodista, latinoamericanista y egresada de los estudios en Filología Polaca en la Universidad de Varsovia. En Polonia es conocida como experta en México, algo que se ha ganado a pulso gracias a su blog que lleva por nombre México...
-
Keep calm and keep działking
En este programa hablamos con la entusiasta tapatía de la agricultura urbana, Mayra Martinez Mota, quien comenzó a interesarse en el tema al ver cómo personas que producían sus propios alimentos no podían tener una vida digna en México. Por ello Mayra decidió investigar más sobre las políticas...
-
¿Decimos chcę piwo o chcę piwa?
Atención: Este episodio será más fácil de comprender si observas la tabla disponible en la página de Proyecto Polonia. (ProyectoPolonia.pl). En esta primera entrega de la guía de los casos de la gramática polaca, hablamos con Ilona Narębska, profesora de polaco en el departamento de traducción de...
-
Judíos en Polonia ¿Un tema tabú?
Seguro has escuchado ya sobre la Segunda Guerra Mundial, los campos de concentración, el gueto de Varsovia y demás. ¿Pero qué pasa con los cientos de años de la vida de los judíos antes de estos sucesos? Esta vez nuestra invitada es Anna Szatyłowicz, guía de turismo y creadora de la página…
more -
Se tenía que hablar de Biden y se hizo.
Hector Calleros es académico del Centro de Estudios Americanos de la Universidad de Varsovia. En este episodio hablamos con él sobre Biden, el legado de Donald Trump en lo que respecta a las relaciones entre México y Estados Unidos, la imagen que tienen sus estudiantes polacos sobre México y...
-
El lenguaje inclusivo de lxs polacxs
Cuando hablamos de lenguaje inclusivo, hablamos también de cuestiones políticas y por lo tanto de confrontaciones. ¿Por qué es importante poner atención al uso de pronombres en el lenguaje? La respuesta corta es: Por simple decencia humana. El uso del lenguaje inclusivo es tema de debate entre…
more -
Fantasías coloniales, realidades imperiales
Durante el siglo XIX ser europeo significaba, entre otras cosas, tener colonias. Es decir, durante un periodo en el que Polonia no se encontraba ni en el mapa . En este podcast entrevistamos a la investigadora Lenny A. Ureña Valerio, quien nos habla de las fantasías colonizadoras polacas antes y...
-
¡Proyecto Polonia vuelve!
2020 fue un año difícil para todos. Proyecto Polonia no es la excepción. Con más de 50 podcast publicados desde el 2018 con entrevistas a diferentes personalidades en Polonia, Proyecto Polonia empieza este 2021 con el pie derecho. Recuerda que este podcast existe gracias al apoyo de sus…
more -
Una selfie en la casa de Ryszard Kapuściński
En este episodio entrevistamos al periodista peruano, Diego Olivas Arana, quien nos cuenta su aventura leyendo y estudiando sobre el periodista polaco, Ryszard Kapuściński. Nos habla sobre el tipo de periodismo que hacía Kapuściński. Reflexiona sobre la cosmovisión y el periodismo del polaco…
more -
¿Cómo llevan el confinamiento nuestros seguidores?
Hablamos con con nuestra comunidad para preguntarles cómo llevan esta cuarentena, qué hacen para mejorar su estado de ánimo y sobre la respuesta de sus países a la pandemia. En las entrevistas están: Cristobal del Castillo - Chile Kevin Dzikowski- Colombia y Alemania Debbie- Ecuador Guga...
-
Estamos en guerra: fundamentalistas a la caza de mujeres.
Klementyna Suchanów nos presenta su nuevo libro “To jest wojna: Kobiety, fundamentaliści i nowe średniowiecze” (Estamos en guerra: Mujeres, fundamentalistas y la nueva Edad Media). En su libro, Klementyna habla sobre las conexiones entre las organizaciones fundamentalistas y por qué no es...
-
¿Porqué los europeos se adaptan mucho más rápido en Argentina que en Ecuador?
En este programa hablamos con la polaca radicada en Argentina, Ewelina Mierzejewska. Inconforme con la manera en la que los medios presentan América Latina, ha decidido emprender un blog sobre esta región en polaco. ¿Porqué decidió vivir 4 años en Ecuador y 4 años en Argentina? ¿Porqué Ewelina...
-
¿Quién demonios es “The Witcher”?
Maja Tyborska nos habla sobre la fiebre de "The Witcher". La serie de Netflix se basa en una serie de 8 libros del escritor polaco, Andrzej Sapkowski. Sus libros han marcado la juventud de muchos polacos y polacas y Maja nos dice por qué. En este programa hablamos, de manera muy general, sobre…
more -
Sobre el movimiento de Solidaridad, Emiliano Zapata, nacionalismos, Teatr Powszechny y Andres Manuel Lopez Obrador.
