DETRÁS DE LA HISTORIA Y LOS LIBROS

El podcast hoy comienza con algunos episodios especiales, y que mejor que charlar de literatura de la comunidad LGBT +. Nuestro invitado es Juan Manuel Meza, Abogado de profesión, radicado en Canadá y amante de la literatura con el cual, hablamos un poco de este tema que es también trascendental para entender y conocer otras perspectiva literarias y también de otras comunidades.

Retornando después de un merecido descanso, En la Mira de Japón, vuelve con nuevos libros, nuevos autores y nuevos invitados. Hoy charlamos sobre un libro que está de moda en redes sociales como Instagram y Tik Tok. "Mis días en la librería Morisaki" de Satoshi Yagisawa. Para esta plática desde España me acompaña Larita (@el_susurro_de_los_libros) . En esta plática amena, regresamos a las bases del podcast. Platicar sobre lo que nos gusta, los libros, y sobretodo este libro que retrata un poco el barrio de Jimbocho, y la vida de sus dos protagonistas, esto en 157 páginas en dónde desmenuzamos la trama y lo que nos deja como mensaje . Un episodio introductorio que nadie se puede perder... !!!

Este es el último episodio de la segunda temporada de En la Mira de Japón y que mejor que cerrarlo con un invitado de primer nivel Hiro Mizuno, nos habla desde su experiencia, como es vivir en Japón y ser creador de contenido.

Hoy nos honramos con la presencia de una personalidad de Youtube la cual, vive en Japón y nos muestra parte de su vida víviendo en Nigata Japón y me refiero a Mayra Sánchez (@mayra_mauromisajapon)

El mundo cultural de Japón, no solo es visto desde un libro, también hay personajes vivientes que pueden contarnos una historia. Las Geishas son históricamente mujeres instruidas en el arte, y del cual hoy en día siguen existiendo. De la mano de Gemma (@humanidades_en_kimono) nos comparte información dando una introducción al tema y con la cual, hacemos una revisión sobre aspectos clave de las Geishas.

El podcast se complace en tener como invitado a Benjamín Alejos, (@benuamin_alejos) con el cual charlamos sobre cómo es posible estudiar en Japón y sobre las becas que ofrece el gobierno Nipòn.

Este episodio es especial, porque tenemos de invitado desde Japón a Kairu, guía de turistas y amante de la cultura japonesa, que nos cuenta desde su experiencia como es viajar en Japón y lugares turísticos que visitar.

Hoy el podcast, tiene una invitada de primer nivel, Nana Santos, profesora de Inglés en el país Nipòn y desde su perfil de Instagram (@nana.ppon) nos comparte un poco de las festividades y la cultura Japonesa. Es así como justo el tópico de hoy son las festividades durante las estaciones del año en Japón. Nuestra invitada nos comparte su experiencia cultural y algunos datos sobre las festividades, haciendo de esta charla algo mágico y diferente.

En este episodio , tenemos la oportunidad de conocer más el trabajo de la traducción de literatura coreana, bajo la perspectiva de nuestra invitada. Además charlamos sobre la obra de Kim Hye Jin.

El episodio de hoy, es acerca de ls prefectura y algunos rasgos de Okinawa y de ls mano de nuestro invitado: Nayuta ( integrantes de Brisas de Okinawa) y (@familia_tsugaoka) conoceremos un poco más de la región y también de el aspecto cultural de la música Ryukinense...

Este es un episodio muy esperado, ya que charlamos a profundidad del autor Ryu Murakami, con una invitada de lujo, JAVIERA Cristina Vega (especialista en literatura japonesa y fundadora de Hasshin Nikkei) desde Chile me acompaña para charlar sobre el autor y algunos de sus libros.

El episodio de hoy , es una charla interesante sobre el mundo del entretenimiento y de los idols en Japón a través de Ídolo en Llamas obra de Rin Usami (ganadora del premio Akutagawa en el año 2021l, en el cual nos retrata el mundo de los fanáticos de los idols. Para este episodio me acompaña el enigmático @laSerpienteLectora (creador de contenido de Instagram) con el cual, platicamos sobre este libro....

