Desplegando.cloud

Hace más de 20 años que trabajo en esta industria — desarrollo, DevOps, la nube y bastante más. Una de las preguntas que más me hacen es “¿qué rol elijo si quiero meterme en cloud?”. Así que armé un mapa con los 4 roles técnicos más demandados en la nube hoy, qué hace cada uno y por dónde se suele llegar.💡 4 caminos, un mismo destino: la nubePara ilustrar cada rol uso el mismo ejemplo: Netflix. Cuando das play y la serie arranca casi al instante, hay muchísima infraestructura e ingeniería detrás de eso — y cada uno de estos roles cumple una parte distinta.1. Cloud Solutions ArchitectDiseña la arquitectura: soluciones escalables, seguras y económicamente eficientes. En Netflix, es quien decide cómo usar los servicios de AWS para poder servir millones de peticiones sin que nada se caiga — define qué se construye in-house y qué se externaliza, y arma estrategias resilientes con alta tolerancia a fallos. Es el puente entre desarrollo y negocio.Salario (EE.UU., para arrancar): entre $90,000 y $100,000, y sube según empresa, seniority y región.Cómo se llega: muchos arquitectos vienen de desarrollo — a medida que ganan experiencia y quieren resolver problemas más complejos, dan el salto a diseñar sistemas en vez de construirlos.2. Cloud DevOps EngineerGarantiza que el software llegue del desarrollo a producción rápido y de forma confiable. Su foco: pipelines de CI/CD, infraestructura como código y orquestación de servicios. En Netflix, es quien hace posible que se lancen features constantemente sin romper nada — y que los despliegues se hagan gradualmente, no al 100% de los usuarios de una.Salario (EE.UU., para arrancar): arriba de $130,000, con el mismo criterio de que sube según empresa, seniority y región.Cómo se llega: el camino clásico es desde sysadmin, aprendiendo servicios de nube y herramientas de automatización. También es accesible para desarrolladores con interés en administración de sistemas.3. Cloud Developer / Cloud EngineerConstruye las aplicaciones: mientras el arquitecto trabaja a nivel de sistemas, el developer trabaja a nivel de aplicación, escribiendo el código y llevando a producción las features que el arquitecto diseñó. Y no es solo escribir código — también hay que mantenerlo, asegurar que sea escalable y siga buenas prácticas.Salarios competitivos también, con el mismo rango de variación según país, empresa y seniority.Cómo se llega: si sos backend o full stack, aprender los servicios de la nube alcanza para arrancar.4. Cloud Security EngineerDiseña arquitecturas resistentes a ataques, monitorea vulnerabilidades y reporta incidentes. En Netflix, protege desde los datos de pago de los clientes hasta el contenido con derechos de propiedad intelectual. Cuando trabaja codo a codo con DevOps a nivel de infraestructura, a ese cruce se lo suele llamar DevSecOps.Salarios competitivos — es de los roles con más demanda creciente, dado el contexto de seguridad actual.Cómo se llega: desde arquitectura, desde desarrollo o desde el mundo del hacking ético. Es una especialización que pide bastante estudio si venís de un lugar donde la seguridad nunca fue tu foco.Los cuatro son técnicos, tienen mucha demanda y pagan bien — en Estados Unidos, en España, en Latinoamérica o donde sea que trabajes con la nube. 🚀 ¿Todavía no sabés qué camino elegir?Tengo un mini-curso gratuito donde vemos cómo elegir tu camino, construir tu portfolio y prepararte para el rol que quieras.🎯 ACCEDER AL MINI-CURSO GRATUITO💬 Tu turno¿Cuál de estos 4 roles encaja mejor con vos? ¿El que diseña o el que se remanga y hace el código?Cuéntame en los comentarios 👇 This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.El viernes, mientras caminaba tranquilamente, recibí un mensaje preocupante de uno de los miembros de mi comunidad: “Creo que me hackearon, me llegó un mail de AWS que me están cobrando millones de dólares”. Al principio pensé que estaba exagerando. ¿Un hacker que en cuestión de horas usa recursos por millones de dólares? Pero decidí apurar el paso y volver a casa para ayudarlo. Al llegar, vi cómo borraba usuarios, reseteaba contraseñas y se tiraba de los pelos. Consulté la página de soporte de AWS y, para mi sorpresa, allí estaba: un bug en el servicio que estimaba los gastos de los usuarios. Ese día no había revisado redes sociales ni noticias, pero apenas entré a LinkedIn, vi a todo el mundo lidiando con el mismo problema. ¿Fuiste uno de los afectados?✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🤖 AWS presenta Grok 4.3 en Amazon BedrockAWS ha añadido oficialmente Grok 4.3 de xAI a Amazon Bedrock, convirtiéndose en el tercer laboratorio de IA independiente en estar disponible a través del servicio gestionado de IA de AWS, junto a Anthropic y OpenAI. Este modelo optimizado para cargas de trabajo empresariales y de razonamiento presenta un esfuerzo de razonamiento configurable (ninguno, bajo, medio, alto) que siempre está activo, llamadas a herramientas nativas, salida estructurada estricta, comprensión de imágenes y estado de conversación del lado del servidor.🔗 Para más información, visita el blog de AWS.🚀 AWS Lambda presenta un nuevo asistente de configuración con un solo clic para agentes de codificaciónAWS ha lanzado un asistente de configuración de un solo clic en la consola de AWS Lambda, diseñado para simplificar la integración de los agentes de codificación con los flujos de trabajo de desarrollo serverless. Anteriormente, los desarrolladores tenían que navegar manualmente por múltiples páginas de documentación para configurar estos agentes para tareas serverless; esta nueva característica automatiza dicho proceso, configurando el agente con las habilidades serverless de AWS y el servidor de Protocolo de Contexto de Modelo Serverless (MCP).El asistente guía al agente de codificación para instalar habilidades específicas de Lambda para MicroVMs, Instancias Administradas y funciones duraderas, así como también la configuración del servidor MCP, directamente en el entorno de codificación preferido del desarrollador. Soporta una amplia gama de agentes, incluyendo Claude Code, Kiro, Cursor, GitHub Copilot, Codex, Devin Desktop y OpenCode, y ayuda a los usuarios a través de la autenticación de AWS si faltan las credenciales locales.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre la nueva función.🔑 Amazon Cognito ahora permite la importación de usuarios con hashes de contraseñaAmazon Cognito ha introducido una nueva función que permite importar usuarios con hashes de contraseña directamente a través de archivos CSV, eliminando la necesidad de restablecimientos de contraseña forzados en el primer inicio de sesión. Anteriormente, los usuarios importados debían restablecer sus contraseñas inmediatamente después de la migración.Ahora, los administradores pueden incluir la columna password_hash en sus archivos CSV de importación, especificando el algoritmo de hashing utilizado por su sistema de origen (por ejemplo, bcrypt, scrypt, Argon2id o PBKDF2 con SHA-256). En el primer inicio de sesión, Cognito verifica la contraseña del usuario contra el hash importado y luego migra las credenciales al sistema de autenticación nativo.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon Cognito📦 AWS Lambda ahora permite utilizar buckets S3 autogestionados para el código de funcionesAWS ha lanzado una nueva característica que permite a los desarrolladores usar buckets S3 autogestionados como fuente directa para el código de funciones de AWS Lambda. Esto elimina la necesidad de que Lambda almacene una copia interna de los paquetes de implementación.Con este cambio, Lambda lee el código directamente desde el bucket S3, asegurando que los paquetes de implementación ya no cuenten contra el límite de almacenamiento interno gestionado por Lambda. Esta función está disponible inmediatamente en todas las regiones estándar de AWS donde se ofrece Lambda, sin costo adicional más allá de los costos estándar de almacenamiento y solicitudes de S3.Para implementar esta característica, deberás habilitar la versionado de S3 y configurar el cifrado utilizando SSE-S3, SSE-KMS o DSSE-KMS. Además, gestionarás la seguridad del bucket, incluidas las políticas de acceso y la auditoría a través de los registros de acceso del servidor S3 o eventos de datos de CloudTrail.Con esta función, los equipos que anteriormente alcanzaron el límite de 75GB de almacenamiento de código por región pueden ahora expandir su capacidad total a 300GB por cuenta utilizando sus propios buckets S3.🔗 Para más detalles, visita el blog oficial de AWS:🔗 Otras noticias que te pueden interesar🌐 Amazon CloudFront Functions ahora admite el registro en los registros de acceso de CloudFront → Leer más📊 Amazon CloudWatch Logs anuncia el almacenamiento inteligente → Leer más🔍 Amazon CloudWatch Logs Insights añade 25 nuevos comandos y funciones de consulta → Leer más🛠️ Amazon OpenSearch Service ahora admite el Kit de herramientas de agentes para AWS con una habilidad curada → Leer más🔎 Amazon CloudWatch anuncia el procesador de búsqueda para enriquecimiento de registros → Leer más📦 Amazon S3 elimina el mínimo de 30 días para transiciones a S3 Standard-IA y S3 One Zone-IA → Leer más🔔 Amazon S3 Event Notifications ahora incluye etiquetas generadas por el sistema → Leer más📈 Realiza el seguimiento de tendencias de eficiencia de costos directamente en los paneles de facturación y administración de costos con el nuevo widget de eficiencia de costos → Leer más🗺️ Amazon Location Service mejora las API de Lugares con nuevas opciones de dirección y búsqueda → Leer más🎬 Video de la SemanaEsta semana les traigo un video de una pregunta que me hacen todo el tiempo cuando hablo de estos servicios en mis clases de universidad, cual es la diferencia entre SNS, SQS, EventBridge y Kinesis. Es SQS un Eventbridge viejo? Es Kinesis un SNS más caro? Bueno en el video de esta semana te lo respondo todo.📚 Artículos Interesantes🌀 Integrando Funciones Duraderas de Lambda en un Flujo de Trabajo de Step FunctionsEste artículo muestra cómo integrar las Funciones Duraderas de AWS Lambda en un flujo de trabajo existente de AWS Step Functions. Esto permite a los equipos combinar la orquestación a gran escala con la lógica de negocio centrada en el código a nivel micro.Puntos clave:* Ventaja de Arquitectura Híbrida: Usar Step Functions para la orquestación macro y Funciones Duraderas para la micro-orquestación dentro de pasos individuales.* Coexistencia Sin Reescrituras: Las funciones Lambda duraderas y estándar pueden mezclarse en el mismo flujo de trabajo de Step Functions sin modificar tareas existentes.* Configuración Requerida en el Momento de Creación: Las funciones duraderas deben configurarse al momento de su creación, no se puede convertir una Lambda existente en duradera más tarde.🎯 Reflexión: Integrar funciones duraderas en un flujo de trabajo de Step Functions puede proporcionar una gran flexibilidad y eficiencia, permitiendo a los desarrolladores implementar lógica de negocio compleja de manera más efectiva.📖 Leer el artículo completo🔄 Integración de Mapeos de Fuentes de Eventos con el Modo de Aislamiento por Inquilino de AWS LambdaConstruir aplicaciones SaaS multi-inquilino basadas en eventos requiere, tradicionalmente, un fuerte aislamiento de cómputo entre los inquilinos para evitar filtraciones de datos y asegurar el cumplimiento normativo.Puntos clave:* Aislamiento de inquilinos complicado: Las fuentes de eventos previamente bloqueaban el aislamiento debido a que no podían mapear propiedades del mensaje al encabezado X-Amz-Tenant-Id.* Patrón de función de enrutamiento: Un patrón de función de enrutamiento extrae la identidad del inquilino e invoca el backend aislado con el encabezado correcto, extendiendo el aislamiento a cargas de trabajo asincrónicas.* Reducción de la complejidad operativa: Este patrón mejora la seguridad y elimina la necesidad de gestionar funciones separadas por inquilino, garantizando el aislamiento a nivel de cómputo.🎯 Reflexión: La integración de fuentes de eventos con el modo de aislamiento por inquilino de AWS Lambda representa un avance crucial para crear arquitecturas SaaS multi-inquilino seguras y escalables, permitiendo a los desarrolladores enfocarse más en la lógica del negocio.📖 Leer el artículo completo📱 Lambda MicroVMs + Archivos S3: Mi Sandbox de Claude Code para iPadEste artículo detalla una arquitectura serverless personalizada donde el autor construye un sandbox seguro para Claude Code accesible desde un iPad, aprovechando AWS Lambda MicroVMs y S3 para almacenamiento de archivos.Puntos clave:* Ejecución Segura de IA: Los Lambda MicroVMs actúan como sandboxes auto-alojados, manteniendo datos sensibles y código no confiable en la infraestructura controlada del usuario.* Construcción de Imagen Serverless: El usuario proporciona un Dockerfile + archivo zip en S3, y Lambda construye la imagen MicroVM en el servidor, eliminando la necesidad de Docker localmente.* Sesiones Rápidas y con Estado: Las MicroVMs se lanzan en tiempo sub-segundo desde instantáneas, pueden ejecutarse hasta 8 horas, retienen el estado de memoria/disk y se suspenden automáticamente para ahorrar costos.🎯 Reflexión: La implementación de un sandbox seguro para Claude Code redefine la forma en que interactuamos con herramientas de inteligencia artificial, ofreciendo control total sobre el entorno de ejecución y mejorando la accesibilidad desde dispositivos móviles.📖 Leer el artículo completo📝 Eventos en Español📅 21 Julio: IA sin Sustos: Incidentes Bajo Control, Datos Protegidos 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info📅 21 Julio: Construyendo el Futuro con AWS: IA, Serverless e Innovación 📍 AWS UG Paraguay 🔗 Más info📅 22 Julio: [De Cero a Cloud] Las herramientas del día a día de un DevOps 📍 AWS UG Girls UY 🔗 Más info📅 23 Julio: Meetup 23 Julio 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info📅 25 Julio: AWS Inspector: Detección y mitigación de vulnerabilidades 📍 AWS SBG at University Catolica de Salta 🔗 Más info📅 25 Julio: Agentes de IA y Alucinaciones: Más allá del Hype, hacia la Confianza 📍 AWS UG Medellin 🔗 Más info📅 28 Julio: IA, Fundamentos y Workshop de Kiro 🚀 [Evento presencial] 📍 AWS UG Women Buenos Aires 🔗 Más info📅 29 Julio: [De Cero a Cloud] Terraform: de la consola al código 📍 AWS UG Girls UY 🔗 Más info📅 29 Julio: PreSummit: Road to AWS Summit Bogotá 2026 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 29 Junio: AWS Modernízate: Claude Platform on AWS — IA de Clase Mundial en Tu Cuenta AWS 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 30 Julio: AWS Summit Bogota 📍 🔗 Más info📅 30 Julio: Construye tu primer agente AI con herramientas OpenSource 📍 AWS UG Mixli 🔗 Más info📅 7 Agosto: Construye tu primer agente AI con herramientas OpenSource 📍 AWS UG Mixtli 🔗 Más info📅 10 Agosto: AWS Modernizate: Productividad Inteligente con Amazon Quick 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info⭐ 5 Setiembre: AWS Community Day Ecuador 2026 📍 AWS UG Ecuador 🔗 Más info⭐ 17 Octubre: AWS Community Day Spain 2026 📍 AWS UG Spain 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

Después de años construyendo en serverless, no importa si es una webapp, un SaaS o un sistema de eventos — cuando aparece un problema, la solución casi siempre está en uno de estos 5 patrones. Entenderlos es lo que separa “conozco los servicios de AWS” de “sé diseñar una arquitectura”.💡 5 patrones, no 200 serviciosEl error más común al empezar con serverless es pensar en servicios sueltos: Lambda por acá, DynamoDB por allá, EventBridge en el medio. Pero los sistemas no se construyen con servicios — se construyen con patrones. Y una vez que los reconocés, elegir la tecnología correcta se vuelve mucho más fácil.1. Orquestación de procesos — cuando una acción no es una sola cosa, sino varios pasos con validaciones, reintentos y decisiones condicionales. En vez de meter toda esa lógica en código, la orquestás externamente con Step Functions: defines el flujo explícito y cada función Lambda hace una sola cosa. Ejemplo: una máquina de estados completa para gestionar pagos con un proveedor externo, sin una sola línea de lógica de negocio metida en el código.2. Arquitectura dirigida por eventos (EDA) — cuando tenés servicios que dependen unos de otros y cualquier cambio rompe todo. La solución es comunicación por eventos: un servicio emite (”OrderCreated”) y otros reaccionan si les interesa, sin llamadas directas ni dependencias duras. Se implementa con SNS/SQS, EventBridge, Kinesis o DynamoDB Streams.3. Backend REST serverless — necesitás un backend escalable y seguro sin mantener servidores. API Gateway + Lambda: API Gateway maneja rutas, autorización y límites; Lambda solo implementa la lógica de negocio. Escala solo, pagás por uso.4. Tareas programadas sin servidor — para limpieza de datos, reportes o sincronizaciones periódicas, no tiene sentido levantar un servidor solo para eso. EventBridge Scheduler dispara funciones (o máquinas de estado) en el horario que definas. Cero mantenimiento.5. Procesamiento de streams en tiempo real — el más infravalorado de los cinco. Cuando los datos llegan constantemente (logs, cambios en base de datos, eventos de usuario) y necesitás reaccionar rápido, Kinesis + Lambda los captura y procesa al vuelo. Es la base de sistemas reactivos que aguantan alto volumen.Estos cinco patrones cubren la gran mayoría de lo que vas a necesitar diseñar: no son teoría, son las patrones que se repiten una y otra vez en arquitecturas en producción.🚀 ¿Querés implementar el patrón de orquestación vos mismo?Tengo un mini-curso gratuito de Step Functions donde construimos una automatización real paso a paso — el mismo patrón que uso para automatizar mi newsletter entera por €0/mes.🎯 ACCEDER AL MINI-CURSO GRATUITO This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Esta semana hay varias noticias interesantes, les dejo una buena selección en las noticias destacadas. Entre mis favoritas el aumentar la velocidad de despliegue con CloudFormation Express Mode.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantesc🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre el modo Express de CloudFormation.🛠️ AWS lanza una cuenta sandbox gratuita para experimentar sin costosAWS ha inaugurado una nueva cuenta sandbox gratuita que permite a los usuarios construir y experimentar con los servicios de AWS durante 8 horas, sin necesidad de tarjeta de crédito ni costo alguno. Esta iniciativa elimina barreras tradicionales de entrada, permitiendo que estudiantes, principiantes y organizadores de talleres realicen sesiones de capacitación en AWS de forma completamente gratuita, utilizando entornos preconfigurados.La sandbox es parte del esfuerzo más amplio de AWS por democratizar el acceso a la computación en la nube a través de su Builder Center y programas educativos. Es especialmente valiosa para talleres de AWS y aprendizaje práctico, ya que ofrece un entorno seguro e isolado donde los usuarios pueden practicar sin riesgo de cargos accidentales.🔗 Para más información, visita el artículo completo en Dev.to🛡️ AWS WAF ahora protege de manera nativa el Amazon Bedrock AgentCore GatewayAWS ha anunciado la disponibilidad general de protección mediante AWS Web Application Firewall (AWS WAF) específicamente para el Amazon Bedrock AgentCore Gateway. Esta actualización es crucial para las empresas que despliegan cargas de trabajo de inteligencia artificial, permitiendo a los equipos de seguridad y plataforma imponer protecciones web consistentes y personalizables a nivel de Gateway.Con la asociación de un paquete de protección de AWS WAF al AgentCore Gateway, las organizaciones pueden aplicar controles de acceso basados en IP y reglas de tasa, limitando el tráfico abusivo sin configuraciones complejas. Esta capacidad simplifica la arquitectura de seguridad al permitir que una única configuración de protección se aplique automáticamente a todos los objetivos detrás de ella, incluyendo herramientas y agentes downstream.🔗 Para más información, visita la publicación oficial de AWS.🌐 AWS lanza Claude apps gateway: control centralizado para herramientas de IAAWS ha presentado el Claude apps gateway, una innovadora solución de control autónomo diseñada para ofrecer a las organizaciones un único punto de control sobre el acceso, costos y políticas relacionadas con Claude Code y Claude Desktop. Esta puerta de enlace elimina la carga operativa de asignar credenciales en la nube separadas para cada desarrollador y controlar manualmente la configuración de herramientas.La puerta de enlace se encarga de cinco responsabilidades centrales: identidad (conectándose a cualquier proveedor de OpenID Connect y emitiendo tokens de corta duración tras el SSO), límites de gasto, aplicación de políticas, seguimiento de uso y enrutamiento de solicitudes de inferencia. Esta solución puede desplegarse como un contenedor sin estado en ECS, EKS o EC2, respaldado por PostgreSQL para el estado de sesión.Con la centralización de la identidad y la política, el gateway permite a las empresas expandir la adopción de Claude sin comprometer la seguridad. Además, soporta configuraciones interregionales y cuentas cruzadas, facilitando el despliegue flexible sin sacrificar el control central.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre Claude apps gateway.🔗 Otras noticias que te pueden interesar🔐 Amazon Cognito ahora admite límites de tasa de API provisionados en autoservicio → Leer más🔧 Amazon Bedrock AgentCore incrementa los límites de cuota de ejecución predeterminados → Leer más📊 Amazon CloudWatch ahora admite la creación de alarmas a partir de consultas de registro → Leer más🔍 AWS AppConfig lanza herramientas de experimentación gestionadas para pruebas A/B → Leer más🔍 Amazon OpenSearch Service optimizado para análisis de registros → Leer más📝 Amazon CloudWatch Logs enriquece eventos de registro con etiquetas de recursos de AWS → Leer más🚀 AWS CloudFormation y CDK aceleran los bucles de retroalimentación del desarrollo con validación previa al despliegue en todas las operaciones de pila → Leer más🪣 Los registros de acceso del servidor de Amazon S3 ahora se entregan a Amazon CloudWatch Logs y Amazon S3 Tables → Leer más⚠️ CloudWatch Application Signals ahora captura automáticamente errores, anomalías de rendimiento y eventos de despliegue → Leer más👤 IAM Identity Center ahora permite el acceso programático a las cuentas de AWS para aplicaciones gestionadas por clientes → Leer más🎉 Claude Sonnet 5 ya está disponible en AWS → Leer más🎬 Video de la SemanaEsta semana publique un video con algo que veo cada vez más ahora que los agentes se hay puesto de moda. Muchos agentes que no deberían haber nacido en una primera instancia, deberían haber sido otra cosa.📚 Artículos Interesantes⚡ Fallar Rápido, Fallar Gratis: Un Principio de Diseño EsencialEn este artículo, el autor analiza el principio de diseño crítico ‘Fallar Rápido, Fallar Gratis’ en el desarrollo de sistemas multi-agente. Se enfatiza que permitir que los agentes fallen rápidamente sin consecuencias graves acelera la iteración, mejora y éxito general del proyecto.Puntos clave:* Iteración Rápida: Permitir que los agentes fallen rápidamente lleva a ciclos de desarrollo más ágiles y mejoras efectivas.* Fomento de la Innovación: Reconocer los fracasos cultiva una cultura donde pueden surgir soluciones creativas.* Sistemas Robustecidos: Integrar este principio conduce a la creación de sistemas adaptables que prosperan con la retroalimentación.🎯 Reflexión: El adoptar el principio ‘Fallar Rápido, Fallar Gratis’ permite a las equipos liberarse del miedo al fracaso, convirtiendo los reveses potenciales en escalones hacia el éxito.📖 Leer el artículo completo🖼️ Crea un Agente de Edición de Imágenes Sin Servidor con Amazon Bedrock AgentCoreEste artículo muestra cómo construir un agente de edición de imágenes sin servidor que permite a los usuarios subir una foto, describir una edición en lenguaje natural y recibir el resultado modificado en segundos. Tradicionalmente, crear un agente de IA para la edición de imágenes exige complejas orquestaciones y un entorno de cómputo dedicado.Puntos clave:* Sin código de orquestación: AgentCore maneja la memoria y el enrutamiento de herramientas a través de configuración, permitiendo declarar la lógica del agente sin necesidad de escribir código.* Despliegue instantáneo: Toda la solución, incluyendo autenticación y almacenamiento en S3, se despliega con un único comando en 3 a 5 minutos.* Ejecución aislada: Los agentes operan en microVMs aisladas con persistencia de conversación y cambios automáticos de modelo.🎯 Reflexión: La innovación que trae Amazon Bedrock simplifica el proceso de creación de herramientas de edición de imágenes, permitiendo a los desarrolladores enfocarse en la lógica y no en la infraestructura. Una gran oportunidad para acelerar proyectos creativos.📖 Leer el artículo completo🌀 Funciones Duraderas de Lambda: Cuando No Necesitas Step FunctionsEn el artículo se explora la nueva capacidad de ejecución duradera de AWS Lambda, presentándola como una alternativa más ligera a Step Functions para ciertos patrones de flujo de trabajo. Las funciones duraderas permiten a Lambda guardar el progreso, reproducir de forma segura tras fallos y pausar la ejecución durante tiempos de espera largos, como aprobaciones humanas o devoluciones de llamada retrasadas.Puntos clave:* Ejecutación duradera que simplifica flujos de trabajo con estado en Lambda: Permite guardar pasos y reanudar más tarde sin almacenar estado manualmente ni reconstruir la lógica del flujo.* Ideal para lógica de aplicación Lambda a Lambda: Reducen la complejidad en flujos de trabajo que involucran pausas, reintentos o aprobaciones.* Step Functions sigue siendo la mejor herramienta de orquestación para flujos de trabajo de múltiples servicios: Continúa siendo la opción más sólida para flujos de trabajo que abarcan servicios de AWS con integraciones nativas y gestión visual.🎯 Reflexión: La ejecución duradera de Lambda ofrece una oportunidad única para optimizar los flujos de trabajo en aplicaciones, permitiendo a los desarrolladores centrarse en la lógica de negocio sin complicar demasiado la arquitectura.📖 Leer el artículo completo🤖 11 Errores del MCP que Frenan Casos Reales de Uso de IAEl artículo discute varios errores clave relacionados con el Protocolo de Contexto del Modelo (MCP) que pueden impedir que las organizaciones aprovechen exitosamente las tecnologías de IA. Enfatiza la importancia de entender el contexto en las aplicaciones de IA, sugiriendo que sin un marco adecuado, las organizaciones pueden tener dificultades para implementar soluciones eficaces.Puntos clave:* Entendimiento del Contexto: Es crucial reconocer el contexto en el que operan los modelos de IA para mejorar su eficacia.* Alineación con las Metas: La integración de soluciones de IA requiere alineación con los objetivos empresariales generales para generar resultados significativos.* Aprender de los Errores: Identificar y abordar los problemas relacionados con el MCP puede mejorar en gran medida las estrategias de implementación de IA.🎯 Reflexión: Entender cómo los errores en el MCP pueden afectar la integración de IA ayuda a las organizaciones a adoptar un enfoque más estratégico, alineando sus objetivos y maximizando el impacto de sus inversiones tecnológicas.📖 Leer el artículo completo📝 Eventos en Español📅 16 Julio: De Cero a Cloud: El camino DevOps en AWS - Bienvenidos a la nube: qué es AWS 📍 AWS UG Girls Uy 🔗 Más info📅 16 Julio: Seguridad en AWS: configuraciones que pueden convertirse en incidentes 📍 AWS Women Ecuador 🔗 Más info📅 16 Julio: ☁️ AWS: Ciberseguridad, Nube e IA ☁️ | AWS Community 🚀 - Embajadoras Cloud 📍 🔗 Más info📅 16 Julio: Patrones de IAM y Aislamiento de Datos para SaaS Multi-Tenant 📍 AWS UG Panama 🔗 Más info📅 18 Julio: AWS Girls Perú en KCD Lima 2026: ¡Únete a nuestra mesa de comunidad! 📍 AWS UG Girls Peru 🔗 Más info📅 23 Julio: Meetup 23 Julio 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info📅 23 Julio: [De Cero a Cloud] Las herramientas del día a día de un DevOps 📍 AWS UG Girls UY 🔗 Más info📅 25 Julio: AWS Inspector: Detección y mitigación de vulnerabilidades 📍 AWS SBG at University Catolica de Salta 🔗 Más info📅 27 Julio: AWS Modernizate: Productividad Inteligente con Amazon Quick 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 29 Julio: PreSummit: Road to AWS Summit Bogotá 2026 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 29 Junio: AWS Modernízate: Claude Platform on AWS — IA de Clase Mundial en Tu Cuenta AWS 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 30 Julio: AWS Summit Bogota 📍 🔗 Más info📅 30 Julio: Construye tu primer agente AI con herramientas OpenSource 📍 AWS UG Mixli 🔗 Más info⭐ 5 Setiembre: AWS Community Day Ecuador 2026 📍 AWS UG Ecuador 🔗 Más info⭐ 17 Octubre: AWS Community Day Spain 2026 📍 AWS UG Spain 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

“¿Por dónde empiezo?” es la pregunta que más me hacen. Y la respuesta honesta después de 10 años construyendo aplicaciones en AWS es: la mayoría de las aplicaciones usan un subconjunto pequeño de servicios. No necesitás aprender 200. Necesitás dominar estos.💡 Mi stack serverless: 13 servicios para construir prácticamente cualquier cosaEn lugar de listártelos, los explico construyendo una app — un ecommerce típico con frontend, backend, procesos asíncronos y todo lo que eso implica.El frontendRoute 53 — tu dominio. El punto de entrada. También maneja health checks, ruteo por geolocalización y failovers si escalás a múltiples regiones.Amplify — hosteás y desplegás tu frontend con CI/CD automático. Conectás tu repositorio de GitHub y cada push despliega solo. Soporta React, Next.js, Vue. HTTPS y CDN incluidos. La forma más rápida de tener un frontend en producción.El backendAPI Gateway — la puerta de entrada al backend. Expone tus APIs, maneja autenticación, throttling y caché. Sin código, todo configuración.Lambda — el corazón de serverless. Escribís una función, la subís, AWS escala solo. Pagás por ejecución. Usada para APIs, automatizaciones, procesamiento de eventos.DynamoDB — base de datos NoSQL, rápida, barata para aprender y extremadamente económica a escala. No es relacional, pero si la aprendés a usar, vuela.S3 — almacenamiento de objetos. Imágenes de productos, archivos de usuarios, backups. Y el punto de partida de muchos flujos: subís un archivo y eso dispara un proceso.Cognito — autenticación y autorización listas para usar. Login, registro, MFA, social login con Google o Facebook. Se integra nativo con API Gateway y Amplify. No construyas tu propio sistema de auth.Los procesos asíncronosEventBridge — bus de eventos. Cuando algo pasa en tu aplicación (se creó una orden, un usuario se registró), publicás un evento y EventBridge lo rutea a donde tiene que ir.SQS — cola de mensajes. Absorbe cargas de trabajo, amortigua picos. Si llegan 10,000 órdenes de golpe, la cola las contiene y el sistema las procesa a su ritmo sin caerse.Step Functions — cuando necesitás un proceso con pasos en orden, con validaciones, reintentos y lógica clara. Mi newsletter entera se automatiza con Step Functions y me cuesta €0 por mes.SNS — notificaciones. Mandás un mensaje y SNS lo entrega como email, SMS, push notification o señal a otro sistema. Combinado con SQS es el patrón fan-out: un mensaje llega a múltiples destinos al mismo tiempo.La infraestructura y observabilidadCloudFormation + CDK — infraestructura como código desde el día uno. No configures cosas a mano. Define tu arquitectura en código, versionala, revisala, hacé rollbacks. CDK te deja escribirla en Python, TypeScript o Java en lugar de YAML.CloudWatch — logs, métricas, alarmas. Cuando algo falla, CloudWatch es lo primero que mirás. Si no tenés observabilidad, estás volando a ciegas.El bonusBedrock — IA generativa en AWS. Acceso a modelos y herramientas para construir agentes. Ya está apareciendo en casi todas las aplicaciones nuevas.Con estos 13 servicios (+ el bonus) tenés frontend, backend, datos, autenticación, comunicación asíncrona, orquestación, infraestructura como código y observabilidad. Una aplicación completa.🚀 ¿Querés construir esta WebApp desde cero?Tengo un mini-curso gratuito donde construimos exactamente esta arquitectura — paso a paso, con código real desplegado en AWS.🎯 ACCEDER AL MINI-CURSO GRATUITO This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

Diego trabaja 9 horas, tiene dos hijos, hace deporte los fines de semana. Me dijo que quería aprender AWS pero que no tenía tiempo. Le pregunté qué hacía cuando iba al gimnasio. “Escucho música.” Le pregunté qué hacía cuando iba a buscar a sus hijos al colegio. “Nada, espero.” Diego no tenía un problema de tiempo. Tenía un problema de planificación.💡 “No tengo tiempo” no es un problema de tiempoEs la frase que más escucho. Y casi siempre esconde algo distinto: no hay un plan, no hay un objetivo claro, y estudiar sin eso se siente como llenar un balde agujereado.Hay tres mitos que alimentan esa sensación:“Necesito bloques de 2-3 horas para estudiar.” No. El aprendizaje en trozos pequeños funciona mejor — el cerebro procesa la información entre sesiones. 15 minutos en el gimnasio, 10 minutos esperando al colegio. Se acumula más de lo que parece.“Tengo que aprender los 200 servicios de AWS.” Nunca vas a terminar. Lo que necesitás es un objetivo concreto y estudiar solo lo que te acerca a ese objetivo.“Primero me certifico, después trabajo.” Las certificaciones validan conocimiento — no lo generan. Sin proyectos reales primero, estudiar para una certificación es memorizar cosas que no entendés por qué importan.Las 4 estrategias que funcionan1. Micro-proyectos — en vez de 10 tutoriales de servicios aislados, construí una cosa concreta. Una WebApp, un conversor de texto a audio, un agente pequeño. Aprendés conectando servicios reales para resolver un problema real. Ese conocimiento queda.2. Aprendé en contexto — no estudies Lambda en abstracto. Estudiá Lambda porque necesitás Lambda para tu proyecto. La diferencia en retención es enorme.3. Robá arquitecturas — no empecés desde cero. Serverless Land patterns tiene decenas de arquitecturas listas. Agarra una, entendela, adaptala a tu caso de uso.4. No aprendas solo — cuando tenés poco tiempo, no te podés dar el lujo de quedarte trabado horas con un error. Una comunidad donde podés preguntar, donde hay pares en el mismo proceso, donde hay alguien que ya cometió el error que estás por cometer — eso multiplica lo poco tiempo que tenés.🚀 ¿Querés aprender AWS sin perder el tiempo que no tenés?Como sabrás, hace unos días lancé el curso de Agentes de IA usando AWS Serverless en mi comunidad. Y para que lo puedas hacer, el 6 de julio abro inscripciones a la comunidad de Desplegando.cloud — un espacio donde devs aprenden AWS con proyectos reales, con pares que están en el mismo proceso, y sin tener que googlearlo todo solos.Solo va a haber 15 cupos, así que anotate en la lista de espera para ser de los primeros en enterarte:📋 ANOTARME EN LA LISTA DE ESPERA🗣️ Lo que dicen los que ya lo están haciendo“Podés aprender a tu ritmo pero sin sentirte solo en el proceso.” — Gabino Santana“El aprendizaje comunitario es mucho más rápido y eficaz. Siempre hay alguien dispuesto a ayudar y compartir conocimientos.” — Jorge Hernández, ZAPORTA SA💬 Tu turno¿Cuál de los tres mitos te resuena más? ¿O tenés una estrategia propia para encontrar ese tiempo que “no existe”?Contame 👇 This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Esta es una gran semana. Lambda hizo un super lanzamiento que opaca a todo el resto - podes leerlo todo en la sección de noticias destacadas.🤖 Y yo lance mi curso de Agentes de IA usando AWS Serverless, más de 5 horas de contenido en español. Podes aprender más del curso y anotarte a la lista de espera.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀La semana que viene no hay newsletter de noticias porque me voy a tomar unas pequeñas vacaciones. Pero les dejo un podcast de información en vez y nos vemos en 2 semanas con las noticias.📰 Noticias Relevantes🚀 AWS Lambda presenta MicroVMs: Sandboxes aislados con control total del ciclo de vidaAWS ha lanzado AWS Lambda MicroVMs, una nueva primitiva de computación serverless que permite a los desarrolladores ejecutar código generado por usuarios o IA en entornos de ejecución aislados y persistentes. A diferencia de las funciones Lambda tradicionales, que son sin estado y tienen un tiempo de espera de 15 minutos, las MicroVMs ofrecen aislamiento a nivel de máquina virtual, garantizando que el código no confiable de un usuario no pueda acceder a otro entorno o al sistema subyacente.Cada MicroVM está diseñada para un único usuario o sesión, lanzándose rápidamente y reteniendo el estado de memoria y disco durante toda la sesión, que puede persistir hasta 8 horas. Además, cuando un usuario se aleja, la MicroVM puede suspenderse automáticamente o explícitamente a un bajo costo de inactividad, preservando su estado completo para un reanudado instantáneo cuando vuelva el tráfico.Este servicio está disponible en las regiones de US East (N. Virginia, Ohio), US West (Oregón), Europa (Irlanda) y Asia Pacífico (Tokio) en arquitectura ARM64.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre MicroVMs.🎟️ AWS All Builders Welcome: beca completa para ir a re:Invent 2026Si estás al inicio de tu carrera en tecnología y siempre quisiste ir a re:Invent pero el costo lo hace imposible, esta es tu oportunidad.AWS abrió las aplicaciones para el All Builders Welcome Grant, una beca diseñada específicamente para tecnólogos en sus primeros cinco años de carrera. Cubre todo: pase completo a la conferencia, vuelo de ida y vuelta, y cinco noches de hotel. Además incluye acceso a un programa especial con evento de bienvenida, meetup entre pares y mentoría con expertos de AWS. Este año también hay un número limitado de becas para estudiantes universitarios.Las aplicaciones cierran el 14 de julio, así que si calificás (o conocés a alguien que pueda), no dejés pasar esta fecha.🔗 Más información y términos de elegibilidad en AWS🆕 AWS lanza programa beta para mantener certificaciones sin examenDesde hoy, AWS ha introducido un programa beta abierto que permite a los profesionales certificados mantener su certificación de AWS durante un año adicional, sin necesidad de retomar un examen completo. En lugar de un test riguroso, ahora los individuos pueden completar cursos digitales y laboratorios prácticos en AWS Skill Builder.Este nuevo camino para el mantenimiento de la certificación es elegible cuando una certificación está dentro de los 90 días antes de su vencimiento, ofreciendo una manera más accesible de demostrar la continua experiencia en las tecnologías en evolución de AWS.🔗 Para más información, visita el blog de AWS Training and Certification🔓 AWS IAM Identity Center ahora permite cuotas separadas para cuentas y aplicacionesAWS ha lanzado una actualización importante para AWS IAM Identity Center, que permite a las organizaciones establecer cuotas separadas para el número de cuentas de AWS y aplicaciones que se pueden configurar en una instancia de IAM Identity Center. Anteriormente, consumir capacidad en una categoría (p. ej., cuentas) podía limitar la disponibilidad en la otra (p. ej., aplicaciones).Con este cambio, ahora puedes configurar independientemente hasta 7,000 cuentas de AWS y 7,000 aplicaciones, asegurando que el uso de más en una no agote la capacidad de la otra. Esta actualización está diseñada para apoyar a grandes empresas que gestionan miles de cuentas de AWS, permitiendo la incorporación de nuevas aplicaciones sin consumir la capacidad de las cuentas.🔗 Para más información, visita el blog de AWS🔗 Otras noticias que te pueden interesar📊 Amazon CloudWatch introduce métricas nativas de OpenTelemetry con consultas PromQL y precios por GB → Leer más🌐 Amazon Route 53 Global Resolver ahora admite compartir vistas DNS entre cuentas de AWS → Leer más🔍 Comprobaciones de razonamiento automatizado en Amazon Bedrock Guardrails añaden nuevos flujos de trabajo para la refinación de políticas → Leer más🔐 Amazon Cognito ahora admite claves administradas por el cliente para el cifrado en reposo → Leer más📜 Amazon CloudWatch Logs admite la ingesta de syslog administrada → Leer más🏷️ Amazon CloudWatch ahora admite etiquetas en los paneles → Leer más🌍 Amazon Neptune ahora admite AWS CloudFormation para bases de datos globales → Leer más🔑 Amazon Bedrock AgentCore Memory ahora admite acceso entre cuentas → Leer más🎬 Video de la SemanaEsta semana les muestro como construir un agente que usa herramientas y toma deciciones en menos de 10 minutos usando AWS Strands.📚 Artículos InteresantesEsta semana todos los artículos interesantes van relacionados con agentes para hacerle honor al curso que acabó de lanzar.🤖 Por Qué la Observabilidad Tradicional No Funciona con Agentes de IALa observabilidad tradicional falla al aplicar patrones a los agentes de IA, ya que estos sistemas no deterministas no se comportan como las solicitudes de backend estables. En lugar de seguir un camino predecible, la ejecución de los agentes implica una planificación y razonamiento dinámicos.Puntos clave:* La no determinación es el núcleo del problema: Prompts idénticos llevan a diferentes caminos de ejecución, haciendo que la monitorización estática no sea suficiente.* La telemetría de razonamiento es esencial: Es necesario trazar las ‘semánticas de razonamiento’ para detectar incidentes en producción.* Cuatro pilares para una observabilidad agentista: Instrumentación de pasos de razonamiento, trazado independiente de herramientas, monitorización de profundidad/reintentos y correlación con infraestructura.🎯 Reflexión: La evolución de la observabilidad debe adaptarse a la naturaleza no determinista de los agentes de IA, moviéndose hacia un trazado distribuido que se enfoque en el razonamiento, lo que permitirá una mejor gestión y detección de problemas en los sistemas complejos.📖 Leer el artículo completo🤖 Lo Humano, Lo Automatizable, Lo IrresponsableEste artículo explora el delicado equilibrio entre el juicio humano, los procesos automatizados y el creciente riesgo de depender excesivamente de la inteligencia artificial (IA) en el desarrollo de software y las operaciones comerciales.Puntos clave:* La IA carece de responsabilidad a largo plazo, no entiende el mantenimiento o las limitaciones, solo los humanos lo hacen.* La dependencia de la IA es el verdadero riesgo; aceptar resultados sin cuestionar puede llevar a decisiones erróneas.* La verdadera ventaja radica en usar la IA para amplificar la experiencia, validando resultados mientras se mantiene el juicio personal.🎯 Reflexión: El juicio y la toma de decisiones humanas son nuestros activos más valiosos. La automatización debe mejorar nuestras capacidades, no diluirlas. La IA acelera nuestro camino, pero seguimos siendo responsables de dirigir su uso.📖 Leer el artículo completo📄 Construyendo una Aplicación de Reclamos de Seguro con Amazon BedrockEste artículo presenta una solución completa para una aplicación sencilla de reclamos de seguros que utiliza modelos de Amazon Bedrock para extraer información clave de reclamos enviados por usuarios y luego resumirla en lenguaje natural.🔑 Puntos clave:* Uso de dos llamadas secuenciales a Bedrock: primero para extraer datos críticos del reclamo y luego para resumirlo en lenguaje natural.* Arquitectura completamente serverless con API Gateway, Lambda, S3, DynamoDB Streams y WebSocket API para retroalimentación en tiempo real al usuario.* Integración de Bedrock Guardrails y Knowledge Bases para mejorar la seguridad, precisión y comprensión contextual de los reclamos de seguro.🎯 Reflexión: La solución no solo es una demostración de capacidades técnicas, sino que también muestra cómo la inteligencia artificial puede optimizar procesos en sectores tan críticos como el de seguros.📖 Leer el artículo completo🤖 Arquitecturas para el Desarrollo de IA Agente en AWSEste artículo del blog de arquitectura de AWS se dirige a arquitectos en la nube que buscan habilitar una iteración rápida con agentes de IA. Estos agentes van más allá de meras sugerencias de código al escribir, probar, desplegar y refinar aplicaciones de forma autónoma a través de ciclos de retroalimentación rápidos.📌 Puntos clave:* Diseña arquitecturas para retroalimentación rápida: Utiliza emulación local, pruebas en la nube ligeras y entornos de vista previa para validar cambios generados por IA de forma rápida y segura antes de la producción.* Adopta una estructura de código guiada por el dominio: Organiza los repositorios en capas: /domain (lógica de negocio), /application (orquestación) y /infrastructure (servicios de AWS) para establecer fronteras claras que los agentes de IA puedan navegar.* Habilita la confianza de la IA con patrones: Implementa pruebas en capas, documentación legible por máquinas y herramientas como Kiro para soportar validaciones rápidas y refinamiento autónomo del código.🎯 Reflexión: Transformar las arquitecturas y estructuras de código en AWS para el desarrollo de IA agente no solo optimiza la eficiencia, sino que también empodera a los desarrolladores al permitirles aprovechar las capacidades de IA de manera efectiva y segura.🔗 Leer el artículo completo📝 Eventos en Español📅 2 Julio: Evento presencial: IA y Comunidad 📍 AWS UG ML Latam 🔗 Más info📅 4 Julio: All Builders Welcome: Todo lo que necesitas saber para ir al AWS re:Invent 2026 📍 AWS Girls Peru 🔗 Más info📅 4 Julio: Terraform con AWS: Desplegando una aplicación web con prácticas DevOps 📍 AWS UG Cochabamba 🔗 Más info📅 9 Julio: De Cero a Cloud: El camino DevOps en AWS - ¿Cómo funciona una app? 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info📅 18 Julio: AWS Girls Perú en KCD Lima 2026: ¡Únete a nuestra mesa de comunidad! 📍 AWS UG Girls Peru 🔗 Más info📅 23 Julio: Meetup 23 Julio 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info📅 26 Julio: AWS Inspector: Detección y mitigación de vulnerabilidades 📍 AWS SBG at University Catolica de Salta 🔗 Más info📅 27 Julio: AWS Modernizate: Productividad Inteligente con Amazon Quick 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 29 Junio: AWS Modernízate: Claude Platform on AWS — IA de Clase Mundial en Tu Cuenta AWS 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info⭐ 5 Setiembre: AWS Community Day Ecuador 2026 📍 AWS UG Ecuador 🔗 Más info⭐ 17 Octubre: AWS Community Day Spain 2026 📍 AWS UG Spain 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

Conecte mi agente a AWS. Le pedí que analizara cuánto me iba a costar la arquitectura que estaba diseñando. El agente respondió con números precisos, con detalles, con confianza total. Eran inventados. No tenía forma de acceder a los precios reales de AWS. No podía mirar mi cuenta. No podía hacer nada — solo hablar. Y a eso no se le llama agente.💡 Sin herramientas, tu agente es un chatbot caroHay una confusión que veo todo el tiempo: gente que construye “agentes” que son un prompt largo llamando a un modelo. Cuando les pedís que hagan algo concreto — consultar precios reales, validar datos contra una API, ejecutar una acción — se inventan la respuesta.Un agente sin herramientas es como un arquitecto sin obreros. Puede diseñar. Puede opinar. Puede explicar. Pero no puede hacer nada.Las herramientas son las manitos del agente. Sin ellas, solo genera texto.Los 3 tipos de herramientasUso Strands — el SDK open source de AWS — para construir mis agentes. Tiene tres formas de darle herramientas al agente:1. Built-in — vienen en el framework, listas para usar. Por ejemplo: current_time para que el modelo sepa en qué fecha vive (los modelos no saben la fecha por defecto) o calculator para que no haga matemáticas de memoria y se equivoque.2. Custom — funciones que vos creás con un decorador @tool. Una función normal de Python más un string en lenguaje natural que le explica al modelo cuándo y cómo usarla. Ese string es el contrato entre tu función y el agente. No es documentación técnica — es como le explicarías la herramienta a alguien no técnico: qué hace, cuándo usarla, qué argumentos necesita, qué retorna.3. MCP (Model Context Protocol) — herramientas que ya existen y podés conectar sin programarlas. Hay MCPs para AWS, GitHub, Notion, bases de datos, scraping. Conectás tu agente al servidor y listo.El error que destruye la eficienciaCrear herramientas atómicas. Una que busca el usuario, otra que manda el email. El agente tiene que coordinar dos llamadas cuando podría ser una.Mejor: una herramienta notificar_usuario que hace todo junto. Menos tokens, menos loops, menos costo, mejor performance.Anthropic publicó un análisis de miles de herramientas y llegó a la misma conclusión: las herramientas más efectivas consolidan workflows completos, no funciones individuales.El problema opuesto: demasiadas herramientasEsto también lo rompe. Cuando le das muchas herramientas al agente, se confunde — no sabe cuál elegir, empieza a usar las que no corresponden. Cada herramienta consume parte del contexto limitado del agente.Regla práctica: pocas herramientas, bien definidas, con descripciones claras. Si necesitás muchas herramientas, probablemente necesitás dividir en agentes más pequeños y especializados.Una regla que nunca fallaSi vos no entendés qué hace una herramienta leyendo su descripción y sus parámetros, el modelo tampoco va a entender. Las herramientas que funcionan para los humanos funcionan para los agentes.Volviendo al cuento del agente del principio…Lo que cambió en el agente con las herramientas correctasCon el MCP de pricing de AWS, mi agente ya no adivina. Lee la infraestructura como código, consulta los precios reales, mira el Cost Explorer de la cuenta, y me da un análisis real. Incluso me dice cómo optimizar la arquitectura para que salga más barata.🚀 ¿Querés construir agentes que hagan cosas de verdad?Tengo un mini-curso gratuito de Agentes IA donde vemos exactamente esto: cómo diseñar y conectar herramientas reales, cómo evitar los errores más comunes, y cómo desplegarlo en AWS.🎯 ACCEDER AL MINI-CURSO GRATUITO This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Me voy de vacaciones una semana en Junio y AWS tira la casa por la ventana con anuncios. Esta semana viene cargadísima de lanzamientos. Tan cargada de noticias que no hay espacio para artículos destacados. Me costó elegir qué noticias destacar incluso, así que lean los titulares de otras noticias que seguro que encuentran cosas muy interesantes.Esta semana muchos lanzamientos nuevos y también mucho para Bedrock AgentCore. Justo que terminé de grabar el curso de casi 6 horas de contenido y ahora me agregan más cosas, voy a tener que seguir grabando! Bueno, no me voy más por las ramas y vamos a las noticias más interesantes de estas últimas dos semanas. Si queres enterarte cuando publique el curso anotaté acá que te aviso.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧 También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🤖 AWS WAF permite a los creadores de contenido monetizar el acceso para bots de IAAWS ha introducido una nueva funcionalidad de monetización de tráfico AI en AWS WAF Bot Control, que permite a los propietarios de contenido y editores cobrar a los bots y agentes de IA por el acceso a contenido web protegido directamente en el borde. Esta característica funciona sin necesidad de cambios en la infraestructura de origen ni en el código de aplicación personalizado, permitiendo establecer reglas de precios según la ruta de contenido, la categoría de bot y el nivel de verificación.Cuando un bot de IA solicita contenido protegido, AWS WAF puede devolver una respuesta 402 Payment Required utilizando el protocolo de pago máquina-a-maquina x402, que incluye precios, métodos de pago aceptados y términos de licencia. El agente puede presentar prueba de pago, que AWS WAF verifica en el borde, emitiendo acceso limitado y sirviendo el contenido en el mismo ciclo de solicitud.Esta solución permite a los editores diferenciar precios según la identidad del agente o el estado de verificación, monitorear ingresos y actividad de bots en la consola, y recibir pagos en monedas estables a una billetera preferida.🔗 Para más detalles, visita el blog de AWS sobre la capacidad de monetización de tráfico AI en AWS WAF.🚀 Strands Agents evoluciona con nuevas capacidades: menores costos, mejor aislamiento y más resilienciaLa primera novedad es la mejora en la gestión de contexto dentro del Harness SDK, que permite liberar salidas grandes a un almacenamiento externo, comprimir mensajes antiguos en resúmenes y llevar a cabo una compresión proactiva del contexto antes de un desbordamiento. Según el comunicado, estos cambios resultaron en una reducción de costos del 55% en pruebas de referencia, al tiempo que mejoraron la precisión del 68% al 98% en tareas reales de investigación de código.La segunda actualización es Strands Shell, un nuevo entorno de ejecución sandbox de código abierto que permite a los agentes ejecutar comandos, inspeccionar archivos e interactuar con APIs de manera controlada. Este nuevo entorno asegura que el agente solo vea lo que se le expone explícitamente, limitando su espacio de trabajo y mejorando la seguridad operativa.Por último, se introduce testing de caos y evaluaciones en Strands Evals 1.0, diseñadas para validar el comportamiento de los agentes antes de su implementación en producción.🔗 Para más información, visita el blog de Strands Agents🚀 Amazon Bedrock AgentCore HarnessAmazon ha anunciado la disponibilidad general de Amazon Bedrock AgentCore Harness, una solución gestionada que acelera el proceso de creación de agentes. Ahora, los desarrolladores pueden dejar de conectar manualmente los elementos subyacentes, ya que el harness permite una configuración sencilla y delega la orquestación a AWS.El harness se puede crear e invocar a través de dos llamadas a la API: CreateHarness e InvokeHarness, o utilizando la CLI y la consola de AgentCore, lo que permite tener agentes funcionando en minutos. Estos agentes operan en un entorno aislado, recordando a los usuarios y conversaciones, utilizando herramientas, navegando por la web y cambiando de proveedores de modelos sin perder contexto.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon sobre AgentCore🚀 Amazon lanza Bedrock Managed Knowledge Base para aplicaciones de IA empresarialAmazon ha anunciado la llegada de Amazon Bedrock Managed Knowledge Base, una nueva capacidad completamente gestionada que permite a los desarrolladores construir aplicaciones de IA generativa empresarial utilizando datos propietarios en cuestión de minutos. Esto elimina la necesidad de ensamblar y mantener un pipeline completo de RAG por su cuenta.El principal valor agregado de Bedrock es que abstrae el trabajo de infraestructura que involucra almacenamiento, recuperación, incrustaciones, re-ranking y selección de modelos, permitiendo que los equipos se concentren en el desarrollo de aplicaciones y resultados comerciales.El anuncio destaca tres innovaciones clave:* En primer lugar, los conectores de datos nativos simplifican la ingesta de fuentes empresariales comunes como Amazon S3 y SharePoint, eliminando la sobrecarga de integración personalizada.* En segundo lugar, la Smart Parsing elige automáticamente la estrategia de análisis adecuada para diferentes tipos de contenido, mejorando la precisión en la recuperación.* Por último, el Agentic Retriever mejora la respuesta a preguntas más complejas al razonar entre múltiples bases de conocimiento.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon Bedrock:🌐 Búsqueda Web en Amazon Bedrock AgentCoreAmazon ha presentado la búsqueda web en Bedrock AgentCore, una capacidad completamente administrada que permite a los agentes de inteligencia artificial acceder a información web actual y citada, manteniendo la seguridad dentro del entorno de AWS sin que haya transferencia de datos.Esta funcionalidad se expone a través de un conector AgentCore Gateway que utiliza el Protocolo de Contexto de Modelo (MCP). Esto permite a los agentes enviar consultas en lenguaje natural y recibir resultados clasificados, acompañados de fragmentos, URLs de fuentes, títulos y fechas de publicación que pueden utilizarse para fundamentar las respuestas.AWS simplifica la incorporación de búsqueda web, eliminando la necesidad de integraciones externas y manejo de cumplimiento.🔗 Para más información, visita el blog de AWS📦 Amazon S3 Annotations: Contexto rico y consulta directa para tus objetosAmazon ha lanzado una nueva característica de metadatos para S3: las anotaciones, que permiten adjuntar un contexto rico, mutable y consultable directamente a los objetos en S3. A diferencia de las tradicionales etiquetas de objeto o encabezados, las anotaciones admiten cargas mucho más grandes, de hasta 1 GB por objeto, y pueden almacenar formatos como JSON, XML, YAML y texto plano.Esta funcionalidad se dirige a casos donde el contexto del objeto necesita evolucionar, como transcripciones generadas por AI, calificaciones de contenido, especificaciones técnicas, detalles de cumplimiento e historial de procesamiento. Un aspecto clave es que las anotaciones viajan con el objeto a través de copias, replicaciones y transferencias entre regiones, lo que las hace más fáciles de gestionar que los sistemas de metadatos externos.Además, AWS integra las anotaciones con los metadatos de S3: una vez habilitadas, fluyen hacia tablas de anotaciones administradas que pueden ser consultadas con Amazon Athena y otros motores de análisis compatibles con Iceberg, brindando a los equipos una forma escalable de buscar y analizar contextos a través de grandes conjuntos de datos.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon sobre Anotaciones de S3.📱 Kiro lanza su app nativa para iOS, optimizando el flujo de trabajo en la nubeKiro ha presentado su nueva aplicación nativa para iOS, diseñada para que los desarrolladores se mantengan conectados a sus sesiones en la nube en cualquier lugar. Esta app se posiciona como una extensión práctica del flujo de trabajo de Kiro, permitiendo a los usuarios iniciar sesiones, monitorear el progreso, revisar diferencias y aprobar cambios, sin necesidad de tener un laptop a la vista.🔗 Para más información, visita el blog de Kiro🤖 Recupera horas cada día con agentes autónomos en Amazon QuickAmazon ha anunciado nuevas capacidades en Amazon Quick, un asistente de inteligencia artificial diseñado para optimizar el trabajo diario. Esta actualización clave introduce agentes autónomos que operan en segundo plano, asumiendo tareas repetitivas como la redacción de seguimientos, la actualización de notas en el CRM y la gestión de órdenes de compra.Los usuarios pueden crear estos agentes en minutos utilizando un lenguaje sencillo, elegir de entre opciones predefinidas y controlar el nivel de autonomía de cada uno, desde instrucciones detalladas hasta objetivos generales.Adicionalmente, Quick ahora incluye un feed de actividad que ayuda a priorizar tareas importantes y ofrece una vista consolidada de las actualizaciones, permitiendo acceder a información relevante de todas las fuentes de datos empresariales conectadas a través de una sola pregunta.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon sobre agentes autónomos en Quick.🚀 AWS Blocks: Un nuevo framework de código abierto para construir backends de aplicacionesAWS ha lanzado AWS Blocks, un nuevo framework de trabajo en TypeScript que permite construir capacidades backend en AWS sin necesidad de aprender sobre herramientas de infraestructura. Esta herramienta proporciona un entorno de desarrollo local totalmente funcional con soporte para Postgres, autenticación y mensajería en tiempo real, todo sin requerir una cuenta de AWS durante el desarrollo local.Cuando los desarrolladores estén listos para desplegar, el mismo código de aplicación se ejecutará en los servicios de producción de AWS sin necesidad de cambios. AWS ha destacado casos de uso como la creación de aplicaciones SaaS, autenticación de usuarios, agentes de IA, cargas de archivos y trabajos en segundo plano, todo dentro de un solo flujo de trabajo, además de guiar a los usuarios en el uso de herramientas de codificación de IA y garantizar seguridad de tipo de extremo a extremo desde el esquema de datos hasta el frontend.🔗 Para más información, visita el anuncio oficial de AWS sobre AWS Blocks.🔗 Otras noticias que te pueden interesar🛠️ Amazon Bedrock AgentCore introduce nuevas capacidades de optimización para mejorar continuamente los agentes en producción → Leer más🔒 AWS Secrets Manager introduce un manejo seguro de secretos en el Toolkit para AWS → Leer más📡 Amazon Bedrock Guardrails anuncia una nueva API orientada a flujos de trabajo de IA agente → Leer más🔍 Amazon S3 Vectors ahora soporta hasta 10,000 resultados de búsqueda de similitud por consulta → Leer más💰 Amazon S3 Vectors reduce los cargos de consulta en hasta un 80% para índices de vectores grandes → Leer más🤖 Grok 4.3 de xAI ya disponible en Amazon Bedrock → Leer más🧠 Amazon Bedrock AgentCore Memory ahora soporta metadatos estrictamente consistentes para la memoria a largo plazo → Leer más📊 Amazon CloudWatch introduce Log Analytics para el análisis unificado de registros → Leer más📦 AWS Lambda Managed Instances ahora soporta la propagación de etiquetas para recursos gestionados → Leer más🌐 Amazon CloudWatch ahora soporta la centralización de métricas entre cuentas → Leer más🔔 Amazon MWAA Serverless ahora soporta notificaciones de Amazon EventBridge → Leer más🎉 Amazon CloudWatch Query Studio ya está generalmente disponible → Leer más🔍 Amazon OpenSearch Service lanza MCP Apps para la observabilidad agente → Leer más🌌 Modelos Gemma 4 ya disponibles en Amazon Bedrock → Leer más💡 AWS Cost Explorer lanza explicaciones de costos inteligentes impulsadas por Amazon Q → Leer más📜 Amazon CloudWatch Logs Insights añade 23 nuevos comandos y funciones de consulta → Leer más📈 Amazon Aurora DSQL ahora soporta el tipo de datos JSONB con compresión → Leer más🌟 Anthropic Claude Fable 5 en AWS: capacidades de clase Mythos con salvaguardas incorporadas ya disponibles → Leer más🛡️ AWS Security Agent añade modelado de amenazas, poder de Kiro y plugin de Claude Code, entre otros → Leer más🎨 Prueba la nueva experiencia de consola en Amazon Bedrock, optimizada para APIs compatibles con Anthropic y OpenAI → Leer más🎬 Video de la SemanaEn este video les muestro los 13 servicios que tenes que saber para poder arrancar a construir aplicaciones con AWS y te los muestro de forma que podes ver claramente donde se usa cada servicio y que problema resuelve.📝 Eventos en Español📅 22 Junio: De la UNE al mundo tech en la nube 📍 AWS UG Chaclacayo 🔗 Más info📅 24 junio: Confesiones de una Tech Recruiter 📍 AWS UG Mixtli 🔗 Más info📅 25 Junio: Desmitificando Data Mesh en AWS: Expectativa de Negocio vs. Realidad Técnica 📍 AWS UG Paraguay 🔗 Más info📅 25 Junio: Profundizamos en Kiro y en migraciones AWS 📍 AWS UG Zaragoza 🔗 Más info📅 25 Junio: AWS Bedrock y Agentes: Estado del arte y nuevas fronteras 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info📅 25 Junio: BaaS 2026 : Beer as a Service! 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info📅 27 Junio: ☁️ Clase 12 — Serverless y Microservicios 📍 AWS UG Women in Buenos Aires 🔗 Más info📅 28 Junio: ☁️🌈 AWS Embajadoras Cloud te invita a AWSpectrum: Hello, Community 📍 Embajadoras Cloud 🔗 Más info📅 29 Junio: AWS Modernízate: Claude Platform on AWS — IA de Clase Mundial en Tu Cuenta AWS 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 2 Julio: Evento presencial: IA y Comunidad 📍 AWS UG ML Latam 🔗 Más info📅 18 Julio: AWS Girls Perú en KCD Lima 2026: ¡Únete a nuestra mesa de comunidad! 📍 AWS UG Girls Peru 🔗 Más info📅 23 Julio: Meetup 23 Julio 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info📅 27 Julio: AWS Modernizate: Productividad Inteligente con Amazon Quick 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 17 Octubre: AWS Community Day Spain 2026 📍 AWS UG Spain 🔗 Más info⭐ 5 Setiembre: AWS Community Day Ecuador 2026 📍 AWS UG Ecuador 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