Como el título lo indica, en este programa hablamos de una gran diversidad de temas sociales, culturales y políticos. Nuestra invitada, la filósofa radicada en México, Agata Pawlowska, nos habla de México y Polonia con la misma cercanía con la que hablamos del barrio donde vivimos. Comenzamos...
-
Feminicidio, la cúspide de algo más
En esta edición nos acompañan Maja Zawierzeniec; mexicanista, poeta y traductora, y Alejandro Merino; poeta y profesor de lengua. Hablamos sobre la relación que tienen la violencia y el arte, el feminismo en Polonia, el performance de #UnVioladorEnTuCamino y lo que está detrás de los feminicidios...
-
El regreso de Jan Kochanowski (Curso sobre la virtud y la amistad)
Dicen que cuando no tienes la despensa en tu casa, es cuando nos volvemos eclécticos en la cocina e inventamos recetas inéditas con los ingredientes que tenemos en la nevera. En esas circunstancias saldrán cosas originales y sabrosas. De una forma similar es como ha surgido este programa.…
more -
Ahora Colombia: Entrevista con Artur Domosławski y Silvana Gutierrez.
América Latina retiembla con movimientos ciudadanos en diferentes países. Colombia, a pesar de no tener una tradición de protesta, está en huelga desde el pasado 21 de noviembre. “Los jóvenes ya no tienen miedo de nada. No tienen casa, no saben si van a tener una jubilación, tienen una educación...
-
¿Y si en vez de fotos grabamos sonidos?
¿Qué tienen en común un viñedo ecólogico en los Andes argentinos, unas ranas en una noche uruguaya y la línea 2 del metro de Varsovia? En esta edición nos acercamos a entender la importancia de la escucha y de la protección de nuestro mundo sonoro; un bien común y parte esencial de la...
-
Elecciones generales en España: Análisis de los resultados.
En una edición especial, te traemos un dinámico análisis de los resultados de las elecciones generales en España del pasado domingo. Nuestros invitados son el periodista de Gazeta Wyborcza, Maciek Stasinśki y Francisco Pardines, historiador y profesor de lengua española, colaborador del Instituto...
-
Protestas en Chile: El derecho de vivir en paz.
La abogada chilena, Maria Gabriela Vasquez Moncayo, el argentino, Maximiliano Bober y el mexicano, Alexis Angulo, realizan una discusión sobre el significado de las protestas en contra del gobierno de Piñera en Chile, en un panorama latinoamericano. Algunos de los temas que se trataron fueron: La...
-
Italianos en Kurdistán ¿los nuevos partisanos?
El italiano radicado en Polonia, Fabio Perdichizzi, nos habla en este podcast sobre uno de los temas que tanto le apasionan: El pueblo kurdo. La charla, moderada por Max Bober, se desarrolla a raíz de un artículo redactado por Fabio, en el que escribe sobre los europeos que viajan al norte de…
more -
Los niños de Santa Rosa. Refugiados polacos en México.
Niños de Santa Rosa, así se le conoce a un grupo de polacos que buscaron refugio en México entre 1943 y 1947. El país latinoamericano los recibió con mariachis y les asigno protección en la llamada Hacienda de Santa Rosa; en el estado de Guanajuato. La mayoría de ellos eran niños huérfanos…
more -
Warschau is burning. Voguing en Polonia.
Kevin Dieke nació en Bielefeld, de padres polacos. Mientras buscaba podcasts para practicar su español, encontró este programa y se comunicó hace unos meses para decir que nos escuchaba. El fin de semana pasado, Kevin estuvo de visita en Varsovia, y aprovechamos para tenerlo en el estudio. Vino...
-
Argentinos polacos: Hay algo que une a los polacos más que el futbol...
Los argentinos Noelia Quintero Szymanowski e Ivan Wolkowicz, visitan nuestro estudio para hablar sobre la búsqueda de sus raíces y el retorno a Polonia, su segunda casa. Todo empieza como una iniciativa de Janusz Rusinek, vicepresidente de la Unión de Polacos en la República de Argentina, para...
-
Sobre el nuevo periodismo: Entrevista con Maciek Okraszewski de Dział Zagraniczny.
En este programa entrevistamos a Maciek Okraszewski, periodista experto en Iberoamérica, creador del blog "Dział Zagraniczny" (Sección Internacional) y colaborador en diversos medios polacos como Onet, Gazeta Wyborcza, Polityka, entre otros. Hablamos sobre la evolución de los medios en Polonia en...
-
Ser mujer en México y Polonia.
Karla Siejba nació y creció en México y ahora vive en Wrocław. Para ella ser mujer en su país natal es diferente a ser mujer en su país adoptivo. En México había momentos en los que experimentaba denigración y ataques a los que ella estaba acostumbrada. "No me di cuenta muchas veces, hasta que me...