El podcast se complace en conocer un poco sobre el trabajo voluntario como intérprete de idiomas, en el proyecto "Peace Boat". Desde Japón nuestra invitada Araceli de (@ninonhode.cursosjapones) , nos cuenta su experiencia en este proyecto, los retos a los que se enfrentó tanto dentro como fuera de Japón.

Retomando las experiencia de extranjeros viviendo en Japón, hoy tenemos el honor de charlar con AKARI, una luchadora profesional chilena que vive en Japón, con la cual nos practicará sobre el deporte de contácto y también acerca de sus experiencias viviendo en Japón.

Este episodio coincide con. El cierre de la iniciativa del Marzo Asiático, y con lo cual, en el podcast no quisimos quedarnos fuera. El episodio trata sobre literatura coreana y traducción y para el me acompañan, el profesor y traductor Álvaro Trigo (Paint, Conejo Maldito) y Sonia Villamil (@corea_mil) con los cuales charlamos sobre este tema.

Quien no ama la literatura japonesa y los gatos, hoy charlaremos de Ella y su gato de MAKOTO SHINKAI, en dónde conoceremos un poco más sobre esta historia. Y quién mejor que un amante de los gatos y los libros, pueda acompañarnos. Es un honor para el podcast tener a Óscar Moreno (@oscarbooker_1) creador de contenido de bookstagram y bootok, con quién desmenuzamos parte de la historia.

Akiko Yosano es una de las principales escritoras que por medio del Tanka, logro plasmar el amor. Fue una poeta controvertida para la sociedad japonesa, pero que defendió mucho la feminidad y el cuerpo femenino, así mismo, modifico los roles de la mujer en un mundo completamente de hombres. Desde Chile me acompaña en este episodio Jaqueline (,@bungou.stray.girl) con la cual, analizamos a la poeta y un poco de su poesía

Hoy hablaremos de un autor bastante controversial, Ryu Murakami y su libro Piercing. Para este episodio me acompaña Laura del mundo de booktok y bookstagram (@leerconlaura)

En este episodio charlamos sobre la autora multifacética Yoko Tawada y su relato la Piscina. Desde Chile nos acompaña Cristian Daniel o mejor conocido en el mundo de bookstagram como (@el_guardalibros)...

SIempre es gratificante volver a la poesía japonesa y el haiku, y que mejor que charlar sobre NATSUME SOSEKI, para este episodio me acompaña desde Yucatán, Daisy SARAVIA, profesora de la Pontificia Universidad Catolica del Perú, especialista en literatura japonesa y cultura, integrante también del Centro de Estudios Orientales de la misma Universidad.

Hoy hablamos sobre el Manga y obra de Jiro Taniguchi, desde España, me acompaña el escritor Josep Rodríguez Ferrer, con el cual, charlamos sobre el autor y la obra El almanaque de mi padre.

Después de mucho tiempo, al fin tocó un autor de literatura japonesa con temática de amor, este es KIOICHI KATAYAMA, el cual, nos cuenta la historia de Amor de Sakutaro y Aki en Un grito de Amor desde el centro del mundo. Y justo para hablar de este libro me acompaña Az Martgu (@azmartgu), con la cual, desde su perspectiva charlamos sobre este magnífico libro.

En este episodio, analizamos el libro Nagori. La Nostalgia que termina de la autora Ryoko Sekiguchi, con el cual, buscamos analizar no solo la palabra sino todo lo que analiza la autora en este ensayo. Y para este episodio me acompaña Noelia desde España, lingüista y que en Instagram es conocida como: ( @n_li_re), con ella desmenuzamos más a fondo a la autora y todo lo que conlleva el término Nagori.

En este episodio hablaremos de ls perspectiva de un japones viajando por América del Sur, y nos acompaña desde Colombia Jun (@japones.jun), el cual, desde febrero de este año comenzó su viaje por aquella parte del continente y que desde sus redes sociales nos ha permitido conocer más de toda su travesía.

El podcast retoma una charla amena con una excelente amiga Monse De Gante (@yoaliugarte) , con la cual desde Japon, nos plática algo de sus experiencias viviendo en el país Nipòn.