Esta semana estoy de vacaciones y en vez de la newsletter semanal con noticias te mando un podcast para que lo escuches de camino al trabajo.Espero que te guste. La semana que viene estamos de vuelta con las noticias.Invité a Isa a la comunidad de Desplegando.cloud. Lleva años construyendo equipos técnicos — Amazon, GitLab, entre otras. Le pedí que nos contara cómo se ve el proceso desde el otro lado.Yo se que muchos de ustedes mandan CVs, aplican a posiciones y no reciben respuesta. O peor: reciben el email genérico de “gracias, pero no”. Y no es porque no sean buenos.Lo que sigue son las 5 cosas que más me impactaron de nuestra charla. 💡 5 cosas que una hiring manager quiere que sepas1. Tu CV no lo lee un humano primeroHay una IA recibiendo todas las aplicaciones. Se llama ATS (Applicant Tracking System) y compara tu CV contra la descripción del puesto. Si hay match, sumás puntos. Si no hay match, nadie te ve.La solución no es hacer un CV lleno de keywords. Es adaptar tu CV a cada posición usando las mismas palabras, pero integradas de forma natural a tu experiencia real. Un mismo CV mandado a 10 empresas va a puntuar bajo en la mayoría.2. No describas tu rol — describí tu impactoUna vez que pasás el filtro de la IA, un humano te lee. Y lo que necesita saber es por qué vos sobre los otros 200 que aplicaron.No es “desarrollé aplicaciones frontend”. Es “optimicé el pipeline de datos reduciendo el tiempo de procesamiento de 4 horas a 45 minutos”. No es “trabajé en soporte técnico”. Es “construí el equipo de soporte técnico desde cero, creé toda la documentación y los procesos”.El contexto hace toda la diferencia.3. Contactá al hiring manager directamenteEsto sorprendió a todos en la comunidad. Isa tiene 200-300 CVs en la plataforma y le escriben una decena de personas. Cuando alguien le escribe directamente, ya lo ve como iniciativa, como alguien que realmente quiere ese trabajo.Un miembro de la comunidad lo hace sistemáticamente y tiene una tasa de respuesta muy alta.Eso sí: personalizá el mensaje. Isa contó que alguien le escribió mostrando mucho interés... para trabajar en GitHub. Ella trabaja en GitLab.4. Preparate con el método STAR y practicaloEl STAR es un método de Amazon: Situación, Tarea, Acción, Resultado. Si envolvés cada historia con estas cuatro cosas, le das al entrevistador exactamente lo que necesita.Lo más importante: no inventes historias. Un entrevistador con experiencia lo detecta en segundos. Va a pedir más detalles, va a preguntar qué herramienta usaste, cómo lo detectaste. Si la historia no es tuya, se nota.Tip que podés aplicar ahora mismo, aunque no estés buscando trabajo: anotá las historias interesantes que te pasan en el trabajo usando STAR. Cuando llegue el momento, ya las tenés listas.5. Ser freelancer no te descalifica — te sumaCada vez más empresas valoran el freelancing como evidencia de autonomía, gestión de proyectos y capacidad de resolver problemas solo. En empresas 100% remotas, es un punto a favor muy claro.🚀 ¿Querés armar tu plan de carrera en la nube?Tengo un mini-curso gratuito donde vemos cómo elegir tu camino, construir tu portfolio y prepararte para ese trabajo que querés.🎯 ACCEDER AL MINI-CURSO GRATUITO This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

Carlos construyó un agente. Llamaba a Bedrock, retornaba respuestas, parecía funcionar. Hasta que le pidió que validara un RUT. El agente dijo que era válido. Era mentira. Carlos tardó un rato en darse cuenta que no tenía un agente — tenía un chatbot caro.💡 La confusión más común con los agentes de IAHay una idea que se repite: un agente es un prompt largo con un modelo potente. Y cuando intentan que haga algo concreto — validar datos, consultar APIs, tomar decisiones — se dan cuenta que tienen un wrapper de LLM.Un agente real es un sistema que toma decisiones en loop. No es una llamada. Es un ciclo entre modelo, herramientas, contexto y memoria que se repite hasta resolver la tarea.Las 5 piezas que necesita un agente para funcionar1. Prompt — define el problema que tiene que resolver. Lo puede mandar un usuario, otro agente, o un sistema. Importa, pero no es lo único.2. Modelo — el cerebro que toma las decisiones. Bedrock, OpenAI, Anthropic. El modelo no es el agente, es una pieza del mismo.3. Herramientas — lo que hace que el agente sea agente. Funciones concretas que le decís qué tiene permitido ejecutar: validar un dato contra una API, consultar una base de datos, buscar en internet. Sin herramientas, solo genera texto.4. Contexto y memoria — la información disponible: el estado de la conversación, resultados de herramientas anteriores, lo que aprendió del usuario en sesiones pasadas. Sin esto, cada interacción es como hablar con un LLM amnésico.5. Loop de razonamiento — el ciclo completo: el agente recibe una tarea, se la manda al modelo, el modelo decide qué herramienta ejecutar, el agente la ejecuta, le devuelve el resultado al modelo, y el modelo decide si puede responder o necesita hacer otra cosa. Así hasta resolver la tarea.Lo que le pasó a CarlosNo tenía herramientas. Cuando le pedía que validara un RUT, el modelo no podía ejecutar ninguna validación real — entonces alucinaba. Le inventaba si era válido o no basándose en su entrenamiento.El agente daba respuestas que tenían sentido. Eran confiadas. Y estaban mal.Los 4 problemas de diseño más comunes* Sin límites claros: el agente no sabe cuándo parar, llama herramientas en loop y genera una factura enorme* Sin las herramientas que necesita: inventa los datos en lugar de buscarlos* Sin control de memoria: no recuerda qué hizo, puede llamar la misma herramienta 10 veces* Sin observabilidad: no sabés si está decidiendo bien, no podés debuggearlo, no sabés si te está mintiendo🚀 ¿Querés construir agentes que funcionen de verdad?Tengo un mini-curso gratuito de Agentes IA donde vemos exactamente esto: cómo diseñar las 5 piezas, cómo conectar herramientas reales, y cómo desplegarlo en AWS.🎯 ACCEDER AL MINI-CURSO GRATUITO This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Estoy muy emocionada por todo el interés que mostraron por el próximo curso que estoy por lanzar. Les comparto la tabla de contenidos por si les interesa saber más. Pronto crearé una página más bonita, pero aún estoy terminando de grabar la última sección de Bedrock AgentCore y me faltan aún los videos de introducción y conclusión. Si todo sale bien, estará listo para fines de mes. Si les interesa saber más, pueden anotarse al mini curso de agentes, donde les mandaré más información.🚨 La semana que viene no habrá newsletter porque me voy a tomar unos días de vacaciones en familia. Espero que AWS no anuncie nada muy revolucionario, pero les voy a dejar programado un episodio del podcast que tanto les está gustando en vez de las noticias semanales, así no me extrañan.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🔐 Mejora la resiliencia de tu aplicación con la replicación multi-region de Amazon CognitoAmazon Cognito ha lanzado el soporte para la replicación multirregional, permitiendo a los equipos crear una réplica de respaldo de su grupo de usuarios en otra región de AWS. Esta nueva funcionalidad garantiza la continuidad de la autenticación en caso de que una región no esté disponible.Además, AWS ha añadido soporte para claves administradas por el cliente, brindando a los equipos mayor control sobre la encriptación y manteniendo la sincronización de los datos de usuario entre regiones. Esto mejora la resiliencia de las aplicaciones sin necesidad de configuraciones complejas de replicación.La autenticación de usuarios puede continuar durante el failover, asegurando disponibilidad tanto para aplicaciones de atención al cliente como para cargas de trabajo máquina a máquina. Sin embargo, algunas acciones como el registro de nuevos usuarios y las actualizaciones de perfil no están disponibles durante este tiempo.🔗 Para más información, consulta el artículo completo en el blog de AWS.🖥️ Amazon Bedrock AgentCore Runtime presenta shells interactivas para acceso a terminal en sesiones de agenteAmazon ha anunciado una nueva capacidad de shell interactivo para Amazon Bedrock AgentCore Runtime, expuesta a través de la nueva API InvokeAgentRuntimeCommandShell. Esta adición proporciona un terminal persistente en una sesión de agente en funcionamiento a través de WebSocket, complementando la existente API InvokeAgentRuntimeCommand para ejecuciones no interactivas.Con el shell, los desarrolladores pueden autenticarse en el microVM aislado que aloja al agente, inspeccionar archivos, ejecutar comandos ad-hoc e interactuar con el entorno, todo ello dentro de una experiencia similar a un terminal que soporta colores, autocompletado, Ctrl+C, ajuste de tamaño de terminal y reconexión automática.La continuidad de la sesión es un aspecto clave de esta función: las variables de entorno, el directorio de trabajo y el historial de comandos persisten dentro de la misma sesión de shell. AWS también destaca que un único runtime de agente puede soportar hasta 10 shells concurrentes, facilitando así el trabajo en paralelo en diferentes ramas o tareas de desarrollo.🔗 Para más información, visita el artículo completo de Amazon Bedrock AgentCore Runtime:🤖 AWS Step Functions agrega pasos de razonamiento impulsados por AgentCoreAWS ha anunciado una integración optimizada entre AWS Step Functions y el harness gestionado Amazon Bedrock AgentCore (en vista previa), lo que permite incluir pasos de razonamiento de AI directamente dentro de las máquinas de estado. Esto significa que no solo puedes orquestar llamadas a servicios, sino también decisiones basadas en agentes, como clasificar documentos y extraer datos de formularios no estructurados.La integración se adapta naturalmente a los patrones de flujo de trabajo existentes. Puedes ejecutar agentes en secuencia o en paralelo en puntos de decisión, e incluso añadir pasos de aprobación humana antes de acciones críticas. Además, AWS proporciona un historial de ejecución detallado con datos sobre entradas y salidas de agentes, uso de tokens, duración, y enlaces a turnos de agentes en CloudWatch, lo que facilita la trazabilidad y auditoría.Esta funcionalidad es flexible para los desarrolladores. Puedes reutilizar un harness existente o crear uno en Workflow Studio, anular modelos y herramientas por invocación, y persistir contexto con un ID de sesión a través de ejecuciones del flujo de trabajo. AWS asegura que la integración está disponible en las mismas regiones donde se ofrece la vista previa de AgentCore.🔗 Para más información, visita el anuncio completo en el blog de AWS🚀 AWS lanza modelos GPT-5.5 y GPT-5.4 de OpenAI en Amazon BedrockAWS ha anunciado la disponibilidad general de los modelos OpenAI GPT-5.5, GPT-5.4 y Codex en Amazon Bedrock, ampliando el acceso a modelos avanzados de OpenAI y a un agente de codificación a través de la infraestructura gestionada por AWS.Estos modelos se pueden utilizar a través de la API de Respuestas de OpenAI, los SDK de OpenAI y herramientas de línea de comandos, operando dentro del entorno seguro y nativo de AWS de Bedrock.Es importante destacar que GPT-5.5 está disponible en US East (Ohio) y GPT-5.4 en US East (Ohio) y US West (Oregon).🔗 Para más detalles, puedes consultar el artículo completo en el blog de AWS.🔗 Otras noticias que te pueden interesar🔑 The AWS MCP Server ahora soporta acceso cruzado entre cuentas y roles → Leer más🔍 Amazon Bedrock lanza una consola rediseñada optimizada para APIs compatibles con OpenAI y Anthropic → Leer más🔐 Amazon Bedrock AgentCore Identity ahora permite llevar tus propios secretos con AWS Secrets Manager → Leer más📈 La función de cambio de región de ARC agrega escalado de Amazon Aurora y failover de base de datos global de Amazon Neptune → Leer más💵 AWS Cost and Usage Report 2.0 ahora soporta integración con Athena y Redshift → Leer más📧 Amazon SES ahora soporta listas de supresión a nivel de inquilino → Leer más🛡️ AWS Shield Advanced introduce registros de flujo de ataque DDoS → Leer más📊 Monitorea los presupuestos de AWS directamente en los paneles de Gestión de Costos y Facturación con el nuevo widget de presupuestos → Leer más🔗 AWS IoT Core agrega APIs para la gestión de conexiones MQTT → Leer más📊 Amazon Bedrock añade métricas de Amazon CloudWatch para APIs compatibles con OpenAI y Anthropic → Leer más🚌 Amazon Location Service anuncia transporte público y enrutamiento intermodal → Leer más🎬 Video de la SemanaEsta semana tenemos un nuevo episodio del podcast de Charlas Técnicas, que pueden ver en Youtube pero también en su plataforma de podcast favorita. Estamos de vuelta con Isa una vez por mes hablando de temas que les interesan a todos. Está semana hablamos de cómo el mercado laboral está cambiando con la inteligencia artificial.📚 Artículos Interesantes☁️ Construyendo un SaaS Multi-Tenant con API Gateway, Lambda y DynamoDBEste artículo ofrece una guía completa para implementar un API SaaS multi-tenant utilizando servicios serverless de AWS, centrándose en una aplicación de seguimiento de problemas B2B donde los inquilinos gestionan usuarios, proyectos, tickets y comentarios.Puntos clave:* Diseño de tabla única para DynamoDB: Se utilizan claves prefijadas por tenant y GSIs para garantizar la aislación de datos y patrones de acceso rápidos.* Patrón de autorizador Lambda con Cognito JWT: Permite la propagación del contexto del tenant a través de API Gateway y Lambda, facilitando el control de cuotas y uso por tenant.* Escalabilidad de infraestructura: Combina controles de tenencia a nivel de aplicación con escalabilidad de infraestructura para un SaaS B2B eficiente.🎯 Reflexión: La combinación de AWS API Gateway, Lambda y DynamoDB optimiza no solo el rendimiento, sino también la gestión de inquilinos, lo que permite construir aplicaciones SaaS más escalables y eficientes.📖 Leer el artículo completo🛒 Agentes de Compras con Memoria: Innovación de AlibabaUn reciente artículo de Alibaba presenta un agente de comercio electrónico de dos etapas que recuerda las preferencias de los clientes a lo largo de múltiples sesiones, mejorando significativamente la experiencia de compra personalizada. Este sistema consciente de la memoria utiliza Strands Agents y Mem0 para mantener el contexto y el historial del usuario.Puntos clave:* Memoria Persistente Mejora la Personalización: El agente recuerda las preferencias de los clientes entre sesiones mediante Mem0, ofreciendo experiencias de e-commerce a medida que superan los sistemas sin estado.* Arquitectura de Dos Etapas: La Etapa 1 captura y almacena datos; la Etapa 2 los aplica a tareas de compras, optimizando recomendaciones y adquisiciones.* Escalabilidad Serverless en AWS: El sistema combina Strands Agents para la orquestación y AWS para un despliegue rentable y de alto rendimiento en el comercio electrónico real.🎯 Reflexión: La implementación de memoria en agentes de comercio electrónico altera la forma en que los consumidores interactúan con el contenido, permitiendo experiencias personalizadas que reflejan las preferencias de compra reales y mejoran la conversión.📖 Leer el artículo completo⚙️ CLI vs MCP: Guía para Agentes en ProducciónEste artículo aborda una comparación entre CLI (Command Line Interface) y MCP (Managed Control Plane) como enfoques para construir agentes en producción, destacando que no hay una solución universal: la elección depende del tipo de tarea y las necesidades de gobernanza.Puntos clave:* CLI es más eficiente para tareas operativas y locales, con menor costo de tokens y latencia.* MCP es mejor para integraciones empresariales que requieren OAuth multi-tenant y gobernanza granular.* La elección entre CLI y MCP debe ser pragmática: usa lo que mejor se adapte a tus necesidades específicas.🎯 Reflexión: La decisión entre CLI y MCP no es solo técnica; debe tomar en cuenta el contexto de uso y las particularidades de cada tarea. Adoptar la herramienta adecuada puede mejorar significativamente la eficiencia operativa y la integración en entornos complejos.📖 Leer el artículo completo🚀 Cómo Sacar el Máximo Partido a AWS KiroAWS Kiro es un IDE impulsado por IA que acelera el desarrollo a través de flujos de trabajo basados en especificaciones, generación de código automatizada e integraciones contextuales. Las características clave incluyen modos que permiten desde la clarificación de requisitos hasta implementaciones automatizadas.Puntos clave:* Comienza siempre con especificaciones y steerings: Aclarar requisitos desde Modo Spec y archivos .kiro/steering/ es crucial para ahorrar repeticiones y aumentar la precisión.* Mezcla Modo Autopilot para código estándar y Modo Supervisado para lógica central: Automatiza el código rutinario mientras revisas cambios críticos para el negocio.* Aprovecha servidores MCP y hooks: Conéctate a documentaciones y APIs de AWS para automatizar procesos, usando hooks para pruebas y documentación.🎯 Reflexión: AWS Kiro transforma el desarrollo de software, permitiendo a los desarrolladores centrarse en la creación de soluciones innovadoras en lugar de tareas repetitivas.📖 Leer el artículo completo📝 Eventos en Español📅 8 Junio: 🚀 JS CHILE x AWS: EL CROSSOVER DEFINITIVO DE IA CON JS 💻🔥 📍 AWS UG Chile 🔗 Más info📅 10 Junio: Crea tu DJ con IA 📍 AWS UG Buenos Aires 🔗 Más info📅 11 Junio: No Public Internet: Cross-Region & Cross-Account AWS PrivateLink 📍 AWS UG Valencia 🔗 Más info📅 11 Junio: Workshop - Adopt.IA: Crea y Adopta tu Mascota Virtual 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info📅 12 Junio: De 0 a Agente: Construye tu Primer Agente de IA con Python y Strands Agents SDK 📍 AWS UG Cordoba 🔗 Más info📅 12 Junio: IA: Más allá de los LLM 📍 AWS Women Ecuador 🔗 Más info📅 13 Junio: AWS & Coffee: Tu Camino hacia la Nube 📍 AWS Girls Bolivia 🔗 Registrate📅 17 Junio: Ingeniería de Software: AI Agents + Event-Driven 📍 AWS UG Saltillo 🔗 Más info📅 25 Junio: Profundizamos en Kiro y en migraciones AWS 📍 AWS UG Zaragoza 🔗 Más info📅 25 Junio: AWS Bedrock y Agentes: Estado del arte y nuevas fronteras 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info📅 25 Junio: BaaS 2026 : Beer as a Service! 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info📅 29 Junio: AWS Modernízate: Claude Platform on AWS — IA de Clase Mundial en Tu Cuenta AWS 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 23 Julio: Meetup 23 Julio 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info⭐ 5 Setiembre: AWS Community Day Ecuador 2026 📍 AWS UG Ecuador 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

Empezaste con una arquitectura limpia, servicios pequeños, todo prolijo. Seis meses después nadie se anima a hacer un deploy un viernes. ¿Te suena?No es que serverless no funcione. Es que la complejidad no desaparece — cambia de lugar y se vuelve invisible.💡 Los 5 errores que convierten tu WebApp en un caosLlevo 20 años en desarrollo de software, 10 trabajando con serverless en producción. Y hay un patrón que se repite siempre, en equipos de todos los tamaños.El caos no es que la app deja de funcionar. El caos es cuando:* Nadie sabe dónde están las cosas* Los tests fallan hace meses y nadie los corre* Cada deploy se siente como apostar a la ruleta* Si algo falla, nadie sabe dónde mirarY mientras tanto, la app “anda”.Los 5 errores que llevan ahí:1. Autenticación pensada al final — Se deja para después porque complica el testing. Después resulta en validaciones duplicadas en cada función de Lambda, y cambiar cualquier cosa se convierte en una pesadilla.2. Funciones Lambda que crecen sin diseño — Empiezan pequeñas. Terminan validando, ejecutando lógica de negocio, hablando con la base de datos, manejando errores y llamando a tres servicios más. Miles de líneas que nadie quiere tocar.3. Infraestructura como código sin arquitectura definida — Si todo está en el mismo stack, un cambio chico bloquea todo el deployment. Hay que pensar qué recursos son efímeros y cuáles son persistentes antes de escribir la primera línea de CDK.4. Testing imposible — No es que serverless no se puede testear. Es que nadie pensó cómo testearlo desde el día uno. Resultado: tests que levantan recursos reales de producción, fallan siempre y nadie ejecuta.5. Observabilidad rota — Nadie lo nota hasta que algo falla. En un mundo asíncrono, tener logs no alcanza. Necesitás trazabilidad, alarmas con sentido y una metodología para debuggear sin hacer arqueología.¿El patrón común?No es culpa de Lambda. No es culpa de API Gateway. No es culpa de AWS.Es que alguien juntó un montón de servicios sin un diseño, sin pensar cómo trabajan juntos, sin considerar la complejidad invisible que emerge cuando todo está distribuido.🚀 ¿Querés construir WebApps serverless que no se conviertan en un frankenstein?Tengo un mini-curso gratuito de WebApps Serverless donde vemos patrones de diseño, buenas prácticas y arquitecturas concretas para tomar mejores decisiones desde el principio.🎯 ACCEDER AL MINI-CURSO GRATUITO This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Esta semana estoy a full terminando un curso de más de 5 horas de agentes serverless en AWS. Pronto lo van a poder ver en mi comunidad, así que si quieren aprender más sobre agentes, les dejo un mini curso gratuito para que vayan aprendiendo y ahí les avisaré cuando el curso completo esté listo.Además, quiero detenerme un minuto para felicitar a dos nuevos AWS Heroes Hispanohablantes de Argentina: Ricardo Ceci y Matías Kreder 👏🏽✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🚀 AWS presenta la nueva generación de Amazon OpenSearch Serverless para aplicaciones de IAAmazon ha lanzado una versión actualizada de OpenSearch Serverless, que se posiciona como un motor de búsqueda y vectores totalmente gestionado, diseñado especialmente para crear agentes de IA. Este nuevo enfoque se centra en la rapidez, elasticidad y reducción de la carga operativa.La nueva generación permite crear recursos en segundos y escalar desde cero hasta miles de solicitudes por segundo, para luego reducirse de nuevo a cero cuando no se utiliza. AWS asegura que esto puede representar ahorros de hasta el 60% en comparación con los clústeres de OpenSearch Service dimensionados para carga máxima.AWS ha reestructurado completamente el servicio, desacoplando la computación del almacenamiento, lo que permite un escalado automático más rápido y una mejor gestión de la capacidad, ideal para cargas de trabajo dinámicas o intermitentes. Este nuevo modelo estará disponible por defecto para las nuevas colecciones.🔗 Para obtener más información, visita el blog de AWS sobre OpenSearch Serverless🚀 Amazon Bedrock amplía el soporte para Cuotas de ServicioAhora podes visualizar las cuotas de inferencia para el endpoint bedrock-mantle en AWS Service Quotas. Esto proporciona una manera coherente de monitorear los límites junto a otros servicios de AWS y al endpoint bedrock-runtime existente. Esta actualización mejora el seguimiento de las cuotas para las cargas de trabajo que utilizan este endpoint, incluyendo los límites de tokens de entrada y salida por minuto de los modelos compatibles.Esta novedad es especialmente beneficiosa para los equipos que trabajan con aplicaciones basadas en OpenAI o Anthropic en Amazon Bedrock, ya que el endpoint bedrock-mantle soporta múltiples APIs con cambios de código mínimos. Además, los clientes pueden usar la consola de Service Quotas para verificar sus límites actuales y solicitar aumentos si necesitan más capacidad.🔗 Para más información, visita la página oficial de Amazon Bedrock.🔧 AWS lanza la nueva generación de Resilience Hub para mejorar la resiliencia de aplicacionesAWS ha presentado la nueva generación de AWS Resilience Hub, diseñada para ayudar a los equipos a evaluar la resiliencia de manera más efectiva en aplicaciones y organizaciones. La actualización incluye un nuevo modelo de aplicación, descubrimiento de dependencias, análisis de modos de falla impulsado por inteligencia artificial (IA), políticas de resiliencia modulares y reportes a nivel organizacional.Una de las ideas clave es pasar de un enfoque reactivo a uno proactivo y consciente del negocio. El nuevo modelo de aplicación permite mapear los caminos críticos de los usuarios finales a los resultados del negocio, mientras que las políticas de resiliencia se pueden componer a partir de objetivos de nivel de servicio, recuperación ante desastres multi-AZ o multi-región, y necesidades de recuperación de datos.🔗 Para obtener más información, visita el artículo completo en el blog de AWS.⚡ AWS actualiza su comportamiento de reintentos para SDKs y herramientasAWS ha anunciado un cambio en el comportamiento predeterminado de reintentos en sus SDKs, CLI y herramientas de PowerShell, buscando hacer los reintentos más rápidos y consistentes. Esta actualización busca resolver un problema histórico donde los reintentos diferían según el SDK, lo que provocaba lentitud en la recuperación de fallos transitorios o reintentos innecesariamente prolongados durante caídas.El nuevo comportamiento se aplicará tanto a los modos de reintentos estándar como adaptativos, fijando el estándar como el valor predeterminado para aquellos SDKs que anteriormente utilizaban configuraciones obsoletas. A partir de ahora, el primer reintento tras un error transitorio ocurrirá mucho más rápido, con un promedio de alrededor de 25 ms para una respuesta HTTP 503 breve, en comparación con cientos de milisegundos o más.Puedes optar por este nuevo comportamiento configurando AWS_NEW_RETRIES_2026=true y probarlo en un entorno no productivo antes de implementarlo, ya que se convertirá en el predeterminado en noviembre de 2026. Si prefieres no hacer nada, el nuevo comportamiento de reintentos se aplicará automáticamente cuando cambie el predeterminado.🔗 Para más información, visita el blog de AWS.🔗 Otras noticias que te pueden interesar🔍 AWS Organizations emite eventos de CloudTrail para cambios en la membresía de cuentas → Leer más📡 AWS IoT Core ahora soporta mensajería directa para comunicación punto a punto → Leer más⚙️ Amazon Aurora MySQL ahora soporta integración con Kiro Powers → Leer más🌟 Amazon Aurora MySQL 8.4 ya está disponible de manera general → Leer más🚀 Claude Opus 4.8 ya está disponible en AWS → Leer más🛡️ AWS Shield Advanced introduce registros de flujo de ataques DDoS → Leer más🎬 Video de la SemanaEn el video de esta semana te cuento qué son las herramientas de los agentes, por qué son lo que convierte un chatbot en algo que realmente hace cosas, y cómo diseñarlas bien (porque agregarlas sin pensar es igual de malo que no tenerlas).También te muestro tres formas de darle herramientas a tus agentes con Strands: las que vienen built-in, las que creas vos, y los MCP. Y al final, el mismo agente que antes inventaba precios, ahora analiza tu arquitectura real y te dice cómo optimizarla.📚 Artículos Interesantes🔄 Implementando el Patrón Saga con Lambda Durable FunctionsEste artículo explica cómo se puede implementar el patrón Saga utilizando AWS Lambda Durable Functions para gestionar transacciones distribuidas en sistemas serverless.Puntos clave:* Patrón Saga: Es un patrón de transacciones distribuidas que utiliza acciones compensatorias para deshacer trabajos completados cuando un paso posterior falla.* Funciones Durables de Lambda: Son adecuadas para el patrón Saga porque el ‘checkpointing’ y la reproducción evitan que los pasos ya finalizados se ejecuten nuevamente durante los intentos.* Modelo de orquestación sencillo: Puede manejar el procesamiento hacia adelante y la reversión, facilitando la construcción de flujos de trabajo serverless resilientes.🎯 Reflexión: La implementación del patrón Saga a través de Lambda Durable Functions no solo ayuda a gestionar errores, sino que también eleva la eficiencia en el manejo de transacciones distribuidas, haciendo que las aplicaciones serverless sean más robustas.📖 Leer el artículo completo🤖 Cómo Evaluar Agentes IA: Tutorial de LLM-as-JudgeEste artículo explica cómo evaluar agentes de IA antes de su producción utilizando dos enfoques complementarios: LLM-as-Judge y evaluación de trayectorias.Puntos clave:* LLM-as-Judge es útil para puntuar la calidad subjetiva con rúbricas estructuradas y puntuaciones continuas.* La evaluación de trayectorias ayuda a inspeccionar cómo el agente alcanza una respuesta, no solo la respuesta final en sí.* Combinar juicios basados en LLM con verificaciones determinísticas es la estrategia más confiable de evaluación.🎯 Reflexión: Evaluar agentes de IA utilizando diversos métodos no solo asegura resultados más precisos, sino que también ayuda a identificar y solucionar problemas en el proceso, incrementando la eficiencia y calidad del resultado final.📖 Leer el artículo completo🖥️ Llevar Claude Code de Mi Laptop a Computación CompartidaEste artículo describe cómo trasladar Claude Code de un flujo de trabajo local en una laptop a una computación compartida en AWS, permitiendo que todo un equipo lo active para el análisis de incidentes y otros diagnósticos.Puntos clave:* La computación compartida supera a las laptops de un solo usuario para diagnósticos AI activados por el equipo durante incidentes.* CodeBuild + Claude Code + AWS MCP puede formular un flujo de trabajo de diagnóstico ligero sin cabeza con acceso solo lectura al estado de AWS.* La solución está diseñada como una plantilla práctica, con salidas enviadas a CloudWatch o Slack y un repositorio de GitHub disponible como punto de partida.🔍 Reflexión: La integración de Claude Code en un entorno compartido no solo optimiza los recursos, sino que también potencia la colaboración en tiempo real, lo que podría transformar la forma en que los equipos abordan los problemas.📖 Leer el artículo completo👩‍🍳 Ayudante de Recetas AI para el Día de la MadreEste artículo narra cómo se creó AskMom Recipes, un asistente de recetas impulsado por IA diseñado para un problema práctico en la cocina: decidir qué cocinar con los ingredientes disponibles, respetando además las preferencias dietéticas.Puntos clave:* Solución a problemas cotidianos: El proyecto aborda un caso de uso real: decidir qué cocinar usando solo ingredientes existentes.* Arquitectura serverless de AWS: La solución utiliza un agente, Lambda, DynamoDB y lógica de enriquecimiento para crear un flujo conversacional intuitivo.* Experiencia de refinamiento: Los usuarios pueden iterar sobre los resultados pidiendo recetas más saludables o rápidas, lo que enriquece la experiencia.🎯 Reflexión: Este proyecto demuestra cómo los servicios de AWS pueden fusionarse para ofrecer soluciones prácticas a problemas cotidianos, transformando la manera en que interactuamos con nuestras cocinas.📖 Leer el artículo completo📝 Eventos en Español📅 4 Junio: ¡Lanzamiento Skorify! 📍 AWS UG Manizales 🔗 Más info📅 4 Junio: Building Agentic AI Solutions with AWS and Kiro 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info⛰️ 4 Junio: AWS Summit Madrid 📍 General Event 🔗 Más info📅 5 Junio: De costo a estrategia: FinOps aplicado en AWS 📍 AWS UG Ensenada 🔗 Más info📅 5 Junio: AWS Esencial 📍 AWS UG Cochabamba 🔗 Más info📅 6 Junio: 2º Evento W4TT Anfitrionas: Hablemos de tecnología Guatemala 📍 AWS UG Guatemala 🔗 Más info📅 8 Junio: 🚀 JS CHILE x AWS: EL CROSSOVER DEFINITIVO DE IA CON JS 💻🔥 📍 AWS UG Chile 🔗 Más info📅 10 Junio: Crea tu DJ con IA 📍 AWS UG Buenos Aires 🔗 Más info📅 11 Junio: No Public Internet: Cross-Region & Cross-Account AWS PrivateLink 📍 AWS UG Valencia 🔗 Más info📅 11 Junio: Workshop - Adopt.IA: Crea y Adopta tu Mascota Virtual 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info📅 12 Junio: De 0 a Agente: Construye tu Primer Agente de IA con Python y Strands Agents SDK 📍 AWS UG Cordoba 🔗 Más info📅 17 Junio: Ingeniería de Software: AI Agents + Event-Driven 📍 AWS UG Saltillo 🔗 Más info📅 25 Junio: Profundizamos en Kiro y en migraciones AWS 📍 AWS UG Zaragoza 🔗 Más info📅 25 Junio: AWS Bedrock y Agentes: Estado del arte y nuevas fronteras 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info📅 25 Junio: BaaS 2026 : Beer as a Service! 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info📅 29 Junio: AWS Modernízate: Claude Platform on AWS — IA de Clase Mundial en Tu Cuenta AWS 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 23 Julio: Meetup 23 Julio 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info📅 5 Setiembre: AWS Community Day Ecuador 2026 📍 AWS UG Ecuador 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

Si viviste el caos de los microservicios, te va a sonar familiar lo que está pasando con los agentes de IA. El mismo entusiasmo, los mismos errores, el mismo camino hacia la complejidad que nadie planeó.💡 El patrón que se repiteLa historia de los microservicios es conocida: empezamos con un monolito, lo partimos en servicios pequeños para ganar flexibilidad, y terminamos con un sistema distribuido imposible de debuggear donde nadie sabe bien qué llama a qué.Con los agentes de IA estamos en el mismo punto de inflexión. La promesa es enorme, pero la complejidad emergente también.Los problemas que se repiten:* Explosión de dependencias: cada agente necesita herramientas, contexto, otros agentes* Debugging distribuido: cuando algo falla, ¿en qué agente falló? ¿por qué?* Costos inesperados: más agentes = más llamadas a LLMs = facturas sorpresa* Coordinación compleja: ¿quién orquesta? ¿cómo se pasan el contexto?¿Qué aprendimos de los microservicios que aplica aquí?* Empieza simple. Un agente bien diseñado vale más que cinco mal coordinados* Define límites claros de responsabilidad antes de dividir* La observabilidad no es opcional — necesitás saber qué está pasando* El costo de comunicación entre componentes es real (latencia, tokens, dinero)¿Qué es diferente esta vez?Los agentes tienen algo que los microservicios no tenían: razonamiento. Eso cambia las reglas. Un agente puede adaptarse, decidir, equivocarse de formas que un microservicio nunca haría. Eso es poder y riesgo al mismo tiempo.🚀 ¿Querés aprender a construir agentes sin repetir los errores del pasado?Tengo un mini-curso gratuito de Agentes IA donde vemos cómo construirlos de forma práctica, con patrones que evitan los problemas más comunes.🎯 ACCEDER AL MINI-CURSO GRATUITO💬 Tu turno¿Has visto este patrón repetirse? ¿Estás construyendo agentes y ya sentís que se te está yendo de las manos?Cuéntame en los comentarios — me interesa saber en qué punto del ciclo estás 👇 This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.La semana pasada les pregunté si querían que enviara un mail tipo podcast extra al final de la semana y muchos dijeron que sí. Y así lo hice. El viernes salió por primera vez un artículo que pueden escuchar en todas las plataformas de podcast. Es un ensayo, donde les contaba como creo esta newsletter. Si no lo escuchaste, lo podes encontrar en la página de la newsletter o en tu plataforma de podcast favorita. Este viernes saldrá otro, y así por algunas semanas. Estoy experimentando como resuena esto, así que si los ensayos te gustan dale cariño.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🚀 Amazon Bedrock presenta una herramienta avanzada de optimización de prompts y migraciónAWS ha lanzado Amazon Bedrock Advanced Prompt Optimization, una capacidad diseñada para ayudar a los equipos a mejorar la calidad de los prompts y migrar prompts entre modelos de manera más eficiente. Esta herramienta permite a los usuarios comparar sus prompts originales con versiones optimizadas en hasta 5 modelos simultáneamente, facilitando así la evaluación del rendimiento al cambiar de modelo o ajustar uno existente.La optimización se realiza al introducir una plantilla de prompt, ejemplos de entradas de usuario, respuestas verdaderas opcionales y un criterio de evaluación para guiar el proceso. Se admite tanto la entrada de texto como la multimodal, incluyendo formatos como PNG, JPG y PDF, lo que la hace práctica para flujos de trabajo de análisis de documentos e imágenes.Amazon Bedrock utiliza un bucle de retroalimentación basado en métricas para reescribir iterativamente los prompts y mejorar las respuestas del modelo. El resultado incluye tanto las plantillas de prompt originales como finales, junto con puntuaciones de evaluación, estimaciones de costos y datos de latencia.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon sobre Bedrock.🤖 Amazon Q Developer CLI se transforma en Kiro CLI: Un cambio significativoAmazon Q Developer CLI ha sido reemplazado por Kiro CLI, un cambio que va más allá de un simple cambio de nombre.Kiro CLI se presenta como parte de un ecosistema más amplio que incluye un IDE integrado sobre VS Code. A diferencia de su predecesor, Kiro está diseñado para comprender el contexto del proyecto de forma más profunda, leer archivos de gestión y conectarse a herramientas externas a través de MCP. Esto permite que Kiro no solo responda preguntas, sino que también razone sobre el proyecto y actúe en consecuencia.Este cambio es relevante para los equipos de desarrollo, ya que mejora la persistencia del contexto y la alineación con las convenciones del equipo. Los archivos de gestión funcionan en ambos entornos, lo que facilita la comprensión del proyecto, pero el enfoque de desarrollo está claramente dirigido hacia Kiro CLI.🔗 Para más información, consulta el artículo en Dev.to.🔌 AWS lanza ExtendDB: un adaptador compatible con DynamoDB de código abiertoAWS ha presentado ExtendDB, un proyecto de código abierto que lleva el modelo de programación de DynamoDB a entornos donde el servicio gestionado de DynamoDB no esta disponible. Este nuevo adaptador es compatible con DynamoDB, implementando tanto las APIs del plano de control como del plano de datos para tablas, elementos y flujos.ExtendDB permite a los desarrolladores utilizar los SDKs de AWS existentes, herramientas CLI y aplicaciones basadas en DynamoDB sin necesidad de reescribir código. Su primer backend de almacenamiento soportado es PostgreSQL, y su arquitectura es pluggable, lo que permite que la comunidad añada futuros backends de almacenamiento.AWS resalta que ExtendDB no es DynamoDB y no reemplaza el servicio gestionado. Es una versión 0.1 destinada al desarrollo, pruebas y experimentación, mantenida por AWS bajo la licencia Apache 2.0 y desarrollada abiertamente en GitHub.🔗 Para más información, visita el anuncio oficial de AWS sobre ExtendDB.🔄 AWS SAM CLI implementa bucles dinámicosEsta semana, se anunció el soporte para las Extensiones del Lenguaje de AWS CloudFormation en AWS SAM CLI. La función más destacada es Fn::ForEach, que permite implementar bucles dinámicos en las plantillas de SAM. Esto significa que los desarrolladores pueden definir recursos una sola vez y luego generar múltiples versiones de forma dinámica en YAML, haciendo que las plantillas sean más limpias y fáciles de mantener.Las extensiones del lenguaje son compatibles con todo el flujo de trabajo local de SAM, que incluye construir, invocar, validar, empaquetar, desplegar y sincronizar. Esto permite a los desarrolladores utilizar bucles y otras extensiones mientras trabajan localmente con los mismos comandos familiares de SAM. Se aconseja a los desarrolladores que actualicen a la última versión de SAM CLI y prueben a reemplazar recursos duplicados utilizando Fn::ForEach.Además de la funcionalidad de bucles, SAM ahora también admite otras Extensiones del Lenguaje de CloudFormation, como Length, ToJsonString y FindInMap, así como políticas de eliminación condicional.🔗 Para más información, visita el artículo completo en Dev.to.🔗 Otras noticias que te pueden interesar🔑 AWS Secrets Manager añade soporte para secretos externos gestionados para claves de Datadog y Tokens de Acceso Programático de Snowflake → Leer más📝 Amazon CloudWatch Logs Insights añade nuevos comandos y funciones de consulta → Leer más💰 AWS Billing Conductor mejora la visibilidad de cuentas con el inventario de transferencia de facturación → Leer más📈 Amazon Managed Grafana ahora soporta conectividad de doble pila (IPv6 e IPv4) → Leer más📊 Amazon CloudWatch Logs anuncia límites aumentados en los resultados de consulta → Leer más🚀 Introduciendo la pre-carga y la asunción de roles IAM para AWS Secrets Manager Agent → Leer más🌌 Amazon Bedrock expande el soporte para la atribución de uso a nivel de solicitud → Leer más🎬 Video de la SemanaUn desarrollador renunció y se llevó el MFA del root user. El dueño quedó sin acceso a su propia cuenta de AWS. Eso pasa cuando no entendés IAM. En este video te explico las cuatro piezas clave de este servicio — políticas, usuarios, roles y grupos — para que entiendas cómo funcionan los permisos en AWS y no cometas los errores más comunes. 👇📚 Artículos Interesantes🤖 AI No Está Reemplazando a los Desarrolladores Junior, tu Estructura Organizativa SíEl artículo explica que el debate sobre si la inteligencia artificial está reemplazando a los desarrolladores junior está mal enmarcado. Mientras algunos líderes creen que la IA proporciona ventajas a los desarrolladores junior al eliminar tareas repetitivas, otros advierten que puede obstaculizar su efectividad al convertirlos en supervisores de la salida generada por IA.Puntos clave:* La IA cambia la naturaleza del trabajo de los desarrolladores junior: Pueden pasar más tiempo verificando output en lugar de construir habilidades de resolución de problemas.* La estructura organizativa determina el crecimiento del talento: Las empresas que eliminan la propiedad y la toma de decisiones para juniors arriesgan perder talento senior futuro.* El juicio se vuelve más valioso que la ejecución: A medida que la IA abarate la generación de código, la habilidad clave será saber qué construir y qué cambiar.🎯 Reflexión: La verdadera amenaza para los desarrolladores junior no es la IA, sino la falta de oportunidades significativas para tomar decisiones y aprender a juzgar. Para que las empresas mantengan un sólido pipeline de talento, necesitan revalorar cómo estructuran los roles y responsabilidades.📖 Leer el artículo completo🚀 Llevando el Free Tier de Kiro al LímiteEste artículo analiza hasta dónde se puede llevar el free tier de Kiro, con un límite mensual de 50 créditos y sin necesidad de tarjeta de crédito. Se enfoca en formas prácticas de maximizar el valor de esos créditos limitados mediante una selección estratégica de modelos, diseño de prompts y eficiencia en el flujo de trabajo.Puntos clave:* La calidad de los prompts es crucial: Especificar sobre la pila tecnológica, el resultado deseado y las restricciones evita el desperdicio de créditos en aclaraciones.* Utiliza el modelo adecuado para la tarea: Comienza con modelos de bajo costo para la estructuración y cambia solo cuando sea necesario.* Optimiza tu flujo de trabajo: Utiliza archivos de dirección, solicitudes por lotes y ganchos para manejar correcciones rutinarias.🎯 Reflexión: Con buenos prompts y hábitos de trabajo disciplinados, incluso un free tier limitado puede ser suficiente para construir algo significativo.📖 Leer el artículo completo🚫 Acceso Denegado: Lo que Todo Principiante en AWS Entiende Mal Sobre IAMEste artículo explica los conceptos fundamentales de IAM que a menudo malinterpretan los principiantes de AWS, especialmente cuando se encuentran con el temido error ‘Acceso Denegado’. IAM se describe como la capa de seguridad que verifica tanto quién eres como si tienes permiso para realizar una acción. Si alguna de las verificaciones falla, AWS bloquea la solicitud.Puntos Clave:* IAM es el guardián de todo en AWS: verifica tanto la identidad como la autorización antes de permitir cualquier acción.* Usa el principio de menor privilegio y roles siempre que sea posible: otorga solo los permisos necesarios y utiliza roles de IAM para los servicios de AWS en lugar de claves de acceso a largo plazo.* Asegura la cuenta raíz y nunca codifiques claves: habilita MFA en la cuenta raíz, evita usarla para tareas diarias y rota las credenciales filtradas inmediatamente si se exponen.🎯 Reflexión: Entender IAM es vital para cualquier usuario de AWS. Aplicar el principio de menor privilegio y proteger adecuadamente las cuentas críticas puede prevenir muchos problemas de seguridad.📖 Leer el artículo completo🤖 Cómo Evaluar Agentes de IA: Comparación de 3 FrameworksEste artículo detalla cómo evaluar agentes de inteligencia artificial comparando tres ecosistemas de evaluación de código abierto: Strands Agents, PydanticAI y DeepEval. Un punto clave es que el marco que elijas puede influir fuertemente en los resultados de evaluación, por lo que las pruebas deben realizarse de manera coherente entre herramientas.Puntos clave:* Elección del marco afecta resultados: Las comparaciones deben realizarse de manera cuidadosa y consistente.* Frameworks diversos: Strands Agents y PydanticAI son marcos de agentes, mientras que DeepEval es único para evaluación.* Selecciona según tu caso: Considera compatibilidad de pila, métricas y cómo desees realizar experimentos.🎯 Reflexión: No existe un ‘mejor’ marco de evaluación para agentes de IA. La elección adecuada dependerá de tu pila existente, los proveedores de modelo que utilices y lo que desees medir.📖 Leer el artículo completo🔒 200,000 Servidores MCP Están Expuestos. Aquí Está Por Qué Serverless Es Más Seguro.El artículo argumenta que la adopción de MCP está creciendo rápidamente, pero el mecanismo de transporte más común, STDIO, está creando un gran problema de seguridad. Según la divulgación de OX Security referenciada, alrededor de 200,000 instancias de servidores MCP están expuestas, muchas de ellas funcionando sin autenticación y dependiendo de la ejecución de procesos locales.Puntos clave:* Servidores MCP basados en STDIO son el punto débil de seguridad: A menudo funcionan localmente sin autenticación, lo que los hace vulnerables a ataques de secuestro de procesos.* Serverless es una forma más segura de ejecutar servidores MCP: AWS Lambda elimina procesos persistentes y rutas de ataque basadas en shell, además de imponer seguridad a través de solicitudes de red autenticadas.* Los MCP en producción necesitan guardrails: Las mejores prácticas incluyen modos de solo lectura, IAM de menor privilegio y auditorías de CloudTrail.🎯 Reflexión: La seguridad de los servidores MCP no radica en la tecnología en sí, sino en cómo se implementa. Transitar hacia arquitecturas serverless puede ser un paso crucial para mitigar riesgos asociados a servidores expuestos.📖 Leer el artículo completoPtsss… si querés aprender a construir agentes y MCP serverless tengo un mini curso gratuito.📝 Eventos en Español📅 25 Mayo: AWS Modernizate: AppSync en Acción - APIs GraphQL Serverless 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 25 Mayo: 🚀 ¡EL GRAN REGRESO 2026: AWS USER GROUP CHILE! 🇨🇱☁️ 📍 AWS UG Chile 🔗 Más info📅 27 Mayo: 🚀 Beyond Vibe Coding + Celebración de los 1000 miembros 🎉 📍 AWS UG Monterrey 🔗 Más info📅 27 Mayo: ¡Deja de hacer peering! Conectividad service-to-service como debe ser 📍 AWS Guatemala 🔗 Más info📅 28 Mayo: AWS Modernizate: Desarrollo Ágil con Kiro - De la Idea al Deploy con AI Agents 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 28 Mayo: Spec-Driven Development: Instance 2 > Event 4 📍 AWS UG Puebla 🔗 Más info📅 28 Mayo: Certificaciones AWS y arquitecturas híbridas 📍 AWS UG Zaragoza 🔗 Más info📅 28 Mayo: Builder Cards Night 📍 AWS UG Mixtli Cholula 🔗 Más info📅 29 Mayo: 🔐 Security & Compliance in the AI Era 📍 AWS UG Jalisco 🔗 Más info📅 29 Mayo: Penca Mundial 2026 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info⭐ 30 Mayo: AWS Community Day Chile - Tercera Edición 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info📅 4 Junio: Building Agentic AI Solutions with AWS and Kiro 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info⛰️ 4 Junio: AWS Summit Madrid 📍 General Event 🔗 Más info📅 6 Junio: 2º Evento W4TT Anfitrionas: Hablemos de tecnología Guatemala 📍 AWS UG Guatemala 🔗 Más info📅 10 Junio: Crea tu DJ con IA 📍 AWS UG Buenos Aires 🔗 Más info📅 11 Junio: Workshop - Adopt.IA: Crea y Adopta tu Mascota Virtual 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info📅 12 Junio: De 0 a Agente: Construye tu Primer Agente de IA con Python y Strands Agents SDK 📍 AWS UG Cordoba 🔗 Más info📅 25 Junio: AWS Bedrock y Agentes: Estado del arte y nuevas fronteras 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info📅 25 Junio: BaaS 2026 : Beer as a Service! 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