-
Termina la primera temporada
En un mensaje corto agradecemos su confianza e informamos el fin de la primera temporada. Para colaboraciones, retroalimentación o cualquier otra inquietud, favor de escribir a [email protected] o por medio de un mensaje privado en la página de facebook.
-
Marek y Juan: Amor en tiempos de Guerra Fría.
Entrevista entera en video: https://www.youtube.com/watch?v=ieFF_cfLygo&t=202s Marek conoce a todos los presidentes del México contemporáneo, es amigo de Elena Poniatowska y Carlos Slim, ha conocido también a muchos escritores y artistas latinoamericanos, tales como Julio Cortazar, Octavio Paz y...
-
Polonia y México: Iglesia, Estado y Secularización.
En nuestro más reciente podcast la doctora Marta Wójtkowicz-Wcisło, académica de la Facultad de Estudios Ibéricos de la Universidad de Varsovia, nos habla sobre los paralelismos entre el proceso de secularización en México y Polonia. "Los teóricos de la post secularización observan que las...
-
Los fenómenos celestes y la ideología del poder.
Stanisław Iwaniszewski es uno de los pioneros de la Astronomía Cultural. Ha estudiado a los Mayas, los Hopi, Mesopotamia, Mesoamérica y tiene trabajos de los Andes, etc. En esta charla, Iwaniszewski nos cuenta sobre la relación entre el espacio y la organización de los humanos, y cómo la manera…
more -
Un estadounidense en Polonia. (De autonomía en las sociedades y la cultura del trabajo)
En este episodio hablamos con Nicholas Harting, estadounidense viviendo en Polonia. Comparte su experiencia viviendo en México y Polonia. Hablamos de la autonomía en las sociedades, de la comida, de la motivación de los polacos para aprender inglés, el tiempo, la cultura de trabajo y regresa el...
-
Erasmus: Fiesta, política, religión y schabowy
Entrevistamos a Francisco Fernández, un estudiante de Erasmus en Varsovia. Hablamos de las relaciones interpersonales, de sus impresiones sobre la gente en Polonia y el rol de la religión en la educación en España. Nos habla también sobre lo que le molesta de la política en España, de la comida...
-
Vicepresidenta del partido Wiosna
Entrevistamos a la vicepresidenta del nuevo partido político polaco; Wiosna (Version en video hoy en YouTube). Le preguntamos sobre los puntos más importantes del partido, la agrupación a la que se incorporaría en el Parlamento Europeo y ¿Por qué llega Wiosna ahora a Polonia?
-
La coalición euroescéptica y un poco más.
Este episodio lo dedicamos a hablar sobre la coalición de partidos euroescépticos en Polonia: La Konfederacja KORWiN Braun Liroy Narodowcy. Nuestro invitado es Aleksander Stępniak, autor del libro sobre la política de reconciliación del general Francisco Franco. Hablamos de diferentes personajes…
more -
Traduciendo a Cortázar
Entrevistamos a Marta Jordan, una de las traductoras de Julio Cortázar. ¿Cómo es eso de traducir a uno de los escritores más emblemáticos de América Latina? ¿Por qué hubo un periodo en el que la Literatura Latinoamericana tuvo mucho más éxito en Polonia que en otras partes? Marta Jordan nos lo…
more -
"Narcos" según un Colombiano y un Mexicano (Chido-Fajny)
¿Qué hay de realidad en la serie de Narcos? ¿Deconstruye o contruye estereotipos? ¿Cómo es el mundo del Narco y cómo es percibido por los latinoamericanos? Este episodio responde ésta y otras preguntas junto a David (México) y Hermes (Colombia), residentes en Varsovia, quienes analizan la famosa...
-
Rimas, no muñecas.
Agata Joanna Kornacka es traductora de una de las obras más emblemáticas del Cono Sur: "El Gaucho Martín Fierro". Esta obra, conocida como la gran epopeya argentina, ha sido traducida a muchos idiomas, entre ellos un idioma extraterrestre; el varkulets. Esta traducción fue redactada por el polaco...
-
Ivan Šprajc, el Indiana Jones viviente.
Ivan Šprajc es un etnólogo y arquéolo esloveno. Es considerado por el periódico The Guardian, como el Indiana Jones viviente. Vino a Polonia como panelista principal de una conferencia sobre la arqueoastronomía de la cultura Maya. ¿Por qué hay un departamento que se dedica al estudio de la…
more
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does Desde Polonia en Español have?
Desde Polonia en Español currently has 78 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is Desde Polonia en Español about?
Conectando a Polonia con el mundo hispanohablante
How often does Desde Polonia en Español release new episodes?
Desde Polonia en Español has 78 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.
Where can I listen to Desde Polonia en Español?
You can listen to Desde Polonia en Español on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts Desde Polonia en Español?
Desde Polonia en Español is created and hosted by Alexis Angulo.
URL copied to clipboard!