En este episodio platicamos sobre aspectos que desconocemos de Japón, así mismo de un lugar poco conocido dentro del país Nipòn que es el Barrio de Jimbocho en Kanda y para esta charla me acompaña Lety de los Santos (@lety.vida.japonesa), la cual, nos plática desde su experiencia sobre algunos aspectos que desconocemos de Japón, así como, sobre el barrio enigmático de Jinbocho.

El podcast tiene el honor de charlar con un invitado fenomenal desde Tailandia y del mundo de las redes sociales Kay (@madejapanby_ Kay) , con el cual nos cuenta sobre su vida en México y como aprendió español. Una charla fenomenal en la cual jugamos con los idiomas (inglés y español)

El podcast recibe, a Seibi Ninomiya (Seibi.ninomiya) Consultora y Auditora de gestión RSE, la cual desde Culiacán nos plática un poco de la comunidad japonesa en Culiacan, además de su perspectiva de pertenecer a la comunidad japonesa (NIKKEI).

El club de lectura vuelve a abrir sus puertas, y viajamos a Corea del Sur , con la lectura Monsil. Este episodio tiene el privilegio de charlar con María Paula (@mariapau548) integrante del club de Lectura de Corea Mil, con la cual desmenuzamos de manera grandiosa este libro.

Este es un nuevo segmento del podcast dedicado al club. De lectura la "Ruta de los libros" el cual, hablaremos de la lectura bimestral y en el mes de julio tocó el libro " El Maestro del Go" junto con. Mi invitada Rebeca Cabrera (@traverology) desmenuzamos el libro y la temática del Go, que el magnífico Yasunari Kawabata retrata en su libro.

Acompañado de José Fernández, (mexicano radicado en Japón ), platicamos de algunos lugares historicos y turísticos de Japón desde la perspectiva de nuestro invitado, y en dónde revisamos las prefecturas de Kanagawa y Hokkaido.

El podcast tiene el honor de charlar, con el profesor Matías Chiappe Ippolito , especialista de literatura japonesa, profesor del Colegio de México, y traductor de obras como: Gato Azul, Flores de la Bufoneria y Farsas y Ensayos. A través de su experiencia y conocimiento nos adentramos un poco más al mundo de la traducción y al mundo académico.

Hoy el podcast, retoma los temas culturales de el país Nipòn, y hablamos sobre de cerámica Japonesa, con una invitada de lujo, Ana perteneciente al proyecto y taller @ceramics_tocoton, con la cual, nos adentramos a este magnífico mundo de el arte .de la cerámica y conocemos un poco más de su historia

El podcast tiene como invitado a el Historiador y Traductor Nicolás Pérez Ferreti con el cual, charlamos sobre su paso traduciendo la obra de Jūza Unno bajo el sello editorial Abducción.

El episodio de hoy, es sobre uno de los autores fundamentales para entender la llamada escuela de las sensaciones o "Shinkaku ha". RIICHI YOKOMITSU, autor de los cuentos La primavera llega tirada por un carro con Caballos y Cabezas y Vientre, los dos editados por También el Caracol son pieza fundamental y poco conocida en esta parte de Latinoamérica. Con nuestra invitada de hoy Victoria Moroy, especialista en literatura, profesora de Japones, y co- fundadora del proyecto @tsun.doku , hacemos una revisión sobre el autor y su primer libro.

En este capítulo tenemos la fortuna, de tener de invitada a la editora, traductora, dramaturga, y fundadora de la editorial Noctámbula : Mónica Drouilly, con la cual desde Chile, platicamos sobre TANEDA SANTOKA y también sobre la Editorial, además de algunos avances que se viene. En los próximos libros de la Editorial. Un momento mágico para este podcast!!

El podcast tiene el honor de charlar con la traductora CAMMY CHO, la cual, nos cuenta acerca de su proceso como traductora de literatura coreana. Así mismo, platicamos un poco sobre el libro La Guerrera Bang Gwanju, el cual, ella tradujo...