Sabias que esta newsletter se escribe sola? Cada semana le digo a mi agente que la escriba y eso hace. Y además la factura de AWS para eso me sale literalmente 0.💡 ¿Por qué elegí Step Functions?El secreto de esta solución no está en la complejidad, sino en la orquestación inteligente. Step Functions actúa como el director de una orquesta, coordinando diferentes servicios AWS para crear un flujo de trabajo completamente automatizado.La clave está en entender que no necesitas un servidor corriendo 24/7 para automatizar procesos. Con Step Functions puedes:* Coordinar múltiples fuentes de datos (APIs, bases de datos, archivos)* Manejar errores y reintentos automáticamente* Escalar según demanda sin configuración adicional* Pagar solo por ejecución (no por tiempo de servidor)¿Cuándo usar esta solución?* Tienes procesos que requieren múltiples pasos secuenciales* Necesitas coordinar diferentes servicios o APIs* Quieres automatización robusta con manejo de errores* El costo es una preocupación (especialmente para volúmenes bajos)¿Cuándo NO usarla?* Procesos simples que pueden resolverse con una sola función Lambda* Aplicaciones que requieren respuesta en tiempo real (* Workflows que cambian constantemente (Step Functions requiere redeploy)🚀 ¿Quieres aprender más sobre automatización?Si este tema te interesa, tengo un mini-curso gratuito de Step Functions donde profundizo en estos temas.Son 4 emails con casos prácticos.🎯 ACCEDER AL MINI-CURSO GRATUITO💬 Tu turno¿Qué proceso te gustaría automatizar en tu proyecto? ¿Newsletter, reportes, procesamiento de datos, notificaciones?Cuéntame en los comentarios qué automatización te haría la vida más fácil 👇 This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.La primavera ya se siente en el hemisferio norte y no por eso los lanzamientos de AWS han parado, esta semana se lanzaron muchísimas cosas interesantes.Además, la newsletter llegó a los 1500 suscriptores 🎉. Quiero detenerme un momento para agradecerles el apoyo. Tenemos menos de un año y medio y venimos creciendo consistentemente todos los meses, llegando a muchísimos de ustedes con las noticias más recientes de AWS, artículos curados por mí y también los eventos relacionados con AWS en español. Gracias por seguir acá. Siempre me pueden dejar en los comentarios qué les gustaría leer en las próximas ediciones.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧 También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🚀 AWS lanza la plataforma Claude: Acceso directo a las capacidades de AnthropicAWS anunció la disponibilidad general de la plataforma Claude, una nueva oferta que permite a los clientes acceder directamente a la plataforma nativa de Anthropic a través de sus cuentas de AWS. Esto significa que los usuarios pueden utilizar las API nativas de Claude, la consola y las características de la plataforma sin necesidad de credenciales, contratos o relaciones de facturación adicionales con Anthropic.La configuración es sencilla: los clientes activan el servicio a través de AWS Marketplace, crean un espacio de trabajo en la Consola de Claude, autentican utilizando credenciales de IAM o claves API, y comienzan a hacer llamadas a las API con los SDK de Anthropic. AWS también destaca la integración empresarial amigable, que incluye control de acceso basado en IAM, auditabilidad a través de CloudTrail y facturación unificada en AWS.La plataforma Claude en AWS está diseñada para equipos que buscan la experiencia completa de Anthropic, incluyendo acceso a APIs nativas, características en beta, herramientas para desarrolladores y una experiencia de consola optimizada. Resulta especialmente relevante para organizaciones ya estandarizadas en AWS que desean reducir la fricción en la gestión de la compra y la seguridad, mientras siguen aprovechando las últimas capacidades de Anthropic.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre la plataforma Claude.📅 Amazon EventBridge Scheduler amplía sus integraciones con 619 nuevas acciones de API SDKAmazon EventBridge Scheduler ha dado un gran paso adelante en sus integraciones con el SDK de AWS, sumando 619 nuevas acciones de API y soporte para 13 servicios adicionales. Esta actualización permite a los usuarios programar invocaciones directas de una gama más amplia de APIs de AWS, eliminando la necesidad de desarrollar código de integración personalizado.Una de las mejoras más destacadas es el soporte para Instancias Administradas de AWS Lambda. Esto permite a los equipos programar acciones de escalado para estas instancias en función de un horario definido, brindando un mayor control sobre la provisión de capacidad y el tiempo operativo.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre esta actualización.🔒 AWS Security Agent ahora soporta revisiones de código en repositorios completosAWS ha lanzado una nueva capacidad (en preview) para AWS Security Agent, llamada revisión de código de repositorio completo. Esta función está diseñada para realizar un análisis de seguridad profundo y contextual a lo largo de toda la base de código. A diferencia de las herramientas de análisis estático tradicionales que solo buscan patrones de vulnerabilidad conocidos, esta nueva característica evalúa la arquitectura de la aplicación, los límites de confianza, los flujos de datos y la lógica de autorización para descubrir problemas de seguridad sistémicos que podrían pasarse por alto.El nuevo proceso de revisión sigue un flujo de trabajo de cuatro pasos: perfilado, búsqueda, triaje y validación. Primero se construye un modelo de seguridad del repositorio, luego se buscan posibles debilidades, se priorizan los hallazgos según el riesgo y, finalmente, se validan releyendo el código fuente y rastreando rutas de ataque. Esto ayuda a asegurar que los hallazgos sean tanto más precisos como más accionables, con orientación sobre remedios vinculada a archivos y números de línea específicos.AWS indica que la función está disponible sin costo adicional para los clientes existentes de AWS Security Agent durante la vista previa y se puede acceder en todas las regiones de AWS donde opera el servicio. El objetivo es ayudar a los equipos a identificar vulnerabilidades más rápidamente y fortalecer sus bases de código con una revisión de seguridad más contextualizada y asistida por IA.🔗 Para más información, visita el anuncio oficial de AWS.🚀 Simplifica las referencias de salida de pilas entre cuentas y regiones con AWS CloudFormation y Fn::GetStackOutputAWS ha presentado una nueva función intrínseca de CloudFormation, Fn::GetStackOutput, diseñada para simplificar cómo una stack hace referencia a las salidas de otra stack a través de cuentas y regiones. Esto es especialmente útil en arquitecturas donde la infraestructura se divide entre múltiples stacks, como una stack de red que posee una VPC y stacks de aplicación que necesitan consumir ese ID de VPC u otros valores exportados.Históricamente, las referencias entre stacks eran más fáciles dentro de la misma cuenta y región, pero complejas y limitadas al cruzar fronteras de región o cuenta. Este nuevo enfoque reduce la necesidad de soluciones personalizadas y hace estas referencias más consistentes y escalables.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre esta nueva función.🔗 Otras noticias que te pueden interesar📈 AWS Organizations ahora admite cuotas más altas para las políticas de control de servicio (SCPs) → Leer más🔐 Amazon CloudFront anuncia el modo Passthrough para TLS mutuo (Viewer) → Leer más🔄 Amazon Aurora DSQL ahora soporta captura de datos de cambios (Vista previa) → Leer más📊 Amazon CloudWatch Logs anuncia límites aumentados para los resultados de consultas → Leer más📅 AWS Lambda admite escalado programado para funciones en Instancias Administradas de Lambda → Leer más🌐 Amazon Route 53 Domains agrega soporte para 34 nuevos Dominios de Nivel Superior, incluyendo .app, .dev y .health → Leer más🎬 Video de la SemanaEsta semana les traigo un video en donde hablé con más de 50 desarrolladores que quieren convertirse en cloud architects y descubrí algo sorprendente: la mayoría nunca ha trabajado realmente con AWS. Tienen cursos, certificaciones, han visto tutoriales... pero cuando les preguntas “¿qué has construido?”, se quedan en silencio.En este video les explico las 4 trampas que mantienen a los desarrolladores atascados en el “tutorial infinito” y qué es lo que realmente funciona para salir de ahí. Spoiler: no es hacer más cursos ni conseguir más certificaciones.📚 Artículos Interesantes💰 Cómo Monitorear Costos de Agentes IA sin ConfiguraciónEl artículo aborda un desafío común al construir agentes de IA: entender cuánto cuesta cada solicitud. Los agentes suelen realizar múltiples llamadas a modelos, utilizar herramientas y pasar por ciclos de razonamiento, lo que complica el seguimiento del uso de tokens. La visibilidad sobre estos costos es fundamental, especialmente cuando los equipos de finanzas piden estimaciones por solicitud.Puntos clave:* Seguimiento del costo de agentes IA: Los flujos de trabajo de múltiples pasos hacen que contar manualmente los tokens sea difícil.* Telemetría nativa en Strands Agents: Expone automáticamente el uso de tokens y métricas de caché.* Agregación de costos en escenarios complejos: Ayuda a los equipos a obtener una mejor visibilidad del costo real en producción por solicitud.🎯 Reflexión: La telemetría proporcionada por Strands Agents permite un monitoreo automatizado y preciso de los costos, lo que no solo simplifica la experiencia para los desarrolladores, sino que también les ayuda a tomar decisiones más informadas sobre la optimización de recursos.📖 Leer el artículo completo🤖 Construye tu Propio Mayordomo AI: ¡Un Agente Programado que Funciona Solo!Este artículo describe cómo construir un agente AI autónomo que actúa como un “mayordomo” personal en una programación determinada. El autor buscaba un asistente autónomo que pudiera verificar periódicamente las últimas noticias y entregar un resumen diario, sin necesidad de indicaciones manuales. Para ello, se utilizan componentes serverless de AWS para garantizar que el agente funcione de manera confiable y automática en la nube.Puntos clave:* Serverless + agentes: esta combinación potente permite ejecutar agentes AI automáticamente gracias a servicios como EventBridge Scheduler y Lambda.* La memoria es crucial: AgentCore Memory permite al agente retener contexto entre ejecuciones, haciendo las tareas recurrentes más inteligentes.* Infraestructura como código: la solución está empaquetada con AWS CDK, lo que facilita su despliegue, prueba y extensión.🎯 Reflexión: La combinación de servicios de AWS serverless para crear un agente autónomo demuestra el potencial de la tecnología en la automatización; así, los desarrolladores pueden enfocarse más en resolver problemas y menos en la infraestructura.📖 Leer el artículo completo🗄️ AWS Lambda Ahora Tiene un Sistema de ArchivosEste artículo explica una nueva capacidad de AWS Lambda que permite a los desarrolladores montar un bucket de S3 como un sistema de archivos local. Esto cambia cómo las aplicaciones serverless pueden trabajar con datos persistentes, eliminando la necesidad de descargar archivos a /tmp.Puntos clave:* S3 como un sistema de archivos local: Los desarrolladores pueden leer y escribir archivos usando las APIs de archivos normales.* Flujos de trabajo de IA mejorados: Se muestran agentes de IA compartiendo un espacio de trabajo a través de almacenamiento montado.* Configuración cuidadosa requerida: Es necesario definir permisos y configurar adecuadamente el acceso al punto de montaje.🎯 Reflexión: Con esta nueva funcionalidad, AWS Lambda se convierte en una herramienta más poderosa para construir aplicaciones serverless colaborativas y con estado, simplificando la gestión de archivos y mejorando la eficiencia en el desarrollo.📖 Leer el artículo completo🧠 Cómo Prevenir Bucles de Razonamiento en Agentes de IA que Desperdician TokensEste artículo trata sobre un problema común en los sistemas de agentes de IA: los bucles de razonamiento, donde un agente realiza repetidas llamadas a la misma herramienta sin avanzar. Esto no solo desperdicia tokens, sino que también aumenta la latencia y eleva los costos.Puntos clave:* Respuestas ambiguas causan reintentos y bucles: Si una herramienta dice ‘los precios pueden cambiar’ o no señala con claridad la finalización, el agente puede seguir intentando.* Estados de éxito claros reducen drásticamente las llamadas a herramientas: Las señales de finalización explícitas pueden cortar notablemente las llamadas repetidas, deteniendo a los agentes tras solo unos pocos intentos.* Los guardrails deben interceptar los bucles antes de la ejecución: Uso de hooks y límites como BeforeToolCallEvent.cancel_tool ayuda a prevenir comportamientos incontrolados antes de que los costos se incrementen.🎯 Reflexión: Realizar pequeños cambios en el diseño de las respuestas puede mejorar significativamente la eficiencia y fiabilidad de los agentes de IA, lo que resulta en una experiencia más optimizada y costos más bajos.📖 Leer el artículo completo📝 Eventos en Español📅 19 Mayo: Café con Marraqueta sobre las nubes 📍 AWS Girls Bolivia 🔗 Más info📅 22 Mayo: Meetup Virtual AWS User Group Chaclacayo 📍 AWS UG Chaclacayo 🔗 Más info📅 22 Mayo: Bedrock Agent Registry 📍 AWS UG San Jose Costa Rica 🔗 Más info⭐ 23 Mayo: AWS Community Day Colombia 📍 AWS UG Colombia 🔗 Más info⭐ 23 Mayo: AWS Community Day Panamá 2026 - General Edition (Save The Date) 📍 AWS UG Panama 🔗 Más info⭐ 23 Mayo: AWS Community Day Colombia 2026 📍 AWS UG Colombia 🔗 Más info📅 25 Mayo: AWS Modernizate: AppSync en Acción - APIs GraphQL Serverless 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 25 Mayo: 🚀 ¡EL GRAN REGRESO 2026: AWS USER GROUP CHILE! 🇨🇱☁️ 📍 AWS UG Chile 🔗 Más info📅 28 Mayo: AWS Modernizate: Desarrollo Ágil con Kiro - De la Idea al Deploy con AI Agents 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 28 Mayo: Spec-Driven Development: Instance 2 > Event 4 📍 AWS UG Puebla 🔗 Más info📅 29 Mayo: 🔐 Security & Compliance in the AI Era 📍 AWS UG Jalisco 🔗 Más info📅 29 Mayo: Penca Mundial 2026 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info⭐ 30 Mayo: AWS Community Day Chile - Tercera Edición 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info📅 4 Junio: Building Agentic AI Solutions with AWS and Kiro 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info⛰️ 4 Junio: AWS Summit Madrid 📍 General Event 🔗 Más info📅 10 Junio: Crea tu DJ con IA 📍 AWS UG Buenos Aires 🔗 Más info📅 11 Junio: Workshop - Adopt.IA: Crea y Adopta tu Mascota Virtual 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info📅 25 Junio: AWS Bedrock y Agentes: Estado del arte y nuevas fronteras 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info📅 25 Junio: BaaS 2026 : Beer as a Service! 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Te quiero compartir que volvió el podcast de Charlas Técnicas por si no te habías dado cuenta. Estamos de vuelta con un episodio al mes. Vamos a grabarlo en vivo en YouTube por si te querés pasar cuando estamos grabando, pero luego lo publicamos como siempre en las plataformas de podcast. Espero que lo disfrutes.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧 También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🚀 ¡Ya disponible el AWS MCP Server para impulsar tus capacidades de IA!El nuevo AWS MCP Server ya se encuentra disponible y promete revolucionar la forma en que los agentes de IA acceden a los servicios de AWS. Este servidor totalmente gestionado permite un acceso seguro y autenticado, eliminando la necesidad de compartir credenciales amplias.Con controles de IAM granulares, métricas de CloudWatch y registros de CloudTrail, tendrás visibilidad completa sobre tus operaciones. Además, podrás ejecutar scripts de Python en un entorno aislado y cargar dinámicamente habilidades para los agentes, optimizando tareas complejas.Lo mejor de todo es que el uso del MCP Server es gratuito; solo pagarás por los recursos que consumen tus agentes.🌐 Lee más aquí🚀 Amazon Bedrock con soporte para metadatos en memoria a largo plazoAmazon Bedrock agrego metadatos en su función AgentCore Memory. Esta mejora permite a los desarrolladores etiquetar, filtrar y recuperar recuerdos de agentes de manera más eficiente.Con esta actualización, es posible definir hasta diez claves indexadas por recurso y utilizar tipos estructurados como STRING y NUMBER, lo que mejora la precisión en la gestión de la memoria de los agentes.Además, los metadatos pueden añadirse durante la ingesta de eventos o inferirse automáticamente mediante modelos de lenguaje (LLM), permitiendo así un rendimiento más inteligente y eficiente de los agentes.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon Bedrock.🚀 AWS SAM ahora soporta BuildKit y WebSocket APIs para una experiencia de desarrollo mejoradaAWS SAM ha lanzado la integración de BuildKit, una herramienta que acelera la construcción de imágenes de contenedor y mejora el rendimiento de las aplicaciones.¿Cómo funciona? Simplemente agrega el flag --use-buildkit al comando sam build y disfruta de un rendimiento de construcción más rápido, optimizando el almacenamiento en caché y el paralelismo, todo sin necesidad de modificar tus plantillas.Además, la nueva funcionalidad AWS::Serverless::WebSocketApi permite la creación de aplicaciones en tiempo real con conexiones persistentes. Ideal para chats y juegos, esta integración ofrece una experiencia fluida y de bajo tiempo de latencia.🔗 Aprende más sobre estas actualizaciones en el blog de AWS:🚀 Amazon Bedrock AgentCore Runtime ahora permite integrar sistemas de archivos propios.La última actualización de Amazon Bedrock AgentCore Runtime facilita el desarrollo de agentes de IA al permitir adjuntar archivos de Amazon S3 y puntos de acceso de Amazon EFS directamente a las sesiones de agente.Ahora, los agentes pueden leer y escribir archivos desde el principio, lo que simplifica las interacciones complejas y soporta cargas de trabajo en tiempo real, ideales para aplicaciones listas para producción.Este avance promete facilitar el desarrollo de agentes IA que manejen datos empresariales, mejorando tanto la eficiencia como la seguridad.🔗 Para más detalles, consulta el artículo completo en el blog de AWS.🔗 Otras noticias que te pueden interesar🌐 Amazon Route 53 Resolver ahora soporta capacidades adicionales para tráfico de consultas IPv6 → Leer más🔒 AWS Advanced JDBC Wrapper ahora proporciona cifrado del lado del cliente → Leer más💳 Amazon Bedrock AgentCore ahora incluye pagos (previsualización) → Leer más🚀 Anuncio de Valkey 9.0 para Amazon ElastiCache → Leer más📊 Amazon CloudWatch Logs Insights ahora soporta consultas por etiquetas de grupos de logs → Leer más📱 La aplicación móvil de AWS Console añade gráficos interactivos, resúmenes de logs de AI y búsqueda en lenguaje natural para CloudWatch Alarms → Leer más📦 Amazon Aurora DSQL ahora soporta el tipo de dato JSON con compresión → Leer más📝 Amazon EventBridge soporta el registro de plano de datos en AWS CloudTrail → Leer más🎥 Amazon CloudWatch RUM ahora soporta la reproducción de sesiones para aplicaciones web → Leer más🎬 Video de la SemanaEsta semana salió otro episodio del podcast de Charlas Técnicas. Estamos de vuelta! En este episodio hablamos con Isa de las herramientas de inteligencia artificial que usamos, cuáles nos ayudan y cuáles no, cuáles nos vuelven más productivas y cuáles no, entre otras cosas.📚 Artículos Interesantes🔐 ¿Es Suficiente el Modo de Aislamiento de Inquilinos de AWS Lambda para SaaS?El modo de aislamiento de inquilinos de AWS Lambda es una característica de seguridad valiosa para aplicaciones SaaS, pero no es una solución completa por sí sola. Proporciona aislamiento del entorno de ejecución y observabilidad integrada a través de campos tenant_id en los registros de CloudWatch.Puntos clave:* La Infraestructura ≠ Seguridad Completa: El modo de aislamiento de inquilinos maneja la separación del entorno de ejecución, pero el aislamiento a nivel de aplicación sigue siendo responsabilidad del desarrollador.* IAM Granular es No Negociable: Para asegurar verdaderamente las aplicaciones SaaS multitenant, se deben implementar políticas IAM generadas dinámicamente y usar autorizadores Lambda para validar la identidad del inquilino.* Existen Compensaciones de Rendimiento: Activar el aislamiento de inquilinos aumenta los inicios en frío y puede afectar las cuotas de invocación concurrente.🎯 Reflexión: Un enfoque holístico que combine el aislamiento a nivel de infraestructura con controles a nivel de aplicación es esencial para lograr una verdadera seguridad en aplicaciones SaaS en AWS.📖 Leer el artículo completo🤖 ¿Qué es un Agente Harness?Un agente harness es un marco que simplifica el desarrollo de agentes de IA, gestionando tanto el código del agente como la infraestructura necesaria para ejecutarlo. AgentCore harness, una solución de AWS, automatiza gran parte del trabajo de configuración, permitiendo a los desarrolladores centrarse en la lógica y no en la infraestructura.Puntos clave:* 1. Abstracción de Complejidad: AgentCore gestiona tanto el código del agente como la infraestructura, facilitando la creación de agentes sin necesidad de una ingeniería compleja.* 2. Despliegue Rápido: La configuración interactiva mediante CLI y el despliegue con un solo comando permiten acelerar el tiempo de llegada al mercado.* 3. Escalabilidad de Grado Empresarial: La observabilidad integrada y la configuración fácil de herramientas permiten a los equipos crear múltiples agentes de manera eficiente.🎯 Reflexión: AgentCore harness está transformando el desarrollo de agentes de IA, permitiendo que incluso los equipos sin profundos conocimientos de infraestructura puedan implementar soluciones rápidamente y con eficacia.📖 Leer el artículo completo🚀 SDK de Strands Agents en TypeScript: ¡Ya es 1.0!AWS ha lanzado la versión 1.0 de su SDK para Strands Agents en TypeScript, presentando una alternativa atractiva al SDK de Python para construir agentes de inteligencia artificial. Puntos clave:* Potencia de TypeScript para Agentes: Utiliza Zod para herramientas seguras y corre agentes completos en el navegador sin necesidad de Python.* Seguridad en Sandbox del Navegador: Los agentes heredan los permisos de la página, limitando el acceso a servidores y bases de datos.* Patrones Avanzados Disponibles: Soporta flujos avanzados como Graph y Swarm, ideal para IA escalable en el lado del cliente.🎯 Reflexión: El SDK de Strands Agents en TypeScript se plantea como un cambio de juego para los desarrolladores que buscan dejar atrás las dependencias de Python, proporcionando una implementación más ágil y segura de agentes en entornos web.📖 Leer el artículo completo🤖 Estrategias de Memoria de Agente: Construyendo IA Creíble con Bedrock AgentCoreAmazon Bedrock AgentCore presenta estrategias de memoria para extraer y procesar información clave de conversaciones en memorias a largo plazo, permitiendo así agentes de IA más creíbles.Puntos clave:* Opciones de estrategia flexibles: Elige integradas para simplicidad sin configuración, sobresalientes para ajustes de prompts, o auto-gestionadas para total personalización e integraciones.* Compromisos de costo y control: Las opciones integradas son más fáciles pero costosas para el almacenamiento; sobresalientes y auto-gestionadas reducen costos mientras aumentan la personalización.* Reglas clave de personalización: Solo modifica prompts de sobresalientes; nunca alteres esquemas, nombres de operación o salidas en intégralas para evitar fallos en el pipeline.🎯 Reflexión: Las estrategias de memoria de Amazon Bedrock AgentCore permiten construir agentes de IA realistas mediante un enfoque que mezcla facilidad de uso, personalización y gestión eficaz de costos, todo ello en función de las necesidades del desarrollador.📖 Leer el artículo completo📝 Eventos en Español📅 12 Mayo: GitOps for Frontend & ElastiCache on AWS 📍 AWS UG Barcelona 🔗 Más info📅 13 Mayo: Por qué el polling es cosa del pasado: apps en tiempo real con AppSync 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info📅 14 Mayo: La Prueba Final del Consejo - Repaso final del examen 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 14 Mayo: Meetup Presencial - AWS UG Peru 📍 AWS UG Peru 🔗 Más info📅 15 Mayo: Más Allá del Código 📍 AWS UG Ensenada 🔗 Más info📅 16 Mayo: Certificaciones Tech y Seguridad en AWS con IA en la Ecuación 📍 AWS UG Medellin 🔗 Más info📅 16 Mayo: Antesala - AWS Community Day Panamá 2026 - General Edition 📍 AWS UG Panama 🔗 Más info⭐ 23 Mayo: AWS Community Day Colombia 📍 AWS UG Colombia 🔗 Más info⭐ 23 Mayo: AWS Community Day Panamá 2026 - General Edition (Save The Date) 📍 AWS UG Panama 🔗 Más info⭐ 23 Mayo: AWS Community Day Colombia 2026 📍 AWS UG Colombia 🔗 Más info📅 25 Mayo: AWS Modernizate: AppSync en Acción - APIs GraphQL Serverless 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 25 Mayo: 🚀 ¡EL GRAN REGRESO 2026: AWS USER GROUP CHILE! 🇨🇱☁️ 📍 AWS UG Chile 🔗 Más info📅 28 Mayo: AWS Modernizate: Desarrollo Ágil con Kiro - De la Idea al Deploy con AI Agents 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 28 Mayo: Spec-Driven Development: Instance 2 > Event 4 📍 AWS UG Puebla 🔗 Más info📅 29 Mayo: 🔐 Security & Compliance in the AI Era 📍 AWS UG Jalisco 🔗 Más info⭐ 30 Mayo: AWS Community Day Chile - Tercera Edición 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info⛰️ 4 Junio: AWS Summit Madrid 📍 General Event 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Esta semana se lanzó la versión 1 de Strands para TypeScript, algo que hace tiempo estaba esperando. También se presentó Amazon Quick. Les contaré más de esto en las noticias de la semana.Y si estás pensando en registrarte en la comunidad de Desplegando.cloud, todavía tienes unas horas más antes de que cierren las inscripciones hoy por la noche.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🤖 Strands Agents lanza su SDK para TypeScript v1.0Strands Agents, el framework open source para construir agentes de IA que ya superó los 25 millones de descargas en Python, ahora llega oficialmente a TypeScript con su versión 1.0. El SDK permite crear agentes con type safety completo, herramientas custom, plugins y soporte para múltiples proveedores de modelos como Amazon Bedrock, Anthropic, OpenAI, Ollama y Vercel.🔗 Más información en el blog de Strands Agents🚀 Amazon Quick: el asistente de IA de AWS con apps personalizadas, escritorio nativo y acceso gratuitoEsta semana se lanzó Amazon Quick, el asistente de IA para el trabajo de AWS. Con Amazon Quick podés construir aplicaciones web personalizadas usando lenguaje natural, sin escribir código. Estas apps se conectan a fuentes de datos en vivo como CRMs, QuickBooks o Excel, y permiten automatizar flujos de trabajo complejos.Para facilitar la adopción, AWS lanzó planes Free y Plus que permiten registrarse con correo personal, Google, Apple, GitHub o Amazon, sin necesidad de cuenta de AWS, ni tarjeta de crédito. La experiencia de onboarding promete encontrar valor en menos de 5 minutos con flujos específicos por rol (ventas, marketing, finanzas, operaciones).En integraciones, Quick tiene conectores con Gmail, Google Sheets, Zoom, Airtable, entre otros, que permiten ejecutar acciones directamente desde la plataforma sin configurar credenciales manuales.También se lanzó la app de escritorio nativa para macOS y Windows (en preview), que va más allá del navegador: acceso directo a archivos locales, notificaciones proactivas del sistema operativo, automatización de tareas de escritorio y soporte para conexiones MCP locales a agentes de codificación. Todo se sincroniza con la versión web a través de un grafo de conocimiento personal que aprende de tus interacciones.Por último, Quick soporta inicio de sesión multi-cuenta (hasta 5 cuentas simultáneas en el mismo navegador), útil para gestionar entornos de desarrollo, pruebas y producción sin cambiar de navegador.🔗 Más información en el blog de AWS.📊 Amazon CloudWatch RUM mejora la vista de Monitores de Aplicaciones con salud, SLO y estado de trazadoAmazon CloudWatch RUM ha lanzado una vista mejorada de los Monitores de Aplicaciones que consolida la observabilidad a nivel de flota en una sola página. En lugar de revisar monitores individuales, los equipos de DevOps y SRE ahora pueden ver el estado de salud de toda su flota de aplicaciones, las infracciones de SLO y la cobertura de trazado distribuido de un solo vistazo a través de cuatro tarjetas resumen.La nueva interfaz incluye filtros rápidos que permiten a los equipos acotar los resultados por plataforma, estado de salud, estado de SLI y estado de trazado, haciendo que el triage sea más eficiente. Cada fila de monitor muestra información completa, como volumen de sesiones, estado de SLI, tipo de problema principal y enlaces directos a trazas de AWS X-Ray.La vista mejorada de los Monitores de Aplicaciones está disponible en todas las regiones comerciales de AWS donde se ofrece CloudWatch RUM sin costo adicional.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon CloudWatch RUM🤖 Amazon Bedrock AgentCore lanza capacidades de optimización de rendimiento (preview)Amazon Bedrock AgentCore ha introducido nuevas capacidades de optimización (preview), incluyendo recomendaciones, evaluaciones por lotes y pruebas A/B, para ayudar a los desarrolladores a mejorar sistemáticamente el rendimiento de los agentes de IA. Antes, abordar problemas a partir de las evaluaciones dependía de ajustes manuales y suposiciones. Ahora, la función de recomendaciones analiza trazas de producción y datos de evaluación para generar indicaciones y descripciones de herramientas personalizadas para tu carga de trabajo.🔗 Para más información, consulta el blog de AWS sobre AgentCore.🔗 Otras noticias que te pueden interesar🔚 Amazon Q Developer: anuncio del fin de soporte → Leer más📦 Amazon CloudFront ahora soporta invalidación por etiqueta de caché → Leer más🐍 AWS Lambda añade soporte para Ruby 4.0 → Leer más🔐 Amazon Bedrock AgentCore Identity ahora soporta el intercambio de tokens On-Behalf-Of (OBO) → Leer más🌐 Amazon Bedrock AgentCore Gateway e Identity ahora soportan salida VPC → Leer más📼 Video de la SemanaHace poco invité a la comunidad a Isa, una hiring manager que construyó equipos en Amazon y GitLab. Le pedimos que nos contara cómo se ve el proceso de buscar trabajo desde el otro lado. Y lo que nos mostró cambió la perspectiva de varios miembros.📚 Artículos Interesantes🔒 Patrones de Acceso Seguro a S3Este artículo aborda los patrones de acceso seguro para Amazon S3, resaltando las mejores prácticas para gestionar el control de acceso.Puntos clave:* Principio del Mínimo Privilegio: Asigna siempre los permisos mínimos necesarios a los usuarios y aplicaciones.* Métodos de Acceso Seguro: Utiliza URLs prefirmadas y federación de identidad para gestionar el acceso a S3 de forma segura.* Monitoreo Continuo: Audita regularmente el acceso para identificar y mitigar posibles vulnerabilidades.🎯 Reflexión: Implementar patrones de acceso seguros en S3 es crucial para proteger datos sensibles. Adoptar estas prácticas puede ayudar a garantizar un acceso flexible para los usuarios legítimos mientras se resguardan los recursos.📖 Leer el artículo completo🌐 s3rv3rl3ss: Runtimes, Límites y Cuotas de Servicios Serverless de AWSDescubre s3rv3rl3ss, una herramienta que centraliza información sobre los servicios serverless de AWS, facilitando el acceso a límites, cuotas y noticias de forma automatizada.Puntos clave:* Centralización de información: s3rv3rl3ss recopila límites, cuotas y runtimes de 15 servicios serverless de AWS en un solo lugar, actualizándose diariamente.* Consulta rápida de límites: Ideal para diseñar arquitecturas y validar la viabilidad de enfoques específicos.* Monitoreo de runtimes: Permite anticipar deprecaciones de runtimes en Lambda con alertas visuales.🎯 Reflexión: s3rv3rl3ss es una herramienta muy útil para los desarrolladores que buscan optimizar sus flujos de trabajo y mantenerse al tanto de las novedades en AWS, contribuyendo a una mejor planificación y ejecución de proyectos.📖 Leer el artículo completo💻 El Costo Oculto de la Programación con IA: Deuda Técnica que No Puedes VerEl código generado por IA a menudo produce resultados funcionales y limpias que pasan pruebas y despliegues, pero introduce una deuda técnica invisible conocida como ‘deuda de comprensión’. Esto se debe a que los desarrolladores se convierten en meros consumidores del código, sin entender las decisiones de patrones de la IA derivadas de los datos de entrenamiento.Puntos clave:* Deuda de Comprensión: El código de IA funciona, pero carece de razonamiento explicable, lo que hace que las futuras correcciones sean 3-5 veces más lentas.* Erosión de la Propiedad: Los equipos dependen de la IA para corregir errores en lugar de aprender el código, aumentando así los costos de mantenimiento.* Riesgos Ocultos Amplificados: La salida sintácticamente perfecta de la IA oculta fallas lógicas y vulnerabilidades, demandando revisiones de seguridad lideradas por humanos.🎯 Reflexión: Es fundamental tratar la IA como una herramienta que requiere supervisión humana y estructuras de trabajo, dado que puede acelerar el desarrollo pero también incrementar la deuda técnica oculta. La técnica de gobernanza es esencial.📖 Leer el artículo completo🌐 La Ingeniería Invisible Detrás de la Red de LambdaEste artículo narra un esfuerzo de ingeniería de una década por parte del equipo de networking de AWS Lambda para superar desafíos arquitectónicos fundamentales.Puntos clave:* Limitaciones de la topología original de Lambda: La topología original tenía limitaciones inherentes para funciones conectadas a VPC, lo que hacía impráctico ejecutar cargas de trabajo sensibles a la latencia.* Transformación de restricciones en capacidades: El esfuerzo del equipo de networking demostró que casos de uso anteriormente ‘imposibles’ podían ser factibles.* Un cambio fundamental en diseño: La nueva topología unificada representa un giro en el diseño de plataformas serverless, permitiendo una mayor aplicación de Lambda en diferentes tipos de cargas de trabajo.🎯 Reflexión: Este trabajo de ingeniería no visible demuestra cómo la innovación puede derribar barreras que antes se consideraban insalvables, ampliando las posibilidades en el ecosistema serverless.📖 Leer el artículo completo📝 Eventos en Español📅 6 Mayo: FROM ZERO TO KIRO: Jumping to SAP -Data extraction 📍 AWS UG Colombia 🔗 Más info📅 7 Mayo: El Orden de la República - Gobernanza y cumplimiento 📍 AWS Women Colombia 🔗 Más info📅 7 Mayo: AWS QRO: Acelerando el Desarrollo con IA, Amplify e IDPs 📍 AWS UG Queretaro 🔗 Más info📅 7 Mayo: Sobreviviendo a la factura de AWS / en conjunto con AWS Girls UG Montevideo 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info📅 8 Mayo: ☕✨ AWS & Coffee: Mujeres construyendo en la nube — Sucre 📍 AWS UG Girls Bolivia 🔗 Más info📅 9 Mayo: Crea tu primer Agente de IA usando herramientas Open Source 📍 AWS UG Villahermosa 🔗 Más info📅 12 Mayo: GitOps for Frontend & ElastiCache on AWS 📍 AWS UG Barcelona 🔗 Más info📅 13 Mayo: Por qué el polling es cosa del pasado: apps en tiempo real con AppSync 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info📅 14 Mayo: La Prueba Final del Consejo - Repaso final del examen 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 15 Mayo: Más Allá del Código 📍 AWS UG Ensenada 🔗 Más info📅 16 Mayo: Antesala - AWS Community Day Panamá 2026 - General Edition 📍 AWS UG Panama 🔗 Más info⭐ 23 Mayo: AWS Community Day Colombia 📍 AWS UG Colombia 🔗 Más info⭐ 23 Mayo: AWS Community Day Panamá 2026 - General Edition (Save The Date) 📍 AWS UG Panama 🔗 Más info⭐ 23 Mayo: AWS Community Day Colombia 2026 📍 AWS UG Colombia 🔗 Más info📅 25 Mayo: AWS Modernizate: AppSync en Acción - APIs GraphQL Serverless 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 28 Mayo: AWS Modernizate: Desarrollo Ágil con Kiro - De la Idea al Deploy con AI Agents 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info⭐ 30 Mayo: AWS Community Day Chile - Tercera Edición 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info⛰️ 4 Junio: AWS Summit Madrid 📍 General Event 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Antes de las noticias de esta semana, te quiero contar algo rápido.Una cosa que me piden mucho es que los ayude a crecer en su carrera y con sus proyectos en la nube. Para eso creé la comunidad de Desplegando.cloud y los planes de estudio donde construís tu propio proyecto en AWS con acompañamiento.Por ejemplo, Enrique siguió el plan, llevó su proyecto a producción, se lo presentó a un cliente... y terminó vendiéndolo. Literalmente recuperó la inversión (y más) con su primer proyecto.Justo ahora las inscripciones están abiertas por una semana más (cierran el 4 de mayo). Quedan pocos cupos porque el acompañamiento es personalizado.👉 Ver los detallesAhora sí, a las noticias de la semana…📰 Noticias Relevantes🗄️ AWS Lambda ahora puede montar buckets de Amazon S3 como sistemas de archivosAmazon ha lanzado una nueva funcionalidad llamada S3 Files, que transforma los buckets de S3 en sistemas de archivos completos y de alto rendimiento, integrados con Amazon EFS. Esta innovación permite el acceso directo a los datos en S3 sin necesidad de duplicación o movimiento entre diferentes tipos de almacenamiento.La reciente actualización integra S3 Files directamente con AWS Lambda, permitiendo que las funciones monten buckets de S3 como sistemas de archivos para realizar operaciones estándar sin descargar datos. Esto simplifica el manejo de cargas de trabajo con estado, como los pipelines de IA/ML, eliminando la necesidad de sincronización personalizada o gestión de límites de almacenamiento efímero.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon sobre esta nueva capacidad.🤖 Integración de Claude Cowork y Claude Code en Amazon BedrockAWS ha anunciado la integración de Claude Cowork y Claude Code Desktop en Amazon Bedrock, facilitando a las organizaciones la posibilidad de utilizar estas herramientas directamente o a través de un gateway de LLM. Esta innovación amplía las capacidades de inteligencia artificial, llevándolas más allá de los desarrolladores y accesibles para todos los trabajadores del conocimiento a través de una aplicación de escritorio.La aplicación maneja la lectura de documentos, investigación multialcance, procesamiento de archivos y finalización de tareas. Construida dentro de entornos AWS, garantiza seguridad empresarial, residencia de datos regional y un rendimiento escalable, mientras que Amazon Bedrock mantiene el control total sobre los datos del usuario, sin almacenar indicaciones, archivos o respuestas para entrenar modelos base.El anuncio detalla el proceso de integración y muestra su uso práctico, como la conexión de Claude Cowork a datos externos a través de servidores MCP para documentación en vivo y búsqueda en la web.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre la integración de Claude Cowork.🚀 Aurora Serverless: Rendimiento más rápido y escalado mejoradoAmazon Aurora Serverless, una configuración de escalado automático bajo demanda, ahora ofrece hasta un 30% mejor rendimiento y capacidades de escalado mejoradas gracias a la versión 4 de la plataforma. Esta actualización se suma a las mejoras introducidas en la versión 3 en agosto de 2025, lo que permite un escalado un 45% más rápido y un tiempo de finalización de carga de trabajo un 32.9% más veloz.Este avance es ideal para cargas de trabajo episódicas, como aplicaciones de inteligencia artificial, aplicaciones web concurridas y servicios de API. La base de datos escala automáticamente para realizar tareas exigentes y se reduce a cero durante la inactividad, optimizando costos sin cargos adicionales por las mejoras.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre Aurora Serverless.🤖 Nueva funcionalidad en Amazon Bedrock AgentCoreAmazon Bedrock AgentCore ha lanzado nuevas capacidades que simplifican el desarrollo de agentes de IA, eliminando las barreras de infraestructura desde el prototipo hasta la implementación en producción. Ahora, los desarrolladores pueden crear un agente completamente funcional en minutos utilizando el SDK de Spring AI AgentCore y el escalable AgentCore Runtime.Con un simple endpoint de chat, los desarrolladores pueden ir añadiendo características progresivamente, como respuestas en streaming, memoria de conversación, herramientas para navegación web y ejecución de código, así como persistencia del estado de sesión. Esto permite que los agentes suspendan tareas a medio camino y retomen sin problemas, apoyando patrones de interacción humano sin necesidad de configuraciones personalizadas.Además, se presenta el AWS Agent Registry (en vista previa), un centro centralizado para descubrir, compartir y reutilizar agentes de IA, herramientas y habilidades a lo largo de las empresas. Así, los equipos pueden centrarse en la lógica del agente sin preocuparse por la infraestructura, escalando desde prototipos hasta producción sin necesidad de reestructurar.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon sobre Bedrock AgentCore.🔗 Otras noticias que te pueden interesar🔍 Amazon S3 ahora soporta cinco algoritmos de checksum adicionales → Leer más🔐 AWS Secrets Manager extiende secretos externos gestionados a MongoDB Atlas y Confluent Cloud → Leer más🔄 Amazon OpenSearch Service ahora soporta rollback para actualizaciones de software del servicio → Leer más📊 Amazon CloudWatch Logs Insights introduce comandos JOIN y subconsultas → Leer más📦 Amazon S3 Express One Zone ahora soporta S3 Inventory → Leer más🌍 Amazon Location Service ahora ofrece validación masiva de direcciones para Estados Unidos, Canadá, Australia y el Reino Unido → Leer más🐑 AWS Lambda Durable Execution SDK para Java ya está disponible en GA → Leer más⚙️ Las tuberías de Amazon CloudWatch ahora soportan la configuración de procesadores a través de IA → Leer más🎓 Los microcredenciales de AWS ahora son gratuitos—Aquí está el porqué de su importancia → Leer más📼 Video de la SemanaEstá semana te muestro cómo automaticé está newsletter con Step Functions e IA — y me cuesta $0.El proceso busca noticias, artículos y eventos en Notion, genera resúmenes con IA, y arma todo en paralelo en segundos. Lo que antes me llevaba horas, ahora lo hace una máquina de estados.📚 Artículos InteresantesEsta semana los artículos destacados son un poco popurí, ya que quiero destacar varios que me parecieron interesantes y todas cosas que vengo probando, haciendo o diciendo en los últimos dias y que encontre artículos para contarlo.💬 Mejorando el Chat Serverless en AWS a Través de WebSocketsEste artículo detalla cómo mejorar las aplicaciones de chat serverless en AWS utilizando la API de Eventos de AppSync, abordando limitaciones de implementaciones anteriores. La implementación previa carecía de comunicación bidireccional por WebSocket y persistencia de mensajes, lo que requería soluciones alternativas como DynamoDB Streams y EventBridge Pipes.Puntos clave:* Soporte Nativo de WebSocket: La API de Eventos de AppSync ahora maneja la comunicación bidireccional y persistencia de mensajes a través de un solo punto de conexión en tiempo real, eliminando soluciones anteriores.* Arquitectura Simplificada: Se eliminan DynamoDB Streams, EventBridge Pipes y APIs de publicación separadas, mejorando el rendimiento mientras se mantiene un endpoint GET para el historial de mensajes.* Potencial de Optimización Adicional: Se puede reemplazar API Gateway por URLs de Funciones Lambda para reducir aún más la complejidad en las aplicaciones de chat serverless.🎯 Reflexión: Las mejoras en la API de Eventos de AppSync permiten una implementación más directa y eficiente de aplicaciones de chat serverless, simplificando el flujo de mensajes y potenciando la experiencia del desarrollador.📖 Leer el artículo completo⚡ Lambda Cold Starts: ¿Realmente Muertos?Este artículo sostiene que los cold starts de AWS Lambda están prácticamente “muertos” gracias a los avances en tecnología serverless. Destaca la introducción de características como SnapStart para funciones Java y la Concurrencia Provisionada, que han reducido drásticamente las latencias de inicialización.Puntos clave:* SnapStart y Concurrencia Provisionada eliminan problemas de cold start: Estas características preinicializan funciones, reduciendo los tiempos de inicio a casi cero para cargas de trabajo de Java, Node.js y .NET.* Nuevos runtimes mejoran el rendimiento con el tiempo: Node.js 24 y .NET 6 ofrecen mejor registro y módulos ES, pero es necesario probar a fondo ya que los cold starts iniciales pueden ser más altos.* Almacenamiento expandido y nuevas herramientas mejoran los casos de uso: Hasta 10 GB de almacenamiento efímero apoyan tareas ETL, ML y procesamiento de datos.🎯 Reflexión: Las optimizaciones en AWS Lambda marcan un hito importante para la escalabilidad verdadera en arquitecturas serverless, aliviando la carga de gestión tradicional de servidores.📖 Leer el artículo completo🔄 Implementación de Despliegues Blue/Green Sin Tiempo de Inactividad con Amazon API GatewayEste artículo del blog de AWS detalla cómo implementar despliegues blue/green para APIs utilizando Amazon API Gateway, permitiendo actualizaciones sin tiempo de inactividad. Este método incluye la creación de dos entornos: azul (producción actual) y verde (nueva versión), ambos vinculados al mismo dominio personalizado a través de API Gateway.Puntos clave:* Implementación Blue/Green: Permite cambiar el tráfico entre dos entornos sin tiempo de inactividad.* Integración de servicios: Usa Amazon Route 53, ACM, API Gateway y AWS Lambda para un entorno productivo seguro.* Capacidad de reversión rápida: Facilita la reversión al entorno azul si surgen problemas.🎯 Reflexión: Los despliegues blue/green con Amazon API Gateway ofrecen una manera innovadora de mantener la disponibilidad de servicios y minimizar riesgos durante las actualizaciones de producción, alineándose con las mejores prácticas de serverless.📖 Leer el artículo completo🛠️ AWS Kiro: El Verdadero Entorno de DesarrolloAWS Kiro representa un cambio de paradigma en los entornos de desarrollo, transformando el “vibe coding” en procesos estructurados y controlados a través de la inteligencia artificial. A diferencia de las herramientas tradicionales, Kiro comienza con solicitudes en lenguaje natural para crear especificaciones detalladas, lo que garantiza trazabilidad y alineación con las necesidades del proyecto.Puntos clave:* Flujo de Trabajo Basado en Especificaciones: Kiro genera especificaciones estructuradas (requerimientos, diseños, tareas) a partir de solicitudes, proporcionando trazabilidad y reduciendo errores.* Guardrails para el Control: Archivos de dirección, ganchos de agente y puntos de control garantizan estándares de proyecto y permiten restauraciones seguras.* Integraciones Avanzadas: Conexiones de herramientas, trabajo asíncrono y escalabilidad eficiente para el desarrollo en AWS/nube.🎯 Reflexión: AWS Kiro redefine el desarrollo, ofreciendo un entorno que combina AI y control, ideal para proyectos complejos y escalables en AWS.📖 Leer el artículo completo📝 Eventos en Español📅 28 Abril: AWS BuilderCards: ¡Gana la partida diseñando en la nube! 📍 AWS UG Bilbao 🔗 Más info📅 28 abril: Café con marraqueta en las nubes - Noche de Ignites 📍 AWS UG La Paz 🔗 Más info📅 29 Abril: “Si puedes imaginarlo, puedes construirlo” Workshop: Desarrollo con Kiro 📍 AWS UG Caracas 🔗 Más info📅 30 Abril: Los Secretos del Holocrón - Protección y cifrado de datos 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 30 Abril: 🧩 De lo Clásico a lo Cuántico con AWS 🚀 📍 Embajadoras cloud 🔗 Más info📅 30 Abril: Del diagrama al despliegue, Unreal Engine y cómo aprovechar la capa gratuita 📍 AWS UG Zaragoza 🔗 Más info📅 7 Mayo: El Orden de la República - Gobernanza y cumplimiento 📍 AWS Women Colombia 🔗 Más info📅 7 Mayo: AWS QRO: Acelerando el Desarrollo con IA, Amplify e IDPs 📍 AWS UG Queretaro 🔗 Más info📅 7 Mayo: Sobreviviendo a la factura de AWS / en conjunto con AWS Girls UG Montevideo 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info📅 9 Mayo: Meetup Mayo 2026 📍 AWS UG Villahermosa 🔗 Más info📅 12 Mayo: GitOps for Frontend & ElastiCache on AWS 📍 AWS UG Barcelona 🔗 Más info📅 13 Mayo: Por qué el polling es cosa del pasado: apps en tiempo real con AppSync 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info📅 14 Mayo: La Prueba Final del Consejo - Repaso final del examen 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 15 Mayo: Más Allá del Código 📍 AWS UG Ensenada 🔗 Más info⭐ 23 Mayo: AWS Community Day Colombia 📍 AWS UG Colombia 🔗 Más info⭐ 23 Mayo: AWS Community Day Panamá 2026 - General Edition (Save The Date) 📍 AWS UG Panama 🔗 Más info📅 25 Mayo: AWS Modernizate: AppSync en Acción - APIs GraphQL Serverless 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 28 Mayo: AWS Modernizate: Desarrollo Ágil con Kiro - De la Idea al Deploy con AI Agents 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info⭐ 30 Mayo: AWS Community Day Chile - Tercera Edición 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info⛰️ 4 Junio: AWS Summit Madrid 📍 General Event 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Esta semana Cloudwatch tuvo un montón de lanzamientos, así que si monitoreo y observabilidad es lo tuyo, vas a disfrutar la sección de noticias.En los artículos destacados hay varios recursos sobre cómo construir agentes con IA que están muy buenos, échenles un vistazo.Pero hoy quiero arrancar con algo distinto.Hace unos meses, O. se sumó a la comunidad de Desplegando.cloud con un gestor de gastos que ya tenía funcionando. En 12 semanas lo extendió con Step Functions: ahora cada gasto que registra dispara una proyección automática de fin de mes, guarda el resultado, y lo envía en tiempo real al frontend por WebSockets. Todo orquestado en AWS, todo serverless.Lo que más me gustó fue lo que me dijo después:“Lo que realmente me ayudó fue la constancia: cada semana tenía algo concreto que aprender y aplicar. No te quedás solo en la teoría, sino que vas construyendo poco a poco.”Eso es exactamente lo que hacemos acá: no es otro curso de videos. Es un plan de 12 semanas donde construís tu propio proyecto, con estructura y con alguien al lado cuando te trabás.Y hablando de eso — las inscripciones para la edición de mayo ya están abiertas. Si querés construir algo así, con guía paso a paso y una comunidad que te acompaña, acá podés ver todos los detalles:👉 Ver los detalles e inscribirmeAhora sí, vamos con las noticias de la semana 👇📰 Noticias Relevantes🤖 AWS presenta el modelo Claude Opus 4.7 de Anthropic en Amazon BedrockAWS ha anunciado la disponibilidad de Claude Opus 4.7, el modelo más avanzado de Anthropic, a través de Amazon Bedrock. Representa una mejora significativa respecto a Opus 4.6, enfocándose especialmente en el rendimiento en codificación, agentes de larga duración y flujos de trabajo empresariales.El modelo cuenta con una ventana de contexto de 1M sin un precio premium por contexto largo, soporta hasta 128K de tokens de salida y mantiene los precios estándar de Opus. Las mejoras claves incluyen una codificación más autónoma, razonamiento visual mejorado y un rendimiento superior en el uso de herramientas a gran escala.🔗 Para más información, visita el blog de AWS.🌐 Amazon CloudWatch introduce reglas de auditoría y habilitación de telemetría entre regionesAmazon CloudWatch ha lanzado nuevas funciones que permiten la auditoría de telemetría y reglas de habilitación entre regiones. Esta mejora permite gestionar la configuración de telemetría de servicios como Amazon EC2, Amazon VPC y AWS CloudTrail desde una única región, facilitando el seguimiento de la configuración y manteniendo la coherencia en varios entornos.Los clientes pueden establecer reglas de auditoría que se aplican de manera organizativa, por ejemplo, un equipo de seguridad central puede configurar una regla que abarque todos los registros de flujo de VPC en todas las cuentas y regiones. Estas reglas se expanden automáticamente a nuevas regiones cuando se lanzan, promoviendo la escalabilidad y la uniformidad sin intervención manual.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon CloudWatch.🔒 Amazon CloudWatch Pipelines incluye nuevas capacidades de cumplimiento y gobernanzaAmazon CloudWatch Pipelines, un servicio completamente administrado para la ingesta, transformación y enrutamiento de datos de registro sin la gestión de infraestructura, ha lanzado mejoras significativas en sus capacidades de cumplimiento y gobernanza. Estas actualizaciones ayudan a las organizaciones a preservar la integridad de los datos al introducir un interruptor ‘mantener original’ que automáticamente almacena registros en su estado original antes de cualquier transformación.Los registros procesados ahora reciben metadatos que los señalan como transformados, facilitando las auditorías al distinguir entre las versiones originales y modificadas. Además, se agregaron nuevas claves de condición IAM que permiten un control más específico, restringiendo la creación de pipelines según el nombre y tipo de fuente de registro para prevenir accesos no autorizados.🔗 Para más información, visita el anuncio de Amazon CloudWatch📊 Amazon CloudWatch Pipelines ahora soporta procesamiento condicional y eliminación de eventosAdemás Amazon CloudWatch Pipelines ha lanzado nuevas capacidades de procesamiento condicional que permiten a los desarrolladores aplicar transformaciones de manera selectiva en los datos de registro. Anteriormente, todos los procesadores se ejecutaban de manera uniforme en cada entrada de registro, pero ahora se pueden definir condiciones ‘ejecutar cuando’ para omitir procesadores completos o condiciones a nivel de entrada que controlan acciones individuales dentro de un procesador.🔗 Para más información, visita el anuncio de AWS sobre CloudWatch Pipelines📊 Amazon CloudWatch Logs Insights ahora soporta consultas guardadas con parámetrosAmazon CloudWatch Logs Insights ha lanzado una nueva funcionalidad que permite consultas guardadas con parámetros. Esto facilita a los usuarios la creación de plantillas de consultas reutilizables, utilizando marcadores de posición para valores dinámicos como niveles de log (por ejemplo, ERROR o WARN), nombres de servicios o intervalos de tiempo.Los usuarios pueden definir hasta 20 parámetros por consulta, cada uno con valores predeterminados opcionales, y ejecutarlas simplemente anteponiendo el nombre de la consulta con un $ y pasando los valores. Por ejemplo: $ErrorsByService(logLevel=”ERROR”, serviceName=”OrderEntry”).Esto no solo optimiza el análisis de logs, sino que también mejora la reutilización entre equipos y flujos de trabajo al permitir encadenar múltiples consultas guardadas para análisis más complejos.🔗 Para más información, visita la documentación de CloudWatch Logs🔗 Otras noticias que te pueden interesar📊 AWS Billing and Cost Management Dashboards ahora admite la entrega de correos electrónicos programados → Leer más⏳ Amazon S3 Lifecycle pausa acciones en objetos que no pueden replicarse → Leer más📼 Video de la SemanaEn el video de esta semana te muestro los 6 errores que veo todo el tiempo y que se arreglan en minutos: desde no tener alarmas de billing (gratis y se configuran en 2 minutos), hasta el error silencioso que me pasa a mí.📚 Artículos Interesantes💰 IAM Principal Cost Allocation para Amazon BedrockAWS anunció el soporte para IAM Principal Cost Allocation en Amazon Bedrock, lo que permite desgloses de costos detallados por usuario o rol de IAM directamente en Cost Explorer y CUR 2.0. Esta función simplifica la gobernanza del uso de IA en AWS al etiquetar los costos con tipos de principales de IAM.Puntos clave:* Desglose de costos: Permite el seguimiento de los gastos por principal, como roles asumidos, facilitando la atribución de costos a equipos o individuos específicos.* Activación sencilla: Los usuarios activan etiquetas en la Consola de Billing y Cost Management, y los costos aparecerán en Cost Explorer o CUR con desgloses.* Verificación a través de CLI: Se puede verificar mediante aws ce list-cost-allocation-tags.🎯 Reflexión: La implementación de esta función refleja un avance hacia una mayor transparencia en los costos asociados al uso de tecnologías de inteligencia artificial en AWS, permitiendo una mejor rendición de cuentas financiera y optimización.📖 Leer el artículo completo🚀 25 Patrones de Automatización de Flujos de Trabajo en AWS que Puedes Adoptar Ahora MismoEste artículo explora 25 patrones prácticos de automatización de flujos de trabajo sin servidor utilizando servicios de AWS como Step Functions, Lambda, EventBridge y más. Se agrupan en áreas clave como orquestación, procesamiento fan-out/fan-in, manejo de errores y aprobaciones humanas, ofreciendo arquitecturas listas para usar en escenarios como tuberías de procesamiento de datos, despliegues en múltiples cuentas y notificaciones en tiempo real.Puntos clave:* Poder de Orquestación: Usa Step Functions + EventBridge para flujos de trabajo resilientes y con estado, minimizando el código personalizado.* Maestría en Errores y Reintentos: Implementa colas de errores, retroceso exponencial y disparadores con Lambda + SQS para una confiabilidad de grado de producción.* Bucles Agénticos y Humanos: Combina IA (Bedrock) con aprobaciones (vía Connect/Step Functions) para automatizaciones inteligentes y aumentadas por humanos como el cumplimiento o enrutamiento dinámico.🎯 Reflexión: Estos patrones ‘sustraíbles’ son un recurso valioso para acelerar el desarrollo y reducir la complejidad en la implementación de automatizaciones en el entorno serverless de AWS.📖 Leer el artículo completo🤖 Construyendo APIs Serverless con TDD y Generación de Especificaciones Impulsada por IAEste artículo presenta un enfoque de desarrollo impulsado por especificaciones para construir APIs serverless en AWS, combinando la Prueba de Desarrollo (TDD) con IA para generar especificaciones completas de APIs a partir de requisitos en lenguaje natural.Puntos clave:* IA acelera la creación de especificaciones: Genera especificaciones detalladas, conscientes de casos límite, adaptadas a las peculiaridades de AWS, para potenciar el TDD.* Especificaciones dinámicas para requisitos en evolución: Regenera especificaciones con IA, diferencia cambios y actualiza tests—trata las especificaciones como código vivo en control de versiones.* Consejos prácticos para la implementación: Comienza con una API, refina los resultados de IA, intégralos en tu flujo de trabajo y revisa las diferencias de especificaciones en solicitudes de extracción para la adopción por parte del equipo.🎯 Reflexión: La combinación de TDD y especificaciones generadas por inteligencia artificial puede revolucionar el desarrollo de APIs serverless, permitiendo a los equipos adaptarse rápidamente a los cambios y mantener la calidad del código.📖 Leer el artículo completo💰 Prediciendo el Costo de tu Agente de IAEste artículo explica cómo predecir y estimar los costos para agentes de IA desplegados en servicios de AWS. Se enfatiza que los costos de los agentes son emergentes y variables debido a factores como el número de pasos dados, la longitud del contexto, las invocaciones de herramientas y la frecuencia de invocación. También se abordan elementos controlables y mejores prácticas durante el desarrollo.Puntos clave:* Estima temprano con calculadoras de AWS: Utilízalas para modelar costos de PoC basados en factores controlables como pasos y herramientas, excluyendo inicialmente los LLM.* Realiza seguimiento mensual y pronostica: Ingresa parámetros para predecir líneas base y costos futuros, ajustando por el crecimiento del agente o picos de uso.* Los costos son emergentes; planifica de manera conservadora: Ten en cuenta los precios de terceros por separado y refina las estimaciones a medida que tu agente se estabiliza en producción.🎯 Reflexión: La planificación y el modelo de costos son esenciales al trabajar con agentes de IA en la nube. Con los cálculos adecuados, puedes preparar tu aplicación para un futuro más eficiente y exitoso.📖 Leer el artículo completo📝 Eventos en Español⛰️ 22 Abril: AWS Summit London 2026 📍 Evento Global 🔗 Más info📅 23 Abril: El Código del Jedi - IAM avanzado 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 23 Abril: Aprende jugando, tu primera partida de AWS BuilderCards (2) 📍 AWS UG VillaHermosa 🔗 Más info📅 23 Abril: AWS en la Práctica: OpenClaw y Data Lakes 📍 AWS UG La Paz 🔗 Más info⭐ 25 Abril: AWS Community Day Chile - Tercera Edición 📍 AWS UG Chile 🔗 Más info📅 25 Abril: Tu camino a AWS: Contenedores para empezar y cómo migrar tu carrera a la nube 📍 AWS UG Medellin 🔗 Más info📅 28 Abril: AWS BuilderCards: ¡Gana la partida diseñando en la nube! 📍 AWS UG Bilbao 🔗 Más info📅 30 Abril: Los Secretos del Holocrón - Protección y cifrado de datos 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 30 Abril: “Si puedes imaginarlo, puedes construirlo” Workshop: Desarrollo con Kiro 📍 AWS UG Caracas 🔗 Más info📅 7 Mayo: El Orden de la República - Gobernanza y cumplimiento 📍 AWS Women Colombia 🔗 Más info📅 7 Mayo: Sobreviviendo a la factura de AWS / en conjunto con AWS Girls UG Montevideo 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info📅 9 Mayo: Meetup Mayo 2026 📍 AWS UG Villahermosa 🔗 Más info📅 14 Mayo: La Prueba Final del Consejo - Repaso final del examen 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info⭐ 23 Mayo: AWS Community Day Colombia 📍 AWS UG Colombia 🔗 Más info⭐ 23 Mayo: AWS Community Day Panamá 2026 - General Edition (Save The Date) 📍 AWS UG Panama 🔗 Más info📅 25 Mayo: AWS Modernizate: AppSync en Acción - APIs GraphQL Serverless 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info⛰️ 4 Junio: AWS Summit Madrid 📍 General Event 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Esta semana lanzaron S3 Files, modificando una de las premisas que muchos de nosotros, los educadores de AWS, reiteramos: S3 no es un sistema de archivos. Ahora, habrá que actualizar nuestras presentaciones para reflejar esta importante novedad.Además, en la sección de artículos destacados, te dejo una selección de artículos sobre testing que no querrás perderte.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes📁 AWS lanza S3 Files: transforma tus buckets en sistemas de archivosAWS ha presentado Amazon S3 Files, una característica innovadora que convierte los buckets de S3 en sistemas de archivos de alto rendimiento accesibles desde cualquier recurso de computación de AWS. Esta novedad elimina la brecha tradicional entre el almacenamiento de objetos y el acceso a sistemas de archivos, permitiendo que equipos de desarrollo y operaciones interactúen con los datos de S3 utilizando comandos estándar de sistemas de archivos en lugar de APIs.La implementación es sencilla: los usuarios pueden crear un sistema de archivos S3 y luego montarlo en instancias de EC2 u otros recursos de computación. Los cambios en los objetos del bucket S3 se reflejan en el sistema de archivos en cuestión de segundos a un minuto, proporcionando sincronización casi en tiempo real.Esta funcionalidad aborda un problema de larga data en la adopción de la nube: las aplicaciones que esperan rutas de archivos tradicionales ya pueden trabajar con datos de S3 sin necesidad de grandes modificaciones arquitectónicas.🔗 Para más información, visita el blog de AWS🛡️ Amazon Bedrock Guardrails: Disponibilidad general de salvaguardas intercuentasAmazon Bedrock Guardrails ha anunciado su soporte para salvaguardas intercuentas en disponibilidad general, lo que permite la aplicación centralizada de controles de seguridad en múltiples cuentas de AWS dentro de una organización. Los equipos de seguridad centralizados pueden definir un ID de guardrail en la cuenta de gestión y aplicarlo mediante políticas de Amazon Bedrock para hacer cumplir automáticamente las salvaguardas en todas las interacciones con modelos fundamentales.Esta funcionalidad permite bloquear hasta el 88% del contenido multimodal dañino, filtrar ilusiones y prevenir ataques de prompts, eliminando la necesidad de configuraciones manuales por cuenta. Además, soporta bases de referencia a nivel organizacional, reglas específicas por cuenta y políticas a nivel de aplicación.Para implementar, es necesario crear una versión inmutable de la salvaguarda en la consola de Bedrock, configurar políticas basadas en recursos y habilitar la aplicación a nivel de cuenta o organización. Las nuevas características incluyen listas de inclusión/exclusión para modelos específicos y disponibilidad en todas las regiones comerciales de AWS y GovCloud.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon Bedrock Guardrails🤖 Nuevas capacidades de cliente MCP con estado en Amazon Bedrock AgentCore RuntimeAWS ha lanzado capacidades de cliente MCP con estado en Amazon Bedrock AgentCore Runtime, abordando una limitación crítica en el desarrollo de agentes de IA. Anteriormente, los servidores MCP sin estado solo podían manejar cada solicitud de forma aislada, dificultando la construcción de flujos de trabajo que requieren interacción con el usuario en medio de la ejecución, generación de contenido dinámico o contexto de sesión persistente.Con esta actualización, los desarrolladores pueden crear flujos de trabajo interactivos y de múltiples turnos, gracias a tres nuevas capacidades: elicitar (solicitar entrada del usuario), muestrear (invocar contenido generado por LLM) y notificaciones de progreso (transmitir actualizaciones en tiempo real para tareas prolongadas).🔗 Para más información, visita el blog de AWS.💰 AWS Cost Explorer lanza capacidades de consulta en lenguaje natural impulsadas por Amazon QAWS Cost Explorer ahora integra las capacidades de IA generativa de Amazon Q Developer para permitir consultas en lenguaje natural en la analítica de costos y uso. Los usuarios pueden hacer preguntas conversacionales sobre su gasto en AWS, como ‘Muéstrame mis servicios con mayores gastos de este mes’, y recibir información detallada con visualizaciones, gráficos y tablas en Cost Explorer.🔗 Para más información, visita el anuncio oficial de AWS Cost Explorer.🔗 Otras noticias que te pueden interesar🔒 AWS Secrets Manager ahora admite entrada personalizada para las claves de AWS KMS → Leer más📦 AWS anuncia la disponibilidad general del marco de cliente Smithy-Java → Leer más🤖 Amazon Bedrock ahora ofrece Claude Mythos Preview (Gated Research Preview) → Leer más🌐 El navegador Amazon Bedrock AgentCore añade capacidades de interacción a nivel de OS → Leer más💰 Amazon Bedrock ahora soporta la asignación de costos por usuario y rol de IAM → Leer más📊 Amazon RDS Blue/Green Deployments ahora soporta Amazon RDS Proxy → Leer más🔒 Amazon S3 implementa nuevas configuraciones de seguridad por defecto en los buckets📜 El futuro de la gestión de agentes a gran escala: AWS Agent Registry ahora en vista previa → Leer más📼 Video de la SemanaAlguien me dijo que mi arquitectura serverless era “irresponsable” por no tener WAF. Así que hice un video mostrando toda la seguridad que ya viene gratis con Amplify + Cognito + API Gateway: HTTPS automático, protección DDoS, validación de tokens, rate limiting y más.También te cuento cuándo vale la pena pagar WAF.📚 Artículos InteresantesEsta semana hablamos sobre testing. Te presento varios artículos que hablan de esta temática en diferentes partes de la stack.🧪 Estrategias para Probar Aplicaciones ServerlessEl artículo explora estrategias clave y mejores prácticas para probar aplicaciones serverless de manera efectiva. Destaca los desafíos inherentes a las arquitecturas serverless, donde los componentes a menudo se ejecutan exclusivamente en la nube y pueden involucrar integraciones complejas con varios servicios como APIs, sistemas de mensajería y capas de persistencia.Puntos clave:* Probar principalmente en la nube para asegurar precisión real, incluida la configuración de la nube, la seguridad y las integraciones.* Estructurar el código para la testabilidad aislando la lógica de negocio del código específico de Lambda, lo que permite pruebas más simples y rápidas.* Acelerar ciclos de retroalimentación usando herramientas como AWS SAM Accelerate y crear recursos de prueba temprano para detectar problemas antes y mejorar la eficiencia del desarrollo.🎯 Reflexión: La prueba eficaz de aplicaciones serverless requiere un enfoque equilibrado y el uso de diversas técnicas que aseguren la calidad en un contexto distribuido y basado en eventos.📖 Leer el artículo completo🧪 Estrategias de Pruebas Unitarias en AWS CDKEste artículo presenta un enfoque efectivo para realizar pruebas unitarias en AWS CDK dividiendo las pruebas en tres tipos principales: pruebas de instantáneas, pruebas de afirmaciones finas y pruebas de validación. Las pruebas de instantáneas comparan la plantilla de CloudFormation sintetizada con una instantánea almacenada, facilitando la detección de cambios inesperados en la infraestructura a lo largo del tiempo.Puntos clave:* Tres tipos de pruebas unitarias en CDK: cada una diseñada para atrapar distintos problemas de infraestructura.* Las pruebas de instantáneas son el mejor punto de partida, permitiendo detectar cambios no intencionados en las plantillas.* El alcance de pruebas puede ser a nivel de Stack o de Construct; se recomienda reservar las pruebas de nivel Construct para componentes que requieren mayor fiabilidad.🎯 Reflexión: Adoptar un enfoque estructurado en las pruebas unitarias para AWS CDK no solo mejora la calidad del código, sino que también ofrece un sentido de seguridad en el proceso de despliegue, al permitir una detección temprana de errores y un manejo eficiente de la infraestructura.📖 Leer el artículo completo🐍 AWS Lambda Stubs para Pruebas UnitariasEste artículo explica cómo crear stubs livianos (mocks) para funciones de AWS Lambda, permitiendo realizar pruebas unitarias eficientes sin invocar servicios reales de AWS. El autor demuestra el uso de la biblioteca unittest.mock de Python para modificar objetos de contexto de Lambda, manejadores de eventos y dependencias externas como clientes de boto3.Puntos clave:* Stub de elementos esenciales de Lambda: Utiliza unittest.mock para probar la lógica central de manera independiente del entorno de AWS.* Modificar llamadas a AWS SDK: Usa patch para los clientes de boto3 (e.g., S3, DynamoDB) y simula respuestas sin hacer llamadas a servicios en vivo.* Aumentar la eficiencia en CI/CD: Estos stubs reducen drásticamente los tiempos de pruebas, mejoran la confiabilidad y eliminan costos de AWS durante la fase de pruebas unitarias.🎯 Reflexión: Utilizar stubs en pruebas unitarias no solo acelera el desarrollo, sino que también permite enfocarse en la lógica del negocio en lugar de preocupaciones de infraestructura.📖 Leer el artículo completo🛠️ Mejoras en la Prueba de Workflows con el API TestStateAWS Step Functions ha lanzado mejoras significativas en las capacidades de prueba local con el nuevo TestState API, permitiendo a los desarrolladores validar workflows antes de su despliegue. Esta API transforma el desarrollo de Step Functions permitiendo pruebas de estados individuales en aislamiento o como workflows completos.Puntos clave:* Pruebas locales sin fricción: Ahora los desarrolladores pueden validar la lógica de workflows, incluidos patrones avanzados como Map y Parallel, directamente en su entorno local.* Capacidades de prueba completas: El API TestState soporta simulaciones de error con mecanismos de reintento y cadenas de estados automáticas, permitiendo pruebas de escenarios realistas.* Listo para integración CI/CD: Se integra de forma fluida con frameworks populares de prueba y pipelines CI/CD, facilitando pruebas automatizadas de workflows.🎯 Reflexión: Con el TestState API, AWS está facilitando un desarrollo más ágil y seguro, permitiendo a los desarrolladores identificar problemas antes y mejorar la experiencia de implementación.📖 Leer el artículo completo📝 Eventos en Español📅 15 Abril: Workshop: Construye tu web personal con Kiro y AWS 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info📅 15 Abril: Cómo migramos a AWS: Patrones y mejores prácticas 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info📅 16 Abril: AWS Modernizate: AppSync en Acción - APIs GraphQL Serverless 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 16 Abril: La Fuerza Despierta en la IA - Seguridad en IA generativa 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 16 Abril: ECS en la práctica: Cuándo usar Fargate, cuándo EC2 y cómo integrarlo con CI/CD 📍 AWS UG Medellin 🔗 Más info📅 21 Abril: AWS BuilderCards: ¡Gana la partida diseñando en la nube! 📍 AWS UG Bilbao 🔗 Más info⛰️ 22 Abril: AWS Summit London 2026 📍 Evento Global 🔗 Más info📅 23 Abril: El Código del Jedi - IAM avanzado 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 23 Abril: “Si puedes imaginarlo, puedes construirlo” Workshop: Desarrollo con Kiro 📍 AWS UG Caracas 🔗 Más info📅 24 Abril: El Código del Jedi - IAM avanzado 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info⭐ 25 Abril: AWS Community Day Chile - Tercera Edición 📍 AWS UG Chile 🔗 Más info📅 30 Abril: Los Secretos del Holocrón - Protección y cifrado de datos 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 7 Mayo: El Orden de la República - Gobernanza y cumplimiento 📍 AWS Women Colombia 🔗 Más info📅 7 Mayo: Sobreviviendo a la factura de AWS / en conjunto con AWS Girls UG Montevideo 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info📅 9 Mayo: Meetup Mayo 2026 📍 AWS UG Villahermosa 🔗 Más info📅 14 Mayo: La Prueba Final del Consejo - Repaso final del examen 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info⭐ 23 Mayo: AWS Community Day Colombia 📍 AWS UG Colombia 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.P.S. La semana que viene abro inscripciones para una nueva edición de los planes de estudio de Desplegando.cloud. Si te interesa aprender AWS Serverless construyendo un proyecto real en 12 semanas, estate atento. Más detalles pronto. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Espero que hayan tenido una muy buena semana de Pascuas y si tuvieron días libres que los hayan disfrutado. Los que no tuvieron días libres fueron los servicios de AWS, que hubo pila de lanzamientos, me costó bastante elegir solo 4 noticias para destacar. Les recomiendo que miren la sección de otras noticias que también hay cosas muy interesantes.🪦 Una noticia que me pareció triste es que el servicio de AppRunner ha sido oficialmente deprecado, era un servicio que me gustaba y me parecía muy práctico, así que tenemos una forma menos de ejecutar contenedores en AWS.En los artículos destacados les dejo un montón de cosas sobre Lambda.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🛡️ Amazon Bedrock Guardrails ahora soporta salvaguardias entre cuentas con control centralizadoAmazon Bedrock Guardrails ha alcanzado disponibilidad general con una nueva capacidad poderosa: salvaguardias entre cuentas que permiten la aplicación centralizada de controles de seguridad a través de múltiples cuentas de AWS dentro de una organización. Esta función permite a los equipos de seguridad establecer y gestionar protecciones de seguridad de IA de forma integral a través de un enfoque único.Con esta nueva capacidad, se reduce significativamente la carga administrativa al eliminar la necesidad de que los equipos de seguridad supervisen y verifiquen configuraciones de manera independiente. Las organizaciones ahora pueden implementar una estrategia de protección por capas con controles a nivel organizacional, al nivel de cuentas y específicos por aplicación, trabajando de forma conjunta.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon sobre Bedrock Guardrails.🌱 AWS lanza la consola de Sostenibilidad: acceso programático, informes CSV configurables y gestión de emisiones en un solo lugarAWS ha presentado la nueva consola de Sostenibilidad, un servicio independiente que centraliza todo lo relacionado con los informes de sostenibilidad, construyendo sobre el existente Customer Carbon Footprint Tool (CCFT) de la consola de facturación de AWS. Esta consola permite acceder de forma independiente a datos de emisiones de los ámbitos 1, 2 y 3 sin necesidad de permisos de facturación, facilitando la gestión de los informes de emisiones de carbono.Entre las mejoras clave se incluye una página de Informes dedicada para descargar informes mensuales y anuales preestablecidos de emisiones de carbono, así como informes CSV configurables adaptados a necesidades específicas. Además, se ofrece acceso programático a través de APIs o AWS CLI para la recuperación automática de datos.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre la consola de sostenibilidad.🔒 AWS Security Agent: Pruebas de penetración bajo demanda ahora disponiblesAWS ha anunciado la disponibilidad general de AWS Security Agent, una nueva herramienta autónoma impulsada por IA que transforma las pruebas de penetración de un proceso manual y periódico en una capacidad continua y bajo demanda. Este agente opera 24/7 en tu infraestructura, a una fracción del costo de las pruebas manuales tradicionales.A diferencia de los escáneres de vulnerabilidades tradicionales, AWS Security Agent actúa como un tester humano. Identifica vulnerabilidades potenciales, intenta explotarlas con cargas útiles y cadenas de ataque específicas, y valida si representan riesgos de seguridad legítimos.🔗 Para más información, visita la fuente oficial🚀 AWS DevOps Agent ya disponible para todos: ¡optimiza la resolución de incidentes!AWS ha lanzado oficialmente el AWS DevOps Agent, un compañero de operaciones siempre disponible que resuelve y previene incidentes proactivamente, optimizando así la fiabilidad y el rendimiento de las aplicaciones.El DevOps Agent investiga incidentes aprendiendo sobre tus aplicaciones, sus relaciones y trabajando en conjunto con herramientas de observabilidad, manuales, repositorios de código y pipelines CI/CD. Además, correlaciona datos telemétricos, de código y de despliegue para proporcionar una solución autónoma, reduciendo el tiempo medio de resolución (MTTR) de horas a minutos.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre el lanzamiento del DevOps Agent.🔗 Otras noticias que te pueden interesar📊 Amazon CloudWatch ahora soporta la centralización de logs multi-cuenta y región basada en la fuente de datos → Leer más🔗 AWS Step Functions añade 28 nuevas integraciones de servicio, incluyendo Amazon Bedrock AgentCore → Leer más🔒 Amazon CloudWatch Logs ahora soporta protección de datos, OpenSearch PPL y OpenSearch SQL para la clase de ingestión de Acceso Infrecuente → Leer más⚙️ La Consola de Gestión de AWS ahora soporta configuraciones para controlar la visibilidad de servicios y regiones → Leer más🔍 Amazon CloudWatch Logs introduce nuevo comando de consulta de búsqueda → Leer más🔗 Aurora DSQL lanza nuevos conectores que simplifican la construcción de aplicaciones .NET y Rust → Leer más📈 Amazon Bedrock AgentCore Evaluations ya está disponible de manera general → Leer más💾 AWS Lambda soporta hasta 32 GB de memoria y 16 vCPUs para instancias gestionadas de Lambda → Leer más🚫 Fin del soporte para App Runner → Leer más📼 Video de la SemanaMuchos desarrolladores creen que un agente de IA es un prompt largo conectado a un modelo potente. Pero cuando intentan que haga algo real, se dan cuenta de que solo tienen un chatbot caro.En este video te muestro las 5 piezas fundamentales que necesita un agente para funcionar de verdad y cómo se ve esta arquitectura en AWS con Lambda, Bedrock, MCP y Strands.Si querés aprender a construir agentes que funcionan y no son wrappers, al final del video te dejo un mini curso gratuito para arrancar.📚 Artículos InteresantesEsta semana los artículos destacados se centran en mi servicio favorito que es AWS Lambda y toda su versatilidad.⚡ Construyendo Aplicaciones de Alto Rendimiento con AWS Lambda Managed InstancesAWS Lambda Managed Instances introduce una nueva capacidad que permite a los desarrolladores ejecutar funciones Lambda en más de 400 tipos de instancias de Amazon EC2. Esto se realiza manteniendo el modelo de programación serverless y la simplicidad operativa de Lambda. AWS gestiona completamente las tareas de infraestructura, lo que facilita el trabajo con cargas de trabajo intensivas en CPU, análisis pesados y aplicaciones que requieren redes de alto ancho de banda.Puntos clave:* Opciones de Computación Flexibles: Más de 400 tipos de instancias EC2 pueden ser seleccionados para adaptarse a las necesidades específicas de carga de trabajo.* Operaciones Totalmente Gestionadas: AWS maneja actualizaciones, balanceo de carga y escalabilidad, manteniendo el modelo event-driven de Lambda.* Optimización para Rendimiento y Costos: Ideal para cargas de trabajo de alto volumen predecibles, evitando tiempos de arranque en frío.🎯 Reflexión: AWS Lambda Managed Instances combina la facilidad del modelo serverless con la flexibilidad de EC2. Esto permite a los desarrolladores escalar sus aplicaciones de manera más efectiva y sin complicaciones, optimizando costos y tiempos de implementación.🔗 Leer el artículo completo🔍 Visualizando Workflows de Funciones Duraderas de AWS Lambda con Durable VizLas funciones duraderas de AWS Lambda, lanzadas en re:Invent 2025, permiten a los desarrolladores crear flujos de trabajo multifuncionales y aplicaciones de IA directamente en lenguajes de programación familiares. Durable Viz es una herramienta de código abierto que visualiza estos flujos de trabajo, facilitando el proceso de depuración y documentación.Puntos clave:* Puente Código-Visual: Durable Viz analiza los registros de Lambda para generar automáticamente diagramas de flujo.* Mejorada Observabilidad: Ofrece líneas de tiempo interactivas y vistas de ramificación para depurar ejecuciones duraderas.* Integración Sencilla: Funciona con funciones duraderas existentes y permite exportar gráficos en SVG.🎯 Reflexión: Durable Viz transforma la manera en que interactuamos con las funciones duraderas, aportando claridad y eficiencia a los equipos que trabajan en entornos serverless, favoreciendo la colaboración y la comprensión de procesos complejos.📖 Leer el artículo completo🤖 Un Vistazo a un Agente Multimodal de WhatsApp en AWSEste artículo detalla un bot de WhatsApp multimodal, listo para producción, construido sobre AWS. Este bot maneja texto, imágenes, audio y más, utilizando una arquitectura híbrida que combina funciones de Lambda para la orquestación y agentes de AWS Bedrock para el procesamiento de AI, todo dentro de un presupuesto manejable.Puntos clave:* Arquitectura híbrida escalable y asequible: Combina Lambda para enrutamiento/webhooks con el supervisor de Bedrock y sub-agentes para tareas AI, utilizando S3/Polly/Transcribe para medios.* Configuraciones específicas de función mejoran la fiabilidad: Variables de entorno por Lambda aseguran aislamiento, evitando que cambios en una función rompan otras.* Diseño altamente adaptable: Permite modificar fácilmente el orquestador para remover agentes, añadir Lambdas o expandir capacidades.🎯 Reflexión: La combinación de tecnologías en este bot demuestra cómo AWS permite crear soluciones complejas de manera ágil. Esta integración no solo es relevante para WhatsApp, sino también para cualquier aplicación que necesite interactuar con múltiples medios.📖 Leer el artículo completo⚡ Construyendo Cargas de Trabajo Serverless Resistentes con el Patrón Circuit BreakerEste artículo detalla cómo el patrón Circuit Breaker mejora la resiliencia en cargas de trabajo serverless, evitando fallos en cascada y reduciendo reintentos innecesarios cuando los servicios descendentes fallan.Puntos clave:* Estados del Circuit Breaker: El patrón tiene tres estados—Cerrado, Abierto y Medio Abierto—que controlan el flujo de tráfico y mejoran la estabilidad del sistema.* Persistencia del Estado del Circuito: Es esencial en entornos serverless, utilizando servicios como DynamoDB para conservar el estado a través de los inicios en frío.* Automatización con AWS: Utilizar Step Functions y Lambda facilita la gestión automatizada de los estados del circuito.🎯 Reflexión: El patrón Circuit Breaker es crucial para construir microservicios robustos en AWS, evitando sobrecargas y asegurando una recuperación suave tras interrupciones de servicio.📖 Leer el artículo completo📝 Eventos en Español📅 7 Abril: Café con marraqueta en las nubes - Tips para tus entrevistas tech 📍 AWS UG La Paz 🔗 Más info📅 9 Abril: Networking 101 Essentials 📍 AWS Girls Argentina 🔗 Más info📅 9 Abril: Aprende jugando, tu primera partida de AWS BuilderCards 📍 AWS UG Villahermosa 🔗 Más info📅 9 Abril: Guardianes del Templo - Seguridad de workloads 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 11 Abril: AWS Reloaded 2026: Reactivando la Comunidad Cloud 📍 AWS UG Tacna 🔗 Más info📅 11 Abril: Workshop day: Introducción a Terraform en AWS 📍 AWS UG Panamá 🔗 Más info📅 15 Abril: Workshop: Construye tu web personal con Kiro y AWS 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info📅 15 Abril: Cómo migramos a AWS: Patrones y mejores prácticas 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info📅 16 Abril: AWS Modernizate: AppSync en Acción - APIs GraphQL Serverless 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 16 Abril: La Fuerza Despierta en la IA - Seguridad en IA generativa 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 21 Abril: AWS BuilderCards: ¡Gana la partida diseñando en la nube! 📍 AWS UG Bilbao 🔗 Más info⛰️ 22 Abril: AWS Summit London 2026 📍 Evento Global 🔗 Más info📅 23 Abril: El Código del Jedi - IAM avanzado 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info⭐ 25 Abril: AWS Community Day Chile - Tercera Edición 📍 AWS UG Chile 🔗 Más info📅 30 Abril: Los Secretos del Holocrón - Protección y cifrado de datos 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 7 Mayo: El Orden de la República - Gobernanza y cumplimiento 📍 AWS Women Colombia 🔗 Más info⭐ 23 Mayo: AWS Community Day Colombia 📍 AWS UG Colombia 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Esta semana hubo bastantes lanzamientos de Amazon Aurora, les comparto algunos en las noticias destacadas de hoy.En los artículos destacados hay varios relacionados con seguridad que están buenos para arquitecturas agénticas.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧 También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🚀 Amazon Aurora PostgreSQL ahora en AWS Free TierAWS ha agregado Amazon Aurora PostgreSQL al AWS Free Tier, lo que permite experimentar con esta base de datos relacional compatible con PostgreSQL de alto rendimiento y totalmente gestionada, sin costos iniciales.Ahora puedes disfrutar de hasta 750 horas al mes de instancias db.t4g.medium corriendo Aurora PostgreSQL, junto con 20 GB de almacenamiento y 20 GB de almacenamiento de backup, ¡todo por la duración de tu cuenta en el Free Tier!🔗 Para más información, visita el artículo completo en AWS.🌟 Amazon Bedrock AgentCore añade soporte WebRTC para streaming bidireccional en tiempo realAmazon Bedrock AgentCore Runtime ha incorporado soporte para WebRTC, complementando a WebSocket para el streaming bidireccional en tiempo real. Esto permite a los desarrolladores crear agentes de voz de baja latencia en aplicaciones de navegador y móviles, utilizando transporte UDP entre pares, ideal para mantener conversaciones naturales.Esta actualización responde a los desafíos en la creación de agentes de voz, proporcionando ejemplos listos para desplegar.🔗 Para más información, visita el artículo de Amazon Bedrock sobre WebRTC🗣️ Amazon Polly presenta Streaming Bidireccional: síntesis de voz en tiempo real para IA conversacionalAWS ha lanzado una nueva API de Streaming Bidireccional para Amazon Polly, que transforma la síntesis de texto a voz en tiempo real para aplicaciones de IA conversacional. Esta nueva funcionalidad permite a los desarrolladores enviar texto a Amazon Polly de manera incremental, mientras reciben audio sintetizado en tiempo real a través de una única conexión HTTP/2.La nueva API StartSpeechSynthesisStream introduce capacidades clave: el texto puede ser enviado sin necesidad de esperar a que se completen oraciones, el audio se recibe inmediatamente a medida que se genera, y los desarrolladores tienen control preciso sobre el tiempo de síntesis a través de configuraciones de flush. Este enfoque está diseñado específicamente para aplicaciones modernas de IA conversacional como chatbots y sistemas habilitados por voz.La implementación elimina los cuellos de botella de latencia al permitir que el audio comience a reproducirse mientras el texto aún se está generando, simplificando la arquitectura de la aplicación y brindando integración nativa con el flujo de texto de modelos de lenguaje.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon:🎨 Personaliza tu experiencia en la Consola de Administración de AWSAWS ha lanzado una nueva página de Configuración Unificada en la Consola de Administración, accesible a través del ícono de engranaje (⚙) en la barra de navegación. Esta actualización permite a los usuarios personalizar su experiencia seleccionando modos visuales (claro, oscuro o predeterminado del navegador), activando la barra de favoritos para mostrar nombres completos de servicios con iconos o solo iconos, y ajustando el tamaño de los iconos (pequeño de 16x16 o grande de 24x24 píxeles).Las nuevas opciones también permiten configurar el idioma predeterminado, recordar los servicios visitados recientemente y establecer colores específicos de cada cuenta directamente desde el menú de cuenta, facilitando la navegación en entornos con múltiples cuentas.Estas configuraciones se extienden a la visibilidad de Regiones y servicios, permitiendo a los usuarios elegir mostrar todas las opciones disponibles o seleccionar aquellas específicas, reduciendo el desorden y optimizando los flujos de trabajo. Además, los cambios se aplican en todas las consolas de servicio, ofreciendo una interfaz más intuitiva sin comprometer la familiaridad.🔗 Para más información, visita el blog de AWS🔗 Otras noticias que te pueden interesar🚀 Anuncio de la creación de bases de datos Amazon Aurora PostgreSQL serverless en segundos → Leer más📈 AWS Lambda incrementa el límite de descriptores de archivo a 4,096 para funciones que se ejecutan en instancias administradas de Lambda → Leer más🎯 AWS AppConfig añade segmentación mejorada durante el despliegue de banderas de características → Leer más🤖 Acelera el desarrollo asistido por IA con el Plugin de Agente para AWS Serverless → Leer más🌐 Amazon Route 53 Profiles ahora soporta permisos IAM granulares para asociaciones de recursos y VPC → Leer más💾 Amazon Bedrock AgentCore Runtime ahora soporta almacenamiento de sesión administrado para el estado del sistema de archivos de agente (previsión) → Leer más🗣️ Amazon Polly amplía el motor TTS generativo con 10 nuevas voces, 2 nuevas regiones y la API de Streaming Bidireccional → Leer más👁️ AWS MCP Server (Preview) ahora con monitoreo mejorado y capacidad de búsqueda semántica → Leer más📼 Video de la Semana¿Alguna vez abriste una función Lambda meses después y no entendiste qué hacía? No sos el único.En el video de esta semana te muestro la diferencia entre tener el flujo de tu aplicación escondido dentro del código y hacerlo visible como una entidad de primer orden.Si cada vez que desplegás a producción rezás un poquito, este video es para vos.📚 Artículos InteresantesEsta semana, abordamos varios temas esenciales para mejorar la seguridad y eficiencia en entornos AWS y aplicaciones serverless.🔒 Autorización en Capas para Agentes de IA en Amazon Bedrock AgentCoreEste artículo explora la autorización en capas en Amazon Bedrock AgentCore, un marco para construir agentes de IA seguros utilizando políticas de Cedar para imponer controles de acceso granulares. Se analiza cómo los Gateways de AgentCore interceptan las solicitudes de agentes a herramientas, evaluándolas frente a múltiples políticas para decisiones conscientes de identidad, haciendo énfasis en la importancia de la seguridad en flujos de trabajo agénticos.Puntos clave:* Capas de Políticas para Precisión: Apila múltiples políticas de Cedar para bloquear acciones no autorizadas de agentes de manera independiente de la lógica de razonamiento.* Propagación de Identidad & Integración con JWT: Utiliza OAuth/JWT para una identidad de usuario confiable entre servicios como Lambda.* Conversión de Lenguaje Natural a Reglas Ejecutables: Convierte reglas empresariales en código Cedar analizable, apoyando auditorías sin cambios de código.🎯 Reflexión: La implementación de políticas en capas es un enfoque efectivo para garantizar la seguridad en los flujos de trabajo de IA, permitiendo a los desarrolladores centrarse en la funcionalidad mientras se mantiene el cumplimiento normativo.📖 Leer el artículo completo🚀 Estrategias Serverless para Transmitir Respuestas de LLMLas aplicaciones modernas de IA generativa se benefician enormemente de la transmisión en tiempo real de respuestas de modelos de lenguaje (LLM), entregando resultados parciales a medida que están disponibles. Este enfoque mejora significativamente la experiencia del usuario, especialmente en interfaces de chat y tareas de IA de larga duración. El artículo explora tres estrategias serverless en AWS para transmitir salidas LLM desde Amazon Bedrock, comparando métodos en términos de implementación, escalabilidad y ajuste de casos de uso.Puntos clave:* Lambda functions URLs: La opción más simple para la transmisión directa y la creación de prototipos.* API WebSocket de API Gateway: Ideal para conversaciones de múltiples turnos y aplicaciones colaborativas.* AWS AppSync: Recomendado para aplicaciones complejas que ya utilizan GraphQL, aunque puede ser excesivo para casos más simples.🎯 Reflexión: Las estrategias serverless de AWS para transmitir respuestas de LLM no solo simplifican el desarrollo de aplicaciones de IA, sino que también transforman la experiencia del usuario, permitiendo interacciones más dinámicas y eficientes.📖 Leer el artículo completo🔑 ¿Quién tiene las llaves cuando 50 agentes acceden a 50 APIs?Este artículo aborda un vacío crítico en las discusiones sobre el MCP para agentes de IA: la gestión de credenciales a gran escala. Aunque el debate se centra en CLI frente a MCP o API frente a MCP, el verdadero desafío surge cuando decenas de agentes por equipo requieren acceso a múltiples sistemas como Slack, GitHub, Jira, herramientas SaaS y APIs internas.Puntos clave:* Riesgo de explosión de credenciales: 50 agentes accediendo a 50 APIs significan más de 2,500 llaves; la mala gestión puede llevar a filtraciones y agujeros de acceso post-offboarding.* MCP como guardián de identidad: Los agentes utilizan un OAuth/SSO hacia el servidor MCP, que actúa como intermediario en llamadas seguras—revocar una vez, eliminar acceso en todas partes.* Escalar de manera segura: Elimina llaves locales; centraliza a través de gateways MCP para gobernanza, segmentación de herramientas y control de ciclo de vida sin necesidad de redistribuir agentes.🎯 Reflexión: La centralización de la gestión de credenciales a través del MCP no solo promete mejorar la seguridad, sino que también simplifica la vida de los desarrolladores al permitir una gobernanza eficiente del acceso.📖 Leer el artículo completo🔒 Prevención de Fugas de Datos Sensibles en Amazon CloudWatch LogsAmazon CloudWatch Logs ofrece políticas de protección de datos que permiten la detección y el enmascaramiento de datos sensibles en los logs antes de que sean almacenados o enviados a sistemas de terceros como DataDog. Esta funcionalidad asegura que datos como credenciales, información financiera y PII nunca persistan en los logs.Puntos clave:* Seguridad Mejorada: Los datos sensibles son inspeccionados y enmascarados en tránsito, evitando que persistan en los grupos de logs o en sistemas posteriores.* Aplicación Centralizada: Las políticas se aplican a nivel de cuenta o grupo de logs, utilizando identificadores gestionados para credenciales y PII.* Señales Accionables: Las detecciones generan métricas de CloudWatch, lo que permite la remediación sin exponer los datos originales.🎯 Reflexión: Con las políticas de protección de datos en Amazon CloudWatch, las organizaciones pueden implementar un control de seguridad de alto retorno en sus entornos AWS, garantizando una visibilidad segura y cumplimiento de normativas.📖 Leer el artículo completo📝 Eventos en Español📅 31 Marzo: Networking 101 Essentials 📍 AWS Girls Argentina 🔗 Más info⛰️ 1 Abril: AWS Summit Paris 2026 📍 Evento Global 🔗 Más info📅 3 Abril: AWS Reloaded 2026: Reactivando la Comunidad Cloud 📍 AWS UG Tacna 🔗 Más info📅 9 Abril: Guardianes del Templo - Seguridad de workloads 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 15 Abril: Workshop: Construye tu web personal con Kiro y AWS 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info📅 15 Abril: Cómo migramos a AWS: Patrones y mejores prácticas 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info📅 16 Abril: AWS Modernizate: AppSync en Acción - APIs GraphQL Serverless 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 16 Abril: La Fuerza Despierta en la IA - Seguridad en IA generativa 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 21 Abril: AWS BuilderCards: ¡Gana la partida diseñando en la nube! 📍 AWS UG Bilbao 🔗 Más info⛰️ 22 Abril: AWS Summit London 2026 📍 Evento Global 🔗 Más info📅 23 Abril: El Código del Jedi - IAM avanzado 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info⭐ 25 Abril: AWS Community Day Chile - Tercera Edición 📍 AWS UG Chile 🔗 Más info📅 1 Mayo: Los Secretos del Holocrón - Protección y cifrado de datos 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info⭐ 23 Mayo: AWS Community Day Colombia 📍 AWS UG Colombia 🔗 Más info¡Gracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia 🚀PD: Esta semana hablamos de orquestación vs coreografía en arquitecturas serverless. Si querés aprender a diseñar mejor tus flujos, unite a la comunidad donde te guío paso a paso con tu propio proyecto. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.La semana pasada se cumplieron 20 años de AWS 🎂, de los cuales puedo decir felizmente que 10 he sido parte de este viaje. Muchos cuentan sus historias de cómo empezaron con AWS, yo empecé como desarrolladora sin intención de meterme en el mundo de la infra y acá 10 años después sigo en este viaje. Si les interesa, tengo un video sobre cómo aprendí AWS, se los dejo acá. Pero debo decir que esta empresa cambió mi vida, desde cómo me paro como técnica, hasta muchos de mis amigos, mi trabajo y mis proyectos.Esperemos que los próximos 20 años sean mejores y que los clientes sigan siendo el centro de AWS, que es uno de los factores diferenciales de cómo se construyen los servicios.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🎉 Amazon S3 celebra 20 años y se prepara para el futuroAmazon S3, el primer servicio de AWS lanzado el 14 de marzo de 2006, celebra su 20º aniversario en 2026 con una escala sin precedentes: más de 500 billones de objetos almacenados globalmente y más de 1 cuatrillón de solicitudes procesadas anualmente, manteniendo una durabilidad impresionante del 99.999999999% (11 nueves). Este logro se debe a innovaciones en diferentes partes del stack.A pesar de la evolución masiva en la infraestructura, S3 garantiza la compatibilidad hacia atrás total: el código y los datos de 2006 siguen funcionando.S3, el primer servicio de AWS y también el primer servicio serverless, ha impulsado la computación serverless con AWS Lambda y ha permitido la creación de arquitecturas impulsadas por eventos, redes sociales que manejan miles de millones de fotos y videos, y aplicaciones modernas de inteligencia artificial.De cara al futuro, S3 se está transformando en una base de ‘inteligencia activa’ para cargas de trabajo de IA, acercando la computación a los datos, optimizando procesos y estableciendo objetivos de almacenamiento carbono-negativos con energía 100% renovable para 2027.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre el 20 aniversario de Amazon S3.🛠️ AWS Lambda ahora soporta metadatos de Zona de DisponibilidadAWS Lambda ha introducido el soporte para metadatos de Zona de Disponibilidad (AZ) a través de un nuevo punto de metadatos en el entorno de ejecución de Lambda. Esto permite a las funciones recuperar el ID de la AZ (por ejemplo, use1-az1) donde se están ejecutando con una simple solicitud HTTP.Esta funcionalidad permite a los desarrolladores implementar rutas conscientes de la AZ para reducir la latencia al conectarse a servicios como Amazon ElastiCache o RDS, priorizando los puntos finales en la misma AZ. También soporta patrones de resiliencia, como pruebas de inyección de fallos específicas de AZ.🔗 Para más detalles, visita el artículo oficial de AWS.📊 Amazon CloudWatch Logs permite la ingestión de logs a través de HTTPCloudWatch Logs ha lanzado la ingesta de logs mediante un protocolo basado en HTTP, eliminando la necesidad de integración con el SDK de AWS y simplificando el proceso de envío de logs a CloudWatch.Las nuevas características incluyen cuatro endpoints distintos que soportan diferentes formatos: HTTP Log Collector (HLC) para eventos JSON, ND-JSON para logs delimitados por nuevas líneas, Structured JSON para objetos únicos o arreglos, y OpenTelemetry (OTEL) para logs en formato OTLP.Esta mejora reduce significativamente la barrera de entrada para entornos multi-nube e híbridos, permitiendo que las organizaciones envíen logs desde GCP Cloud Functions, Azure Functions, webhooks, o cualquier sistema capaz de realizar solicitudes HTTP POST directamente a CloudWatch.🔗 Para más información, visita el artículo oficial en el blog de AWS🚀 Amazon Bedrock AgentCore Runtime ahora permite la ejecución de comandos shellAmazon ha lanzado una nueva API llamada InvokeAgentRuntimeCommand para el Bedrock AgentCore Runtime, que permite a los desarrolladores ejecutar comandos shell directamente dentro de las sesiones de agentes en ejecución. Esta adición elimina la necesidad de crear lógica de ejecución de comandos personalizada, ya que proporciona una API a nivel de plataforma que maneja el inicio de procesos, la captura de salida y la gestión de tiempo de espera.Los comandos se ejecutan en el mismo contenedor y sistema de archivos que la sesión del agente, permitiendo una ejecución concurrente junto con razonamientos potenciados por LLM sin bloquear el proceso. Esta característica aborda una brecha crítica en los flujos de trabajo donde los agentes de IA necesitan realizar operaciones deterministas, como ejecutar pruebas o instalar dependencias.🔗 Para más información, visita el anuncio en el blog de AWS.🚀 Acelera el desarrollo de aplicaciones serverless con el nuevo SAM Kiro PowerAWS ha lanzado SAM Kiro Power, una integración para el IDE Kiro de inteligencia artificial que infunde experiencia en el desarrollo de aplicaciones serverless en flujos de trabajo asistidos por IA. Esta mejora de código abierto para el AWS Serverless Application Model (SAM) permite a los desarrolladores construir, desplegar y gestionar aplicaciones serverless directamente en su entorno local.Ofrece orientación dinámica para inicializar proyectos SAM, construir y desplegar en AWS, probar funciones Lambda localmente y manejar patrones impulsados por eventos con servicios como Amazon EventBridge, MSK, Kinesis, DynamoDB Streams y SQS. Además, se aplican mejores prácticas de seguridad para las políticas de IAM desde el principio. El nuevo SAM Kiro promueve las mejores prácticas por defecto, exigiendo recursos de SAM y Powertools para AWS Lambda para la observabilidad y el registro estructurado.🔗 Para más información, visita la página de novedades de AWS.🔗 Otras noticias que te pueden interesar📈 Mejoras de Amazon RDS para SQL Server Developer Edition → Leer más🔒 Permisos simplificados para Amazon S3 Tables y vistas materializadas de Iceberg → Leer más📊 Amazon CloudWatch Application Signals añade nuevas capacidades de SLO → Leer más⚙️ AWS Lambda Managed Instances ahora soporta Rust → Leer más🚀 Amazon Bedrock AgentCore Runtime ahora soporta el protocolo AG-UI → Leer más📼 Video de la Semana¿Cómo manejo todas mis WebApps sin volverme loca y pagando menos de $5/mes?En este video te muestro la arquitectura serverless que uso para todos mis proyectos: Amplify, Cognito, API Gateway, Lambda y DynamoDB. Se despliega con un commit, escala sola y no importa cuántas apps agregues, el costo casi no se mueve.Si querés aprender a construir WebApps con esta arquitectura, tengo un mini-curso gratuito donde te muestro más detalles paso a paso. Anotate acá.📚 Artículos InteresantesEsta semana en Desplegando.cloud tenemos una serie de artículos de diferentes temas: observabilidad, aplicaciones agénticas y gestión de secretos.📈 Observabilidad Impulsada por Eventos en AWS ServerlessEste artículo guía a los lectores a través de la construcción de una pipeline de observabilidad impulsada por eventos en AWS serverless utilizando SST v3. Cubre el desarrollo de una aplicación de servicio de pedido de demostración con registro estructurado, alarmas de CloudWatch (incluidas alarmas compuestas), reglas de EventBridge, orquestación con Step Functions, una función Lambda para obtener logs y notificaciones por email a través de SNS.🔑 Puntos clave:* RCA automatizada en 90 segundos: Los logs de errores activan alarmas de CloudWatch → EventBridge → Step Functions → consultas de logs Lambda → correos SNS con contexto completo (ID de solicitud, códigos de error).* Reducción drástica de MTTR: De 40 minutos de investigación manual a 2 minutos automatizados, con un diseño serverless no bloqueante y rentable.* Stack serverless listo para producción: Utiliza SST v3 para IaC, registros estructurados y alarmas compuestas, completamente observable y escalable.🎯 Mi opinión: Si todavía estás investigando errores manualmente en CloudWatch, este artículo te va a abrir la cabeza. Automatizar el RCA es de esas cosas que una vez que lo probás, no volvés atrás.📖 Leer el artículo completo🧠 Construyendo Servidores MCP de Larga Duración en Amazon BedrockAmazon Bedrock AgentCore, en combinación con Strands Agents, permite la creación de agentes de IA robustos y de larga duración que pueden gestionar tareas de varias horas o días sin interrupciones. Este artículo detalla cómo esta integración transforma los agentes sencillos en trabajadores empresariales confiables.Puntos clave:* Gestión del Estado Persistente: AgentCore Memory se integra de manera nativa con Strands, permitiendo la continuidad entre sesiones y evitando pérdidas de datos.* Simplicidad en el Despliegue serverless: Los agentes se empaquetan como entrypoints de Lambda, se despliegan con roles IAM/Cognito y se escalan a través de microVMs.* Fiabilidad Empresarial: Admite operaciones asincrónicas y flujos de trabajo de IA escalables y agnósticos al modelo.🎯 Mi opinión: Si estás explorando agentes de IA, este artículo muestra cómo pasar de un prototipo a algo que realmente funcione en producción con persistencia y escalabilidad.📖 Leer el artículo completo🚀 9 Consejos para Reducir la Latencia de API en Sistemas de IA AgenteLos sistemas de IA agente, que dependen de agentes de IA que realizan múltiples llamadas a API durante el razonamiento, a menudo sufren de alta latencia debido a la ejecución secuencial y las interacciones modeladas. Este artículo presenta nueve técnicas prácticas para abordar este problema.Puntos clave:* Separar ejecución de razonamiento: Planificar las llamadas a API con anticipación para permitir el agrupamiento, la reordenación y la concurrencia.* Paralelizar llamadas independientes: Utilizar ejecución especulativa en patrones predecibles para reducir retrasos percibidos.* Adoptar interfaces declarativas esquema-primeras: Herramientas como OpenAPI y GraphQL facilitan optimizaciones como la pre-carga y mejoran la estabilidad del sistema.🎯 Mi opinión: Si estás construyendo sistemas con agentes que hacen muchas llamadas a APIs, estos tips son oro. Separar el razonamiento de la ejecución es clave.📖 Leer el artículo completo🔐 Comparativa de Gestión de Secretos: AWS Secrets Manager vs Parameter StoreEste artículo ofrece una comparación detallada entre AWS Secrets Manager y AWS Systems Manager Parameter Store, dos servicios clave para gestionar secretos y datos de configuración de manera segura en ambientes de AWS.🔑 Puntos clave:* Rotación automática de secretos: Secrets Manager permite rotación automática y manejo de múltiples versiones activas, a diferencia de Parameter Store que solo admite una versión activa.* Tamaño de almacenamiento y costo: Secrets Manager admite secretos más grandes (hasta 64 KB) pero a un costo más alto; Parameter Store es más económico, ideal para almacenamiento simple.* Replicación entre regiones y acceso entre cuentas: Secrets Manager permite replicación entre regiones y fácil acceso compartido entre cuentas, características que no están disponibles en Parameter Store.🎯 Mi opinión: Esta es una pregunta que me hacen seguido. En general, si necesitás rotación automática de secretos, Secrets Manager. Si es configuración general y querés ahorrar, Parameter Store. Así de simple.📖 Leer el artículo completo📝 Eventos en Español📅 26 Marzo: GenAI en AWS - Experiencias prácticas 📍 AWS UG Zaragoza 🔗 Más info📅 26 Marzo: Automatización con AWS: Instance 2 > Event 3 📍 AWS UG Puebla 🔗 Más info📅 26 Marzo: Guía de supervivencia para IAM: Como no ponerle Admin a todo 📍 AWS UG Mixtli Cholula 🔗 Más info📅 26 Marzo: El Juicio del Consejo Jedi - Gestión y análisis de incidentes 📍 AWS Women Colombia 🔗 Más info📅 26 Marzo: Kiro Agentic AI y Gestión de Talento en Equipos Tech 📍 AWS UG Palma 🔗 Más info📅 27 Marzo: Gestión y Automatización en procesos de AWS 📍 AWS UG Ensenada 🔗 Más info⭐ 28 Marzo: AWSome Women Community Summit 📍 🔗 Más info📅 31 Marzo: Networking 101 Essentials 📍 AWS Girls Argentina 🔗 Más info⛰️ 1 Abril: AWS Summit Paris 2026 📍 Evento Global 🔗 Más info📅 3 Abril: AWS Reloaded 2026: Reactivando la Comunidad Cloud 📍 AWS UG Tacna 🔗 Más info📅 9 Abril: Guardianes del Templo - Seguridad de workloads 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 16 Abril: AWS Modernizate: AppSync en Acción - APIs GraphQL Serverless 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 16 Abril: La Fuerza Despierta en la IA - Seguridad en IA generativa 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 21 Abril: AWS BuilderCards: ¡Gana la partida diseñando en la nube! 📍 AWS UG Bilbao 🔗 Más info⛰️ 22 Abril: AWS Summit London 2026 📍 Evento Global 🔗 Más info📅 24 Abril: El Código del Jedi - IAM avanzado 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info⭐ 25 Abril: AWS Community Day Chile - Tercera Edición 📍 AWS UG Chile 🔗 Más info📅 1 Mayo: Los Secretos del Holocrón - Protección y cifrado de datos 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info⭐ 23 Mayo: AWS Community Day Colombia 📍 AWS UG Colombia 🔗 Más info¡Gracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue! Marcia 🚀PD: Esta semana hablamos de la arquitectura serverless para WebApps. Si querés aprender a construir la tuya, unite a la comunidad donde te guío paso a paso con tu propio proyecto. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.¿Cómo están? ¿Ya tienen sus agentes de OpenClaw corriendo en Lightsail? Si buscan una solución más serverless, en los artículos destacados les comparto un tutorial sobre cómo hacerlo con AgentCore de Amazon Bedrock.Además, ahí encontrarán mucho material sobre EventBridge.Esta semana, he comenzado una nueva serie en YouTube donde hablo de un desafío común que veo entre desarrolladores: cómo crear Webapps utilizando serverless. Esta serie incluye un mini curso gratuito sobre Webapps en serverless; si desean acceder, aquí está el enlace.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🆕 AWS introduce espacios de nombres regionales para buckets de S3AWS ha anunciado la introducción de espacios de nombres regionales para los buckets de S3 de propósito general, resolviendo un problema de larga data relacionado con la necesidad de nombres únicos en todas las cuentas y regiones de AWS. Esta nueva función permite a los usuarios crear buckets con nombres predecibles y únicos para su cuenta.Los buckets en estos espacios de nombres regionales siguen un formato específico: prefix-accountId-region-an (por ejemplo, amzn-s3-demo-bucket-111122223333-us-west-2-an). Esto asegura que los nombres sean exclusivamente de tu cuenta y, por lo tanto, no generen conflictos de nombre, a la vez que permiten el uso completo de las características de S3 sin necesidad de realizar cambios en las aplicaciones.La creación de estos buckets es simple mediante la API CreateBucket o la CLI de AWS, al especificar los nuevos encabezados necesarios. Esto no solo optimiza la organización de los buckets, sino que también ofrece una menor latencia al seleccionar la región adecuada y asegura el cumplimiento normativo.🔗 Para más información, visita el blog de AWS.🔍 Amazon Bedrock mejora la observabilidad con nuevo TTFT y métricas en CloudWatchAmazon Bedrock ha introducido características de observabilidad mejoradas, incluyendo una nueva métrica de cuota de TTFT (Tiempo hasta el Primer Token), que proporciona a los desarrolladores información más profunda sobre el rendimiento de los workloads de AI generativa. Esta actualización se integra con Amazon CloudWatch, ofreciendo paneles en tiempo real que rastrean métricas clave como latencia, uso de tokens, conteos de sesiones, tasas de error y flujos de trabajo de agentes en Bedrock AgentCore.Las nuevas funciones enfatizan el monitoreo listo para producción sin necesidad de cambios en el código, soportando agentes AI serverless a través de los tableros de CloudWatch para visualizaciones de trazas, métricas personalizadas, desglose de errores y salud de recursos.Adicionalmente, Bedrock ahora se integra con servicios de AWS como X-Ray para trazas y S3 para almacenamiento de logs, y es compatible con frameworks como LangChain.🔗 Para más información, visita el artículo completo sobre Amazon Bedrock.🤖 Amazon Bedrock AgentCore Runtime ahora soporta funcionalidades MCP con estadoEsta semana, Amazon ha anunciado que el AgentCore Runtime de Amazon Bedrock, un entorno de hosting seguro y sin servidor para agentes y herramientas de IA, ahora incluye el soporte de características del Protocolo de Contexto de Modelo (MCP) con estado. Esta actualización permite a los desarrolladores construir servidores MCP avanzados que gestionan la elicitation (recopilación de entrada interactiva del usuario), la muestreo (solicitar contenido generado por LLM desde los clientes) y notificaciones de progreso para tareas de larga duración.Las sesiones con estado se ejecutan en microVMs dedicadas con recursos aislados, manteniendo el contexto mediante encabezados Mcp-Session-Id. Esto es ideal para interacciones más complejas, como la recopilación de preferencias de usuarios o actualizaciones durante operaciones, como búsquedas de vuelos.🔗 Para más detalles, visita el anuncio oficial de Amazon Bedrock.🧠 Amazon Bedrock AgentCore presenta Memory Streaming para una inteligencia artificial más efectivaAmazon Bedrock AgentCore introduce Memory Streaming, una característica que permite notificaciones en tiempo real sobre cambios en los registros de memoria. Desde la creación hasta la eliminación de registros, estas notificaciones se envían directamente a Kinesis Data Stream en tu cuenta de AWS, eliminando la necesidad de utilizar APIs de polling.Memory Streaming habilita arquitecturas reactivas y eficientes, donde las aplicaciones pueden responder de inmediato a eventos relacionados con el ciclo de vida de la memoria. Los desarrolladores ahora pueden configurar esta funcionalidad mediante comandos, facilitando el uso en diversos casos, como la transmisión a lagos de datos o activación de flujos de trabajo en base a nuevos insights.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon Bedrock.🔗 Otras noticias que te pueden interesar🔒 IAM Roles Anywhere ahora admite certificados digitales post-cuánticos → Leer más📊 Amazon CloudWatch Logs anuncia límites aumentados de concurrencia de consultas y API → Leer más🌐 Amazon Route 53 Global Resolver ya está disponible de forma general → Leer más🗺️ Amazon Neptune Database añade soporte nativo para datos espaciales → Leer más👤 AWS Builder ID ahora admite iniciar sesión con GitHub y Amazon → Leer más📼 Video de la SemanaEsta semana les traigo un video sobre los errores más típicos que veo cuando analizo arquitecturas de webapps serverless. Si estás construyendo aplicaciones web en AWS, este video te va a ayudar a evitar los problemas más comunes que encuentro en producción.Además, si te interesa profundizar en este tema, tengo un mini curso gratuito sobre webapps serverless. Accede aquí.📚 Artículos InteresantesEsta semana, primero les comparto un articulo interesantísimo de como usar OpenClaw en AgentCore y luego entramos a muchos artículos variados de Amazon EventBridge.🤖 OpenClaw en AWS Bedrock AgentCore: Producción Segura y ServerlessEste artículo detalla cómo desplegar OpenClaw, un marco de agentes de IA autónomos, en Amazon Bedrock AgentCore para crear una solución segura y lista para producción que maneja interacciones de usuarios a través de webhooks de Telegram o Slack. Utiliza el Runtime de AgentCore para contenedores microVM aislados en subredes VPC privadas, asegurando que no haya exposición directa a internet.Puntos clave:* Persistencia y Escalabilidad Serverless: La capa de sincronización en S3 asegura continuidad en la sesión, realizando copias cada 5 minutos y guardando en la detención, aprovechando los rápidos inicios en frío de AgentCore.* Seguridad de Nivel Empresarial: MicroVMs dedicados, validación criptográfica de webhooks y secretos encriptados minimizan riesgos sin exposición a internet.* Despliegue y Flexibilidad: Construye contenedores y despliega pilas a través de CloudFormation; soporta cualquier marco o modelo para IA lista para la producción sin reescribir código.🎯 Reflexión: El enfoque de OpenClaw sobre la seguridad y la simplicidad en el despliegue convierte a AgentCore en una opción formidable para desarrolladores que buscan implementar agentes de IA en producción sin complicaciones de infraestructura.📖 Leer el artículo completo🚦 Amazon EventBridge: La Columna Vertebral de AWS Impulsada por EventosAmazon EventBridge se destaca como un bus de eventos serverless que actúa como el núcleo de las arquitecturas impulsadas por eventos en AWS, conectando aplicaciones, servicios de AWS y proveedores de SaaS como Zendesk o Shopify sin un acoplamiento estrecho entre productores y consumidores.Puntos clave:* Diseño Desacoplado Impulsado por Eventos: Los editores y suscriptores operan independientemente mediante buses de eventos y reglas, mejorando la agilidad y resiliencia entre AWS, SaaS y aplicaciones personalizadas.* Confiabilidad y Escalabilidad: Entrega confiable con reintentos, durabilidad multi-AZ, SLA del 99.99% y escalado automático para manejar cualquier volumen de eventos sin servidor.* Características Ricas para Aplicaciones Modernas: Incluye Pipes para transformaciones, Registro de Esquemas para documentación de eventos/generación de código, archivado/reproducciones y programador, simplificando integraciones y operaciones.🎯 Reflexión: EventBridge se posiciona como la opción favorita de los desarrolladores para construir sistemas responsivos y resilientes, acelerando la innovación y reduciendo la necesidad de código personalizado.📖 Leer el artículo completo☁️ Automatización de workflows con Amazon EventBridge SchedulerEste artículo presenta Amazon EventBridge Scheduler como una alternativa avanzada y serverless a los trabajos cron tradicionales, diseñado para automatizar flujos de trabajo de manera más eficiente en la nube. A diferencia de los trabajos cron que requieren la gestión de infraestructura de servidores y a menudo carecen de escalabilidad, EventBridge Scheduler permite a los usuarios crear, ejecutar y gestionar tareas programadas centralmente y a gran escala con un control preciso.Puntos clave:* Opciones de programación flexibles: Incluye expresiones cron, horas planificadas y eventos únicos, con soporte para zonas horarias, superando así las capacidades de los trabajos cron tradicionales.* Servicio totalmente gestionado: Elimina la necesidad de mantener servidores cron o gestionar infraestructura, mejorando la escalabilidad y fiabilidad de las tareas programadas.* Integración perfecta con AWS: Permite arquitecturas impulsadas por eventos, simplificando la migración de sistemas basados en cron heredados.🎯 Reflexión: EventBridge Scheduler representa un avance significativo en la automatización de flujos de trabajo, favoreciendo la adopción de arquitecturas modernas y permitiendo a los desarrolladores centrarse en la lógica de negocio sin preocuparse por la infraestructura.📖 Leer el artículo completo💳 Más Allá de los Webhooks: Arquitecturas de Pago Impulsadas por Eventos con Amazon EventBridgeAmazon EventBridge permite arquitecturas de pago impulsadas por eventos al proporcionar integraciones nativas con procesadores de pago como Stripe a través de buses de eventos de socios dedicados, lo que permite la recepción directa de eventos en tu cuenta de AWS sin necesidad de construir y mantener endpoints de webhook.🔑 Puntos clave:* Buses de eventos nativos de socios simplifican la integración al entregar eventos de pago (ej. invoice.paid, payment_failed) directamente a tu cuenta de AWS.* Las reglas de EventBridge con patrones filtran y dirigen eventos específicos de procesadores a Lambda u otros objetivos, permitiendo lógica personalizada como notificaciones.* La configuración única entre el procesador y AWS desbloquea arquitecturas escalables y desacopladas para fintech, reduciendo la complejidad en comparación con el polling tradicional o las APIs.🎯 Reflexión: La adopción de arquitecturas impulsadas por eventos, como las ofrecidas por Amazon EventBridge, representa un avance significativo hacia la eficiencia en procesamientos de pago, ofreciendo una alternativa que minimiza la sobrecarga operativa y permite escalabilidad sin complicaciones.📖 Leer el artículo completo🚀 Modernizando Aplicaciones legacy con Arquitectura Basada en Eventos: El Patrón Leave-and-LayerLas organizaciones que gestionan aplicaciones legacy críticas suelen enfrentar un dilema complicado: necesitan innovar y añadir nuevas características, pero no pueden arriesgarse a tener tiempos de inactividad o romper la funcionalidad existente. Este artículo presenta el patrón ‘leave-and-layer’ propuesto por AWS, que permite añadir capacidades modernas a aplicaciones antiguas sin riesgos innecesarios.Puntos clave:* Modernización con Mínimo Riesgo: Se pueden extender las aplicaciones legadas con microservicios nativos de la nube y arquitectura basada en eventos, evitando tiempos de inactividad.* Innovación Incremental: El patrón leave-and-layer permite integrar nuevas tecnologías sin realizar cambios profundos en el sistema legado.* Continuidad del Negocio: Se mantiene la estabilidad operativa al tiempo que se avanza hacia una arquitectura más moderna y escalable.🎯 Reflexión: El patrón ‘leave-and-layer’ brinda a las empresas la oportunidad de modernizar de manera eficiente, integrando nuevas capacidades sin el riesgo de reescrituras disruptivas, asegurando así una transición más fluida y menos arriesgada hacia un entorno de tecnología en la nube.📖 Leer el artículo completo📝 Eventos en Español👾 17 Marzo: AWS Game Day Europe 📍 🔗 Más info📅 18 Marzo: ¡Primer Meetup del Año! 🔥 📍 AWS UG Saltillo 🔗 Más info📅 18 Marzo: Creando Agentes en AWS: Strands Agents, Bedrock y AgentCore 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info📅 20 Marzo: El Escudo de la Fuerza - Seguridad de red y perímetro 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 20 Marzo: AI Generativa, Comunicación y Networking | Women in Cloud BA Meetup 📍 Women in Cloud Buenos Aires 🔗 Más info📅 19 Marzo: Meetup AWS QRO: re:invent recap, DevSecOps, IaC 📍 AWS UG Queretaro 🔗 Más info📅 19 Marzo: AWS Agent Plugins: Cuando el DevOps se vuelve inteligente 📍 AWS UG Medellin 🔗 Más info📅 19 Marzo: Agentes de IA en el Ciclo de Vida de Desarrollo de Software 🤖 📍 AWS UG Jalisco 🔗 Más info📅 19 Marzo: AWS Modernizate: Bedrock Agents - IA Generativa en Acción 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 19 Marzo: AWS Girls UG UY Meetup: Re:Invent 2025 Recap & Conmemoración 8M 📍 AWS UG Girls Uy 🔗 Más info📅 21 Marzo: Inspirando futuras líderes EXTRAORDINARIAS 📍 AWS UG Ecuador 🔗 Más info📅 21 Marzo: AWS desde Cero: Entendiendo Arquitecturas Cloud con un Workshop Hands-On 📍 Women in Cloud Buenos Aires 🔗 Más info📅 21 Marzo: Workshop day: AWS BuilderCards + IA Generativa con Amazon Bedrock 📍 AWS UG Panama 🔗 Más info📅 26 Marzo: Guía de supervivencia para IAM: Como no ponerle Admin a todo 📍 AWS UG Mixtli Cholula 🔗 Más info📅 26 Marzo: El Juicio del Consejo Jedi - Gestión y análisis de incidentes 📍 AWS Women Colombia 🔗 Más info📅 26 Marzo: Kiro Agentic AI y Gestión de Talento en Equipos Tech 📍 AWS UG Palma 🔗 Más info⭐ 28 Marzo: AWSome Women Community Summit 📍 🔗 Más info📅 31 Marzo: Networking 101 Essentials 📍 AWS Girls Argentina 🔗 Más info📅 3 Abril: AWS Reloaded 2026: Reactivando la Comunidad Cloud 📍 AWS UG Tacna 🔗 Más info📅 9 Abril: Guardianes del Templo - Seguridad de workloads 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 16 Abril: AWS Modernizate: AppSync en Acción - APIs GraphQL Serverless 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 16 Abril: La Fuerza Despierta en la IA - Seguridad en IA generativa 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info⭐ 25 Abril: AWS Community Day Chile - Tercera Edición 📍 AWS UG Chile 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue! 🚀Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Esta semana, Lightsail hizo mucho ruido lanzando una forma rápida y fácil de correr OpenClaw. Me imagino que este servicio atraerá un montón de nuevos usuarios. También la semana pasada estuve en Barcelona en el Mobile World Congress (MWC), en el Talent Arena y en el User Group de Barcelona. Tuve la oportunidad de saludar a muchos de ustedes y tener conversaciones súper interesantes. Muchas gracias a todos los que vinieron a ver las charlas.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🚀 Amazon presenta OpenClaw en Amazon Lightsail para ejecutar tus agentes de IA privadaAWS ha anunciado la disponibilidad de OpenClaw en Amazon Lightsail. Lo que permite a los usuarios desplegar fácilmente un agente de IA privado y autohospedado como asistente digital personal. OpenClaw se ejecuta directamente en instancias de Lightsail con características de seguridad integradas, como sandboxing para sesiones de agent, acceso HTTPS con un clic, autenticación por emparejamiento de dispositivos y instantáneas automáticas para copias de seguridad.Preconfigurado con Amazon Bedrock como proveedor de modelos de IA por defecto, permite empezar a chatear inmediatamente tras un simple script de configuración que otorga acceso a la API de Bedrock a través de AWS CloudShell.Los usuarios pueden conectarlo a aplicaciones de mensajería como Slack, Telegram, WhatsApp y Discord para realizar tareas más allá de preguntas y respuestas, incluyendo gestión de correos electrónicos, navegación web y organización de archivos.🔗 Para más información, visita el blog de AWS.📦 AWS CLI v2.34.0: Nuevos formatos de salida para una mejor automatizaciónAWS ha lanzado nuevas mejoras importantes en AWS CLI v2, comenzando con la versión 2.34.0. Ahora, los usuarios pueden disfrutar de una salida de error estructurada y un nuevo formato de salida ‘off’. La funcionalidad de salida de error estructurada permite redirigir detalles de error adicionales desde las API de servicio a stderr, lo que facilita la personalización del formato de error mediante la opción --cli-error-format.Los formatos soportados incluyen enhanced (predeterminado, con detalles en línea), json, yaml, text (delimitado por tabulaciones), table (ASCII) y legacy (formato original). Esta mejora facilita el análisis para la automatización y scripting, además de mejorar la accesibilidad con un prefijo consistente aws: [ERROR]: en todos los errores, lo que ayuda a los lectores de pantalla.Los usuarios deben actualizar a la versión v2.34.0 o superior para aprovechar estas funciones. Ahora existe también un formato ‘off’ que suprime completamente la salida, ideal para operaciones silenciosas. Se anima a los usuarios a proporcionar sus comentarios en GitHub.🔗 Para más información, visita el artículo en el blog de AWS.📊 Amazon CloudWatch ahora permite personalizar la estructura de los grupos de logs centralizadosAmazon CloudWatch ha lanzado una nueva funcionalidad que permite personalizar los nombres de los grupos de logs de destino en sus reglas de centralización. Esta mejora facilita a las organizaciones estructurar los logs centralizados de múltiples cuentas y regiones de AWS en jerarquías más intuitivas.Los usuarios pueden definir patrones utilizando atributos dinámicos como ${source.accountId}, ${source.region} y ${source.logGroup}, los cuales CloudWatch poblará automáticamente con valores reales al copiar los logs. Por ejemplo, un patrón como ${source.accountId}/${source.region}/${source.logGroup} generaría grupos como 123456789012/us-east-1/cloudtrail/managementevent, simplificando la identificación de los orígenes de los logs.Antes, esta funcionalidad estaba limitada a la fusión básica de grupos de logs con el mismo nombre. Ahora, con esta actualización disponible en todas las regiones soportadas, se mejora la gestión de logs entre cuentas y regiones, conservando el contexto sin necesidad de soluciones personalizadas.🔗 Para más información, visita el anuncio en el blog de AWS.🔄 AWS Lambda Durable Functions y Kiro PowersAWS ha lanzado un Kiro Power para Lambda Durable Functions. Con este power podes construir soluciones que permite crear flujos de trabajo de múltiples pasos con características como persistencia automática del estado y lógica de reintento usando el asistente de Kiro.🔗 Para más información, visita el artículo completo en el blog de AWS.🔗 Otras noticias que te pueden interesar📈 Amazon OpenSearch Service añade nuevos insights para mejorar la estabilidad del clúster → Leer más🧩 Amazon Bedrock anuncia la API de Proyectos compatible con OpenAI → Leer más🔄 Amazon OpenSearch Ingestion ahora soporta el Servicio Gestionado de Prometheus como flujo de salida → Leer más✅ AWS simplifica la creación y configuración de roles IAM en flujos de trabajo de servicio → Leer más📦 Amazon Bedrock ahora soporta el formato de API Converse para inferencia por lotes → Leer más🚀 La política en Amazon Bedrock AgentCore ahora está generalmente disponible → Leer más📚 Artículos InteresantesEsta semana nos adentramos en diversos aspectos del ecosistema AWS y el uso de arquitecturas serverless.🔄 Reescribí Mi Step Function como una Durable FunctionEn este artículo, un autor detalla su experiencia al reescribir un flujo de trabajo existente de AWS Step Functions en una nueva Durable function de AWS Lambda, utilizando código simple en TypeScript. Las durable functions permiten flujos de trabajo de larga duración y con estado directamente en Lambda, lo que simplifica el desarrollo.Puntos clave:* Las durable function son ideales para flujos de trabajo basados en código: Permiten escribir lógica con estado en lenguajes familiares como TypeScript, facilitando pruebas y despliegues.* Las Step Function destacan en escenarios visuales y gestionados: Ofrecen mejor depuración, integraciones nativas y una escalabilidad masiva.* Los enfoques híbridos son los más efectivos: Combina Durable functions para la lógica de la aplicación e intégralas en Step Functions para una coordinación de alto nivel.🎯 Reflexión: La elección entre Durable functions y Step Function depende de las necesidades del proyecto, equilibrando la flexibilidad del código con la visibilidad que brinda la gestión visual.📖 Leer el artículo completo🧠 La Guía Esencial para Evaluaciones de LLMEste artículo proporciona una guía completa sobre la evaluación de LLMs, enfatizando la transición de evaluaciones subjetivas a rigurosas valoraciones basadas en métricas para sistemas de IA listos para producción en AWS. Se abordan categorías clave de evaluación como calidad de generación, precisión de recuperación y rendimiento del sistema.Puntos clave:* Evaluaciones Basadas en Métricas: Se enfoca en la calidad de generación, precisión de recuperación y rendimiento general del sistema.* Integración Continua: Las evaluaciones deben integrar las pipelines de MLOps para asegurar el despliegue responsable de IA.* Mejores Prácticas : Iniciar con conjuntos de pruebas pequeños y iterar en datos diversos.🎯 Reflexión: La evaluación continua y basada en métricas no solo optimiza el rendimiento de los LLMs, sino que también garantiza un despliegue ético y eficaz de la inteligencia artificial, algo fundamental en el contexto actual.📖 Leer el artículo completo🔄 AWS Lambda y Durable Functions: La Arquitectura Hexagonal que Estabas BuscandoEste artículo explora la combinación de AWS Lambda Durable Functions con la Arquitectura Hexagonal para construir aplicaciones serverless confiables y mantenibles, conocidas como “Lambdaliths”. Se explica cómo las funciones duraderas permiten flujos de trabajo con ejecución paralela y reintentos automáticos en una estructura monolítica.Puntos clave:* Aislamiento de la lógica de negocio: Las fronteras hexagonales aíslan la lógica de negocio de la complejidad de ejecución de las funciones duraderas, manteniendo las preocupaciones de infraestructura en los bordes.* Ejecución paralela y reintentos: El uso de IoC con funciones duraderas permite la ejecución paralela y la fiabilidad del monolito sin un código acoplado y lleno de condiciones.* Construcción de Lambdaliths futuros: La combinación de estas tecnologías permite aplicaciones serverless que son testables y adaptables, evolucionando sin problemas de monolitos a sistemas distribuidos.🎯 Reflexión: Integrar AWS Lambda Durable Functions con la Arquitectura Hexagonal redefine cómo construimos aplicaciones serverless, ofreciendo una base sólida para el desarrollo y asegurando un crecimiento ágil en un entorno cambiante.📖 Leer el artículo completo⚡ Construyendo el Serverless Power de AWS para KiroGunnar Grosch ha creado un ‘Kiro Power’ especializado que proporciona al agente de codificación Kiro una profunda experiencia en AWS Serverless. Este poder integra 25 herramientas de MCP, 10 guías de dirección y toma de decisiones estructurada para todo el ciclo de vida de aplicaciones serverless.Puntos clave:* 1. Descomponer la arquitectura en pasos incrementales: Construir aplicaciones serverless pieza por pieza para un mejor control y debugging.* 2. Aprovechar servidores MCP para expertise especializada: Transformar Kiro en un especialista serverless mediante acceso a herramientas SAM y mejores prácticas.* 3. Combinar ejecución de IA con supervisión humana: Uso de Kiro para automatizar la creación y validación de aplicaciones, manteniendo la trazabilidad.🎯 Reflexión: La evolución de Kiro hacia un motor de ejecución representa un avance significativo para desarrolladores que buscan implementar aplicaciones serverless sin necesidad de contar con una vasta experiencia.📖 Leer el artículo completo📼 Video de la SemanaEsta semana les dejo un video donde hablo de los paradigmas de programación con agentes. La idea es no desestimar lo que ya sabemos que funciona cuando empezamos a usar tecnologías nuevas.📝 Eventos en Español📅 11 Marzo: AWS RE:INVENT 2025 re:Cap 📍 AWS UG Buenos Aires 🔗 Más info📅 11 Marzo: Las mujeres construyen el futuro 📍 AWS Women Ecuador 🔗 Más info📅 12 Marzo: Tags en AWS: Buenas Prácticas para una Infraestructura Organizada 📍 AWS UG Paraguay 🔗 Más info📅 12 Marzo: AWS Modernizate: AppSync en Acción - APIs GraphQL Serverless 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 12 Marzo: Del LLM al agente con AgentCore 📍 AWS UG Madrid 🔗 Más info📅 12 Marzo: Construye un juego completo con IA — Intro a Spec-Driven Development con Kiro 📍 AWS UG Monterrey 🔗 Más info📅 12 Marzo: Trust but Verify: Building AI Agents That Actually Know Your Infra 📍 AWS UG Las Palmas 🔗 Más info📅 13 Marzo: Cuando la Fuerza se Rompe - Planes de respuesta a incidentes 📍 AWS Women Colombia 🔗 Más info📅 14 Marzo: Building the Cloud 🌸 Picnic por el Día de la Mujer 📍 AWS UG Girls Peru 🔗 Más info👾 17 Marzo: AWS Game Day Europe 📍 🔗 Más info📅 18 Marzo: ¡Primer Meetup del Año! 🔥 📍 AWS UG Saltillo 🔗 Más info📅 18 Marzo: Creando Agentes en AWS: Strands Agents, Bedrock y AgentCore 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info📅 20 Marzo: El Escudo de la Fuerza - Seguridad de red y perímetro 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 19 Marzo: Meetup AWS QRO: re:invent recap, DevSecOps, IaC 📍 AWS UG Queretaro 🔗 Más info📅 19 Marzo: Agentes de IA en el Ciclo de Vida de Desarrollo de Software 🤖 📍 AWS UG Jalisco 🔗 Más info📅 19 Marzo: AWS Modernizate: Bedrock Agents - IA Generativa en Acción 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 19 Marzo: AWS Girls UG UY Meetup: Re:Invent 2025 Recap & Conmemoración 8M 📍 AWS UG Girls Uy 🔗 Más info📅 21 Marzo: Inspirando futuras líderes EXTRAORDINARIAS 📍 AWS UG Ecuador 🔗 Más info📅 21 Marzo: Workshop day: AWS BuilderCards + IA Generativa con Amazon Bedrock 📍 AWS UG Panama 🔗 Más info📅 26 Marzo: Guía de supervivencia para IAM: Como no ponerle Admin a todo 📍 AWS UG Mixtli Cholula 🔗 Más info📅 27 Marzo: El Juicio del Consejo Jedi - Gestión y análisis de incidentes 📍 AWS Women Colombia 🔗 Más info⭐ 28 Marzo: AWSome Women Community Summit 📍 🔗 Más info📅 4 Abril: AWS Reloaded 2026: Reactivando la Comunidad Cloud 📍 AWS UG Tacna 🔗 Más info📅 10 Abril: Guardianes del Templo - Seguridad de workloads 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info⭐ 25 Abril: AWS Community Day Chile - Tercera Edición 📍 AWS UG Chile 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.¡Buen lunes! Acá estamos de vuelta después de haberles fallado la semana pasada (igual no se perdieron de mucho porque no hubo grandes lanzamientos). Esta semana se viene más jugosa, y sobre todo hay un montón de pequeños lanzamientos para Amazon Aurora que la harán mejor para los desarrolladores.También les cuento que si están en Barcelona la semana que viene, voy a estar dando dos charlas, una en el Talent Arena y otra en el AWS UG de Barcelona. Les dejo toda la información en la sección de eventos.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧 También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.📰 Noticias Relevantes🛡️ AWS WAF lanza un panel de actividad de IA para visibilidad en tráfico de bots y agentesAWS WAF ha presentado un nuevo panel de actividad de IA que proporciona a las organizaciones una visibilidad centralizada sobre el tráfico de bots y agentes de IA que accede a sus aplicaciones.El nuevo panel permite a los equipos visualizar las tendencias del tráfico de IA, identificar bots activos, analizar volúmenes de solicitudes y tomar medidas directas utilizando las reglas de control de bots de AWS WAF. El catálogo de detección ahora incluye más de 650 bots únicos, que se actualizan continuamente para identificar bots emergentes de IA. Este panel está incluido en todos los planes de precios fijos de AWS WAF y está disponible sin costo adicional para otros clientes de WAF.🔗 Para más información, visita el anuncio de AWS WAF sobre el panel de actividad de IA.🚀 AWS lanza Strands Labs: Innovación en el desarrollo de IAAWS ha presentado Strands Labs, una nueva organización en GitHub diseñada para ofrecer a los desarrolladores proyectos experimentales y de vanguardia que impulsan el desarrollo de IA agentic. Utilizando el Strands Agents SDK, lanzado en mayo de 2025, se facilita la creación de agentes autónomos apoyándose en modelos base para razonamiento, ejecución de herramientas y colaboración multiagente.En su lanzamiento, Strands Labs presenta tres proyectos clave: Strands Robots, que permite el control de robots físicos a través de una interfaz unificada; Robots Sim, un simulador para crear comportamientos de agentes en mundos virtuales; y AI Functions, que habilita la creación de agentes mediante definiciones en lenguaje natural y genera automáticamente código en Python.🔗 Para más información, visita el blog de AWS🚀 ¡Aurora DSQL lanza nuevos conectores de Go, Python y Node.js que simplifican la autenticación IAM!Aurora DSQL ha presentado nuevos conectores para Go, Python y Node.js que automatizan la generación de tokens IAM para conexiones seguras a los clústeres de Aurora DSQL. Con compatibilidad para WebSocket en Node.js, estos conectores mejoran la flexibilidad incluso en redes restringidas por TCP. Son perfectos para aplicaciones serverless que buscan seguridad y facilidad de uso🔗 Para más información, visita el artículo de AWS📜 AWS introduce referencias a documentos fuente en políticas de Razonamiento AutomatizadoAWS ha lanzado nuevas referencias a documentos fuente para las políticas de Razonamiento Automatizado en Amazon Bedrock, una funcionalidad que simplifica la revisión y refinamiento de políticas al vincular reglas de lógica formal generadas y variables con contenido familiar en los documentos originales subidos, como políticas de recursos humanos o directrices financieras.Las políticas se crean subiendo documentos en lenguaje natural, que Razonamiento Automatizado traduce a lógica formal. Las nuevas referencias facilitan a los usuarios verificar que las reglas extraídas representan con precisión el material de origen.Esta mejora aumenta la confianza en las salidas de los modelos de lenguaje (LLM) al proporcionar una validación matemática de cumplimiento con las reglas empresariales.🔗 Para más información, visita el artículo en el blog de AWS.🔗 Otras noticias que te pueden interesar🔐 Amazon Managed Grafana ahora soporta claves administradas por clientes de AWS KMS → Leer más🧠 Amazon Bedrock refuerza el fine-tuning y añade soporte para modelos de pesos abiertos con APIs compatibles con OpenAI → Leer más🎶 Claude Sonnet 4.6 ya disponible en Amazon Bedrock → Leer más📦 Amazon S3 ahora proporciona información de la región de origen de AWS en los registros de acceso al servidor → Leer más💡 Amazon Aurora DSQL ahora se integra con poderes de Kiro y habilidades de agentes de IA → Leer más🔢 Amazon Aurora DSQL añade soporte para columnas de identidad y objetos de secuencia → Leer más⚙️ Amazon Bedrock ahora soporta la ejecución de herramientas del lado del servidor con AgentCore Gateway → Leer más🛠️ AWS Lambda Durable Execution SDK para Java ya disponible en Developer Preview → Leer más🔒 Amazon Cognito mejora la gestión de secretos del cliente con rotación de secretos y secretos personalizados → Leer más🐢 Aurora DSQL lanza nuevo soporte para Tortoise, Flyway y Prisma → Leer más🔍 Amazon CloudWatch ahora proporciona diagnósticos de contención de bloqueo para Amazon RDS para PostgreSQL → Leer más🔒 Amazon Aurora ahora soporta cifrado del lado del servidor por defecto → Leer más🔍 AWS Observability ahora disponible como un poder de Kiro (1) → Leer más🔧 AWS amplía el soporte de políticas de control de recursos a Amazon DynamoDB → Leer más📚 Artículos InteresantesEsta semana la sección de artículos interesantes es un popurí de temas variados.🔍 Implementando un RAG Serverless Seguro en 5 Minutos con Amazon Bedrock + S3Este tutorial ofrece una guía rápida para construir un sistema de Generación Aumentada por Recuperación (RAG) seguro y serverless usando las Bases de Conocimiento de Amazon Bedrock y un almacén de vectores en S3.Puntos clave:* Uso de Amazon Bedrock con S3 para un rápido RAG: Crea una base de conocimiento, enlaza documentos en S3 y sincroniza automáticamente embeddings.* Estrategias de chunking y modelos de embeddings: Selecciona opciones durante la creación de la base de conocimiento; el procesamiento Lambda es opcional para mayor flexibilidad.* Explorando Guardrails para seguridad: Asegura respuestas al preparar la certificación de AI Generativa de AWS, todo en minutos.🎯 Reflexión: La simplicidad y eficiencia de este tutorial hacen que la implementación de RAG con Amazon Bedrock sea accesible para desarrolladores que buscan potenciar sus aplicaciones de IA rápida y seguramente.📖 Leer el artículo completo💡 6,000 Cuentas de AWS, Tres Personas, Una Plataforma: Lecciones AprendidasProGlove, una compañía que opera una plataforma SaaS sin servidor, gestiona 6,000 cuentas de AWS—una por inquilino—con solo tres personas. Este enfoque utiliza un modelo estricto de cuenta por inquilino para la aislación, aprovechando AWS Organizations y políticas de control de servicio (SCPs), junto con AWS CloudFormation StackSets y automatización personalizada como AWS Step Functions.Puntos clave:* Aislación definitiva: El modelo de cuenta por inquilino previene impactos cruzados de problemas de seguridad o configuraciones erróneas.* Automatización obligatoria: Utilizar AWS Organizations, SCPs y StackSets para la provisión de miles de cuentas.* Ventajas en costos y facturación: La segmentación por cuenta facilita la elaboración de informes específicos de inquilinos y la facturación basada en el uso de AWS.🎯 Reflexión: El enfoque de ProGlove demuestra cómo una automatización efectiva y una estructura de cuenta bien definida pueden transformar la forma en que las empresas manejan la seguridad, la facturación y la escalabilidad en entornos basados en AWS.📖 Leer el artículo completo🛠️ Funciones Duraderas de AWS Lambda para Aplicaciones ResilientesLas funciones duraderas de AWS Lambda permiten construir aplicaciones resilientes y de larga duración que pueden ejecutarse durante hasta un año. A diferencia de las funciones Lambda tradicionales, que enfrentan límites de tiempo de 15 minutos, este enfoque utiliza un mecanismo de checkpoint/replay para definir operaciones duraderas.Puntos clave:* Ejecución Extendida con Resiliencia: Soporta hasta un año de ejecución con recuperación automática ante fallos.* Simplificación del Flujo de Trabajo: Permite escribir código secuencial en JavaScript, TypeScript o Python.* Beneficios Operativos: Combina escalabilidad sin servidor con recuperación automática ante fallos.🎯 Reflexión: Con las funciones duraderas de AWS Lambda, los desarrolladores pueden crear aplicaciones que no solo son resilientes, sino también más eficientes, al permitir una gestión inteligente de los tiempos de espera.📖 Leer el artículo completo📼 Video de la SemanaEsta semana les traigo un video sobre un problema que veo a menudo cuando reviso arquitecturas serverless.📝 Eventos en Español📅 4 Marzo: AWS Modernizate: Bedrock Agents - IA Generativa en Acción 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 4 Marzo: Meetup AWS User Group Saltillo - Marzo 2026 📍 AWS UG Saltillo 🔗 Más info📅 4 Marzo: Cumplimiento ISO27001 en AWS: Bueno, Bonito y Barato 📍 AWS UG Valencia 🔗 Más info📅 5 Marzo: AWS Masterclass: Serverless y agentes 📍 AWS UG Barcelona 🔗 Más info📅 5 Marzo: Agentes, MCP y evaluaciones; aprendiendo y construyendo. 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info📅 6 Marzo: Los Holocrones de la Galaxia - Logging y Amazon Security Lak 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 6 de Marzo: AWS reCap 📍 AWS UG Madrid 🔗 Más info📅 7 Marzo: Sesión 2 - re:Cap de AWS re:Invent 2025 📍 AWS UG Panama 🔗 Más info📅 7 Marzo: De La Ciencia Al Cloud: Mujeres Construyendo El Futuro 📍 AWS UG Guatemala 🔗 Más info📅 11 Marzo: Las mujeres construyen el futuro 📍 AWS Women Ecuador 🔗 Más info📅 12 Marzo: AWS Modernizate: AppSync en Acción - APIs GraphQL Serverless 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 13 Marzo: Cuando la Fuerza se Rompe - Planes de respuesta a incidentes 📍 AWS Women Colombia 🔗 Más info📅 17 Marzo: AWS Game Day Europe 📍 🔗 Más info📅 18 Marzo: Creando Agentes en AWS: Strands Agents, Bedrock y AgentCore 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info📅 19 Marzo: AWS Modernizate: Bedrock Agents - IA Generativa en Acción 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 19 Marzo: AWS Girls UG UY Meetup: Re:Invent 2025 Recap & Conmemoración 8M 📍 AWS UG Girls Uy 🔗 Más info📅 19 Marzo: AWS Modernizate: Bedrock Agents - IA Generativa en Acción 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 19 Marzo: Agentes de IA en el Ciclo de Vida de Desarrollo de Software 🤖 📍 AWS UG Jalisco 🔗 Más info📅 21 Marzo: Inspirando futuras líderes EXTRAORDINARIAS 📍 AWS UG Ecuador 🔗 Más info📅 21 Marzo: Workshop day: AWS BuilderCards + IA Generativa con Amazon Bedrock 📍 AWS UG Panama 🔗 Más info📅 26 Marzo: Guía de supervivencia para IAM: Como no ponerle Admin a todo 📍 AWS UG Mixtli Cholula 🔗 Más info📅 27 Marzo: El Juicio del Consejo Jedi - Gestión y análisis de incidentes 📍 AWS Women Colombia 🔗 Más info⭐ 28 Marzo: AWSome Women Community Summit 📍 🔗 Más info⭐ 25 Abril: AWS Community Day Chile - Tercera Edición 📍 AWS UG Chile 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!A desplegar 🚀Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Espero que hayan tenido un hermoso San Valentín. Por si no lo vieron, hay unas tarjetitas divinas dando vuelta por ahí. ¡Les dejo el link!Esta semana les recuerdo que si están en Barcelona o por los alrededores y quieren ir a la conferencia de Talent Arena, los organizadores me regalaron un código para que ustedes puedan disfrutar la conferencia 100% gratis y además acceder a la MWC26 el 5 de marzo.👉🏽 El código es: TALENTARENA_MARCIAVILLALBA. Este código se puede utilizar directamente en el formulario de registro.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🌐 DynamoDB Global Tables ahora soporta replicación entre múltiples cuentasAmazon DynamoDB habilitó la replicación de tablas globales entre múltiples cuentas y regiones. Esta nueva funcionalidad ofrece un aislamiento a nivel de cuenta que mejora la seguridad, resiliencia y gobernanza de los datos. Ahora las organizaciones pueden replicar datos de tablas entre cuentas sin necesidad de soluciones alternativas complejas.🔗 Para más información, visita el anuncio oficial de AWS.📊 Amazon S3 Tables ahora permite definir particiones y órdenes de clasificación en la API CreateTableAmazon S3 Tables ha lanzado una nueva funcionalidad que permite definir particiones y órdenes de clasificación de manera programática directamente en la API CreateTable. Esta mejora optimiza el rendimiento de las tablas desde el inicio, simplificando la gestión de datos para cargas de trabajo analíticas.Los usuarios ahora pueden especificar transformaciones de partición y campos de ordenación al crear tablas, incluyendo parámetros esenciales como ARN del bucket, espacio de nombres, nombre y formato (por ejemplo, ICEBERG).🔗 Para más información, visita el artículo oficial de AWS sobre esta actualización.🔕 Nuevas Reglas de Silencio de Alarmas en Amazon CloudWatchAmazon ha lanzado las Reglas de Silencio de Alarmas de CloudWatch, una función que permite silenciar automáticamente las acciones de alarmas durante ventanas de tiempo predeterminadas, perfectas para mantenimiento, despliegues o sesiones de resolución de problemas.Los usuarios pueden definir reglas de silencio especificando horarios y objetivos específicos de alarmas. Durante las ventanas activas, acciones como notificaciones de SNS y respuestas de EC2 se silencian, aunque los cambios de estado siguen siendo visibles en la consola.Cuando termina una ventana de silencio, CloudWatch vuelve a activar las acciones silenciadas si la alarma persiste en su estado, lo que combate la fatiga de alertas. Las reglas también permiten actualizaciones dinámicas, como reducir inmediatamente la duración del silencio o cambiar acciones de alarma durante la ventana activa.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon CloudWatch🌐 Amazon Bedrock AgentCore Browser ahora soporta perfiles de navegadorAmazon Bedrock AgentCore Browser ha introducido el soporte para perfiles de navegador, permitiendo a los usuarios persistir y reutilizar estados de autenticación, cookies, almacenamiento local y otros datos del navegador a lo largo de múltiples sesiones. Esto elimina los procesos repetidos de inicio de sesión, reduciendo el tiempo de configuración de la sesión de minutos a segundos, algo crítico para empresas que manejan cientos o miles de sesiones automatizadas diariamente.Los usuarios pueden crear un recurso de perfil, autenticarse una vez en una sesión (por ejemplo, iniciar sesión en un sitio), guardar el estado y luego lanzar nuevas sesiones que heredan el estado de inicio de sesión para una ejecución de tareas fluida. La función admite modos flexibles para operaciones de solo lectura o persistentes, lo que permite el procesamiento paralelo donde múltiples sesiones comparten el mismo perfil.🔗 Para más información, visita el artículo de Amazon Bedrock.🌐 Amazon Bedrock AgentCore Browser ahora admite configuración de proxyAmazon Bedrock AgentCore Browser ha introducido la configuración de proxy proporcionada por los clientes, lo que permite a las organizaciones enrutar las sesiones del navegador a través de su propia infraestructura de proxy. Esta capacidad ayuda a las empresas a lograr objetivos críticos, incluyendo la geo-localización para acceder a contenido específico de regiones, verificación de precios regionales y cumplimiento con los requisitos de comportamiento de aplicaciones localizadas en diferentes mercados.La característica aborda desafíos operacionales clave eliminando los ciclos de re-autenticación causados por la rotación de direcciones IP, proporcionando direcciones de salida estables y controlables para los requisitos de lista de permitidos de IP. La solución admite los protocolos HTTP y HTTPS con gestión de credenciales segura a través de AWS Secrets Manager, siendo particularmente valiosa para industrias reguladas.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon sobre esto.🔗 Otras noticias que te pueden interesar🛠️ AWS Config ahora soporta 30 nuevos tipos de recursos → Leer más🔍 Amazon OpenSearch Serverless ahora soporta Grupos de Colección → Leer más📦 Amazon Bedrock añade soporte para seis modelos de pesos abiertos totalmente gestionados → Leer más🚀 AWS Elastic Beanstalk ahora soporta GitHub Actions para despliegue automatizado de aplicaciones → Leer más📝 Amazon MSK ahora soporta logs de brokers en Brokers Express → Leer más🛠️ MSK simplifica la gestión de temas Kafka con nuevas APIs e integración en la consola → Leer más📚 Artículos InteresantesEsta semana los artículos se centran en MCP, que es un tema que me tiene muy interesada y quiero compartir algunos de los artículos que leí.🤖 Model Context Protocol y Amazon Bedrock: del Análisis Manual a la Automatización InteligenteEste artículo analiza cómo MCP empodera a los desarrolladores para construir agentes de IA capaces de acceder y utilizar datos contextuales dinámicos sin la necesidad de conectores individuales para cada fuente de datos.Puntos clave:* Conexión Universal y Segura: El MCP permite que los modelos de IA se conecten de manera eficiente a diversas fuentes de datos, facilitando integraciones escalables.* Sinergia con Amazon Bedrock: La combinación de MCP con Bedrock transforma el análisis manual en flujos de trabajo de automatización inteligente.* Ecosistema Colaborativo: La adopción de MCP por grandes compañías y su ecosistema de SDKs y servidores preconstruidos lo posicionan como clave para aplicaciones de IA de siguiente generación.🎯 Reflexión: La integración de MCP revolucionará el desarrollo de IA agencial, permitiendo que los modelos de IA tomen decisiones más inteligentes gracias a un entendimiento más profundo del contexto.📖 Leer el artículo completo⚡ De Servidor Local a AWS en Dos ComandosEste artículo ofrece una guía paso a paso para construir y desplegar un servidor MCP (Model Context Protocol) desde un desarrollo local hasta producción en AWS serverless utilizando solo dos comandos: agentcore configure y agentcore launch.Puntos clave:* Flujo de Despliegue Rápido: Transición de un servidor MCP local a producción en AWS con dos comandos de AgentCore, automatizando ECR, contenedores y alojamiento serverless.* Configuraciones Clave de FastMCP para Serverless: Utiliza host="0.0.0.0" y stateless_http=True para habilitar el transporte HTTP y la compatibilidad con contenedores.* Acceso Seguro y Escalable: Aprovecha las credenciales de IAM para una conectividad directa, libre de OAuth en Bedrock AgentCore Runtime.🎯 Reflexión: Este flujo de trabajo simplificado permite a los desarrolladores iterar rápidamente desde la prototipación local hasta la producción, facilitando la creación de herramientas de agentes AI en la arquitectura serverless de AWS.📖 Leer el artículo completo🐛 Cómo un Sutil Error en el Servidor MCP Casi Me Costó $230 al MesUn ingeniero de AWS comparte un sutil error en el servidor MCP (Model Context Protocol) que provocó que los agentes de IA desperdiciaran recursos computacionales significativos y generaran altos costos. El problema surgió cuando la herramienta MCP devolvía una respuesta de ‘éxito’ para llamadas API fallidas, lo que engañaba al agente a pensar que las operaciones funcionaban correctamente.Puntos clave:* Respuestas silenciosas de ‘éxito’: Los agentes de IA son engañados, llevando a costosos bucles de verificación en vez de adaptaciones rápidas.* Desperdicio de tokens: 93K tokens por intento a $0.47 cada uno, generando $1.08 por tarea y $1,190 al mes para un equipo.* Importancia de manejar errores: Errores explícitos son más económicos que APIs engañosas, permitiendo que los agentes se adapten rápidamente.🎯 Reflexión: Este error resalta cómo la falta de señales de error en las herramientas puede llevar a una ineficiencia costosa. Implementar un manejo de errores claro no solo fomenta un aprendizaje más efectivo para los agentes, sino que también ahorra recursos valiosos.📖 Leer el artículo completo🛠️ Integrando Herramientas de Forma Segura con Bedrock AgentCore GatewayAmazon Bedrock AgentCore Gateway actúa como una puerta de entrada gestionada para integrar herramientas internas de forma segura y escalable mediante el Protocolo de Contexto del Modelo (MCP). Este enfoque centraliza la integración, permitiendo que los agentes de IA descubran y utilicen herramientas a través de una interfaz consistente.Puntos clave:* Acceso Unificado a Herramientas: Los agentes se conectan una vez al Gateway para descubrir e invocar herramientas desde múltiples orígenes, evitando integraciones directas.* Seguridad y Autenticación Integradas: Maneja la identidad y autorización con controles granulares, asegurando un uso seguro de herramientas.* Configuración Fácil y Extensibilidad: Utiliza herramientas CLI para una implementación rápida y mantiene actualizados los catálogos de herramientas sin necesidad de código adicional.🎯 Reflexión: El Bedrock AgentCore Gateway transforma la forma en que las empresas integran herramientas internas, proporcionando un enfoque escalable y seguro que optimiza el acceso a recursos en diversos entornos.📖 Leer el artículo completo☁️ Creando un Servidor MCP en AWS Lambda: Guía Completa de Arquitectura ServerlessEsta guía detalla la construcción de un servidor MCP (Modelo de Protocolo de Contexto) completamente serverless en AWS Lambda, facilitando interfaces nativas de IA sin gestión de infraestructura.Puntos clave:* Arquitectura Modular: Se utilizan múltiples controladores Lambda para diferentes rutas (ej., MCP, salud y configuración) optimizando la seguridad y la claridad.* Validación Eficiente: Emplea esquemas Zod y técnicas de inyección de dependencias para definiciones robustas y validación de entradas.* Listo para Producción: Utiliza Serverless Framework y AWS WAF para garantizar seguridad y rendimiento, sin necesidad de gestionar servidores.🎯 Reflexión: Implementar un servidor MCP en AWS Lambda abre un abanico de oportunidades para empresas que buscan escalabilidad y flexibilidad en la infraestructura para herramientas de IA.📖 Leer el artículo completo📼 Video de la SemanaEstá semana les dejo otro video de esos que resuelven problemas concretos. Acá les muestro como uso yo la extensión de AWS Toolkit para no tener que ir a la consola de AWS nunca mientras desarrollo.📝 Eventos en Español📅 18 Feb: Serverless sin Misterios: Tu Primera API en AWS 📍 AWS UG Medellin 🔗 Más info📅 19 Feb: Los Pilares de la Fuerza - Fundamentos de seguridad en AWS 📍 AWS Women Colombia 🔗 Más info📅 21 Feb: Meetup 01 2026 📍 AWS UG Villahermosa 🔗 Más info📅 25 Feb: Deja de Asumir, Compara Tus Costos en AWS: Python/Go/Rust en Entornos Serverless 📍 AWS UG Guatemala 🔗 Más info📅 25 Feb: Cómo llevar una app real a AWS sin perder la cabeza 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info📅 26 Feb: Agentes Inteligentes + Arquitecturas Serverless: Prácticas Reales en AWS 📍 AWS UG Monterrey 🔗 Más info📅 26 Feb: Platform Engineering & Data: Instance 2 > Event 2 📍 AWS UG Puebla 🔗 Más info📅 28 Feb: Trivia de Fundamentos Tech 📍 AWS UG Cochabamba 🔗 Más info📅 4 Marzo: AWS Modernizate: Bedrock Agents - IA Generativa en Acción 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 7 Marzo: De La Ciencia Al Cloud: Mujeres Construyendo El Futuro 📍 AWS UG Guatemala 🔗 Más info📅 12 Marzo: AWS Modernizate: AppSync en Acción - APIs GraphQL Serverless 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 17 Marzo: AWS Game Day Europe 📍 🔗 Más info📅 19 Marzo: AWS Modernizate: Bedrock Agents - IA Generativa en Acción 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 28 Marzo: AWSome Women Community Summit 📍 🔗 Más info⭐ 25 Abril: AWS Community Day Chile - Tercera Edición 📍 AWS UG Chile 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Esta semana los lanzamientos están con toda otra vez. En los artículos destacados, les dejo un montón de seguridad, un tema esencial que a menudo olvidamos, pero que es fundamental cuando desarrollamos aplicaciones, especialmente en la nube.Además, les cuento que estaré en la conferencia Talent Arena en marzo en Barcelona. Los organizadores me regalaron un código para que ustedes puedan disfrutar la conferencia 100% gratis y además acceder a la MWC26 el 5 de marzo.👉🏽 El código es: TALENTARENA_MARCIAVILLALBA. Este código se puede utilizar directamente en el formulario de registro.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧 También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🌐 AWS IAM Identity Center ahora soporta replicación entre regionesAWS ha anunciado la nueva capacidad de replicación entre regiones para IAM Identity Center, permitiendo a las organizaciones replicar identidades, conjuntos de permisos y configuraciones de su fuerza laboral en múltiples regiones de AWS.Con esta nueva funcionalidad, las empresas pueden mantener una gestión centralizada de identidades desde su región principal, mientras despliegan portales de acceso activos en otras regiones. Esto asegura la continuidad del servicio incluso durante interrupciones regionales.La replicación entre regiones aborda necesidades críticas, como una mayor resiliencia y flexibilidad en el despliegue de aplicaciones gestionadas por AWS. Funcionarios de TI ahora pueden elegir estratégicamente qué regiones replicar según requisitos de residencia de datos y mandatos de cumplimiento.Además, los cambios en las identidades de la fuerza laboral se replican automáticamente en cuestión de segundos, y la duración de la replicación inicial varía según el tamaño de la instancia del Identity Center.🔗 Para más información, visita el blog de AWS.🔍 AWS Lambda lanza observabilidad mejorada para mapeos de origen de eventos de KafkaAWS Lambda ha presentado nuevas características de observabilidad para los mapeos de origen de eventos de Kafka (ESM), proporcionando registros y métricas de Amazon CloudWatch para rastrear la configuración de sondeo, la escalación y los estados de procesamiento.Esto soluciona las brechas de visibilidad anteriores que retrasaban la resolución de problemas con permisos defectuosos, configuraciones incorrectas o errores en funciones críticas de aplicaciones de transmisión que utilizan Amazon MSK o Kafka autogestionado (SMK).Ahora, los clientes pueden habilitar niveles de registro configurables, desde DEBUG detallado para el progreso del procesamiento hasta WARN para errores, y grupos de métricas como EventCount, ErrorCount y KafkaMetrics para monitorear el rendimiento de manera integral.Una página de monitoreo dedicada en la consola de AWS centraliza estos registros y métricas, lo que permite un diagnóstico más rápido y acciones correctivas para cargas de trabajo de transmisión de datos resilientes.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre estas novedades.🛠️ Novedades en Amazon Bedrock: Salidas estructuradas ya disponiblesAmazon Bedrock ha introducido una nueva función llamada salidas estructuradas, esta funcionalidad habilita a los modelos de base a generar respuestas consistentes y legibles por máquina, apegándose estrictamente a esquemas JSON definidos por el usuario.Con esta adición, ya no será necesario realizar validaciones personalizadas o análisis propensos a errores en las aplicaciones, lo que hace que las salidas de IA sean más confiables para tareas críticas como la extracción de datos y las integraciones de API.La capacidad está disponible de forma general para los modelos Anthropic Claude 4.5 y otros modelos de peso abierto a través de las APIs Converse, ConverseStream, InvokeModel, e InvokeModelWithResponseStream en todas las regiones comerciales de AWS.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon Bedrock⚡ AWS CDK ahora soporta implementaciones hotswap para Bedrock AgentCore RuntimeAWS CDK ha introducido el soporte para implementaciones hotswap para el Amazon Bedrock AgentCore Runtime. Esta nueva funcionalidad permite actualizaciones más rápidas del código de las aplicaciones sin la necesidad de realizar despliegues completos de la pila de CloudFormation, lo que optimiza el flujo de trabajo.Con este proceso, los desarrolladores pueden modificar únicamente el código de la aplicación, ejecutar npx cdk diff para verificar los cambios y luego emplear npx cdk deploy --hotswap para llevar a cabo los despliegues de manera rápida y eficiente. Esto es especialmente útil para la iteración en entornos de desarrollo de agentes de IA.🔗 Para más información, visita el artículo completo en Dev.to🔗 Otras noticias que te pueden interesar📊 Amazon CloudWatch Application Signals ahora soporta integración con Kiro Powers → Leer más🔒 Amazon CloudFront anuncia soporte para mutual TLS en orígenes → Leer más🔑 AWS STS ahora soporta la validación de ciertos reclamos específicos de proveedores de identidad de Google, GitHub, CircleCI y OCI → Leer más📈 Amazon Aurora DSQL ahora soporta índices en el tipo de dato NUMERIC → Leer más🚀 Claude Opus 4.6 ahora disponible en Amazon Bedrock → Leer más🔗 AWS Glue lanza un conector REST API nativo para una integración de datos universal → Leer más🍏 AWS Builder ID ahora soporta iniciar sesión con Apple → Leer más🌐 AWS Management Console ahora muestra el nombre de la cuenta en la barra de navegación para una identificación de cuenta más fácil → Leer más📚 Artículos InteresantesEsta semana, nos enfocamos en la seguridad y gestión de identidades en la nube de AWS, abordando temas críticos para proteger tus aplicaciones.🔐 Estrategias Híbridas para la Gestión de Secretos en AWSEste artículo del blog de seguridad de AWS examina estrategias híbridas para gestionar secretos como credenciales de bases de datos y claves API, abarcando su creación, almacenamiento, rotación y auditoría.Puntos clave:* Centralización de la creación de secretos: Se sugiere usar pipelines de infraestructura como código (IaC) para garantizar estándares de nombrado y acceso más seguro.* Descentralización del almacenamiento: Colocar secretos en cuentas de trabajo para manejar la rotación con AWS Secrets Manager.* Auditoría centralizada: Utilizando AWS CloudTrail y otros servicios para una visibilidad organizativa sin interferir a los equipos.🎯 Reflexión: Adoptar un modelo híbrido para la gestión de secretos no solo optimiza la operación de los equipos DevOps, sino que también asegura que las prácticas de cumplimiento y seguridad se mantengan al día con los estándares más altos.📖 Leer el artículo completo🛡️ OWASP Top 10 (2025) y AWS WAF: Contextualizando Reglas GestionadasEste artículo explora el recientemente publicado OWASP Top 10 de 2025, un estándar clave para identificar los riesgos de seguridad más críticos en aplicaciones web, y examina cómo las reglas gestionadas de AWS WAF (Web Application Firewall) se alinean con estas amenazas.Puntos clave:* Reglas gestionadas de AWS WAF cubren ~70-80% de los riesgos OWASP Top 10 2025 (p. ej., inyecciones a través de CRS, bots mediante Bot Control), con actualizaciones automáticas para amenazas emergentes.* Prioriza las reglas lógicamente: coloca protecciones específicas (p. ej., SQLi) antes de las generales para optimizar costos, precisión y reducir falsos positivos.* WAF es una primera línea, no una solución mágica: combina con diseño seguro, endurecimiento de APIs y monitoreo para cumplir completamente con OWASP.🎯 Reflexión: La combinación de AWS WAF con prácticas de codificación seguras y capacitación para desarrolladores es crucial para enfrentar las amenazas en evolución presentadas por el OWASP Top 10 de 2025.📖 Leer el artículo completo🔐 Modelo de Responsabilidad Compartida y Errores Comunes de Proveedores de Nube PúblicaEl Modelo de Responsabilidad Compartida de AWS define la división de responsabilidades de seguridad entre AWS y sus clientes. AWS es responsable de la seguridad “de” la nube, es decir, la infraestructura y la red.🚨 Errores comunes surgen de malentendidos sobre estas responsabilidades, incluyendo almacenamiento mal configurado y controles de acceso débiles, lo que puede llevar a brechas de datos.Puntos clave:* AWS maneja la seguridad “de” la nube; los clientes manejan la seguridad “en” la nube.* Las responsabilidades varían según el servicio; los servicios gestionados reducen las responsabilidades del cliente.* Los errores comunes provienen de la falta de comprensión, lo que lleva a riesgos de seguridad.🎯 Reflexión: Es fundamental que los clientes comprendan sus responsabilidades en la nube para evitar errores de seguridad costosos. Adoptar buenas prácticas de seguridad puede proteger sus recursos y datos.📖 Leer el artículo completo🛡️ Asegurando OpenClaw en AWS: Guía para Ingenieros Paranoicos¿Puede OpenClaw ejecutarse en AWS y ser asegurado? Sí, siempre y cuando adoptes un enfoque consciente de su naturaleza como agente de IA. En este artículo, Guillermo Ruiz nos ofrece estrategias esenciales para mitigar riesgos al desplegar esta herramienta.Puntos clave:* Infraestructura Segura: Ejecuta OpenClaw en subredes privadas de VPC sin IPs públicas; usa NAT Gateway para el tráfico saliente.* Gestión de Secretos: Evita archivos .env; utiliza AWS Secrets Manager o SSM Parameter Store.* Cajas de Aislamiento: Ejecuta herramientas en contenedores con recursos limitados para minimizar riesgos.🎯 Reflexión: Proteger un agente de IA requiere rigor y vigilancia constante. Con la estrategia adecuada, es posible mitigar riesgos y asegurar el entorno de OpenClaw.📖 Leer el artículo completo🔑 Es 2026: Deja de Usar AWS IAM y Empieza a Usar IAM Identity CenterAWS Identity Center se presenta como el estándar moderno para gestionar el acceso humano a los recursos de AWS, ofreciendo ventajas significativas sobre los usuarios tradicionales de IAM. Aunque IAM sigue siendo esencial para gestionar el acceso dentro de cuentas individuales, Identity Center está diseñado para organizaciones que manejan múltiples cuentas y requieren gestión centralizada de identidades.Puntos clave:* Seguridad Primero: Identity Center elimina las credenciales a largo plazo, usando credenciales temporales que expiran automáticamente.* Escalabilidad y Centralización: Gestiona todas las identidades desde un único lugar con acceso sin interrupciones a múltiples cuentas de AWS.* Mejor Experiencia de Usuario: La integración nativa con AWS CLI y el inicio de sesión único mejoran la experiencia del desarrollador.🎯 Reflexión: IAM Identity Center no solo representa un avance en seguridad sino también una mejora crucial en la experiencia del usuario para equipos de desarrollo y seguridad. Su implementación puede ser la clave para una gestión eficiente y segura en empresas con múltiples cuentas en AWS.📖 Leer el artículo completo📼 Video de la SemanaEsta semana publiqué un video de esos bien prácticos. Donde les muestro donde pueden ver los logs en sus aplicaciones. Este video es parte del curso de AWS Fundamentals, que lo pueden obtener gratis en el primer link del video.📝 Eventos en Español📅 12 Febrero: AWS Re:invent recap 2025 📍 AWS UG Colombia 🔗 Más info📅 12 Febrero: Vibe coding efectivo - AWS UG Ensenada 📍 Más info📅 12 Febrero: Primeros pasos en Inteligencia Artificial con AWS IA Latam - AWS Girls Peru 📍 Más info📅 19 Febrero: Agentic AI in the Enterprise: Baby Steps to Big Impact with AWS Bedrock - AWS UG Valencia 📍 Más info📅 19 Febrero: AWS Modernizate: Bedrock Agents - IA Generativa en Acción 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 28 Febrero: Trivia de Fundamentos Tech - AWS UG Cochabamba 📍 Más info📅 4 Marzo: AWS Modernizate: Bedrock Agents - IA Generativa en Acción 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 12 Marzo: AWS Modernizate: AppSync en Acción - APIs GraphQL Serverless - AWS UG Puerto Rico 📍 Más info📅 28 Marzo: AWSome Women Community Summit - Más info⭐ 25 Abril: AWS Community Day Chile - Tercera Edición - AWS UG Chile 📍 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Esta semana tengo que reconocer que fue una semana muy dura para todos. Por si no saben, AWS a mediados de la semana anunció la reducción de 16.000 puestos de trabajo, entre los cuales hubo muchos en el equipo de DevRel (relaciones de desarrollador) afectados. Grandes amigos, mentores, constructores de comunidades, personas que impactaron la vida de muchas personas, incluyendo la mía.Esto me hizo reflexionar sobre lo frágil que está la situación laboral para los builders. De cómo pasamos de hace 7-5 años atrás de ser altamente demandados, tener un trabajo muy seguro, y poder cambiar de trabajo fácilmente. A hoy en día, cuando muchos builders buscan trabajo sin encontrar por meses, y empresas reducen su personal, haciendo redundantes a personas super seniors.La pregunta que me hago es: ¿cómo nos podemos reinventar?No vamos a poder ser inmunes a ser despedidos, eso es algo que no tenemos control; las empresas hacen lo que quieren con sus empleados. Pero, ¿cómo nos podemos asegurar de ser relevantes en los próximos años? ¿Hacia dónde va nuestra carrera? O finalmente, ¿dejo todo y me abro una cafetería?Vos, ¿qué opinas? Te leo.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🚀 AWS Lambda amplía el tamaño máximo de payloads a 1 MBAWS Lambda ha incrementado el tamaño máximo de los payloads para invocaciones asincrónicas de 256 KB a 1 MB. Esta mejora permite a los desarrolladores enviar datos más ricos y complejos, como prompts de modelos de lenguaje, señales de telemetría y estructuras JSON detalladas, directamente en los eventos sin necesidad de dividir, comprimir o almacenar datos externamente.Esta nueva capacidad se aplica a las invocaciones a través de la API de Lambda o eventos enviados desde servicios como Amazon S3, CloudWatch, SNS, EventBridge y Step Functions, simplificando así las arquitecturas dirigidas por eventos.🔗 Para más información, visita el blog oficial de AWS.🌐 Amazon Route 53 Domains amplia su soporte con nuevos dominios de nivel superior, incluyendo .aiAmazon Route 53 Domains ha anunciado el soporte para el registro y la gestión de diez nuevos dominios de nivel superior (TLDs) como .ai, .nz, .shop, .bot, entre otros. Esta actualización, que se dio a conocer el 23 de enero de 2026, permite a los clientes de AWS asegurar nombres de dominio específicos para sectores como inteligencia artificial, comercio electrónico y servicios de entrega inmediata.🔗 Para más información, visita el anuncio oficial en el blog de AWS🚀 Amazon Bedrock ahora soporta herramientas personalizadas del lado del servidor con la API de RespuestasAmazon Bedrock ha lanzado soporte para herramientas personalizadas del lado del servidor en la API de Respuestas, aprovechando endpoints compatibles con la API de OpenAI. Anteriormente limitado al uso de herramientas del lado del cliente a través de Converse, Chat Completions y APIs de Respuestas, esta actualización permite que Bedrock invoque directamente herramientas sin intervención del cliente.Esto facilita que las aplicaciones de IA ejecuten tareas en tiempo real y por pasos, como búsquedas web, ejecución de código y actualizaciones de bases de datos—todo dentro de las fronteras de la cuenta de AWS, mejorando la gobernanza, el cumplimiento y la seguridad.Los desarrolladores pueden integrar funciones Lambda personalizadas o herramientas proporcionadas por AWS, como notas y tareas.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon Bedrock.🔗 Amazon Cognito presenta desencadenadores Lambda para la federación de entradaAmazon Cognito ha lanzado los desencadenadores Lambda para la federación de entrada, una nueva funcionalidad que permite a los desarrolladores transformar y personalizar los atributos de usuarios federados durante el proceso de autenticación. Esta característica te permite modificar las respuestas de proveedores externos de SAML y OIDC antes de que sean almacenadas en tu grupo de usuarios, ofreciendo control programático total sobre el flujo de federación sin requerir cambios en la configuración de tu proveedor de identidad.Los nuevos desencadenadores abordan limitaciones actuales en los flujos de autenticación federada, particularmente problemas causados por límites de tamaño de atributos y la necesidad de almacenamiento selectivo de atributos de proveedores de identidad externos.Por ejemplo, atributos de grupos grandes que superan el límite de 2,048 caracteres en Cognito pueden bloquear el flujo de autenticación. Con los desencadenadores Lambda para la federación de entrada, puedes añadir, sobreescribir o suprimir valores de atributos antes de crear usuarios federados nuevos o actualizar perfiles existentes.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon Cognito🔗 Otras noticias que te pueden interesar📅 AWS CloudFormation 2025 Year In Review → Leer más📦 AWS announces Deployment Agent SOPs in AWS MCP Server (preview) → Leer más🔐 Change the server-side encryption type of Amazon S3 objects → Leer más📊 Serverless ICYMI Q4 2025 → Leer más📚 Artículos InteresantesEsta semana, les comparto algunos artículos que leí en mi aprendizaje de Bedrock AgentCore. Como verán estuve dandole duro a la parte de memoria.🚀 Plantilla de Agente Strands (Para los Impacientes)Este artículo presenta una plantilla práctica de Agente Strands diseñada para simplificar el despliegue de agentes de IA en AWS sin necesidad de una extensa configuración de infraestructura. Se destacan características que permiten a los desarrolladores pasar de cero a un agente desplegado en menos de 10 minutos.Puntos clave:* Despliegue Acelerado: Despliega agentes funcionales a AWS en menos de 10 minutos, en lugar de pasar tres días en la configuración de infraestructura.* Observabilidad Listo para Producción: Registros de CloudWatch y trazado de OpenTelemetry preconfigurados, facilitando la depuración y el monitoreo desde el primer día.* Enfoque de Desarrollo Local Primero: Prueba y mejora los agentes localmente antes de desplegar a AWS, capturando problemas temprano y construyendo confianza en el comportamiento del agente.🎯 Reflexión: Esta plantilla de Agente Strands transforma el despliegue mediante la reducción de la carga de configuración, permitiendo a los desarrolladores concentrarse en la creación efectiva de sus aplicaciones.📖 Leer el artículo completo🤖 Desplegando Agentes de IA con Memoria a Largo PlazoEl despliegue de agentes de IA con memoria a largo plazo utilizando servicios de AWS, como Amazon Bedrock AgentCore, permite a los desarrolladores implementar modelos de IA sofisticados en producción de manera rápida y sencilla. Esta metodología elimina la necesidad de Docker, una problemática común en el desarrollo de IA.Puntos clave:* Despliegue Rápido: Con Amazon Bedrock AgentCore, los agentes de IA pueden desplegarse en minutos, agilizando el proceso de desarrollo a producción.* Memoria a Largo Plazo: AgentCore permite a los agentes de IA mantener contexto a través de sesiones, mejorando su rendimiento en tareas complejas.* Escalabilidad y Eficiencia en Costos: AgentCore ofrece infraestructura escalable y modelo de precios basado en consumo, ayudando a gestionar costos efectivamente al cobrar solo por los recursos utilizados.🎯 Reflexión: La capacidad de desplegar agentes de IA de manera rápida y eficiente permite a los desarrolladores enfocarse en la innovación y en la mejora continua de sus aplicaciones. Amazon Bedrock AgentCore representa un avance significativo en este sentido.📖 Leer el artículo completo🤖 Aprendiendo a Construir Agentes de IA con AWSEste artículo nos presenta un camino de aprendizaje práctico y gratuito que ayuda a los desarrolladores a crear agentes de IA listos para producción utilizando Strands Agents y los servicios de AWS. Estructurado en cuatro cursos progresivos, abarca desde conceptos básicos hasta la orquestación y despliegue avanzados.Puntos clave:* Habilidades Listas para Producción: Aprende a pasar de prototipos de agentes de IA a sistemas escalables, observables y mantenibles.* Laboratorios Prácticos: Cada curso incluye laboratorios prácticos y ejemplos de código que permiten trabajar directamente con AWS y flujos de trabajo reales.* Aplicaciones del Mundo Real: Construye agentes para atención al cliente, análisis de datos y asistencias al desarrollo, escalando desde proyectos personales hasta implementaciones empresariales.🎯 Reflexión: Con este camino de aprendizaje, los desarrolladores no solo adquieren habilidades técnicas, sino que también se preparan para abordar los desafíos del mercado laboral en un mundo cada vez más impulsado por la inteligencia artificial.📖 Leer el artículo completo🧠 AWS re:Invent 2025: Recordando con Amazon Bedrock AgentCore MemoryEn esta sesión, se presenta Amazon Bedrock AgentCore Memory (AIM331), un nuevo servicio de AWS diseñado para ayudar a los agentes de IA a mantener el contexto a través de la memoria a corto y largo plazo. Se explora la arquitectura técnica, una implementación real por parte de Experian y una demostración en vivo de creación de contenido personalizado.Puntos clave:* Importancia de la memoria de agentes: Permite interacciones personalizadas al retener preferencias del usuario y el historial de sesiones.* Desglose técnico de AgentCore Memory: Arquitectura de doble capa que imita la memoria humana, incluyendo memoria a corto y largo plazo.* Estudio de caso de Experian: Transición de implementaciones fragmentadas a una arquitectura unificada, mejorando la eficiencia operativa.🎯 Reflexión: La capacidad de recordar interacciones pasadas transforma la manera en que los agentes de IA pueden relacionarse con los usuarios, ofreciendo una experiencia mucho más fluida y personalizada.📖 Ver la sesión completa📼 Video de la SemanaEl video de esta semana es una de las preguntas que me hacen todos mis estudiantes al menos una vez, “pero cuanto me va a salir? No me animo a desplegar esto en AWS porque me puede costar mucho… “Por suerte hay formas de resolver eso, entre esas herramientas está esta que les cuento en este video:📝 Eventos en Español💜 2 Febrero: Empiezan los planes de estudio de Desplegando.cloud 📍 🔗 Más info📅 5 Febrero: AWS re:Invent Community re:Cap 2025 📍 AWS UG Barcelona 🔗 Más info📅 7 Febrero: AWS Security Day Ecuador 📍 AWS UG Ecuador 🔗 Más info📅 12 Febrero: AWS Re:invent recap 2025 📍 AWS UG Colombia 🔗 Más info📅 12 Febrero: Vibe coding efectivo - AWS UG Ensenada 📍 Más info📅 19 Febrero: AWS Modernizate: Bedrock Agents - IA Generativa en Acción 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 28 Febrero: Trivia de Fundamentos Tech - AWS UG Cochabamba 📍 Más info📅 4 Marzo: AWS Modernizate: Bedrock Agents - IA Generativa en Acción 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 12 Marzo: AWS Modernizate: AppSync en Acción - APIs GraphQL Serverless - AWS UG Puerto Rico 📍 Más info⭐ 25 Abril: AWS Community Day Chile - Tercera Edición - AWS UG Chile 📍 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Acá estamos en otra semana en AWS! En la comunidad hay un montón de eventos de re:Invent recaps, fijate en la lista de eventos abajo si hay alguno cerca tuyo.En los artículos destacados te dejo un popurrí de artículos que me gustaron mucho, y también una charla de re:Invent que vi que me pareció muy interesante y me llevó a hacer algunos experimentos.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🛡️ AWS mejora mensajes de error de acceso denegado con detalles de políticasAWS ha actualizado los mensajes de error de acceso denegado para incluir el Amazon Resource Name (ARN) específico de la política que causa la denegación. Esto abarca políticas de control de servicio (SCP), políticas de control de recursos (RCP), políticas basadas en identidad, políticas de sesión y límites de permisos.Este cambio ayuda a los usuarios a identificar rápidamente la política exacta responsable de las denegaciones explícitas sin depender únicamente de pistas sobre el tipo de política. La mejora acelera la depuración al mostrar directamente el ARN de la política en el mensaje de error, lo que permite una resolución más rápida.🔗 Para más información, visita la noticia de AWS.🚀 Lanzamiento de instancias Amazon EC2 G7e con GPUs NVIDIA RTX PRO 6000AWS ha lanzado las instancias EC2 G7e, impulsadas por hasta 8 GPUs NVIDIA RTX PRO 6000 Blackwell Server Edition.Cada GPU ofrece 96 GB de memoria GDDR7, sumando un total de 768 GB. Estas instancias están equipadas con procesadores Intel Xeon Escalable de quinta generación y son ideales para cargas de trabajo intensivas en gráficos, como simulación robótica y twins digitales, así como para inferencia de inteligencia artificial generativa.🔗 Para más información, visita el blog de AWS🌐 Amazon Bedrock AgentCore Browser ahora admite extensiones personalizadas de ChromeAmazon Bedrock AgentCore Browser ha anunciado la inclusión de soporte para extensiones de navegador personalizadas compatibles con Chrome, permitiendo a los desarrolladores automatizar flujos de trabajo complejos más allá de la automatización estándar.Los usuarios pueden subir archivos ZIP de extensiones a sus buckets de S3, que son validados y se instalan automáticamente durante las sesiones de navegador.Esta funcionalidad permite casos de uso como autenticación personalizada, pruebas automatizadas, scraping web y optimizaciones de rendimiento, como el bloqueo de anuncios, todo manteniendo la seguridad mediante el aislamiento de sesión.Para implementar esta característica, los desarrolladores deben preparar las extensiones en formato estándar de Chromium, comprimirlas (hasta 10 MB cada una, máximo 10 por sesión) y especificar las ubicaciones de S3 a través de parámetros de API.🔗 Para más información, visita el anuncio de Amazon Bedrock AgentCore Browser.🔗 Otras noticias que te pueden interesar🚀 Amazon RDS Blue/Green Deployments reduce el tiempo de inactividad a menos de cinco segundos → Leer más📜 AWS Config lanza 13 nuevas reglas gestionadas → Leer más🛠️ Amazon Bedrock Reserva de Tier disponible ahora para Claude Opus 4.5 y Haiku 4.5 → Leer más📚 Artículos InteresantesEsta semana, nos adentramos en soluciones serverless para diferentes problemas.🔄 ¿Es este código determinista?Este artículo analiza un manejador de Lambda utilizando el SDK de Ejecución Durable de AWS para determinar si el código es determinista.Puntos clave:* Ordenamiento inestable rompe determinismo: Sencillas ordenaciones de prioridad pueden cambiar el orden de elementos idénticos en cada ejecución; añade claves secundarias estables como localeCompare(b.id).* Usa context.map() en vez de bucles: Permite pasos duraderos aislados y sin repeticiones con control de concurrencia, ideal para procesamiento de pedidos tolerante a fallos.* Evita operaciones no deterministas en el código durable: Omite Date.now(), Math.random(), o efectos secundarios; asegura la programación idéntica de tareas durante las reproducciones de flujo de trabajo según la guía de AWS.🎯 Reflexión: La determinación en la ejecución de AWS no solo es crucial para la tolerancia a fallos, sino que también garantiza un funcionamiento predecible y eficiente en aplicaciones. Aplicar estas mejores prácticas puede marcar una gran diferencia en el rendimiento.📖 Leer el artículo completo💡 5 maneras de usar Kiro y Amazon Q para optimizar tu infraestructuraEste artículo describe cinco métodos impulsados por IA utilizando Kiro CLI y Amazon Q Developer para optimizar los costos y la eficiencia de la infraestructura de AWS, basado en una charla de re:Invent 2025 sobre herramientas para la optimización de costos.Puntos clave:* Protocolo de Contexto de Modelo (MCP): Permite interactuar directamente con los datos de costo de AWS para identificar oportunidades de optimización.* /optimize: Escanea archivos de infraestructura como código para mejoras como cambios de nivel de almacenamiento.* Configuraciones de mejores prácticas: Creación de archivos de configuración para etiquetar consistentemente los recursos.🎯 Reflexión: Amazon Q se posiciona como un asistente proactivo que reduce el trabajo manual en FinOps, evitando alertas de presupuesto y garantizando recursos eficientes desde la implementación.📖 Leer el artículo completo💳 Arquitecturas de Pago Basadas en Eventos con Amazon EventBridgeLas arquitecturas de pago impulsadas por eventos, basadas en Amazon EventBridge, representan un cambio significativo respecto a las integraciones tradicionales de webhooks, que requieren construir y mantener puntos finales personalizados para la recepción de eventos. EventBridge ofrece integraciones nativas con procesadores de pagos como Stripe, lo que permite una entrega directa de eventos a tu cuenta de AWS tras una configuración inicial sencilla.Puntos clave:* Integraciones Nativas: EventBridge reemplaza los complejos webhooks, entregando eventos directamente a tu cuenta de AWS tras una configuración sencilla.* Procesamiento en Tiempo Real: Facilita características como puntos de lealtad instantáneos y progresiones de nivel mediante el uso de Lambda y DynamoDB.* Beneficios Serverless: Incluyen actualizaciones atómicas, reintentos automáticos y monitoreo de flujos de trabajo sin necesidad de gestionar infraestructura.🎯 Reflexión: Las arquitecturas de pago basadas en eventos facilitan el procesamiento en tiempo real y la escalabilidad. Esto transforma la manera en que los desarrolladores pueden implementar soluciones eficientes sin la carga de gestionar servidores.📖 Leer el artículo completo📊 Integrando Filtros de Suscripción de CloudWatch con AWS LambdaEste artículo presenta una prueba de concepto que demuestra cómo integrar los Filtros de Suscripción de CloudWatch con AWS Lambda para crear sistemas reactivos orientados a eventos. Al configurar filtros para capturar registros que coincidan con patrones específicos los desarrolladores pueden activar funciones de Lambda automáticamente, sin intervención manual.Puntos clave:* Poder Oculto en los Servicios de AWS: Los Filtros de Suscripción de CloudWatch son una característica subutilizada que aporta reactividad automática a los sistemas procesando registros en tiempo real.* Configuración Simple, Resultados Poderosos: A pesar de las limitaciones en la cantidad de filtros por grupo de registros, la configuración es sencilla mediante herramientas como Terraform.* Unir Arquitecturas Tradicionales y Basadas en Eventos: Esta solución permite añadir capacidades orientadas a eventos a sistemas existentes sin rediseños arquitectónicos mayores.🎯 Reflexión: Integrar estos filtros no solo optimiza nuestros sistemas, sino que también revela cómo las características ocultas de AWS pueden mejorar la automatización y la reactividad en la infraestructura existente.📖 Leer el artículo completo📼 AWS re:Invent 2025 - Building AI Agents with Serverless, Strands, and MCP (NTA405)En una charla reciente, se abordó cómo construir agentes de inteligencia artificial usando el SDK Strands y el Protocolo de Contexto de Modelo (MCP). Esta integración con tecnologías serverless está llevando la IA a un nuevo nivel.Puntos clave:* Definición de Agentes de IA: Los agentes permiten que los LLMs accedan a sistemas y APIs externas, creando flujos de trabajo más robustos.* Bucle Agentic: Permite un comportamiento inteligente a través de un ciclo de razonamiento y ejecución de herramientas.* Strands Agent SDK: Un framework de código abierto que simplifica la construcción de agentes en Python y TypeScript.* Desplegar agentes y MCP usando Lambda: Usando tecnologías serverless podemos desplegar estos agentes y servidores MCP de forma sencilla y familiar.🎯 Reflexión: Integrar IA con tecnologías serverless brinda a los desarrolladores la flexibilidad para construir sistemas más dinámicos y potentes, simplificando la orquestación y el diseño de flujos de trabajo. El futuro de la IA es mucho más colaborativo e interconectado.📖 Mira la charla en YouTube📼 Video de la SemanaEl video que publiqué esta semana trata de una frase que escucho todo el tiempo cuando hablo con profesionales que quieren avanzar en su carrera: “No tengo tiempo para estudiar AWS”.📝 Eventos en Español📅 27 Enero: Desarrollo de IA con capacidad de actuación para el servicio al cliente 📍 AWS UG Buenos Aires 🔗 Más info📅 28 enero: AWS reCap Madrid! 📍 AWS UG Madrid 🔗 Más info📅 29 Enero: Modern Serverless Architectures y Lambda Managed Instances 📍 AWS UG Mixtli Cholula 🔗 Más info📅 31 Enero : Trivia de Fundamentos Tech 📍 AWS UG Cochabamba 🔗 Más info💜 2 Febrero: Empiezan los planes de estudio de Desplegando.cloud 🔗 Más info📅 5 Feb : AWS re:Invent Community re:Cap 2025 📍 AWS UG Barcelona 🔗 Más info📅 7 Feb - AWS Security Day Ecuador 📍 AWS UG Ecuador 🔗 Más info📅 12 Feb - AWS Re:invent recap 2025 📍 AWS UG Colombia 🔗 Más info📅 19 Febrero: AWS Modernizate: Bedrock Agents - IA Generativa en Acción 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Ya pasamos la mitad del primer mes del año, es increíble lo rápido que pasa el tiempo. Aunque todavía los lanzamientos no empezaron a tomar carrera, les traigo unas cuantas cosas interesantes.En los artículos destacados tengo toda una sección de Lambda Durable Functions que es un tema súper interesante y que estoy segura que muchos quieren explorar. Y les dejo también un mini curso gratuito para que aprendan más de este tema.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🚨 Aplicaciones para el programa de AWS Community Builder hasta el 21.1!Tenés hasta el 21 de enero para aplicar al programa de AWS Community Builder.Si no sabes de que va este programa te dejo un vivo en español que lo cuenta todo y los links oficiales de información y para aplicar.Información oficialLink para poner tu aplicación🇪🇺 AWS lanza la Nube Soberana EuropeaAWS ha inaugurado la Nube Soberana Europea, una infraestructura de nube físicamente y lógicamente separada, diseñada exclusivamente para clientes europeos con estrictos requisitos de soberanía de datos. La primera región se encuentra en Brandenburg, Alemania, y ya está disponible para el público.Esta nube independiente opera completamente dentro de las fronteras de la UE, asegurando que los clientes europeos puedan cumplir con los requisitos regulatorios mientras acceden a la vasta gama de servicios y la innovación de IA que ofrece AWS.La Nube Soberana Europea es gestionada exclusivamente por residentes de la UE y cuenta con controles de residencia de datos integrales.Todo el contenido y los metadatos de los clientes se mantienen dentro de la UE, y la infraestructura está diseñada para operar de manera ininterrumpida incluso si se pierde la conectividad con el resto del mundo.🔗 Para más información, visita el blog de AWS🔗 AWS Lambda ahora permite acceso entre cuentas para DynamoDB StreamsLambda ha presentado, la capacidad de acceso entre cuentas para las asignaciones de eventos de DynamoDB Streams. Esta nueva funcionalidad permite que las funciones de Lambda en una cuenta de AWS sean activadas por eventos provenientes de DynamoDB Streams en otra cuenta, simplificando la arquitectura impulsada por eventos en entornos con múltiples cuentas.Anteriormente, las organizaciones dependían de soluciones complejas de replicación de datos para compartir eventos entre cuentas, lo que generaba costos operativos. Ahora, las políticas basadas en recursos en DynamoDB Streams otorgan acceso directo sin necesidad de replicación.🔗 Para más información, visita el anuncio de AWS Lambda.🚀 Vercel Marketplace ahora integra bases de datos de AWSVercel ha lanzado integraciones nativas para bases de datos de AWS, que incluyen Amazon Aurora PostgreSQL, Amazon DynamoDB y Aurora DSQL, directamente en el Marketplace de Vercel.Esto permite a los desarrolladores provisionar, conectar y gestionar estas bases de datos listas para producción desde el panel de Vercel en cuestión de segundos, eliminando la necesidad de configurar la infraestructura manualmente.La integración gestiona automáticamente las credenciales, variables de entorno y detalles de conexión, lo que brinda una experiencia sin configuración.Además, los nuevos usuarios de AWS reciben un plan de inicio gratuito y $100 en créditos utilizables durante seis meses en regiones como US East (N. Virginia). Esta integración permite escalado serverless a cero para una mayor eficiencia de costos.🔗 Para más información, visita el anuncio en el blog de AWS.🔗 Otras noticias que te pueden interesar📦 Anuncio de paquetes de base de datos administrados más grandes para Amazon Lightsail → Leer más🎥 Amazon Connect ahora proporciona seguimiento del estado de la grabación de pantalla del agente → Leer más🔊 Amazon Lex lanza sensibilidad configurable para la detección de actividad de voz → Leer más🗣️ Amazon Lex lanza modelos mejorados de reconocimiento de voz para inglés → Leer más📚 Artículos InteresantesEsta semana nos enfocamos en artículos relacionados a las Lambda Durable Functions, que en mi opinión fueron uno de los anuncios más grandes de re:Invent 2025.🌀 Lambda Durable Functions: ¿Adiós a ASL?Este artículo presenta las Lambda Durable Functions, una nueva capacidad que permite a los desarrolladores construir flujos de trabajo de múltiples pasos directamente en el código de Lambda, eliminando la necesidad de orquestarlas con AWS Step Functions y Amazon States Language (ASL).Puntos clave:* Workflow directamente en código Lambda: Permite la orquestación de procesos largos y complejos sin necesidad de máquinas de estados ASL.* Mecanismo de checkpoints y reproducción: Las ejecuciones pueden pausar y reanudar, manteniendo el estado sin repetir trabajos ya completados.* Operaciones duraderas: pasos y esperas: Se introducen nuevas primitivas que permiten crear flujos de trabajo robustos y en modo evento directamente en Lambda.💭 Reflexión: Las Lambda Durable Functions ofrecen una forma versátil y poderosa para manejar flujos de trabajo complejos, simplificando la arquitectura y mejorando la resiliencia de las aplicaciones.📖 Leer el artículo completo⚙️ AWS Durable Functions vs Step Functions: ¿Es Código Primero?Este artículo compara AWS Durable Functions y AWS Step Functions, analizando las ventajas y limitaciones de cada servicio. AWS Step Functions se presenta como una herramienta de orquestación sin servidor, que facilita la coordinación de múltiples servicios de AWS.Puntos clave:* Roles Distintos: Step Functions está diseñado para la orquestación, mientras que Durable Functions permite la lógica con estado.* Factores de Rendimiento: Cada servicio tiene características de rendimiento diferentes que afectan la escalabilidad y los tiempos de ejecución.* Idoneidad de Casos de Uso: La elección entre ambos depende de los requisitos específicos de la aplicación y de la complejidad del flujo de trabajo.💭 Reflexión: La comprensión de las diferencias entre AWS Durable Functions y Step Functions puede ser crucial para los desarrolladores cuando buscan optimizar sus arquitecturas sin servidor y elegir la mejor herramienta para cada situación.📖 Leer el artículo completo🔍 Monitoreando Retrasos de Webhooks de Terceros con AWS Durable FunctionsCuando se integran servicios de terceros, las notificaciones de webhook no siempre llegan de inmediato o de manera fiable. Este artículo describe una arquitectura de AWS diseñada para proporcionar visibilidad sobre la entrega de webhooks mediante el monitoreo de su llegada y el tiempo que tardan en alcanzar tu sistema.Puntos Clave:* Monitoreo con Durable Functions: Se generan IDs de callback que permiten rastrear la llegada y fiabilidad de la entrega.* Prevención de condiciones de carrera: El uso de SQS garantiza que los webhooks se procesen correctamente, incluso si llegan antes de que se inicialice la función de monitoreo.* Integración con X-Ray y CloudWatch: Permite el seguimiento en tiempo real y la creación de paneles para monitorear los tiempos de entrega promedio de los webhooks.🎯 Reflexión: Esta arquitectura no solo mejora la fiabilidad, sino que también otorga a los desarrolladores una herramienta poderosa para rastrear y optimizar tiempos de entrega de webhooks, esencial en integraciones críticas.📖 Leer el artículo completo🗓️ Gestión de Licencias Simplificada con AWS Lambda Durable FunctionsEl artículo detalla un sistema simple de gestión de licencias utilizando AWS Lambda Durable Functions. Se enfoca en la gestión efectiva de flujos de trabajo al aprovechar los servicios de AWS, permitiendo la automatización de solicitudes y aprobaciones de licencias de manera fluida.Puntos clave:* Eficiencia en el flujo de trabajo: Las funciones duraderas optimizan los procesos de solicitud de licencias, reduciendo la intervención manual.* Gestión de Estado: Permite que la aplicación mantenga su estado durante tareas de larga duración, mejorando el compromiso del usuario.* Notificaciones Automatizadas: Los usuarios reciben actualizaciones oportunas sobre sus solicitudes, mejorando la experiencia general.🎯 Reflexión: La implementación de AWS Lambda Durable Functions en sistemas de gestión de licencias permite a las organizaciones automatizar procesos complejos y mejorar la satisfacción del usuario mediante una comunicación clara y eficiente.📖 Leer el artículo completo🚨 Si quieren aprender un poco más de Step Functions, Durable Functions y orquestación en AWS tengo un mini curso gratuito que te puede interesar.Accede al curso gratuito acá📼 Video de la SemanaEsta semana les dejo un video más personal sobre 5+ cosas que me ayudaron a crecer mi carrera en el mundo de AWS.📝 Eventos en Español📅 20 Enero: AWS reCap re:Invent 2025 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 21 Enero: Cómo gestionar redes a escala en AWS 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info📅 21 Enero: AWS re:Invent re:Cap - AWS UG Valencia 📍 Más info📅 22 Enero: ReCap re:Invent 📍 AWS UG San José Costa Rica 🔗 Más info📅 23 Enero: re:Cap del AWS re:Invent (parte 2) 📍 AWS Girls Peru 🔗 Más info📅 23 Enero: re:Cap del AWS re:Invent (parte 2) 📍 AWS UG Caracas 🔗 Más info📅 24 Enero: ¡AWS Re:Invent Re:Cap 2025 - Lo Nuevo de AWS con UG Medellín! ☁️🚀 📍 AWS UG Medellin 🔗 Más info📅 27 Enero: Desarrollo de IA con capacidad de actuación para el servicio al cliente 📍 AWS UG Buenos Aires 🔗 Más info📅 29 Enero: Modern Serverless Architectures y Lambda Managed Instances 📍 AWS UG Mixtli Cholula 🔗 Más info💜 2 Febrero: Empiezan los planes de estudio de Desplegando.cloud 🔗 Más info📅 19 Febrero: AWS Modernizate: Bedrock Agents - IA Generativa en Acción 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Feliz año! Volvemos con la newsletter luego de un pequeño descanso después de re:Invent. Poco a poco los lanzamientos vuelven y todo se activa.Esta semana les dejo un popuri de lanzamientos, pero les dejo unos artículos destacados muy interesantes que son sobre lanzamientos de re:Invent aplicados.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🚀 Abrieron las aplicaciones para el programa de AWS Community BuilderAcaba de abrir la aplicación para el programa de AWS Community Builder. La aplicación esta abierta por muy poco tiempo, así que YA hace tu aplicación.Si no sabes de que va este programa te dejo un vivo en español que lo cuenta todo y los links oficiales de información y para aplicar.Información oficialLink para poner tu aplicación📊 Amazon CloudWatch SDK admite protocolos optimizados JSON y CBORAWS ha actualizado el SDK de Amazon CloudWatch para soportar protocolos de comunicación JSON y Concise Binary Object Representation (CBOR), sustituyendo al tradicional protocolo AWS Query como nuevos defaults. Este cambio tiene como objetivo mejorar el rendimiento de las operaciones del plano de control de CloudWatch que los desarrolladores y operadores utilizan para gestionar recursos de monitoreo, ya sea directamente con el SDK o indirectamente a través de herramientas de Infraestructura como Código.🔗 Para más información, visita el anuncio sobre Amazon CloudWatch SDK.🚀 Amazon Aurora PostgreSQL ahora se integra con Kiro PowersAWS ha anunciado la integración de Aurora PostgreSQL con Kiro Powers, permitiendo a los desarrolladores construir aplicaciones respaldadas por Aurora más rápidamente gracias al desarrollo asistido por agentes de inteligencia artificial. Kiro Powers es un repositorio curado de servidores Model Context Protocol (MCP) preempaquetados y archivos de control diseñados para acelerar el desarrollo de software especializado.🔗 Para más detalles, visita el anuncio de Amazon sobre Aurora PostgreSQL en Kiro Powers.🔒 Amazon Cognito ahora ofrece conectividad privada con AWS PrivateLinkAmazon Cognito ha añadido soporte para AWS PrivateLink en los identity pools de Amazon Cognito. Esta actualización permite que las aplicaciones en una VPC intercambien identidades federadas por credenciales temporales de AWS a través de una ruta de red privada, evitando el uso de internet público. Con esta mejora, todo el flujo de trabajo puede permanecer dentro de la VPC, minimizando la exposición a amenazas basadas en la red pública y simplificando la conformidad para cargas de trabajo sensibles.🔗 Para más información, visita el artículo oficial de AWS.🚀 Amazon Aurora DSQL ahora permite la creación de clústeres en segundosAmazon Aurora DSQL permite la creación de clústeres de bases de datos en cuestión de segundos en lugar de minutos. Esta mejora reduce drásticamente el tiempo de configuración necesario para comenzar a construir o probar aplicaciones, facilitando a los desarrolladores levantar entornos de Aurora DSQL casi al instante, ideal para prototipos rápidos y entornos de desarrollo o pruebas temporales.Una vez creado el clúster, los desarrolladores pueden conectarse de inmediato utilizando el editor de consultas integrado en la consola de administración de AWS, eliminando la necesidad de configurar clientes SQL externos o establecer conectividad a través del servidor del Protocolo de Contexto de Modelo de Aurora DSQL (MCP) para usar herramientas de desarrollo potenciada por IA.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre Aurora DSQL🔗 Otras noticias que te pueden interesar💰 Anuncio de asignación de costos utilizando atributos de usuario → Leer más📊 Amazon Route 53 lanza métricas detalladas para puntos finales de Resolver → Leer más✉️ Amazon SES anuncia la validación de emails → Leer más🐘 Amazon Aurora ahora soporta PostgreSQL 17.7, 16.11, 15.15, 14.20 y 13.23 → Leer más📹 Amazon Kinesis Video Streams ahora soporta IPv6 para WebRTC → Leer más🔑 AWS Secrets Manager anuncia capacidades mejoradas de ordenamiento de secretos → Leer más📦 AWS Config ahora soporta 21 nuevos tipos de recursos → Leer más🔒 Amazon MQ ahora soporta autenticación basada en HTTP para brokers de RabbitMQ → Leer más🖥️ AWS Lambda añade soporte para .NET 10 → Leer más📚 Artículos InteresantesEsta semana les comparto tres artículos sobre implementaciones de lanzamientos de re:invent y un resumen de una charla de re:invent que me pareció interesante.⚔️ AWS App Runner vs ECS Express Mode: Desenredando las OpcionesEste artículo compara AWS App Runner con el nuevo modo Express de Amazon ECS, centrándose en las diferencias. App Runner es un servicio completamente gestionado diseñado para la rápida implementación de aplicaciones web y APIs, mientras que ECS Express actúa como un punto de entrada simplificado a ECS.Puntos Clave:* App Runner es totalmente gestionado para facilitar su uso; el modo Express de ECS ofrece un acceso más flexible a ECS.* Ambos pueden desplegar desde imágenes en ECR; App Runner también soporta despliegues nativos basados en Git.* App Runner automatiza el balanceo de carga y HTTPS; el modo Express de ECS ofrece configuración detallada para sistemas de producción.🎯 Reflexión: Elegir entre AWS App Runner y ECS Express depende de tus necesidades específicas: priorizando la rapidez y simplicidad, App Runner es la opción ideal, mientras que ECS Express es adecuado para escenarios que requieren un control detallado sobre la seguridad y la escalabilidad.📖 Leer el artículo completo📊 Una Guía para el Nuevo Almacenamiento de Vectores de AWSEl artículo explica cómo Amazon S3 Vectors actúa como un nuevo almacén de vectores nativo en AWS, diseñado para manejar embeddings vectoriales para cargas de trabajo de IA como RAG (Recuperación-Aumentada por Generación), búsqueda semántica y memoria de agentes. En lugar de gestionar una base de datos de vectores por separado, puedes crear ‘vector buckets’ e ‘indexes’ en S3, y escribir y consultar vectores a través de APIs dedicadas.Puntos clave:* S3 Vectors es un almacén de vectores nativo en S3, utilizando buckets e índices de vectores con APIs para almacenar y consultar embeddings a gran escala.* Optimizado para costos y simplicidad, ofreciendo rendimiento sub-segundo para grandes conjuntos de datos vectoriales en vez de cargas de trabajo de tiempo real de alta velocidad.* Ideal para arquitecturas de RAG y búsqueda semántica, especialmente cuando se combina con servicios como Amazon Bedrock y OpenSearch.🎯 Reflexión: La innovación en S3 Vectors transforma la manera en que gestionamos los embeddings para IA, facilitando el almacenamiento a largo plazo y optimizando los costos sin comprometer significativamente el rendimiento.📖 Leer el artículo completo💰 ¿Pueden las Managed Instances de Lambda Reducir Tus Costos?El artículo examina las Managed Instances de AWS Lambda y su potencial para reducir costos. Se explica cómo el modelo serverless de Lambda optimiza las operaciones y reduce la sobrecarga, convirtiéndose en una opción atractiva para las empresas que buscan minimizar gastos.Puntos clave:* Eficiencia de Costos: Las managed instances de Lambda ayudan a reducir costos a través de una arquitectura sin servidor.* Precios Flexibles: Varios modelos de precios aumentan el potencial de ahorro para las empresas.* Enfoques Personalizados: El éxito depende de evaluar cuidadosamente las cargas de trabajo existentes antes de la migración.🎯 Reflexión: Evaluar las managed instances de Lambda puede ser una experiencia transformadora para las empresas que buscan optimizar costos. Sin embargo, es crucial un análisis previo para asegurar que realmente se maximicen los beneficios.📖 Leer el artículo completo📽️ AWS re:Invent 2025 - Debug Lambda functions deployed in cloud like never before (CNS367)Este video de AWS re:Invent 2025 presenta nuevas características para transformar la experiencia de desarrollo de AWS Lambda, abordando desafíos como la configuración lenta, las limitaciones en las pruebas locales y los problemas exclusivos de la nube.Puntos clave:* Las innovaciones clave incluyen la transición fluida de la consola al IDE para una configuración rápida, * la integración con LocalStack para pruebas multi-servicio locales más rápidas, * y la depuración remota, una característica que permite depurar funciones Lambda en la nube directamente desde tu IDE VS Code. 🎯 Reflexión: Estas capacidades no solo reducen el tiempo de configuración y depuración drásticamente, sino que también aceleran los ciclos de desarrollo sin servidor en un 40%, mejorando significativamente la productividad al permitir una depuración más rápida y precisa de problemas específicos de la nube.📽️ Mira el video acá📼 Video de la SemanaEsta semana publiqué un video sobre un problema que me encuentro en todos lados cuando reviso arquitecturas serverless.Espero que les ayude.Si quieres aprender Step Functions y orquestación en AWS, prepare un mini-curso gratuito para empezar con tu 2026 con todo.👉 Accede al mini-curso📝 Eventos en Español📅 13 Enero: Networking: Colaboración con SpainClouds Meetup 📍 AWS UG Barcelona 🔗 Más info📅 15 Enero: re:Cap re:Invent 2025 | AWS Community 🚀 📍 Embajadoras cloud 🔗 Más info📅 15 Enero: Modern Kubernetes on AWS with EKS. Moving from Nodes to Workloads 📍 AWS UG Las Palmas 🔗 Más info📅 20 Enero: AWS reCap re:Invent 2025 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 21 Enero: Cómo gestionar redes a escala en AWS 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info📅 22 Enero: ReCap re:Invent 📍 AWS UG San José Costa Rica 🔗 Más info📅 29 Enero: Modern Serverless Architectures y Lambda Managed Instances 📍 AWS UG Mixtli Cholula 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

⭐️ Unite a la comunidad de desplegando.cloud: https://join.desplegando.cloud/🎁 Curso de AWS Fundamentals de regalo: https://link.desplegando.cloud/3fb2ff6e----Hola,Antes de cerrar el año y entrar en modo vacaciones, quería decirte algo simple: gracias por estar acá.Este año la newsletter creció hasta casi 1000 personas, y todavía me cuesta creer que algo que empezó como una idea loca —una newsletter en español sobre AWS Serverless— se haya convertido en una comunidad tan grande y activa.Durante 2025 salieron 45 ediciones de noticias, además de muchos otros artículos donde compartí historias, arquitecturas, buenas prácticas y aprendizajes reales.Y gracias a la newsletter conocí muchísima gente nueva, comunidades y grupos de AWS que todas las semanas compartían eventos y experiencias.Espero de verdad que todo ese contenido te haya servido, para lograr tus objetivos y estar informado.Fin de año también suele traer otro tipo de pensamientos.Muchas veces uno mira para atrás y siente que aprendió…pero no todo lo que quería.O que avanzó…pero no con la claridad o la seguridad que esperaba.Metas que quedaron a medias.Cosas que pensaste “el año que viene lo encaro mejor”.Y eso pasa mucho cuando aprendes solo, sin estructura y sin feedback.De hecho, algo que varios me escribieron este año fue:“Quiero avanzar más en AWS, pero no sé si voy bien”“Me cuesta sostener el ritmo”“Me gustaría ver la comunidad por dentro antes de decidir”Por eso decidí probar algo que me pidieron ustedes.Mientras la newsletter está de vacaciones, dejé abierto un trial de 30 días por 20 € para la comunidad de desplegando.cloud.La idea no es que compres nada a ciegas.Es que puedas entrar, ver cómo funciona, participar y decidir con calma si este tipo de acompañamiento es lo que necesitas para empezar 2026 con más estructura.👉 Puedes probar la comunidad desde acá(no podes acceder al trial directamente de la página de la comunidad, ya que esto es una oportunidad exclusiva para ustedes que lo pidieron)El trial está disponible hasta que volvamos con la newsletter en enero.Después de eso, el acceso vuelve a su formato normal.Si no es tu momento, está perfecto.Y si tienes dudas, puedes escribirme y te ayudo.Gracias otra vez por acompañarme este año.Nos leemos en 2026,Marcia 💜 This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.😢 Esta semana en el universo de AWS, hemos vivido un cierre emotivo con la despedida de Werner Vogels en las keynotes de re:invent. Hace 10 años que sigo re:Invent y veo las keynotes de Werner. Como desarrolladora, community leader, AWS Hero, speaker, mentora y Developer Advocate las keynotes de Werner siempre me han inspirado. Werner es uno de mis mentores, el aún no lo sabe. Pero sus keynotes siempre me enseñan a poner en palabras muchas cosas que pienso, me ayudan a poner orden al caos que me genera la rutina y re:invent. Para mí, Werner no solo ha sido un referente, sino una fuente de inspiración constante en mi carrera. Así que, Werner gracias totales! 👏🎄 Otra cosa que quiero comentar es que esta es la última edición de la newsletter de desplegando.cloud del año 2️⃣ 0️⃣ 2️⃣ 5️⃣, con el final de re:invent se acaban los lanzamientos y ahora es momento de descansar. Pero no se preocupen que volvemos en enero con más lanzamientos, eventos, artículos interesantes y todo sobre AWS y Serverless.Ahora si, vamos a los lanzamientos que más me llamaron la atención de re:invent.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🚀 AWS Lambda Managed Instances: Simplifica tu mundo serverless con flexibilidad de EC2AWS ha lanzado Lambda Managed Instances, una nueva capacidad que permite ejecutar funciones de AWS Lambda en instancias de Amazon EC2, manteniendo la facilidad de uso operativa de Lambda. Esta característica extiende la simplicidad del cómputo serverless a cargas de trabajo que se benefician de la flexibilidad y modelos de precios de EC2.Con Lambda Managed Instances, AWS maneja automáticamente la provisión, parches, escalado y gestión del ciclo de vida de las instancias EC2 en tu cuenta, permitiéndote concentrarte en escribir código en lugar de gestionar infraestructura. Puedes definir proveedores de capacidad que especifican los tipos de instancia, red y parámetros de escalado ideales para tu aplicación.Este enfoque también aprovecha los beneficios de precios de EC2, como los Planes de Ahorro de Cómputo y las Instancias Reservadas, permitiendo reducir costos hasta en un 72% en comparación con el precio de Lambda a demanda.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre Lambda Managed Instances🚀 Funciones Duraderas de AWS Lambda: Aplicaciones Multi-Paso y Flujos de Trabajo de IAAWS Lambda anunció funciones duraderas. Esta nueva funcionalidad permite a los desarrolladores construir aplicaciones multi-paso y flujos de trabajo de inteligencia artificial (IA) que pueden ejecutarse por hasta un año sin necesidad de gestión de estado personalizada ni infraestructura adicional.El modelo de ejecución de ‘checkpoint/replay’ es clave en estas funciones. Cuando una función se pausa, Lambda guarda el estado y suspende la ejecución sin generar costos computacionales. Al reanudar, la función se reinicia desde el principio pero salta las operaciones completadas, utilizando resultados almacenados en lugar de re-ejecutarlos.Las funciones duraderas abarcan múltiples casos de uso, como el procesamiento de pagos, flujos de trabajo de IA, y procesos complejos de negocio. Esto permite a los equipos innovar rápidamente y entregar aplicaciones con resiliencia y fiabilidad integradas.🔗 Para más detalles, visita el blog de AWS.🚀 Soporte para TypeScript en Strands Agents: ¡Una nueva era en el desarrollo de IA!AWS ha lanzado el soporte en preview para TypeScript en su SDK de código abierto Strands Agents, permitiendo a los desarrolladores crear aplicaciones de IA más robustas y resistentes a errores. Esta actualización amplía las opciones de lenguajes de programación más allá de Python, proporcionando un entorno de desarrollo más seguro y eficiente.🔗 Para más información, visita el blog de AWS.🤖 Amazon API Gateway añade soporte para servidores MCPAmazon API Gateway ha introducido la compatibilidad con el proxy del MCP, permitiendo a los usuarios transformar sus APIs REST existentes en endpoints compatibles con MCP. Esta mejora facilita el acceso a APIs para agentes de IA y clientes MCP, al traducir entre protocolos REST y MCP, eliminando la necesidad de modificar aplicaciones backend o desplegar infraestructura adicional.La integración se basa en el servicio Gateway de Amazon Bedrock AgentCore, lo que permite una comunicación fluida y un descubrimiento inteligente de herramientas a través de la búsqueda semántica. Esta nueva capacidad ofrece beneficios cruciales, como la autenticación dual segura que verifica las identidades de los agentes en las solicitudes entrantes y asegura las llamadas API salientes.🔗 Para más información, visita el anuncio oficial de Amazon API Gateway.🤖 Amazon Nova Act: Agentes de IA para la automatización de flujos de trabajo UIAmazon ha lanzado Amazon Nova Act, un nuevo servicio de AWS que permite construir y gestionar agentes de IA altamente confiables para automatizar flujos de trabajo de producción en interfaces de usuario (UI) a gran escala. Este servicio, que aprovecha un modelo personalizado llamado Nova 2 Lite, ofrece una fiabilidad sorprendente del 90% en tareas complejas de automatización basadas en navegadores.Los desarrolladores pueden comenzar a prototipar en un entorno sin código y refinar sus flujos de trabajo mediante extensiones IDE como las de VS Code, para finalmente desplegar sus soluciones de manera fluida en la infraestructura de AWS. Este servicio es especialmente útil para empresas que enfrentan sistemas web fragmentados y tareas manuales repetitivas.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre Nova Act.🚀Amazon Nova Forge: Crea tus propios modelos de IA de vanguardiaAWS ha presentado Amazon Nova Forge, un servicio pionero diseñado para ayudar a las organizaciones a construir modelos de IA personalizados utilizando los modelos Nova de Amazon y sus propios datos. Nova Forge permite a los clientes comenzar a entrenar desde puntos de verificación tempranos en diversas etapas, ya sea pre-entrenamiento, medio entrenamiento o post-entrenamiento.Este enfoque de ‘entrenamiento abierto’ permite crear modelos de IA que comprenden el conocimiento único de una organización, manteniendo capacidades fundamentales como el razonamiento y el procesamiento multimodal. Una característica clave de Nova Forge es su capacidad de combinar datos propios con conjuntos de datos curados por Amazon mediante SageMaker AI, mejorando la personalización y reduciendo riesgos como el olvido catastrófico.🔗 Para más información, visita el blog de AWS🚀 Amazon S3 Vectors ya está disponible: almacenamiento optimizado para IAAmazon ha anunciado la disponibilidad general de Amazon S3 Vectors, una nueva función diseñada para proporcionar almacenamiento de vectores optimizado y rentable, especializado en cargas de trabajo de IA como agentes de IA, inferencia, generación aumentada por recuperación (RAG) y búsqueda semántica.S3 Vectors ofrece la elasticidad, durabilidad y disponibilidad que caracterizan a Amazon S3, mientras proporciona una baja latencia: menos de un segundo para consultas poco frecuentes y hasta 100 milisegundos para consultas frecuentes. Los usuarios pueden acceder y consultar datos vectoriales a través de API dedicadas, sin necesidad de gestionar ninguna infraestructura.Esta solución no solo optimiza automáticamente el almacenamiento de vectores según el rendimiento y coste con el crecimiento de los datos, sino que también utiliza los mecanismos de control de acceso existentes en Amazon S3, como las políticas de buckets e IAM, para asegurar el acceso a los datos.Además, S3 Vectors se integra con Amazon OpenSearch Serverless para mejorar las capacidades de búsqueda, como la búsqueda híbrida y filtrado, brindando una robusta solución para aplicaciones de IA basadas en vectores a gran escala.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon sobre S3 Vectors🛠️ IAM Policy Autopilot: Simplificando la Creación de Políticas IAMAWS ha lanzado IAM Policy Autopilot, un servidor de código abierto diseñado para revolucionar la forma en que los desarrolladores crean políticas de AWS IAM. En lugar de escribir políticas manualmente, esta herramienta analiza el código de tu aplicación y trabaja junto a asistentes de codificación basados en IA para generar automáticamente políticas IAM válidas y basadas en identidades.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre IAM Policy Autopilot🔗 Otras noticias que te pueden interesar⚙️ AWS anuncia una vista previa del AWS MCP Server → Leer más🗣️ Presentamos Amazon Nova 2 Sonic: nuestro nuevo modelo de voz a voz para IA conversacional → Leer más🔒 Nuevo Agente de Seguridad de AWS protege aplicaciones proactivamente desde el diseño hasta la implementación (vista previa) → Leer más🤖 Amazon Bedrock AgentCore añade evaluaciones de calidad y controles de políticas para desplegar agentes de IA confiables → Leer más📊 Amazon S3 Storage Lens añade métricas de rendimiento, soporte para miles de millones de prefijos y exportación a S3 Tables → Leer más📦 Anuncio de soporte de replicación y Intelligent-Tiering para Amazon S3 Tables → Leer más📊 Amazon CloudWatch lanza administración unificada y análisis para datos operacionales, de seguridad y de cumplimiento → Leer más📈 Amazon Bedrock añade 18 modelos abiertos totalmente gestionados, la mayor expansión de nuevos modelos hasta la fecha → Leer más💰 Anuncio de Database Savings Plans con hasta 35% de ahorro → Leer más🔄 Amazon Bedrock añade ajuste fino de refuerzo simplificando cómo los desarrolladores construyen modelos de IA más inteligentes y precisos → Leer más🚀 Presentamos el Agente DevOps de AWS (vista previa), agente pionero para la excelencia operativa → Leer más🔗 Links interesantesEsta semana en vez de artículos interesantes te dejo una lista de links interesantes, estos links te van a ayudar para poder procesar todo el contenido que se ha hecho público después de re:Invent.Breakout sessions - Charlas de re:InventLas breakout sessions ya están disponibles para consumir en el canal de Youtube de AWS Events. Podes encontrarlas agrupadas en diferentes playlist o en una super playlist donde están todas subidas.Mega playlistSi no sabes por donde empezar yo cree un artículo donde hice una selección de unas 25-30 charlas que me parecen interesantes, y ahora a medida que van subiendo las voy linkeando con los videos. Este artículo agrupa charlas relacionadas con serverless, IA y desarrollo de software.Artículo con recomendacionesY si te gusta ser libre pero querés tener un poco de orden en como consumis tu contenido, te dejo esta página que el AWS Hero Martin Damovsky creo en donde podes crear playlist para ver de tus charlas favoritas de re:Invent.My rewatchSi querés ver las keynotes te dejo los links a los livestreams que hice, donde aparte de ver las keynotes las comentamos. Y además te dejo un link a la keynote de Werner que no reaccione, pero mejor porque se me hubiera caido una lagrima en vivo.* AWS re:Invent 2025 Keynote CEO Matt Garman* AWS re:Invent 2025 Keynote The Future of Agentic AI is Here* AWS re:Invent 2025 Keynote Infrastructure Innovations* AWS re:Invent 2025 | Special Closing Keynote with Dr. Werner Vogels📝 Eventos en Español📅 10 Diciembre: 🎄Posada 2025 Y Re:Invent Highlights 🎉 📍 AWS UG Monterrey 🔗 Más info📅 11 Diciembre: AWS Desafío: Contenedores en Accion 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 12 Diciembre: AWS Girls UG UY Meetup: Última meetup del año! 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info📅 13 Diciembre: Networking navideño 📍 AWS UG Mixtli Cholula 🔗 Más info📅 18 Diciembre: Navidad en la nube 📍 AWS UG Saltillo 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Feliz reinvent! 🎉 Esta es la fiesta más esperada del año por los fanáticos de AWS.Esta semana va a ser una locura para todos los que tienen suerte de estar en Las Vegas.Para los que no tenemos esa suerte, miraremos los feeds de nuestras redes sociales con mucho FOMO.Para los que se quedan en casa, les recuerdo que voy a hacer 3️⃣ 🔴 livestreams reaccionando a las keynotes y, obviamente, charlando un poco de todo. Así que si quieren mirar las keynotes en compañía, les dejo los links para que se agenden los livestreams.* 2 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote CEO Matt Garman - Reaccionando a la keynote en vivo - 🔔 Agrega la notificación* 3 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote The Future of Agentic AI is Here - Reaccionando en vivo - 🔔 Agrega la notificación* 4 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote Infrastructure Innovations - Reaccionando en vivo - 🔔 Agrega la notificaciónEsta semana, los artículos destacados son sobre features de pre-reinvent, porque ya hay gente en la comunidad escribiendo sobre cosas que no tienen una semana de lanzadas.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧 También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🧟 AWS CodeCommit vuelve a estar disponible como General AvailabilityAWS anunció que AWS CodeCommit ha regresado a su estado de disponibilidad general.El servicio ahora permite la creación inmediata de repositorios a través de la consola de AWS, CLI o APIs. AWS planea también expandir regionalmente su disponibilidad a partir del tercer trimestre de 2026, incorporando nuevas regiones.Anteriormente, se había alentado a los usuarios a migrar a alternativas como GitHub o GitLab, lo que causó ciertos inconvenientes en equipos con pipelines establecidos. Este cambio no solo reinstaura la confianza en CodeCommit, sino que también refleja el compromiso de AWS de adaptarse a las necesidades de los desarrolladores.🔗 Para más detalles, consulta el blog de AWS sobre CodeCommit🔮 Las predicciones para 2026 de WernerDr. Werner Vogels, CTO de Amazon, plantea diversas predicciones sobre la tecnología para el año 2026 y más allá. Entre los temas destacados se encuentran los acompañantes de IA diseñados para combatir la soledad y avances hacia soluciones de seguridad resistentes a computadoras cuánticas.También habla del amanecer del desarrollador del renacimiento. Esto es un concepto interesante, es el desarrollador 10x, básicamente es un desarrollador que entiende no solo el código, pero las arquitecturas, los sistemas, y todo un poco. Capaz no esta programando 100 por ciento del tiempo porque lo ayuda una IA pero puede entender todo lo que ocurre.Y otra de las predicciones que me llamo la atención como creadora de contenido educativa es la predicción de contenido educativo personalizado.🔗 Para conocer más sobre estas emocionantes novedades, visita el artículo completo escrito por el Dr. Werner Vogels.🛠️ AWS CDK presenta Mixins: una función clave para la composición de constructsAWS CDK ha lanzado Mixins (en versión de developer), una nueva funcionalidad que permite a los desarrolladores componer constructs de manera más flexible y eficiente. Esta capacidad simplifica la forma en que los desarrolladores pueden construir y organizar su código de infraestructura, permitiendo la extensión y modificación de constructs existentes con un esfuerzo mínimo.Con Mixins, los desarrolladores pueden crear fragmentos de código reutilizables que mejoran los constructs existentes de AWS CDK sin alterar el construct original. Esto conduce a una mejor organización del código y promueve las mejores prácticas en la gestión de infraestructura.🔗 Para más información, consulta el artículo completo aquí🚀 AWS lanza el Server MCP para Infraestructura como Código: Asistencia AI para CDK y CloudFormationAWS ha presentado el Server MCP para Infraestructura como Código (IaC), una nueva herramienta que conecta asistentes de IA con los flujos de trabajo de desarrollo de infraestructura en AWS.Este servidor de MCP permite que asistentes como Kiro CLI, Claude o Cursor ayuden a los desarrolladores en la búsqueda de documentación de AWS CloudFormation y CDK, validación de plantillas, solución de problemas y adherencia a mejores prácticas, todo mientras mantiene las operaciones sensibles de manera local para mayor seguridad.Este nuevo servidor optimiza el desarrollo de infraestructura al proporcionar asistencia contextual y en tiempo real durante todo el ciclo de codificación.Ofrece nueve herramientas especializadas para tareas como validación de plantillas, verificación de cumplimiento y solución de problemas, ayudando a los equipos a identificar problemas como falta de cifrado o configuraciones erróneas en S3 antes de la implementación.🔗 Para más información, visita el blog de AWS.🚀 ¡Node.js 24 ya está disponible en AWS Lambda!Traigo esta noticia como un 4 por 1. Porque durante pre:reinvent Lambda anunció soporte para Python 3.14 y Java 25 por si te lo perdiste. Y también ahora Rust es un lenguaje que está en disponibilidad general. Y seguramente en la newsletter pasada te lo perdiste porque había tanta información que te lo cuento de nuevo con esta noticia.AWS Lambda ahora admite Node.js 24, la última versión con soporte a largo plazo de Node.js, que recibirá actualizaciones de seguridad y correcciones de errores hasta abril de 2028.Esta versión moderniza el entorno de ejecución de JavaScript de Lambda, priorizando los patrones async/await y eliminando el soporte para controladores de funciones basados en callbacks, lo que simplifica la experiencia del desarrollador.🔗 Para más información, visita el blog de AWS.🤖 Amazon Lex ahora utiliza LLM como opción principal para la comprensión del lenguaje naturalAmazon Lex permite que los LLMs funcionen como el motor principal de comprensión del lenguaje natural para interacciones de voz y chat.Este avance representa un cambio importante en la forma en que Lex procesa la intención del cliente, pasando de una comprensión tradicional a una impulsada por LLM de manera predeterminada.Con esta nueva funcionalidad, los bots pueden interpretar inteligentemente solicitudes ambiguas de los clientes, planteando preguntas de seguimiento cuando sea necesario para asegurar el cumplimiento preciso.Por ejemplo, si un cliente dice ‘Necesito ayuda con mi vuelo’, el LLM determina automáticamente si el cliente desea consultar el estado del vuelo, mejorar su boleto o hacer un cambio en su reserva, eliminando la necesidad de utilizar patrones de lenguaje predefinidos.Esta funcionalidad me da ganas de volver a trabajar con Lex, ya que lo vuelve super poderoso!🔗 Para más información, visita el anuncio de Amazon Lex.🔗 Otras noticias que te pueden interesar🔐 Amazon CloudFront anuncia soporte para la autenticación TLS mutua → Leer más📊 Amazon Aurora ahora soporta PostgreSQL 17.6, 16.10, 15.14, 14.19 y 13.22 → Leer más🔍 AWS Knowledge MCP Server ahora soporta búsqueda basada en temas → Leer más🛡️ Amazon CloudWatch ahora soporta protección contra eliminación para los registros → Leer más⚙️ AWS Service Quotas ahora añade soporte para la gestión automática de cuotas → Leer más🚫 Amazon S3 Block Public Access ahora soporta la aplicación de restricciones a nivel organizacional → Leer más📚 Artículos InteresantesEsta semana tengo unos pocos artículos todos sobre nuevas funcionalidades lanzadas durante pre re:invent.📊 Entendiendo el Nuevo Precio Fijo de Amazon CloudFrontAWS ha lanzado un nuevo modelo de precios fijos para Amazon CloudFront, facilitando a desarrolladores y empresas gestionar los costos de entrega y seguridad de sus sitios web. Este cambio incluye una serie de servicios clave en un solo precio mensual, sin cargos adicionales, independientemente del tráfico o ataques DDoS.Puntos clave:* Precios Predecibles: Los planes de precio fijo cubren todos los servicios esenciales sin cargos adicionales, incluso durante picos de tráfico o ataques.* Niveles Flexibles: Cuatro planes (Gratis, Pro, Business, Premium) permiten elegir la mejor opción para el proyecto.* Fácil de Usar: Los usuarios pueden actualizar en cualquier momento, sin contratos a largo plazo y combinando planes según sus necesidades.🎯 Reflexión: El nuevo modelo de precios de Amazon CloudFront es una gran solución para desarrollar y lanzar aplicaciones sin preocupaciones por costos sorpresas, permitiendo que más proyectos y negocios puedan beneficiarse de la entrega de contenido segura y eficiente.📖 Leer el artículo completo🔑 Deja de usar aws configure: Utiliza aws loginEste artículo promueve el reemplazo del método tradicional aws configure, que se basa en claves de acceso a largo plazo, por el comando más seguro aws login. Este cambio busca mejorar la seguridad y simplificar la autenticación con la CLI de AWS.Puntos clave:* Seguridad Mejorada: Las claves de acceso a largo plazo son frágiles y riesgosas; aws login ofrece un método de autenticación más seguro al utilizar las credenciales de la consola.* Flujo de Trabajo Simplificado: El comando aws login facilita el proceso de autenticación, reduciendo la complejidad en la gestión de credenciales.* Mejor Práctica Moderna: aws login es la recomendación actual de AWS para la autenticación en la CLI, alineándose con los estándares de seguridad contemporáneos.🎯 Reflexión: Adoptar aws login no solo mejora la seguridad, sino que también simplifica la experiencia del desarrollador, permitiendo un acceso más ágil y alineado con las mejores prácticas actuales de AWS.📖 Leer el artículo completo📦 Nueva Función de Clave en DynamoDB: ¿Por Qué Es Importante?Amazon DynamoDB ha lanzado recientemente una mejora significativa que permite que las claves compuestas en los Índices Secundarios Globales (GSIs) incluyan hasta ocho atributos. Esto simplifica el modelado de datos y mejora la flexibilidad de las consultas.Puntos clave:* Claves compuestas de múltiples atributos: Permite que los GSIs tengan hasta cuatro atributos de clave de partición y cuatro atributos de clave de orden, mejorando los patrones de consulta.* Mejora en el rendimiento de las consultas: Soporta consultas multidimensionales que reducen la necesidad de análisis costosos y la recopilación de datos.* Disponibilidad y costo: La función está disponible en todas las regiones de AWS sin costo adicional.🎯 Reflexión: Esta nueva función en DynamoDB representa un avance significativo para desarrolladores, facilitando la escalabilidad y flexibilidad en las aplicaciones que requieren acceso a datos multidimensionales.📖 Leer el artículo completo📼 Video de la semanaEsta semana les envíe un correo a los subscriptores sobre el video de la semana, porque es una pregunta que me han hecho tantas veces que me pareció importante compartirles los detalles.📝 Eventos en Español🔥 1 Diciembre: AWS re:invent - 📍 Las Vegas Baby ! 🔗 Más info🔴 2 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote CEO Matt Garman - Reaccionando a la keynote en vivo - 🔔 Agrega la notificación📅 2 Diciembre: Construyendo una Plataforma de Datos en AWS 📍 AWS Women Ecuador 🔗 Más info🔴 3 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote The Future of Agentic AI is Here - Reaccionando en vivo - 🔔 Agrega la notificación🔴 4 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote Infrastructure Innovations - Reaccionando en vivo - 🔔 Agrega la notificación📅 10 Diciembre: 🎄Posada 2025 Y Re:Invent Highlights 🎉 📍 AWS UG Monterrey 🔗 Más info📅 11 Diciembre: AWS Desafío: Contenedores en Accion 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 12 Diciembre: AWS Girls UG UY Meetup: Última meetup del año! 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.La semana pasada comencé la edición diciendo “No sé si es la calma antes de la tormenta, pero pasamos de unas semanas re movidas de lanzamientos ahora a la calma…” y así fue, esta semana es la 🔥 top 🔥 de pre:reinvent, porque el viernes que viene es Thanksgiving y los equipos quieren tener todo lo más listo para poder tomarse unos días en familia.La cantidad de noticias de las semana es tan grande que esto es un SUPER resumen de las noticias que yo considero más importantes como desarrolladores serverless, pero realmente tuve que elegir mucho entre muchísimos lanzamientos.Como se imaginarán, esta semana no va a haber más que noticias… así que empecemos!✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧 También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🔑 AWS presenta el comando ‘aws login’ para facilitar el acceso de desarrolladoresAWS ha lanzado un nuevo comando en la interfaz de línea de comandos (CLI) llamado ‘aws login’, que simplifica el proceso para que los desarrolladores obtengan credenciales temporales para trabajar con los servicios de AWS. Esto elimina la necesidad de crear y gestionar claves de acceso de largo plazo, que tradicionalmente han sido una preocupación de seguridad.El comando ‘aws login’ abre tu navegador predeterminado para autenticarte en AWS, soportando tanto sesiones activas como nuevos inicios de sesión a través de usuarios IAM o credenciales de raíz. Una vez autenticado, los desarrolladores reciben credenciales temporales de corta duración que funcionan perfectamente con AWS CLI, AWS SDKs y servidores de desarrollo remoto.🔗 Para más información, visita el blog de AWS.El equipo de API Gateway este año se puso a trabajar como locos, hacia tiempo que no veíamos tantos anuncios de ellos….🌐 Nueva funcionalidad del Portal de Amazon API Gateway mejora la descubribilidad de APIsAmazon API Gateway ha introducido una nueva funcionalidad, llamada Amazon API Gateway Portal. Esta herramienta simplifica y unifica la gestión del ciclo de vida de las APIs, eliminando la necesidad de sitios web estáticos, herramientas de código abierto o soluciones de terceros.El nuevo portal se integra directamente con los servicios de API Gateway, permitiendo a las empresas organizar las APIs como productos lógicos. Esto se adapta mejor a las necesidades de marketing, lógica empresarial o públicos desarrolladores, en lugar de basarse únicamente en la arquitectura técnica.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon API Gateway🔒 Mejorando la seguridad de las API con las políticas TLS de Amazon API GatewayAmazon API Gateway ha presentado nuevas políticas de seguridad TLS que permiten a los usuarios configurar y hacer cumplir requisitos de seguridad más estrictos para las APIs REST y los nombres de dominio personalizados. Estas políticas ofrecen un control detallado sobre la versión mínima de TLS y las suites de cifrado utilizadas, ayudando a las organizaciones a cumplir con estándares de seguridad en evolución.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon API Gateway🚀 Amazon API Gateway ahora permite integración privada directa con Application Load BalancerAWS anunció una mejora significativa para Amazon API Gateway: la posibilidad de integrar directamente las APIs REST con Application Load Balancers (ALBs) sin necesidad de un Network Load Balancer (NLB) intermedio. Esto no solo simplifica la arquitectura, sino que también reduce los costos y la complejidad operativa.Con esta integración directa, el tráfico fluye de manera más eficiente dentro de la red de AWS, lo que se traduce en menos puntos de espera y una latencia reducida. Adicionalmente, se aprovechan las capacidades avanzadas del ALB, como los chequeos de salud HTTP/HTTPS y el enrutamiento basado en solicitudes.🔗 Para más información, visita el artículo completo en el blog de AWS🚀 Amazon API Gateway introducirá soporte para streaming de respuestasAWS ha lanzado soporte para streaming de respuestas en las API REST de Amazon API Gateway. Esta nueva función permitirá a las API enviar de manera progresiva los datos de las respuestas a los clientes, mejorando significativamente el rendimiento y la experiencia del usuario.La transmisión de respuestas es particularmente útil para aplicaciones de IA/ML, como chatbots, que requieren respuestas en tiempo real. Permite que las API soporten archivos grandes y operaciones de larga duración con actualizaciones de progreso incrementales.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre esta nueva funcionalidad.🔥 Soporte de múltiples claves para el Índice Secundario Global en Amazon DynamoDBAmazon DynamoDB ha mejorado su Índice Secundario Global (GSI) para soportar claves compuestas de hasta ocho atributos, permitiendo hasta cuatro atributos de clave de partición y cuatro de clave de ordenamiento. Este nuevo soporte de múltiples claves permite a los desarrolladores definir GSIs utilizando los atributos existentes de la tabla directamente, sin necesidad de concatenar manualmente valores en claves sintéticas, simplificando así el modelado de datos.Este lanzamiento es algo que todos los usuarios de DynamoDB estábamos esperando!🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre el soporte de múltiples claves en DynamoDB🚀 Simplifica el despliegue con Amazon ECS Express ModeAWS ha lanzado Amazon ECS Express Mode, una nueva funcionalidad que simplifica drásticamente el despliegue de aplicaciones en contenedores en su plataforma. Con solo unos pocos inputs, como una imagen de contenedor y los roles de IAM necesarios, Express Mode automatiza la configuración de toda la infraestructura requerida, incluidos los servicios de ECS basados en Fargate, balanceadores de carga con SSL/TLS, políticas de escalado automático, monitoreo y networking.Esta función es ideal para aplicaciones web, APIs y prototipos rápidos, permitiendo a los desarrolladores enfocarse en construir e iterar sus aplicaciones sin la complejidad de gestionar configuraciones de infraestructura. Todos los recursos subyacentes de AWS se crean en tu cuenta, brindándote visibilidad y control total, y optimización de costos mediante el uso compartido de balanceadores de carga.Esto me pregunto si sera el nuevo AppRunner o simplemente otra forma de correr contenedores en AWS… tendré que probarlo.🔗 Para más detalles, visita el blog de AWS.🛡️ AWS Lambda lanza el nuevo modo de aislamiento de tenants para aplicaciones SaaSAWS Lambda ha introducido un nuevo modo de aislamiento de tenants, permitiendo a los desarrolladores construir de forma segura aplicaciones SaaS multi-tenant al aislar los entornos de ejecución a nivel de tenant dentro de una única función Lambda. Esta innovación elimina la necesidad de lógica compleja o la gestión de funciones Lambda separadas para cada tenant, lo que solía ser operativo y difícil una vez que el número de tenants aumentaba.Al especificar simplemente un identificador de tenant durante la invocación, Lambda enruta automáticamente las solicitudes a entornos de ejecución dedicados para cada tenant, asegurando que los recursos de computación y los datos permanezcan aislados. Esta nueva capacidad simplifica la arquitectura serverless para los proveedores de SaaS, especialmente aquellos que manejan datos sensibles o ejecutan código no confiable de usuarios finales.🔗 Para más información, visita el blog de AWS.🚀 Mejora en las pruebas locales de AWS Step Functions acelera el desarrollo de flujos de trabajoAWS ha anunciado una mejora significativa en las capacidades de pruebas locales de AWS Step Functions a través de la expansión del API TestState. Esta nueva funcionalidad permite a los desarrolladores realizar pruebas unitarias automáticas y exhaustivas de sus definiciones de flujo de trabajo sin necesidad de desplegar en la nube de AWS.Las mejoras abarcan todos los tipos de estados, incluidos los complejos, como Map (modos en línea y distribuidos), estados paralelos y diversos patrones de integración de servicios. Los desarrolladores ahora pueden validar el flujo de control, manejo de errores y transformaciones de datos en su entorno local utilizando sus frameworks de pruebas preferidos.Esto permite un acceso programático a las pruebas de flujo de trabajo, asegurando que estos funcionen como se espera en producción. Además, el API se integra fácilmente en los pipelines de integración y entrega continua (CI/CD) y con herramientas de pruebas populares como Jest y pytest.Este era uno de mis pain points con Step Functions, estoy deseando probarlo!🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre esta actualización💰 AWS introduce planes de precios fijos sin cargos adicionales para CloudFrontAWS ha lanzado un nuevo modelo de precios fijos para CloudFront, eliminando la complejidad y la incertidumbre del antiguo modelo de pago por uso. Esta iniciativa reúne múltiples servicios esenciales de AWS, incluyendo CloudFront CDN, AWS WAF, protección contra DDoS, DNS de Route 53, ingesta de registros de CloudWatch y computación en la frontera sin servidor, en cuatro niveles mensuales simples sin cargos adicionales.Los nuevos planes están disponibles en niveles: Gratis ($0/mes), Pro ($15/mes), Negocios ($200/mes), y Premium ($1,000/mes), permitiendo a las organizaciones elegir de acuerdo a sus necesidades reales sin compromisos a largo plazo.🔗 Para más información, visita el blog de AWS.🚀 Llega Amazon MWAA Serverless: orquestación de flujos sin complicacionesAWS ha lanzado Amazon Managed Workflows for Apache Airflow (MWAA) Serverless, una opción de implementación sin servidor que simplifica drásticamente la orquestación de flujos de trabajo al eliminar la carga operativa de gestionar la infraestructura de Apache Airflow.Este servicio realiza la provisión y escalamiento automático de recursos según la demanda del flujo de trabajo, permitiendo a los usuarios concentrarse en definir la lógica de los flujos, en lugar de en la planificación de la capacidad de infraestructura.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon sobre MWAA Serverless.🔗 Otras noticias que te pueden interesar💰 Anuncio de capacidades mejoradas de gestión de costos en Amazon Q Developer → Leer más🐍 Runtime de Python 3.14 ahora disponible en AWS Lambda → Leer más🔧 Construyendo aplicaciones serverless con Rust en AWS Lambda → Leer más🏷️ Valida y aplica etiquetas requeridas en CloudFormation, Terraform y Pulumi con Políticas de Etiquetas → Leer más📉 Anuncio de la integración del mapeo de eventos de AWS Lambda Kafka en la consola de Amazon MSK → Leer más💵 AWS Lambda anuncia nuevas capacidades para optimizar costos hasta un 90% para el modo aprovisionado de Kafka ESM → Leer más🐍 AWS Lambda añade soporte para Python 3.14 → Leer más☕ AWS Lambda ahora soporta Java 25 → Leer más📊 Amazon CloudWatch Application Signals añade GitHub Action y mejoras en el servidor MCP → Leer más📝 Amazon CloudWatch ahora soporta consultas programadas en Logs Insights → Leer más🔄 AWS CloudFormation StackSets ahora soporta el orden de implementación → Leer más🛡️ Amazon Bedrock Guardrails añade soporte para casos de uso de codificación → Leer más🔑 AWS Secrets Manager anuncia secretos externos gestionados → Leer más🦀 Construyendo aplicaciones serverless con Rust en AWS Lambda → Leer más📊 Amazon Kinesis Data Streams ahora soporta hasta 50 consumidores con fan-out mejorado → Leer más🔄 AWS Application Load Balancer lanza Target Optimizer → Leer más🔐 Simplifica el acceso a servicios externos utilizando AWS IAM Outbound Identity Federation → Leer más📐 Nuevas Lentes de AWS Well-Architected para cargas de trabajo de IA y ML → Leer más🔒 Amazon API Gateway ahora soporta políticas de seguridad TLS adicionales para APIs REST → Leer más🔧 Amazon Bedrock Guardrails expande el soporte para el dominio de código → Leer más💼 Nuevos niveles de servicio de Amazon Bedrock ayudan a igualar el rendimiento de carga de trabajo de IA con el costo → Leer más🔑 Introduciendo el control de acceso basado en atributos para los buckets de propósito general de Amazon S3 → Leer más📼 Video de la semanaEsta semana publique un video que me piden mucho de cuales son los pasos para empezar en la nube.Eventos📅 26 Noviembre: Construyendo una Marca Personal y su Importancia en la Búsqueda de Empleo 📍 AWS Women Ecuador 🔗 Más info📅 27 Noviembre: Cloud, AI & Success Stories Day with IThinkUPC 📍AWS UG Palma 🔗 Más info📅 27 Noviembre: 🌩️ Disaster Recovery & Business Continuity ☁️ 📍AWS UG Jalisco 🔗 Más info📅 27 Noviembre: Serverless Velocity: Instance 2 > Event 1 📍 AWS UG Puebla 🔗 Más info🔥 1 Diciembre: AWS re:invent - 📍 Las Vegas Baby ! 🔗 Más info🔴 2 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote CEO Matt Garman - Reaccionando a la keynote en vivo - 🔔 Agrega la notificación🔴 3 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote The Future of Agentic AI is Here - Reaccionando en vivo - 🔔 Agrega la notificación🔴 4 Diciembre - 🔴 LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote Infrastructure Innovations - Reaccionando en vivo - 🔔 Agrega la notificación📅 11 Diciembre: AWS Desafío: Contenedores en Accion 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.No sé si es la calma antes de la tormenta, pero pasamos de unas semanas re movidas de lanzamientos ahora a la calma… pero no te preocupes que hay algunas cosas interesantes esta semana, sobre todo de EventBridge.🔥 Además, te traigo mi selección de charlas de re:Invent en vez de los artículos destacados esta semana. Porque aunque no vayas a re:Invent, puedes ver las breakout sessions en YouTube unos días después de que ocurran en Las Vegas, y son charlas donde se aprende muchísimo. Luego del evento, actualizaré la lista con links a los videos de YouTube así los tienes todos.Y no te olvides de guardarte las fechas para ver las tres keynotes principales juntos en el livestream. Te dejo los links al final de la newsletter y dale a la 🔔 campanita para que YouTube te notifique cuando esté por empezar.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧 También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🛰 Amazon renombra Project Kuiper a Amazon LeoAmazon ha renombrado oficialmente su iniciativa de internet satelital, Project Kuiper, como Amazon Leo. Este cambio representa un hito significativo a medida que la compañía se prepara para el servicio comercial.El nuevo nombre refleja la base de la red en una constelación de satélites en órbita baja (LEO) diseñada para ofrecer conectividad de banda ancha de alta velocidad y baja latencia a comunidades desatendidas y no atendidas en todo el mundo.Amazon Leo aprovechará tecnologías avanzadas, incluidos enlaces láser en cada satélite, para crear una red en malla robusta en el espacio, garantizando cobertura global continua y acceso confiable a internet.🔗 Para más información, visita el artículo completo en About Amazon🚀 AWS Lambda mejora el procesamiento de SQS con un nuevo modo provisionado: 3x más rápido y 16x más capacidadAWS Lambda ha lanzado un nuevo modo provisionado para los mapeos de fuente de eventos de Amazon SQS, mejorando significativamente el rendimiento de las aplicaciones serverless que dependen de la mensajería SQS.En este modo, los usuarios pueden definir límites mínimos y máximos en los pollers de eventos provisionados, lo que permite un escalado hasta 3 veces más rápido y soporta hasta 16 veces más concurrencia en comparación con el modo predeterminado.Este avance es ideal para cargas de trabajo con estrictos requerimientos de rendimiento, como el procesamiento de datos financieros en tiempo real, recomendaciones personalizadas en e-commerce e interacciones en juegos. El modo provisionado simplifica la gestión del rendimiento al ofrecer control granular sobre el número de sondeadores de eventos activos, cada uno manejando hasta 1 MB/sec o 10 invocaciones concurrentes.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre esta actualización.🛠️ Amazon EventBridge presenta un constructor visual de reglas mejoradoAmazon ha lanzado un constructor visual de reglas mejorado para EventBridge. Esta nueva interfaz integra el Registro de Esquemas de EventBridge con un intuitivo canvas de arrastrar y soltar, permitiendo a los desarrolladores navegar a través de eventos de aplicaciones personalizadas y de más de 200 servicios de AWS.El constructor visual, que tiene en cuenta los esquemas, está diseñado para reducir la fricción en el desarrollo al guiar a los desarrolladores en el proceso de creación de patrones de filtro de eventos y reglas.🔗 Para más información, visita el blog sobre Amazon EventBridge⚖️ Amazon EventBridge ahora admite colas justas de SQS como destinosAmazon ha anunciado una mejora significativa en EventBridge al añadir soporte para las colas justas de Amazon SQS como destinos. Esta nueva capacidad permite a los desarrolladores construir aplicaciones impulsadas por eventos más receptivas que manejan escenarios de mensajería multi-tenant de manera más efectiva.La integración permite a EventBridge, enviar eventos directamente a las colas justas de SQS. Estas colas distribuyen automáticamente los mensajes de forma equitativa entre los grupos de consumidores, previniendo que un solo grupo monopolice los recursos de la cola.Con esta funcionalidad, múltiples consumidores pueden procesar mensajes del mismo inquilino simultáneamente, manteniendo tiempos de procesamiento consistentes y mitigando el problema del ‘vecino ruidoso’. Esto es especialmente valioso en sistemas multi-inquilino, donde mantener una calidad de servicio consistente es crítico.🔗 Para más información, visita el anuncio en el blog de AWS.🔐 Soporte nativo de verificación JWT en Application Load BalancerAWS ha lanzado una nueva función para el Application Load Balancer (ALB) que permite la verificación nativa de JWT (JSON Web Token) para comunicaciones seguras entre máquinas (M2M) y servicios (S2S). Esta mejora permite que ALB valide los JWTs incluidos en los encabezados de solicitud, verificando firmas, tiempos de expiración y reclamos sin necesidad de cambios en el código de tu aplicación.🔗 Para más información, visita el anuncio de AWS sobre la verificación JWT en Application Load Balancer.🚀 AWS Training and Certification lanza nuevas ofertas en noviembre de 2025AWS Training and Certification ha presentado varias nuevas ofertas en noviembre de 2025. Entre ellas se incluyen nuevos microcredenciales prácticos que se centran en serverless y sistemas de IA agentiva.Además, un examen de certificación profesional beta para desarrolladores de IA generativa ya está abierto para inscripción.🔗 Para más información, visita el blog de AWS Training and Certification🔗 Otras noticias que te pueden interesar🔒 Secure EKS clusters with the new support for Amazon EKS in AWS Backup → Leer más📊 Amazon CloudWatch agent adds Shared Memory Metrics → Leer más📚 Amazon Keyspaces (for Apache Cassandra) now supports Logged Batches → Leer más⚠️ Amazon CloudWatch Composite Alarms adds threshold-based alerting → Leer más📈 Amazon S3 Tables now support Amazon CloudWatch metrics → Leer más🔧 AWS CloudFormation Hooks adds granular invocation details for Hooks invocation summary → Leer más📩 Announcing agreement EventBridge notifications for AWS Marketplace → Leer más📼 Video de la semanaEsta semana les traigo un video técnico de esos que tanto les gusta, sobre como desplegar aplicaciones de AWS CDK usando GitHub actions. Es muy fácil y gratis.💬 Mis recomendaciones para re:Invent 2025Este año, como ya dije no voy a ir a re:invent, por eso mis recomendaciones son solo de breakout sessions que son las que se pueden ver en youtube a los días de que termino el evento.Para poder organizarme me hice una lista de mis charlas favoritas, y luego le agregue algunas charlas más que pueden ser interesantes para gente que arranca o que esta empezando.Esta lista esta fuerte en diseño y buenas prácticas de sistemas, serverless y desarrollo de agentes. Obvio que hay algunas otras cosas aquí y allá.La lista es larga (hay unas 27 charlas), no significa que las tengan que ver todas. En esta newsletter les dejo unas pocas pero la lista completa la pueden encontrar en mi web.* DEV312 - The Art of Embracing Failures in Serverless ArchitecturesResumen: Estrategias prácticas para construir resiliencia en arquitecturas serverless, explorando trampas ocultas en sistemas distribuidos con ejemplos reales usando Lambda y Kinesis. Speakers: Anahit Pogosova* CNS403 - Best practices for serverless developersResumen: Best practices arquitectónicas, optimizaciones y shortcuts para construir aplicaciones serverless seguras, de alto rendimiento y gran escala en producción.Speakers: Julian Wood* DAT414 - Advanced data modeling with Amazon DynamoDBResumen: Técnicas avanzadas de modelado de datos para DynamoDB, enseñando a “pensar en DynamoDB” y optimizar el uso de esta base de datos serverless de alto rendimiento. Speakers: Alex DeBrie* API313 - Building Production-Grade Workflow Patterns with AWS Step FunctionsResumen: Patrones avanzados para workflows en producción con Step Functions, usando Map states, Parallel states, JSONata y conexiones a endpoints privados.*Speakers: Eric Johnson* AIM431 - Architecting scalable and secure agentic AI with Bedrock AgentCoreResumen: Deep dive técnico del ReAct loop y cómo AgentCore operacionaliza agentes autónomos con Runtime, Gateway, Policy, Observability y Evaluations.Speakers: Marc Brooker* DEV301 - AI agents at the edge: Build for offline, scale in cloudResumen: Construcción de agentes de IA generativa que operan completamente offline y escalan a la nube, ideal para manufactura remota y escenarios de soberanía de datos. Speakers: Ana Cunha, David Victoria* DEV415 - Building Scalable, Self-Orchestrating AI Workflows with A2A and MCPResumen: Construcción de workflows de IA autónomos y escalables donde agentes especializados colaboran dinámicamente usando protocolo A2A y MCP. Speakers: Gunnar Grosch, Allen Helton📝 Eventos en Español📅 18 Noviembre: Creá y llevá a producción tus agentes de IA como un Pro 📍 AWS UG Buenos Aires 🔗 Más info📅 19 Noviembre: Construyamos una aplicación de Agentic AI con Strands y Amazon Bedrock AgentCore 📍AWS UG Valencia 🔗 Más info📅 19 Noviembre: IA en AWS: una implementación segura y práctica 📍AWS UG Sevilla 🔗 Más info📅 20 Noviembre: 🍺Brew the Future | AWS Builders Mixer by Caylent🚀 - REGISTRO EN LUMA REQUERIDO 📍AWS UG Jalisco 🔗 Más info📅 20 Noviembre: Evento Presencial Bogotá y Medellín - Episodio Final: La Fuerza de la Comunidad 📍 AWS Women Colombia 🔗 Más info📅 20 Noviembre: Workshop Bedrock AgentCore: De lo básico al desarrollo avanzado de agentes 📍 AWS UG Manizales 🔗 Más info📅 21 Noviembre: Build the Future: IA y Agentes en AWS by Caylent 📍 AWS UG Ensenada 🔗 Más info📅 22 Noviembre: AWS Community Day Chile - Tercera Edicion 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info📅 27 Noviembre: Cloud, AI & Success Stories Day with IThinkUPC 📍AWS UG Palma 🔗 Más info📅 27 Noviembre: 🌩️ Disaster Recovery & Business Continuity ☁️ 📍AWS UG Jalisco 🔗 Más info📅 27 Noviembre: Serverless Velocity: Instance 2 > Event 1 📍 AWS UG Puebla 🔗 Más info🔥 1 Diciembre: AWS re:invent - 📍 Las Vegas Baby ! 🔗 Más info🔴 2 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote CEO Matt Garman - Reaccionando a la keynote en vivo - 🔔 Agrega la notificación🔴 3 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote The Future of Agentic AI is Here - Reaccionando en vivo - 🔔 Agrega la notificación🔴 4 Diciembre - 🔴 LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote Infrastructure Innovations - Reaccionando en vivo - 🔔 Agrega la notificación📅 11 Diciembre: AWS Desafío: Contenedores en Accion 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Estamos en la cuenta final para reinvent! Ya SOLO faltan 3 semanas. Este año no voy a ir y como me gusta ver las keynotes y comentarlas, pensé en prender el stream y comentarlas en vivo. Así podemos charlar mientras hacen los anuncios. Les dejo los links a los streams al final de esta newsletter.Además, esta semana hay muchos anuncios, pero el que más movió a la prensa fue la asociación entre AWS y OpenAI, donde OpenAI acordó usar la infraestructura de AWS. Esto es grande y posiciona a AWS como líder en el mundo de la IA. Entre el acuerdo con OpenAI y Anthropic, el futuro de la nube sigue aquí.Los artículos relevantes de la semana están relacionados con observabilidad. Me he pasado la semana grabando videos sobre este tema para varios cursos y YouTube, y pensé: ¿por qué no también hablar de esto en la newsletter?✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧 También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀🎒 Sobreviviendo a re:Invent: Consejos de un veterano de ocho añosQuiero empezar la newsletter para compartirle un artículo a aquellos afortunados que van a re:Invent este año. En este artículo, Jimmy un AWS Hero, comparte consejos prácticos sobre cómo sobrellevar y disfrutar del masivo evento en Las Vegas.🔗 Lee el artículo completo acá📰 Noticias Relevantes🤝 AWS y OpenAI anuncian una asociación para potenciar la infraestructura de workloads de IAAWS y OpenAI han establecido una histórica asociación que permitirá a OpenAI aprovechar la vasta infraestructura de computación en la nube de AWS para potenciar y escalar sus workloads de inteligencia artificial, incluidos ChatGPT y modelos de IA de próxima generación.Este acuerdo, valorado en 38.000 millones de dólares durante siete años, les otorga a OpenAI acceso inmediato a los Amazon EC2 UltraServers, que cuentan con cientos de miles de GPUs de Nvidia y la capacidad de escalar hasta decenas de millones de CPUs para finales de 2026.Este acuerdo consolida la posición central de Amazon en la carrera por la IA.🔗 Para más información, visita el artículo en About Amazon🌐 AWS Capabilities by Region: Simplificando la planificación regional y acelerando los despliegues globalesAWS ha lanzado una nueva herramienta llamada AWS Capabilities by Region, diseñada para simplificar y acelerar la planificación de despliegues globales. Este recurso interactivo proporciona información detallada sobre la disponibilidad de servicios, características, APIs y recursos de CloudFormation en diferentes regiones de AWS.Los usuarios pueden acceder a esta herramienta a través del AWS Builder Center, donde pueden seleccionar regiones y servicios específicos para comparar. Esto ayuda a los equipos a tomar decisiones informadas que cumplan con los requerimientos de residencia de datos regionales y optimicen las arquitecturas de recuperación ante desastres.La integración con el AWS Knowledge Model Context Protocol (MCP) Server permite obtener información en tiempo real sobre las capacidades regionales, facilitando una planificación de despliegues más dinámica y automatizada.🔗 Para más información, visita el blog de AWS.🚀 Amazon Kinesis Data Streams lanza el modo On-demand AdvantageAWS ha presentado el nuevo modo On-demand Advantage de Amazon Kinesis Data Streams, diseñado para proporcionar capacidades de escalado instantáneo para aplicaciones de datos en streaming, optimizando al mismo tiempo los costos para cargas de trabajo constantes.Este modo ofrece una función de ‘throughput’ cálido que asegura que los streams puedan manejar picos de tráfico de inmediato hasta un nivel configurado, escalando automáticamente según sea necesario. Es particularmente rentable para cargas de trabajo con una tasa de ingesta agregada constante de al menos 10 MiB/s.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon Kinesis Data Streams💡 Amazon Cognito simplifica su modelo de precios para autenticación M2MAmazon Cognito ha anunciado una simplificación en su modelo de precios para la autenticación máquina a máquina (M2M), que entrará en vigor el 3 de noviembre de 2025. Anteriormente, los clientes pagaban tanto por cada cliente de aplicación M2M registrado como por cada solicitud de token exitosa, lo que podía sumar rápidamente para aplicaciones con muchos servicios o tareas programadas.Ahora, AWS ha eliminado completamente la dimensión de precios por cliente de aplicación, por lo que los clientes solo serán cobrados según el número de solicitudes de token M2M exitosas por mes.🔗 Para más información, visita el anuncio de Amazon Cognito.🌐 La Nube Soberana Europea de AWS para cumplir con la normativa de datos de la UEAWS ha presentado su nuevo documento técnico sobre la Nube Soberana Europea, que detalla su estrategia para implementar una infraestructura en la nube independiente en Europa. Este proyecto, con una inversión de €7.8 mil millones, busca cumplir con los rigurosos requisitos de soberanía y normativa europeos.La primera región de AWS se inaugurará en Brandeburgo, Alemania, a finales de 2025. Esta infraestructura garantiza que los datos y metadatos de los clientes permanezcan dentro de las fronteras de la UE, a menos que el cliente decida lo contrario.Entre sus características clave, se destaca que una estructura de gobernanza distinta será liderada por ciudadanos de la UE, un control operativo independiente y medidas robustas en solicitudes de datos por parte de las fuerzas del orden, protegiendo así la privacidad del cliente.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre la Nube Soberana Europea🔗 Otras noticias que te pueden interesar📊 Amazon CloudWatch Database Insights amplía la detección de anomalías en análisis bajo demanda → Leer más🗺️ Actualizaciones mensuales del Servicio de Ubicación de Amazon - 2025.10 → Leer más🏷️ Amazon S3 ahora admite etiquetas en Tablas de S3 → Leer más🛠️ Amazon CloudWatch Application Signals añade depuración de Synthetics impulsada por IA → Leer más⚙️ AWS Config lanza 42 nuevas reglas gestionadas → Leer más🔧 Amazon Bedrock AgentCore Runtime ahora admite despliegue de código directo → Leer más🌐 AWS Config ahora admite 49 nuevos tipos de recursos → Leer más📚 Artículos InteresantesEsta semana los artículos son sobre el monitoreo y la observabilidad en AWS. Empezamos con un artículo sobre la centralización de Amazon CloudWatch Logs. Luego tenemos una guía sobre las mejores prácticas de observabilidad para Amazon API Gateway utilizando Datadog. Además, exploramos cómo adoptar arquitecturas basadas en eventos puede optimizar la supervisión de actividades en entornos multi-cuenta, mejorando la detección de amenazas y la eficiencia operativa. Y por último, un tutorial sobre cómo monitorear agentes de inteligencia artificial en producción sin necesidad de implementar código.📊 Simplificando la Gestión de Logs con la Centralización de Amazon CloudWatch LogsEl artículo aborda cómo la centralización de Amazon CloudWatch Logs simplifica la gestión de logs en entornos AWS multi-cuenta y multi-región, permitiendo la recopilación y análisis centralizado de datos de logs. Puntos clave:* Replicación automática de logs: CloudWatch Logs Centralization utiliza reglas dentro de AWS Organizations para replicar datos de logs de múltiples cuentas y regiones automáticamente a una cuenta central.* Mejora de insights operativos: Los logs centralizados permiten un filtrado avanzado, generación de métricas y creación simplificada de dashboards y alertas, lo que mejora la eficiencia en el monitoreo y la solución de problemas.* Configuración flexible y segura: Las configuraciones soportan redundancia regional para resiliencia, cifrado personalizable con claves KMS gestionadas por el cliente, y control total sobre el acceso mediante relaciones de confianza de AWS Organizations.🎯 Reflexión: La centralización de logs en Amazon CloudWatch presenta una solución escalable y segura para obtener una visión unificada de los registros, facilitando la solución proactiva de problemas y la toma de decisiones basadas en datos.📖 Leer el artículo completo🔍 Mejores Prácticas de Observabilidad de Amazon API Gateway con DatadogEste artículo ofrece una guía completa sobre cómo lograr una observabilidad efectiva para Amazon API Gateway utilizando Datadog. Puntos clave:* Habilitar el trazado de API Gateway: En el API Gateway y servicios backend para capturar flujos de solicitudes de extremo a extremo.* Crear un panel centralizado de SLI en Datadog: Que agregue métricas de tráfico, errores, latencia y registros para un monitoreo efectivo.* Utilizar trazas fallidas y umbrales de latencia: Para identificar cuellos de botella en el rendimiento y acelerar la respuesta ante incidentes.🎯 Reflexión: Implementar estas mejores prácticas con Datadog proporciona a los equipos las herramientas necesarias para mantener arquitecturas de API Gateway confiables y de alto rendimiento, garantizando un monitoreo efectivo y una respuesta ágil ante problemas.📖 Leer el artículo completo🚀 Mejorando la Monitoreo de Actividades Multi-Cuenta con Arquitecturas Basadas en EventosEste artículo explora cómo las organizaciones empresariales pueden mejorar la supervisión de actividades multi-cuenta al adoptar arquitecturas basadas en eventos. Este enfoque es especialmente beneficioso para los equipos de seguridad de aplicaciones y proveedores de seguridad en la nube que necesitan recopilar y analizar datos de actividad de manera eficiente a través de múltiples cuentas.Puntos clave:* Escalabilidad y Rendimiento: Las arquitecturas basadas en eventos permiten una escalabilidad sin problemas de decenas a miles de cuentas, manteniendo un alto rendimiento y eficiencia de costos.* Detección de Amenazas en Tiempo Real: Utilizando servicios como CloudTrail y EventBridge, las organizaciones pueden lograr detección de amenazas y monitoreo de cumplimiento casi en tiempo real.* Eficiencia Operacional: El desacoplamiento de servicios permite una escalabilidad independiente y un manejo de fallos, asegurando la eficiencia operativa y minimizando el tiempo de inactividad.🎯 Reflexión: La adopción de arquitecturas basadas en eventos para el monitoreo multi-cuenta no solo mejora la detección de amenazas, sino que también contribuye a la eficiencia operativa, permitiendo a las organizaciones adaptarse rápidamente a las demandas del entorno en la nube.📖 Leer el artículo completo🤖 Monitorea Agentes de IA en Producción sin CódigoEste artículo presenta un tutorial paso a paso sobre cómo monitorear agentes de inteligencia artificial en producción utilizando Amazon Bedrock AgentCore Observability, todo sin necesidad de implementar código. Puntos clave:* Observabilidad sin Código: AgentCore instrumenta automáticamente agentes de IA en producción sin requerir cambios manuales en el código.* Métricas y Trazado Integral: Captura telemetría detallada a nivel de sesión y traza, visualizada a través de dashboards listos para producción.* Compatibilidad con OpenTelemetry: Sigue los estándares de OpenTelemetry, permitiendo flexibilidad en la integración con diversas herramientas de observabilidad.🎯 Reflexión: La capacidad de monitorear sin código transforma el enfoque de los desarrolladores y operadores, permitiendo una mejor visión del comportamiento y la salud operativa de los agentes de IA sin complicaciones adicionales.📖 Leer el artículo completo📼 Video de la semanaEsta semana les comparto otro video de la serie de los roles con más demanda de AWS, y entro en detalles en lo que hace un ingeniero de seguridad. d📝 Eventos en Español📅 10 Noviembre: Acelerando tu productividad diaria, Creando herramientas con GenAI y MCP 📍 AWS UG Buenos Aires 🔗 Más info📅 10 Noviembre: Construyendo Agentes de IA con Strands en minutos 📍 AWS UG Buenos Aires 🔗 Más info📅 10 Noviembre: Challenge #1: Secret Challenge 📍 AWS UG Manizales 🔗 Más info📅 10 Noviembre: AWS UG Perú | Séptimo Meetup Presencial 2025 📍AWS UG Peru 🔗 Más info📅 11 Noviembre: Dynatrace Multi-Region Architecture & Agentic AI round 2! 📍 AWS UG Barcelona 🔗 Más info📅 13 Noviembre: AWS Girls UG UY x Python Meetup Montevideo 📍AWS Girls UG Uruguay 🔗 Más info📅 13 Noviembre: AWS Modernizate: Model Context Protocol Simplificado 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 13 Noviembre: Evento presencial: Houston, tenemos una alucinación en AWS 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 14 Noviembre: 2ªEdición | CI&T Tech Café | El poder de la inteligencia artificial en tus manos 📍 AWS UG Medellin 🔗 Más info🌟 15 Noviembre: AWS Community Day Madrid 📍 AWS UG España 🔗 Más info📅 19 Noviembre: Construyamos una aplicación de Agentic AI con Strands y Amazon Bedrock AgentCore 📍AWS UG Valencia 🔗 Más info📅 19 Noviembre: IA en AWS: una implementación segura y práctica 📍AWS UG Sevilla 🔗 Más info📅 20 Noviembre: 🍺Brew the Future | AWS Builders Mixer by Caylent🚀 - REGISTRO EN LUMA REQUERIDO 📍AWS UG Jalisco 🔗 Más info📅 22 Noviembre: AWS Community Day Chile - Tercera Edicion 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info📅 27 Noviembre: Cloud, AI & Success Stories Day with IThinkUPC 📍AWS UG Palma 🔗 Más info📅 27 Noviembre: 🌩️ Disaster Recovery & Business Continuity ☁️ 📍AWS UG Jalisco 🔗 Más info🔥 1 Diciembre: AWS re:invent - 📍 Las Vegas Baby ! 🔗 Más info📅 11 Diciembre: AWS Desafío: Contenedores en Accion 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia.🔴 Links para los livestreamsGuarda estos links que serán los links de los livestreams que haré para las diferentes keynotes de re:invent. Me encantaría verte ahí!* 🔴 LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote CEO Matt Garman - Reaccionando a la keynote en vivo* 🔴 LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote The Future of Agentic AI is Here - Reaccionando en vivo* 🔴 LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote Infrastructure Innovations - Reaccionando en vivo This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.🔥 Falta menos de un mes para re:invent 2025 y se nota. Otra semana en donde no me da el espacio para poner artículos interesantes por la cantidad de noticias de pre-reinvent que hay. Igual, como un montón de los que leen esta newsletter van a re:invent (¡qué envidia que me dan!) les voy a compartir al final de la newsletter un poco sobre las sesiones. Para los que no van, no se preocupen que muchas de las sesiones van a estar disponibles en YouTube unos días después del evento.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🌐 Amazon Nova presenta Web Grounding: Mejora la precisión en aplicaciones de IAAmazon ha lanzado la disponibilidad general de Web Grounding, una nueva herramienta integrada para los modelos de fundación Amazon Nova en Amazon Bedrock. Esta innovadora función permite la Generación Aumentada por Recuperación (RAG) al facultar a los modelos Nova para recuperar y utilizar información pública actualizada en sus respuestas.El objetivo principal de Web Grounding es reducir las ‘alucinaciones’ y mejorar la precisión del contenido generado por IA, anclando las respuestas en fuentes citadas y en tiempo real. Este avance resulta especialmente útil para aplicaciones que requieren información veraz y actual, como asistentes de chat basados en conocimientos, herramientas de generación de contenido, asistentes de investigación y soluciones de soporte al cliente.Con Web Grounding, los desarrolladores pueden crear aplicaciones de IA más confiables sin la complejidad de sistemas de recuperación de datos personalizados, ya que esta herramienta ofrece una solución lista para integrar información web en tiempo real en las salidas de los modelos.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon y descubre cómo Web Grounding redefine la interacción con la IA.📊 AWS Step Functions lanza un nuevo panel de métricasAWS Step Functions ha presentado un nuevo panel de métricas integral disponible a través de la consola de Step Functions, mejorando así la observabilidad de las operaciones de flujo de trabajo a nivel de cuenta y de máquina de estado. Este servicio visual de flujo de trabajo, que orquesta más de 14,000 acciones de API de más de 220 servicios de AWS, permite ahora a los usuarios monitorear tanto métricas de uso como de facturación para flujos de trabajo estándar y expresos en una única interfaz unificada.El nuevo panel incluye métricas existentes como ApproximateOpenMapRunCount y nuevas métricas que abarcan aspectos detallados de las ejecuciones de flujo de trabajo, mejorando la comprensión operativa y las capacidades de resolución de problemas.🔗 Para más información, consulta el anuncio oficial en AWS.🚀 Aumenta el tamaño del payload en AWS Lambda: ahora hasta 1 MB para invocaciones asíncronasAWS Lambda ha ampliado el tamaño máximo del payload para invocaciones asíncronas, pasándolo de 256 KB a 1 MB. Esta mejora permitirá el envío de datos de eventos más ricos y complejos directamente a las funciones de Lambda, facilitando el procesamiento de cargas de trabajo más sustanciales sin necesidad de soluciones externas.Además, otros servicios de AWS, como Amazon SQS, han aumentado su tamaño máximo de carga de mensajes a 1 MiB, integrándose de forma natural con estos nuevos límites de Lambda. Esto simplifica el procesamiento de eventos y elimina las complicaciones que los desarrolladores solían enfrentar al implementar soluciones complejas.🔗 Para más información, visita el anuncio en AWS🚀 Amazon Kinesis Data Streams ahora permite tamaños de registro 10x mayoresAmazon Kinesis Data Streams ha aumentado significativamente su tamaño máximo de registro de 1 MiB a 10 MiB, permitiendo a los clientes ingerir y procesar cargas de datos mucho más grandes en un solo registro sin necesidad de dividir datos en múltiples entradas o mantener canalizaciones separadas. Esta mejora simplifica las canalizaciones de transmisión de datos en tiempo real y reduce la sobrecarga operativa, beneficiando especialmente casos de uso como análisis de IoT, captura de cambios (CDC) y cargas de trabajo de IA generativa.Los usuarios pueden configurar sus flujos para acomodar estos registros más grandes utilizando la Consola de Administración de AWS, la CLI o el SDK, sin costos adicionales más allá de la tarifa habitual de Kinesis. Además, AWS Lambda ahora admite cargas útiles de hasta 6 MiB desde Kinesis, lo que permite a las aplicaciones de procesamiento de downstream manejar mensajes más grandes de manera fluida y mejora la escalabilidad de las arquitecturas orientadas a eventos.🔗 Para más información, visita el anuncio oficial de AWS.🚀 Nuevas herramientas de event source mapping para AWS Lambda en el Serverless MCP ServerAWS lanzo una herramienta que permite configurar, optimizar, y diagnosticar problemas en event source mapping (ESM) de AWS Lambda integrada en el AWS Serverless MCP Server. Estas herramientas mejoran la capacidad de Lambda para consumir eventos de fuentes basadas en flujos y colas de forma automática.Los ESM son recursos de Lambda que son capaces de sondear registros de servicios como Amazon Kinesis, flujos de DynamoDB, Amazon SQS y Apache Kafka, invocando funciones Lambda especificadas en lotes. Esto permite automatizar el proceso de ingesta de eventos sin necesidad de que los desarrolladores construyan una infraestructura de sondeo personalizada.🔗 Para más información, visita el blog de AWS.📦 Amazon S3 añade funcionalidad de escritura condicional para operaciones de copiaEsta semana, Amazon S3 ha ampliado sus características de escritura condicional, ahora soportando operaciones de copia. Esta nueva funcionalidad permite a los desarrolladores verificar la existencia o el estado de modificación de un objeto en un bucket de destino antes de completar la copia.Los encabezados HTTP como if-none-match permiten comprobar la existencia del objeto, mientras que if-match junto con ETag valida el contenido durante el proceso de copia. Esta integración de verificaciones condicionales directamente en la operación de copia evita que escritores concurrentes sobrescriban datos accidentalmente, eliminando la necesidad de coordinación adicional del lado del cliente.Además, AWS ha implementado las operaciones de copia condicional a nivel de las políticas del bucket, utilizando nuevas claves de condición, s3:if-match y s3:if-none-match, lo que permite a las organizaciones definir políticas que obliguen a realizar copias condicionales. Esta mejora simplifica el manejo de escrituras concurrentes en aplicaciones distribuidas y mejora la integridad de los datos.🔗 Para más información, visita el anuncio oficial de Amazon S3🚀 Amazon Nova Embeddings Multimodales ya están disponibles en Amazon BedrockAmazon ha anunciado la disponibilidad general de Amazon Nova Embeddings Multimodales, un modelo de embeddings unificado de última generación accesible a través de Amazon Bedrock. Este modelo avanzado admite una amplia variedad de tipos de entrada, incluidos texto, documentos, imágenes, video y audio, transformándolos en un espacio de embedding semántico unificado.Esta capacidad permite a los desarrolladores realizar búsquedas semánticas y recuperaciones cross-modal con una precisión líder del mercado, simplificando flujos de trabajo que antes requerían múltiples modelos especializados. El modelo admite contextos de entrada largos, hasta 8,000 tokens para texto y segmentos de video/audio de hasta 30 segundos.Con Amazon Nova, las organizaciones pueden construir aplicaciones que habiliten experiencias de búsqueda intuitivas y basadas en la intención a través de diversos tipos de contenido. Por ejemplo, los usuarios pueden buscar en archivos de video utilizando consultas en lenguaje natural o localizar imágenes de productos relevantes basadas en términos de búsqueda.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon sobre Nova Embeddings Multimodales🔐 Amazon Cognito ahora soporta indicadores de recursos para una mejor protección de OAuth 2.0Amazon Cognito ha lanzado el soporte para indicadores de recursos como parte de sus flujos de autorización de OAuth 2.0. Esta nueva funcionalidad permite a los clientes de la aplicación especificar el recurso protegido exacto que desean acceder al solicitar un token de acceso, como el registro bancario de un usuario o un archivo específico.Gracias a esta mejora, Cognito emite un token de acceso especializado para ese recurso después de que el cliente es autenticado, lo que refina los controles de acceso desde niveles de servicio amplios hasta recursos individuales. Esto facilita la protección de recursos específicos del usuario, lo que es ideal para casos de uso como acceder a registros bancarios de un usuario con un reclamo de audiencia claramente definido.🔗 Para más información, visita el anuncio de Amazon Cognito.🔗 Otras noticias que te pueden interesar🕵️‍♂️ Amazon Bedrock AgentCore Browser ahora reduce los CAPTCHAs con Web Bot Auth (Vista previa) → Leer más📊 Amazon DocumentDB (con compatibilidad con MongoDB) presenta un planificador de consultas actualizado que puede ejecutar consultas hasta 10x más rápido → Leer más🔎 AWS Resource Explorer admite 47 tipos de recursos adicionales → Leer más🔒 Amazon Location Service introduce nuevas restricciones de clave API → Leer más🚀 Amazon ECS ahora admite despliegues lineales y canarios integrados → Leer más📼 Video de la semanaEsta semana les traigo un video sobre mis herramientas favoritas cuando desarrollo con AWS.🔥 Sobre las sesiones de re:InventSi vas a re:invent 2025, Jimmy Dahlqvist publicó un post muy útil sobre las sesiones y el reserved seating 👉 How to re:Invent Ep.3: Reserved Seating.El 14 de octubre se abrió el reserved seating, así que si vas a re:Invent y todavía no reservaste tus sesiones favoritas, te recomiendo hacerlo cuanto antes para asegurarte un lugar.¿Querés ver qué sesiones hay pero el planner oficial no te convence?Te recomiendo el Unofficial re:Invent Planner, que está muy bueno y mucho más práctico.📝 Eventos en Español📅 5 Noviembre: 🚀 Construyendo Agentes de IA con Strands Agents 📍 Embajadoras Cloud 🔗 Más info📅 6 Noviembre: Amazon Bedrock + Strands agents, Unlocking Advanced AI Agent Capabilities 📍 AWS UG Uruguay 🔗 Más info📅 6 Noviembre: Building a Browser Extension That Adds AI Superpowers to Any Text Field 📍 AWS UG Las Palmas 🔗 Más info📅 11 Noviembre: Dynatrace Multi-Region Architecture & Agentic AI round 2! 📍 AWS UG Barcelona 🔗 Más info📅 13 Noviembre: AWS Modernizate: Model Context Protocol Simplificado 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 13 Noviembre: Evento presencial: Houston, tenemos una alucinación en AWS 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 14 Noviembre: 2ªEdición | CI&T Tech Café | El poder de la inteligencia artificial en tus manos 📍 AWS UG Medellin 🔗 Más info🌟 15 Noviembre: AWS Community Day Madrid 📍 AWS UG España 🔗 Más info📅 22 Noviembre: AWS Community Day Chile - Tercera Edicion 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info🔥 1 Diciembre: AWS re:invent - 📍 Las Vegas Baby ! 🔗 Más info📅 11 Diciembre: AWS Desafío: Contenedores en Accion 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.🔥¡Qué semana la que pasó! El lunes ocurrió uno de esos eventos que se presentan cada año o dos: un problema en un servicio de AWS generó un efecto en cascada que impactó a otros servicios, y como resultado, una región quedó bastante afectada.Tras este incidente, la conversación se ha centrado en la necesidad de adoptar estrategias de multi cloud y multi region. Para quienes están suscritos, compartí un artículo con mi opinión al respecto, y si no lo recibiste, es probable que no estés suscrito. ¿Qué estás esperando?Esta semana, en artículos destacados, te traigo una serie de contenidos enfocados en resiliencia, ya que ha sido el tema predominante.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes⚠️ Problemas de Servicio en AWS: Análisis del Corte del 20 de Octubre de 2025El 20 de octubre de 2025, AWS enfrentó una caída significativa que se originó por una falla en la resolución DNS, afectando la API de DynamoDB en la región US-EAST-1. Este incidente escaló rápidamente, causando interrupciones en miles de aplicaciones a nivel mundial, incluyendo plataformas como Snapchat, Alexa y Coinbase. La situación subrayó la profunda dependencia de la infraestructura global en los servicios en la nube de AWS.AWS ha restaurado todos los servicios afectados y ha realizado un exhaustivo análisis de la causa raíz.🔗 Para más información, visita la publicación oficial de AWS.🚀 AWS RTB Fabric: Revolucionando la Publicidad en Tiempo RealAWS ha presentado RTB Fabric, un nuevo servicio en la nube que optimiza las cargas de trabajo de pujas en tiempo real (RTB) en el sector de tecnología publicitaria (AdTech). Este servicio proporciona una red privada optimizada que conecta a los socios de AdTech con una latencia de un solo dígito milisegundo, permitiendo a las empresas escalar sus aplicaciones de RTB en horas en lugar de meses.Aparte de reducir los costos de red en la nube hasta en un 80% mediante un modelo de precios transparente por transacción, AWS RTB Fabric incluye módulos para la gestión de tráfico, eficiencia en las pujas y tasas de respuesta mejoradas, todo funcionando en línea para mantener una latencia baja y consistente.Este servicio facilita la integración con socios como Amazon Ads, GumGum, Kargo, MobileFuse, Sovrn, TripleLift, Viant y Yieldmo, permitiendo el procesamiento en tiempo real de decenas de millones de solicitudes publicitarias por segundo.🔗 Para más información, visita el blog de AWS🛠️ Amazon CloudWatch lanza Informes Interactivos de IncidentesAmazon CloudWatch ha lanzado una nueva función de informes interactivos de incidentes diseñada para automatizar y agilizar la creación de informes de investigación de incidentes. Esta capacidad permite a los usuarios generar informes completos y estructurados en minutos, capturando y correlacionando información telemática operativa, entradas de investigación, eventos cronológicos, evaluaciones de impacto, análisis de causas raíz y acciones correctivas recomendadas.El proceso de generación de informes está estrechamente integrado en el flujo de trabajo de investigaciones de CloudWatch y puede iniciarse directamente desde una investigación con al menos una hipótesis aceptada. Esta función ayuda a los equipos a reducir el esfuerzo manual mientras mejora la precisión y la integridad de la documentación de sus incidentes.🔗 Para más información, visita el artículo de Amazon CloudWatch.🚀 Amazon CloudWatch Synthetics ahora soporta canarios multi-check empaquetadosAmazon CloudWatch Synthetics ha lanzado una nueva funcionalidad que permite a los usuarios crear pruebas de monitoreo sintético más completas al agrupar hasta 10 diferentes chequeos en un único canario. Estos chequeos pueden incluir endpoints HTTP con diversos métodos de autenticación, validación de registros DNS, monitoreo de certificados SSL y chequeos de puertos TCP.🔗 Para más información, visita el blog sobre Amazon CloudWatch Synthetics.🔗 Otras noticias que te pueden interesar🔍 CloudWatch Database Insights ahora soporta control de acceso basado en etiquetas → Leer más🛡️ Amazon Nova ahora soporta la personalización de configuraciones de moderación de contenido → Leer más📹 Amazon Bedrock Data Automation soporta formatos adicionales para video y procesamiento más rápido para imágenes → Leer más📊 Amazon CloudWatch Database Insights ahora proporciona análisis bajo demanda para RDS para SQL Server → Leer más🎭 Amazon CloudWatch Synthetics ahora soporta canarios multi-check empaquetados → Leer más🌲 Amazon S3 ahora genera eventos de AWS CloudTrail para operaciones de mantenimiento de S3 Tables → Leer más📚 Artículos InteresantesEsta semana abordamos temas sobre resiliencia, un tema que se puso de moda esta semana. Comenzamos con prácticas para construir aplicaciones serverless resilientes en múltiples regiones de AWS, asegurando alta disponibilidad y minimizando el tiempo de inactividad. Adicionalmente, examinamos un enfoque innovador para el procesamiento de facturas mediante eventos, que permite un monitoreo financiero ágil y eficaz. Finalmente, presentamos el servicio de Inyección de Fallos de AWS para Lambda, que permite simular errores y mejorar la resiliencia sin alterar el código.🌍 Construyendo Aplicaciones Serverless Resilientes Multi-Región en AWSEste artículo ofrece prácticas arquitectónicas para desarrollar aplicaciones serverless resilientes en múltiples regiones de AWS, garantizando alta disponibilidad y minimizando el tiempo de inactividad incluso durante interrupciones regionales. Las aplicaciones críticas, como plataformas de juegos con millones de usuarios, demandan un servicio ininterrumpido para evitar pérdidas.Puntos clave:* Arquitecturas Multi-Región: Proporcionan alta disponibilidad mediante la utilización de implementaciones multi-AZ y puntos finales regionales, disminuyendo el impacto durante cortes.* Resiliencia Rentable: Lograda mediante el modelo de pago por uso de AWS, facilitando despliegues escalables sin la necesidad de sobreaprovisionar.* Configuraciones Activas-Activas: A través del enrutamiento basado en latencia y automatización de failover, se minimiza el RTO y se mantiene una experiencia de usuario fluida, incluso ante fallos catastróficos.🎯 Reflexión: Implementar una arquitectura serverless multi-región no solo mejora la resiliencia, sino que también optimiza costos, lo que es esencial para servicios críticos que requieren disponibilidad constante.📖 Leer el artículo completo📊 Procesamiento de Facturas Basado en Eventos para un Monitoreo Financiero ResilienteEl artículo aborda el desafío que enfrentan muchas organizaciones al procesar de manera eficiente un gran volumen de facturas, garantizando baja latencia, alta disponibilidad y visibilidad en tiempo real para el monitoreo financiero. Se presenta un caso de uso donde se requiere un sistema capaz de manejar millones de eventos por día, con un crecimiento proyectado del 40% en 18 meses.Puntos clave:* Escalabilidad y Resiliencia: El sistema está diseñado para manejar volúmenes de eventos masivos y en rápido crecimiento, asegurando un rendimiento consistente incluso en períodos de alta demanda como el cierre de mes.* Transparencia en Tiempo Real: Los equipos financieros y auditores se benefician de paneles de control casi en tiempo real y recuperación histórica de eventos, con todos los eventos visibles en menos de dos minutos.* Controles Automatizados: La solución ofrece controles entre regiones y alertas automatizadas para eventos atascados, minimizando riesgos operativos y apoyando el cumplimiento.🎯 Reflexión: La implementación de un Sistema de Monitoreo de Eventos de Negocio (BEMS) no solo optimiza la gestión de facturas, sino que también establece una infraestructura de monitoreo financiero que se adapta al crecimiento empresarial y garantiza el cumplimiento normativo.📖 Leer el artículo completo⚠️ Introducción al Servicio de Inyección de Fallos de AWS para LambdaEn este artículo se presenta el servicio de Inyección de Fallos de AWS (AWS FIS) para AWS Lambda, un servicio totalmente gestionado diseñado para realizar experimentos controlados de inyección de fallos y así mejorar la resiliencia, rendimiento y observabilidad de las aplicaciones serverless. AWS FIS permite a los equipos simular eventos disruptivos, como inyección de latencia, respuestas de error y fallos de integración HTTP, sin alterar el código de las funciones Lambda.Puntos clave:* Inyección de Fallos Nativa: AWS FIS ofrece inyección de fallos sin necesidad de código a través de una extensión gestionada, permitiendo experimentos de caos precisos y reutilizables.* Identificación de Brechas de Resiliencia: Los experimentos de inyección de fallos ayudan a los equipos a simular escenarios de fallos reales, identificando errores y latencias.* Integración Segura con AWS Resilience Hub: AWS FIS incluye características de seguridad como la detención automática de experimentos, respaldando pruebas seguras en entornos de producción.🎯 Reflexión: El Servicio de Inyección de Fallos de AWS proporciona una manera fundamental para que los equipos de desarrollo evalúen la resiliencia de sus aplicaciones serverless, facilitando la identificación de puntos débiles y mejorando su desempeño a través de prácticas de ingeniería de caos.Este artículo es el primero en una serie sobre AWS FIS para Lambda podes encontrar la serie en el link.📖 Leer el artículo completo📼 Video de la semanaEsta semana salió otro de los videos de la serie de las carreras más demandadas en la nube. El video de la semana es sobre DevOps.📝 Eventos en Español🎓 28 Octubre: TechTrack: Serverless | Construyendo nuestra propia cafetería Serverlesspresso 📍 AWS Experience 🔗 Más info📅 28 Octubre: Cost Management and FinOps 💵👻 📍 AWS UG Jalisco 🔗 Más info📅 28 Octubre: StandUp Comedy - El club de los impostores y la membresía es gratuita. 📍 AWS Women UG Colombia -🔗 Más info📅 29 Octubre: Cloudtober Fest Bolivia 2025! 📍 AWS UG La Paz 🔗 Más info📅 29 Octubre: Prowler: Securing AWS with Open Source Cloud Security 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info🎃 31 Octubre: Guardianes de la Fuerza: IA Responsable y Observabilidad 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info🎃 31 Octubre: De Datos a Decisiones: Taller de Amazon QuickSight 📍 AWS UG Paraguay 🔗 Más info🎃 31 Octubre: AWS Girls UG UY Meetup: Game Day Octubre! 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info📅 6 Noviembre: Amazon Bedrock + Strands agents, Unlocking Advanced AI Agent Capabilities 📍 AWS UG Uruguay 🔗 Más info📅 11 Noviembre: Dynatrace Multi-Region Architecture & Agentic AI round 2! 📍 AWS UG Barcelona 🔗 Más info📅 13 Noviembre: AWS Modernizate: Model Context Protocol Simplificado 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 13 Noviembre: Evento presencial: Houston, tenemos una alucinación en AWS 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info🌟 15 Noviembre: AWS Community Day Madrid 📍 AWS UG España 🔗 Más info📅 22 Noviembre: AWS Community Day Chile - Tercera Edicion 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info🔥 1 Diciembre: AWS re:invent - 📍 Las Vegas Baby ! 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.¿Habrá empezado la época de pre-Reinvent ya? Puede que sí, porque la cantidad de anuncios que tengo esta semana es tan grande que no me da para poner artículos destacados sin hacer de esta edición de la newsletter un libro.Me gustaría saber si van a ir a Reinvent y, si no van, ¿van a ver las keynotes en vivo?✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes (o sea toda la edición de hoy)👻 Kiro esta disponible para todosAntes que nada quiero compartirte que Kiro el IDE con inteligencia artificial agentíca de AWS esta disponible para todos. Ya no hay más lista de espera, ni nada.Si todavía no tenés acceso accede a kiro en su sitio web.🚀 Amazon Bedrock AgentCore ahora disponible para todosAmazon Bedrock AgentCore ha alcanzado su disponibilidad general, marcando un hito en el despliegue de agentes de IA en empresas. AgentCore es una plataforma modular y sin servidor diseñada para simplificar y acelerar el desarrollo, despliegue y escalado de agentes de IA en diversas organizaciones.Proporciona servicios integrados como Runtime (para la ejecución segura de agentes), Gateway (para integraciones de herramientas de manera fluida), Memory (para interacciones contextuales), Identity (para la gestión de acceso) y Observability (para monitoreo y depuración). Todo esto está diseñado para manejar cargas de trabajo complejas con seguridad y escalabilidad de nivel empresarial.Al abstraer las complejidades de infraestructura y seguridad, AgentCore permite a los desarrolladores concentrarse en la innovación, facilitando un despliegue rápido y confiable de agentes de IA listos para producción. Organizaciones como Epsilon ya han demostrado beneficios concretos, como reducir los tiempos de configuración de campañas en un 30%.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon Bedrock AgentCore🔄 AWS mejora la gestión de tráfico con reescritura de URL y encabezados de hostAWS ha lanzado una nueva función en los Balanceadores de Carga de Aplicaciones (ALB) que permite reescribir URL y encabezados de host de manera nativa. Esto elimina la necesidad de lógica personalizada o proxies de terceros para manejar estas tareas de enrutamiento. Ahora, puedes usar expresiones regulares para transformar tanto la URL de la solicitud como el encabezado de host antes de que el balanceador envíe la solicitud a su destino.Esta funcionalidad es útil para estandarizar patrones de URL, dirigir tráfico a diferentes servicios internos y modernizar estructuras de URL heredadas, ¡todo ello sin complicar el código de la aplicación ni la infraestructura!Antes de esta actualización, las organizaciones necesitaban implementar estas transformaciones a nivel de aplicación, aumentando la complejidad y el mantenimiento. Con esta mejora, ALB gestiona estas transformaciones de manera nativa, simplificando las arquitecturas de aplicación y mejorando la eficiencia de los despliegues de microservicios.🔗 Para más detalles, visita el blog de AWS🚀 Amazon Bedrock simplifica el acceso con habilitación automática de modelos de bases serverlessAmazon Bedrock ha anunciado una simplificación en la forma en que los clientes acceden a los modelos de bases serverless: a partir de ahora, todas las regiones comerciales de AWS ofrecen acceso automático e inmediato a estos modelos por defecto, eliminando la necesidad de activación manual. Esto permite a desarrolladores y organizaciones comenzar a utilizar modelos a través del playground de la consola de Bedrock, AWS SDK y otras características de Bedrock sin pasos de configuración adicionales.Una excepción a esta regla son los modelos de Anthropic, que ahora están habilitados por defecto, pero los usuarios aún deben presentar un formulario de uso puntual antes de su primer uso, ya sea a través de la API o directamente desde la consola. Una vez enviado desde la cuenta de administración de la organización de AWS, el acceso se concede automáticamente a todas las cuentas miembro.A pesar de este acceso simplificado, los administradores mantienen el control total sobre qué modelos pueden acceder los usuarios mediante las políticas de AWS Identity and Access Management (IAM) y las Políticas de Control de Servicio (SCP). Además, la anterior página de Acceso a Modelos y las APIs relacionadas han dejado de estar operativas, reflejando un movimiento hacia controles de acceso estándar de AWS y una experiencia para desarrolladores más sencilla.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon Bedrock🚀 AWS mejora el descubrimiento inmediato de recursos dentro de una RegiónA partir del 6 de octubre de 2025, AWS ha mejorado su servicio Resource Explorer para ofrecer capacidades de descubrimiento inmediato de recursos dentro de una Región. Anteriormente, los usuarios debían activar y configurar manualmente Resource Explorer antes de buscar recursos de AWS. Ahora, usuarios con permisos mínimos, como AWSResourceExplorerReadOnlyAccess o AWS Read Only Access, pueden buscar instantáneamente todos los recursos etiquetados y no etiquetados creados tras el lanzamiento, sin configuraciones previas.🔗 Para más información, visita el anuncio de AWS sobre el descubrimiento inmediato de recursos.🎓 AWS expande su portafolio de certificaciones en IA y actualiza la certificación de seguridadAWS ha anunciado una expansión de su portafolio de certificaciones, enfocándose en inteligencia artificial y seguridad. La principal novedad es la introducción de una nueva certificación: AWS Certified Generative AI Developer – Professional, destinada a desarrolladores de software e ingenieros de IA que desean demostrar su experiencia en la integración de modelos fundacionales y en la construcción de arquitecturas avanzadas de generación.El examen beta estará disponible para inscripción a partir del 18 de noviembre de 2025, y los participantes exitosos recibirán una insignia especial de Early Adopter. El examen consta de 204 minutos con 85 preguntas, reflejando su exhaustividad.Para apoyar a los candidatos, AWS lanzará un Plan de Preparación de Exámenes en AWS Skill Builder, que incluirá evaluaciones prácticas, laboratorios interactivos y lecciones dirigidas que abordan cada dominio del examen.También se renovará el examen AWS Certified Security – Specialty, incorporando una mayor cobertura sobre la seguridad en IA, un reflejo de las necesidades cambiantes de los profesionales de seguridad en la nube.🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre la expansión de certificaciones.🚀 AWS CDK: Actualización de Septiembre 2025La actualización mensual de septiembre de 2025 de AWS CDK destaca mejoras significativas que optimizan el flujo de trabajo de Infrastructure as Code (IaC) y la experiencia del desarrollador dentro del ecosistema de AWS CDK. La característica más destacada presentada este mes es el comando Refactor de AWS CDK (actualmente en vista previa), que permite realizar operaciones de refactorización de código de manera segura, como renombrar constructs y reorganizar stacks sin causar reemplazos disruptivos de recursos desplegados.Además, la actualización informa a los desarrolladores sobre el próximo fin de soporte para Node.js 18.x en AWS CDK el 30 de noviembre de 2025, alentando la migración a las versiones LTS más recientes de Node.js para mejorar la seguridad y el rendimiento.🔗 Para más información, visita el artículo completo de AWS sobre la actualización.⚠️ Actualizaciones sobre la Disponibilidad de Servicios de AWSEl 13 de octubre de 2025, AWS anunció importantes actualizaciones sobre la disponibilidad y ciclo de vida de un grupo selecto de servicios y características. Estos cambios se dividen en tres categorías: servicios que pasarán a mantenimiento, servicios que entrarán en fase de descontinuación y aquellos que ya han alcanzado el fin de soporte.Los servicios que pasarán a mantenimiento dejarán de aceptar nuevos clientes a partir del 7 de noviembre de 2025, pero los usuarios existentes podrán seguir utilizándolos mientras migran a alternativas.Por otro lado, los servicios en fase de descontinuación tendrán un cronograma definido (típicamente de 12 meses) para cesar operaciones, lo que insta a los clientes a comenzar su planificación de migración.🔗 Para más información, visita el sitio de Actualizaciones de Disponibilidad de AWS🔗 Otras noticias que te pueden interesar🤖 Generative AI observability now generally available for Amazon CloudWatch → Leer más🌐 Amazon Route 53 Profiles now supports AWS PrivateLink → Leer más📊 Amazon Kinesis Data Streams announces new Fault Injection Service (FIS) actions for API errors → Leer más📈 Amazon MSK adds support for Apache Kafka version 4.1 → Leer más🔗 Amazon Aurora PostgreSQL zero-ETL integration with Amazon SageMaker is now available → Leer más🎤 Claude 4.5 Haiku by Anthropic now in Amazon Bedrock → Leer más🗺️ Amazon Location Service Introduces New Map Styling Features for Enhanced Customization → Leer más🛠️ AWS SAM CLI adds Finch support, expanding local development tool options for serverless applications → Leer más🔍 AWS Step Functions now supports Diagnose with Amazon Q → Leer más🎟️ Guía para profesionales de datos en AWS re:Invent 2025El artículo presenta una guía práctica dirigida a los profesionales de datos que se preparan para AWS re:Invent 2025. Este evento se caracteriza por su abrumadora escala, con casi 3000 sesiones disponibles.La guía ofrece un punto de partida curado para que los entusiastas de datos mejoren sus habilidades y naveguen eficientemente por el evento, reconociendo el ambiente acelerado de Las Vegas. Propone la adopción de prácticas de ingeniería de datos junto con el desarrollo de software, aprovechando las innovaciones en AI generativa para impulsar los esfuerzos de modernización.🔗 Visita el articulo aquí📼 Video de la semanaEsta semana publiqué un video que muestra como crear presupuestos en AWS. De esta forma ya no tendrás más sorpresas con tu factura de AWS.📝 Eventos en Español📅 20 Octubre: Meetup presencial en LIMA: ML & Gen AI 📍 AWS UG Machine Learning Latam 🔗 Más info📅 21 Octubre: AWS Modernízate: Vibe Coding con KIRO 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 22 Octubre: 🏠 Casa de las comunidades Clara y AWS | Embajadoras Cloud y Ajolotes en la Nube 📍 Embajadoras Cloud y AWS UG Ajolotes en la Nube 🔗 Más info📅 24 Octubre: Cloudtober Fest Cochabamba 🚀📍 AWS UG Cochabamba 🔗 Más info📅 24 Octubre: Amazon Q Developer CLI – La Fuerza del Desarrollado 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info🌟 25 Octubre: AWS Community Day Panamá 2025 - General Edition 📍 AWS UG Panama 🔗 Más info🌟 25 Octubre: AWS Community Day Ecuador 2025 📍 AWS UG Ecuador 🔗 Más info🎓 28 Octubre: TechTrack: Serverless | Construyendo nuestra propia cafetería Serverlesspresso 📍 AWS Experience 🔗 Más info📅 28 Octubre: Cost Management and FinOps 💵👻 📍 AWS UG Jalisco 🔗 Más info📅 29 Octubre: Cloudtober Fest Bolivia 2025! 📍 AWS UG La Paz 🔗 Más info📅 29 Octubre: Prowler: Securing AWS with Open Source Cloud Security 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info🎃 31 Octubre: Guardianes de la Fuerza: IA Responsable y Observabilidad 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info🎃 31 Octubre: AWS Girls UG UY Meetup: Game Day Octubre! 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info📅 6 Noviembre: Amazon Bedrock + Strands agents, Unlocking Advanced AI Agent Capabilities 📍 AWS UG Uruguay 🔗 Más info📅 13 Noviembre: AWS Modernizate: Model Context Protocol Simplificado 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info🌟 15 Noviembre: AWS Community Day Madrid 📍 AWS UG España 🔗 Más info📅 22 Noviembre: AWS Community Day Chile - Tercera Edicion 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info🔥 1 Diciembre: AWS re:invent - 📍 Las Vegas Baby ! 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Esta semana les traigo como siempre una variedad interesante de noticias. La más curiosa y que fue más promocionada por todos los altos cargos de AWS fue Amazon Quick Suite, una herramienta que ayuda a las empresas a resolver diferentes tareas con agentes de IA. Aunque puede que no sea muy útil para ustedes como lectores de esta newsletter, me pareció curiosa y, si la usan, ¡me lo comentan!En los artículos destacados esta semana he recopilado un montón de contenidos que hablan sobre la orquestación de procesos, donde se utilizan diferentes servicios.🤔 Además, hace unos días en mi comunidad compartí un glosario con terminología importante sobre sistemas distribuidos. ¿Lo quieren? Si es así, háganmelo saber. Al menos el glosario de serverless ha sido muy bien recibido por ustedes.⚠️ Por último, les comparto un artículo de preparación para re:Invent, escrito por Miguel Ángel Muñoz, que está súper completo. Si van a re:Invent y es su primera vez, léanlo porque seguro que les da un montón de buenos consejos a tener en cuenta.✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes📰 Serverless ICYMI Q3 2025Si te perdiste alguna noticia serverless este último trimestre podes encontrar todas las noticias relacionadas a AWS Serverless en el Serverless ICYMI Q3.🔗 Leelo acá!✨ Revoluciona tu Trabajo con Agentes de IA en Amazon Quick SuiteAmazon Quick Suite es una plataforma integral de IA diseñada para revolucionar la forma en que las empresas operan, integrando agentes de IA para la investigación, generación de insights y automatización de procesos. Esta suite es una evolución de Amazon QuickSight, ampliando sus capacidades más allá de la inteligencia empresarial para incluir automatización de flujos de trabajo impulsada por IA y análisis de datos.Quick Suite permite a los usuarios interactuar con agentes de IA a través de una interfaz de lenguaje natural, facilitando la automatización de tareas, visualización de datos y toma de decisiones informadas sin la necesidad de contar con amplios conocimientos técnicos. Además, conecta con múltiples fuentes de datos utilizando más de 50 conectores integrados.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon Quick Suite.🔒 AWS IAM Identity Center ahora admite claves KMS gestionadas por el cliente para cifrado en reposoAWS IAM Identity Center ha introducido el soporte para claves gestionadas por el cliente en el servicio AWS Key Management Service (KMS) para cifrar datos de identidad laboral, como atributos de usuarios y grupos, en reposo. Esto proporciona a las organizaciones un mayor control sobre su seguridad y cumplimiento normativo.🔗 Para más información, visita el blog de AWS💰 Amazon Q Developer facilita la comprensión de precios de servicios y estimaciones de costos de carga de trabajoAWS ha lanzado una nueva capacidad de estimación de costos y precios en Amazon Q Developer. Esta función permite a los usuarios realizar consultas en lenguaje natural para obtener información detallada sobre los precios de los servicios de AWS, su disponibilidad y atributos del producto.Con esta herramienta, los usuarios pueden preguntar sobre los costos de servicios específicos, estimaciones de costos de carga de trabajo o comparaciones de costos entre recursos directamente en la Consola de Administración de AWS y en aplicaciones de chat como Slack y Teams. Esta capacidad de costo utiliza las APIs de lista de precios de AWS para brindar información completa sobre precios en la mayoría de las regiones comerciales, sin costo adicional.🔗 Para más información, visita el anuncio oficial de AWS🔗 Otras noticias que te pueden interesar📹 Amazon Kinesis Video Streams ahora soporta IPv6 para la capacidad de Streams → Leer más🧾 AWS presenta una función de corrección de facturas autoservicio → Leer más💻 Nuevas Instancias M8a de Amazon EC2 de Uso General → Leer más🔄 La gestión automática de cuotas ahora está disponible para AWS Service Quotas → Leer más🌐 Amazon DynamoDB ahora soporta el Protocolo de Internet versión 6 (IPv6) → Leer más📚 Artículos InteresantesEsta semana, abordamos artículos que hablan de orquestación de procesos. Comenzamos con una solución para la orquestación de pagos en tiempo real que utiliza una arquitectura serverless, capaz de gestionar más de 1,000 transacciones por segundo. También discutimos cómo construir un motor dinámico de orquestación de flujos de trabajo con Amazon DynamoDB y AWS Lambda, ideal para aplicaciones que requieren flexibilidad en la ejecución de tareas. Además, exploramos el uso de AWS Step Functions para mejorar los procesos ETL al exportar datos a tablas en Amazon S3. Por último, presentamos un enfoque para orquestar infraestructura de AI multi-agente combinando AWS Bedrock, OpenAI y n8n.💳 Modernización de la Orquestación de Pagos en Tiempo Real en AWSEste artículo discute una solución avanzada para modernizar la orquestación de pagos en tiempo real aprovechando la arquitectura serverless y basada en eventos de AWS. Este enfoque está diseñado para manejar más de 1,000 transacciones por segundo con baja latencia, asegurando una alta disponibilidad, resiliencia geográfica y cumplimiento regulatorio en mercados globales.Puntos clave:* Escalabilidad y disponibilidad: La arquitectura admite procesamiento de pagos en tiempo real con más de 1,000 TPS y un 99.999% de disponibilidad.* Microservicios y patrones basados en eventos: Permiten una orquestación modular y flexible de pagos con latencias reducidas.* Seguridad y cumplimiento: Principios clave de diseño que garantizan preparación global y eficiencia en el coste total de propiedad.🎯 Reflexión: La adopción de arquitecturas serverless y basadas en eventos no solo optimiza el rendimiento y la eficiencia operativa, sino que también posiciona a las instituciones financieras a la vanguardia de un mercado de pagos en constante crecimiento.📖 Leer el artículo completo⚙️ Construyendo un Motor de Orquestación de Flujos de Trabajo Dinámico con Amazon DynamoDB y AWS LambdaEste artículo muestra cómo construir un motor de orquestación de flujos de trabajo serverless capaz de definir y ejecutar flujos de trabajo dinámicamente en tiempo de ejecución, utilizando Amazon DynamoDB para almacenar datos y AWS Lambda para procesar tareas. Este enfoque es ideal para aplicaciones con características impulsadas por IA donde la secuencia y las dependencias de las tareas no se conocen de antemano.🔑 Puntos clave:* Definición Dinámica de Flujos de Trabajo: El sistema permite flujos de trabajo cuya estructura se puede definir en tiempo de ejecución, ofreciendo mayor flexibilidad que herramientas de orquestación estáticas.* Ejecución Paralela y Manejo Robusto de Errores: El motor gestiona eficazmente la ejecución de tareas en paralelo y cuenta con mecanismos integrados para el manejo de errores y reintentos.* Sin Servidor y Rentable: Construido completamente con servicios sin servidor de AWS, el sistema se escala automáticamente y optimiza costos al cobrar solo por los recursos utilizados.🎯 Reflexión: La creación de un motor de orquestación dinámico sienta las bases para aplicaciones más flexibles y eficientes, adaptándose a las necesidades cambiantes en tiempo real.📖 Leer el artículo completo🚀 Exportando Tablas a Amazon S3 con AWS Step FunctionsEste artículo describe cómo las empresas que operan en entornos serverless pueden optimizar sus operaciones ETL (extraer, transformar, cargar) utilizando AWS Step Functions junto con la función Distributed Map para procesar datos almacenados en Amazon S3 y exportar los resultados a Tablas de Amazon S3 en formato Apache Iceberg. Las metodologías tradicionales, como los triggers de Lambda, a menudo carecen de visibilidad y control, aspectos que Step Functions aborda al ofrecer orquestación incorporada y manejo de errores.Puntos clave:* Alta capacidad de procesamiento: AWS Step Functions Distributed Map maneja cada elemento de datos como un flujo de trabajo hijo independiente, facilitando el procesamiento escalable y tolerante a fallos.* Exportación simplificada: Permite construir pipelines ETL serverless escalables con formatos de tabla avanzados.* Mejor visibilidad y control: Dirime las limitaciones de los triggers de Lambda o notificaciones de eventos de S3 en escenarios ETL.🎯 Reflexión: La integración de AWS Step Functions en procesos ETL representa un avance significativo, permitiendo a las empresas manejar datos de manera más eficiente y escalable, enfrentando así los desafíos que presentan las arquitecturas tradicionales.📖 Leer el artículo completo🤖 Orquestando Infraestructura de AI Multi-Agente con AWS Bedrock, OpenAI y n8nEste artículo presenta un enfoque práctico para construir un sistema de AI multi-agente utilizando una combinación de AWS Bedrock, modelos de OpenAI y la herramienta de automatización de flujos de trabajo sin código n8n. El concepto clave es diseñar cada agente de AI con su propio modelo dedicado y almacenamiento de memoria aislado para mantener el contexto y evitar la interferencia entre ellos.Puntos clave:* Diseño Multi-Agente: Cada agente tiene un modelo dedicado y un almacenamiento de memoria aislado, asegurando capacidades especializadas.* Orquestación Sin Código: Utilizando n8n, se facilita la integración y automatización de flujos de trabajo AI, conectando diversas fuentes de datos de AWS.* Ecosistemas AI Escalables: La combinación de AWS Bedrock y modelos de OpenAI permite crear ecosistemas AI modulares que responden dinámicamente a las interacciones del usuario.🎯 Reflexión: Este enfoque modular y escalable para la infraestructura de AI plantea una nueva forma de pensar sobre la automatización y la interacción entre agentes, permitiendo que sean extensibles y adaptativos.📖 Leer el artículo completo📼 Video de la semanaEsta semana publique un video donde hablo sobre el rol del desarrollador de la nube, cuales son sus tareas, como se puede llegar a ser un desarrollador en la nube, y muchos otros temas.📝 Eventos en Español📅 15 Octubre: Construyendo agentes de IA con Serverless, Strands y MCP 📍 AWS UG Asturias 🔗 Más info📅 16 Octubre: [Tech Talks] Building Deterministic Agentic AI Tooling in Rust 📍 AWS UG Alicante 🔗 Más info📅 16 Octubre: The CloudHer Side - Evento presencial Bogotá y Medellín 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info📅 17 Octubre: Crea cadenas de producción automatizando tu empresa con inteligencia artificial 📍 AWS UG Ensenada 🔗 Más info📅 18 Octubre: The Cloud Forge: Conectividad y FinOps, el arte de crear valor en la nube 📍 AWS UG Medellín 🔗 Más info🌟 18 Octubre: AWS Community Day Guatemala 📍 AWS UG Guatemala 🔗 Más info📅 20 Octubre: Meetup presencial en LIMA: ML & Gen AI 📍 AWS UG Machine Learning Latam 🔗 Más info📅 21 Octubre: AWS Modernízate: Vibe Coding con KIRO 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 22 Octubre: 🏠 Casa de las comunidades Clara y AWS | Embajadoras Cloud y Ajolotes en la Nube 📍 Embajadoras Cloud y AWS UG Ajolotes en la Nube 🔗 Más info📅 24 Octubre: Amazon Q Developer CLI – La Fuerza del Desarrollado 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info🌟 25 Octubre: AWS Community Day Panamá 2025 - General Edition 📍 AWS UG Panama 🔗 Más info🌟 25 Octubre: AWS Community Day Ecuador 2025 📍 AWS UG Ecuador 🔗 Más info🎓 28 Octubre: TechTrack: Serverless | Construyendo nuestra propia cafetería Serverlesspresso 📍 AWS Experience 🔗 Más info📅 28 Octubre: Cost Management and FinOps 💵👻 📍 AWS UG Jalisco 🔗 Más info📅 29 Octubre: Prowler: Securing AWS with Open Source Cloud Security 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info🎃 31 Octubre: Guardianes de la Fuerza: IA Responsable y Observabilidad 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info🎃 31 Octubre: AWS Girls UG UY Meetup: Octubre 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info📅 13 Noviembre: AWS Modernizate: Model Context Protocol Simplificado 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info🌟 15 Noviembre: AWS Community Day Madrid 📍 AWS UG España 🔗 Más info🔥 1 Diciembre: AWS re:invent - 📍 Las Vegas Baby ! 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Esta semana hay muchos lanzamientos interesantes, pero como siempre les dejo mis favoritos en las noticias destacadas. Estoy impresionada con la cantidad de MCP servers que está lanzando AWS. Ya MCP se está volviendo otra forma de interactuar con AWS, junto con la consola, la SDK, la API, y la CLI.En los artículos destacados, les dejo un montón de contenido de Strands, porque ahora que tenemos los MCP podemos usar Strands para crear nuestros agentes.Estoy muy emocionada con el progreso que los miembros de la comunidad de desplegando.cloud están haciendo en estas semanas. Les dejo unas historias del progreso que tienen dos de ellos. Estoy super contenta porque ya se está formando comunidad y se ayudan unos a los otros resolviendo dudas.Si te quedaste con ganas de registrarte, a fin de año abriré los registros otra vez. Si quieres saber antes que nadie, ¡únete a la lista de espera!✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.🎧 También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.¡A desplegar! 🚀📰 Noticias Relevantes🚀 Anuncio de Amazon ECS Managed Instances para aplicaciones en contenedoresAWS ha lanzado Amazon ECS Managed Instances, una nueva opción de computación totalmente gestionada para Amazon Elastic Container Service (ECS). Este servicio está diseñado para simplificar la ejecución de aplicaciones en contenedores al delegar la gestión de infraestructura a AWS.ECS Managed Instances permite a los desarrolladores aprovechar toda la capacidad de las instancias de Amazon EC2, incluyendo aceleración por GPU, arquitecturas de CPU específicas, optimización de red y rendimiento escalable. AWS se encarga de la provisión, escalado, parches y mantenimiento continuo de las instancias. Seria algo intermedio entre Fargate y el ECS con EC2 de toda la vida.🔗 Para más información, visita el anuncio en el blog de AWS🗺️ ¡Amazon CloudWatch lanza la Mapa de Aplicaciones para una supervisión más eficiente!Amazon CloudWatch ha hecho disponible, de forma general, su Mapa de Aplicaciones, una herramienta que mejora la supervisión de aplicaciones distribuidas a gran escala. Esta funcionalidad descubre y organiza automáticamente los servicios en grupos dinámicos según sus configuraciones y dependencias a través de cuentas y regiones de AWS.Con el Mapa de Aplicaciones, los ingenieros de confiabilidad de sitios (SRE) y los equipos de DevOps pueden identificar rápidamente dependencias críticas y posibles impactos, acelerando así el análisis de causa raíz y la respuesta, todo sin necesidad de configuraciones manuales. Además, permite la agrupación dinámica de servicios por equipos o unidades de negocio, alineándose con las prácticas operativas.🔗 Para más información, visita el anuncio de Amazon CloudWatch.🤖 Claude Sonnet 4.5 llega a Amazon Bedrock: el modelo más inteligente de Anthropic para tareas de programaciónAWS ha anunciado la integración de Claude Sonnet 4.5 de Anthropic en su servicio Amazon Bedrock, el cual es completamente administrado. Este modelo es el más avanzado de Anthropic, optimizado específicamente para tareas de programación y agentes complejos.Claude Sonnet 4.5 trae mejoras en la gestión de herramientas, manejo de memoria y procesamiento de contexto, lo que le permite sobresalir en tareas prolongadas, como la gestión de flujos de trabajo autónomos y la ejecución de proyectos de software complejos.🔗 Para más información, visita el blog de Amazon sobre Claude Sonnet 4.5.🆕 AWS Knowledge MCP Server ahora disponible para todosAWS ha anunciado la disponibilidad general del AWS Knowledge Model Context Protocol (MCP) Server, un servicio gestionado que proporciona a agentes de IA y clientes MCP acceso a información actualizada y autorizada de AWS en un formato compatible con LLM. Esta base de conocimiento incluye documentación de AWS, publicaciones de blogs, anuncios de “Novedades”, mejores prácticas Well-Architected y detalles sobre la disponibilidad regional de las APIs de AWS y los recursos de CloudFormation.Este servicio es de acceso público y gratuito, no requiere una cuenta de AWS y está disponible globalmente, aunque su uso está sujeto a limitaciones de tasa. Esto permite a desarrolladores y agentes de IA mantenerse actualizados con las novedades y mejores prácticas de AWS, enfocándose en resolver problemas de negocio en lugar de gestionar configuraciones complejas de MCP.🔗 Para más información, visita el blog sobre el AWS Knowledge MCP Server🚀 Lanzamiento de la versión 1.0.0 del AWS API MCP ServerAWS ha presentado el lanzamiento de la versión 1.0.0 del AWS API MCP Server, que mejora la capacidad de los modelos de base para interactuar con cualquier API de AWS utilizando lenguaje natural al generar y ejecutar comandos válidos de AWS CLI.🔗 Para más información, visita el anuncio oficial en AWS.🚀 CDK Booster: Acelerando el proceso de empaquetado de funciones LambdaCDK Booster, una herramienta diseñada, por Marko de Serverless Life, para acelerar significativamente la fase de empaquetado en los despliegues de AWS CDK para funciones Lambda en TypeScript/JavaScript. Normalmente, AWS CDK realiza operaciones, incluyendo el empaquetado, de manera secuencial, lo que resulta en tiempos de construcción lentos, especialmente en proyectos grandes con múltiples funciones Lambda.CDK Booster optimiza este proceso al empaquetar simultáneamente todos los controladores Lambda creados a través del constructo NodejsFunction, produciendo el mismo resultado que el proceso de empaquetado estándar de CDK, pero de forma mucho más rápida. Esto resulta en tiempos de espera reducidos durante el ciclo de desarrollo, permitiendo una retroalimentación e iteración más rápidas.🔗 Para más información, visita el artículo completo🔗 Otras noticias que te pueden interesar📊 Amazon Neptune Database ahora integra GraphStorm para un escalado eficiente en aprendizaje automático de grafos → Leer más🔑 AWS Builder ID ahora admite el inicio de sesión con Google → Leer más🌐 Protocolo de Modelo de Contexto (MCP) de Código Abierto ahora disponible para Amazon Bedrock AgentCore → Leer más📈 AWS Step Functions ahora soporta Cuotas de Servicio → Leer más🛡️ AWS Network Firewall añade acciones de Rechazo y Alerta para grupos de reglas de lista de dominio con estado → Leer más📚 Artículos InteresantesEsta semana nos adentramos en el mundo de los agentes de IA con Strands. Comenzamos con la introducción de Strands Agents. Y una guía completa de como construir agentes usando Strands. Luego, exploramos cómo construir un agente serverless con contexto persistente mediante el Strands Agents SDK en AWS Lambda, ideal para crear experiencias más personalizadas. También analizamos una guía práctica para crear chatbots que interactúan con tus propios datos usando Strands y Amazon Bedrock, destacando la personalización y escalabilidad de estas soluciones.🤖 Presentando AWS Strands Agents: Un Nuevo Paradigma en el Desarrollo de Agentes de IAAWS Strands Agents marca un cambio significativo en el desarrollo de agentes de IA al aprovechar las capacidades avanzadas de razonamiento de los grandes modelos de lenguaje (LLMs). Este SDK de código abierto permite a los desarrolladores construir agentes de IA inteligentes con un enfoque impulsado por modelos, exigiendo un código mínimo.Puntos clave:* Enfoque Impulsado por Modelos: Strands Agents utiliza LLMs avanzados para desarrollar agentes, priorizando capacidades de razonamiento y planificación.* Listo para Producción: El SDK incluye observabilidad integrada y soporte para diversos entornos de despliegue como AWS Lambda, Fargate y EC2.* Capacidades Colaborativas: Strands permite la colaboración entre múltiples agentes, facilitando flujos de trabajo coordinados para resolver problemas complejos.🎯 Reflexión: AWS Strands Agents representa una evolución en el desarrollo de IA, simplificando la creación de agentes inteligentes y permitiendo su adaptación a entornos dinámicos.📖 Leer el artículo completo🤖 Guía completa a Strands: Creando Agentes de IAUna guía completa de como usar Strands para crear agentes de IA. En esta guía vas a aprender los fundamentos, las herramientas, como usar MPC y como desplegar tus agentes en la nube.📖 Accede a la guia completa!🤖 Construye un Agente Serverless con Contexto Persistente usando Strands Agents SDKEste artículo explica cómo construir un agente de IA serverless con contexto conversacional persistente utilizando Strands Agents SDK en AWS Lambda. Se aprovecha la herramienta mem0_memory, construida sobre mem0.ai, para almacenar, recuperar y listar recuerdos específicos de usuarios, permitiendo al agente recordar preferencias e interacciones pasadas de manera automática.Puntos clave:* Contexto Persistente: Las aplicaciones serverless son apátridas de forma predeterminada, pero el contexto de usuario persistente puede lograrse con la herramienta mem0_memory.* APIs Sencillas: La herramienta mem0_memory ofrece APIs simples para almacenar, recuperar y listar recuerdos semánticamente relevantes.* Cambios Mínimos: Implementar memoria persistente en un agente AI basado en Lambda requiere cambios de código mínimos, mejorando notablemente la experiencia de usuario.🎯 Reflexión: La integración de memoria persistente en agentes serverless marca un avance significativo en la creación de experiencias de usuario más envolventes y personalizadas.📖 Leer el artículo completo💬 Chatea con tu Propia Data: Guía Práctica con Strands y Amazon BedrockEste artículo ofrece una guía práctica sobre cómo crear un chatbot que puede interactuar utilizando tus propios datos, aprovechando el marco de trabajo de Strands Agents junto con los modelos base de Amazon Bedrock.Puntos clave:* Integración de Strands Agents y Amazon Bedrock: Permite construir agentes conversacionales AI utilizando modelos base poderosos como Claude de Anthropic.* Personalización y Extensibilidad: Permite a los desarrolladores adaptar las conversaciones basadas en datos y flujos de trabajo específicos de la organización.* Fácil Despliegue y Escalabilidad: Los Strands Agents son una opción robusta para construir sistemas AI multi-agente que pueden funcionar en producción en AWS.🎯 Reflexión: Al integrar herramientas como Strands y Amazon Bedrock, las organizaciones no solo mejoran la experiencia de AI conversacional, sino que también mantienen el control sobre sus propios datos y flujos de conversación, generando soluciones escalables y responsables.📖 Leer el artículo completo📼 Video de la semanaEsta semana publiqué un video sobre la facturación en AWS. Este es un tema que siempre que hablo con personas que estan empezando con AWS (y que incluso ya hace tiempo que lo usan) les da miedo. No entender como AWS te cobra es lo que genera miedo y al final después que lo entendés ya te sentís más libre de usar los servicios.📝 Eventos en Español📅 9 Octubre: 1 Clic 100 Servidores. El super poder de AWS System Manager 📍 AWS UG San Jose Costa Rica 🔗 Más info🌟 9 Octubre: AWS Summit Bogota 📍 AWS Experience 🔗 Más info📅 11 Octubre: Cloud Days 📍 AWS UG Colombia Bogota 🔗 Más info📅 15 Octubre: Construyendo agentes de IA con Serverless, Strands y MCP 📍 AWS UG Asturias 🔗 Más info📅 16 Octubre: [Tech Talks] Building Deterministic Agentic AI Tooling in Rust 📍 AWS UG Alicante 🔗 Más info📅 17 Octubre: Crea cadenas de producción automatizando tu empresa con inteligencia artificial 📍 AWS UG Ensenada 🔗 Más info🌟 18 Octubre: AWS Community Day Guatemala 📍 AWS UG Guatemala 🔗 Más info📅 21 Octubre: AWS Modernízate: Vibe Coding con KIRO 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info📅 24 Octubre: Amazon Q Developer CLI – La Fuerza del Desarrollado 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info🌟 25 Octubre: AWS Community Day Panamá 2025 - General Edition 📍 AWS UG Panama 🔗 Más info🌟 25 Octubre: AWS Community Day Ecuador 2025 📍 AWS UG Ecuador 🔗 Más info🎓 28 Octubre: TechTrack: Serverless | Construyendo nuestra propia cafetería Serverlesspresso 📍 AWS Experience 🔗 Más info📅 28 Octubre: Cost Management and FinOps 💵👻 📍 AWS UG Jalisco 🔗 Más info🎃 31 Octubre: Guardianes de la Fuerza: IA Responsable y Observabilidad 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info🎃 31 Octubre: AWS Girls UG UY Meetup: Octubre 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info📅 13 Noviembre: AWS Modernizate: Model Context Protocol Simplificado 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info🌟 15 Noviembre: AWS Community Day Madrid 📍 AWS UG España 🔗 Más infoGracias por leer Desplegando.cloud!Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!¡Feliz despliegue!Marcia. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Esta semana vi las primeras guías de cómo sobrevivir re:invent! Todavía no me he tomado mi primer pumpkin spiced latte de la temporada y ya estamos hablando de re:invent! Les comparto una de Ran, pero seguramente a lo largo de los meses les iré compartiendo más guías.En los artículos destacados de esta semana quiero hablar de seguridad. Y para los que están suscriptos y leyendo esto desde el correo electrónico, les dejo una review y un descuento del 45% para comprar ese libro al final de la newsletter.Podes leer toda la newsletter aca: https://desplegando.substack.com/ This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Esta semana hay muchos lanzamientos de todo tipo y AWS fue nombrado líder por Gartner por su plataforma para construir aplicaciones nativas y contenedores. Puedes leer más en el blog oficial de AWS.En los artículos destacados esta semana me gusta hablar de EventBridge. Elegí ese servicio porque en las presentaciones de memoria de fin de postgrado de la UPC (Universitat Politècnica de Catalunya) donde enseño sobre Serverless, muchos equipos usaron EventBridge Scheduler y me inspiraron a elegirlo para este servicio. Podés leer la edición de esta semana completa en https://desplegando.substack.com/ y suscribirte para recibir todas las semanas las noticias en tu correo. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Esta semana las noticias están bien variadas en diferentes temas. Uno de los que más ruido causó en el mundo serverless es la integración de LocalStack en el AWS Toolkit de Visual Studio Code, que ayuda a los desarrolladores a testear de forma local. En los últimos lanzamientos de Lambda, hay un fuerte enfoque en facilitar a los desarrolladores el testeo local y mantener una proximidad mayor con el código.En los artículos destacados quiero hablar de Bedrock, agentes y Agent Core. Además, no puedo evitar compartirles que volví a YouTube y les pongo el video de esta semana para que lo vean si quieren. Podés leer la edición de esta semana completa en https://desplegando.substack.com/ y suscribirte para recibir todas las semanas las noticias en tu correo. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.Esta semana las noticias vienen muy variadas. Pero tengo que decir que la que más me llamó la atención es una noticia de CloudFront que lanzó seguridad para un ambiente postcuántico. Esto permite asegurar tus conexiones con encriptación para ataques cuánticos. A veces estas noticias me vuelven loca y hace que me explote la mente. Ustedes, ¿qué piensan? A veces nos olvidamos de la computación cuántica con todo esto de la inteligencia artificial. Pero este tipo de computación, despacito, se está desarrollando y cada vez se usa más. ¿Es algo que les interesa?Para los artículos destacados hoy les traigo un set de tres artículos relacionados con arquitecturas serverless y de microservicios. No se los pueden perder.Podés leer la edición de esta semana completa en https://desplegando.substack.com/ y suscribirte para recibir todas las semanas las noticias en tu correo. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com