El podcast viaja hasta Chile, dónde charlaremos con la magnífica Marcela Chandìa (@marcela.chandia) la cual, nos plática sobre su labor en la traducción de poesía japonesa, y platicamos sobre algunos de sus trabajos más importantes. (Un momento mágico para este proyecto)

El podcast continua con la temporada de traducción, hoy tenemos el honor de contar con la presencia de parte del equipo de Editorial Tamago, por medio de Mónica Somalo, quien es traductora de el libro Sonar de Tatsuji Miyoshi y con la cual, charlamos acerca de la editorial y de los proyectos que vienen de literatura japonesa...

Hoy retomamos el género de la poesía japonesa, y analizaremos a uno de los autores más valorados después de su fallecimiento que es el grandioso genio de Nakahara Chùya. Nacido en Yamaguchi, el desde su nacimiento estuvo convencido de dedicarse a las letras, pese a todas las circunstancias, este autor logro consolidarse como uno de los mejores poetas melódicos de Japón. Para este episodio me acompaña Mari del perfil de Instagram (@ishigami_bungaku) con la cual, desde su experiencia leyendo a este magnífico autor, analizamos su poesía y aspectos de su vida.

Siguiendo con el terror japones, hoy hablamos de Aoko Matsuda y su libro Donde Habitan las Damas Salvajes, y desde Argentina y México , me acompaña Milena Roza, del mundo de booktok y bookstagram (@roza_lee_terror) con la cual, charlamos sobre este libro y también sobre algo de terror japones.

El podcast se engalana, platicando sobre el libro Si Los Gatos desaparecieran del mundo de Genki Kawamura, en el cual, se nos plantea sobre que tendría que desaparecer para seguir viviendo un día más. Para este episodio me acompaña desde Argentina, Mel Rubio (@lecturas.extraordinarias), con la cual analizamos el libro y también comentamos sobre una trama tan profunda sobre la vida y la muerte. Y con el cual nos preguntamos ¿ Que cosa estarías dispuesto a desaparecer para tener un día más de vida?

En este episodio hablamos de una de las autoras contemporáneas de Japón. Kazumi Yumoto, tiene un factor común en sus obras y es el tópico de la muerte. La autora lo trata de una manera sutil que en cada una de sus obras pasa a ser un elemento primordial y también lleno de misticismo y respeto. Para este episodio desde España me acompaña Carol (@carolrodriguez83) con la cual charlamos sobre la autora y sus diferentes libros que Editorial Nocturna ha traducido...

Este episodio especial será sobre el terror japones y que mejor que comenzar con el"Señor del terror" Ryuonosuke Akutagawa, y su relato el "Biombo del infierno" con el cual nuestra invitada Tabata Aranzabal (@tabata_zankokunatenshi) desmenuzamos en este mes de octubre, para conocer un poco sobre el género del terror que hay en la literatura japonesa.

La novela gráfica llamada Hierba de Keum Suk Gendry Park, trata un tema que toca raíces íntimas entre las naciones de Corea y Japón, gracias a su protagonista la activista Lee Ok Sun. En este episodio hablaremos sobre esta novela y la relación que tienen las dos naciones debido a un tema complejo que son las mujeres de "consuelo" (mujeres coreanas engañadas y sometidas por el militarismo japones nacionalista [imperialista] durante 1930 a1945 dónde fueron usadas para satisfacer los bajos instintos de los militares)... Para este episodio me acompaña desde Colombia Sonia Alexandra Villamil, especialista en temas sobre Corea del Sur, profesora del idioma Coreano y que en sus redes sociales es conocida como @corea_mil. Juntos abordaremos el libro y charlamos un poco sobre un tema complejo que debe tener mayor visibilidad no solo en Asia sino en todo el mundo...

En este episodio charlaremos de una de las novelas más contemporáneas y con una temática crítica a la sociedad en general, está es la Dependienta. Novela de la escritora Sayaka Murata ganadora del Premio Akutagawa y la cual hoy junto con la invitada de hoy Diana (booktoker y bookstagrammer conocida en las redes sociales como: [@mas_alla_del_librero y @unacharliee] ) , me acompaña para desglosar y desmenuzar está trama tan intensa y que nos deja un mensaje fuerte hacia la sociedad en general

El episodio de hoy, está dedicado a el entretenimiento japones actual, y desde la experiencia de nuestra invitada Gissel Takahashi (@sunakoyeseui), hacemos una revisión sobre la cultura pop en Japón, sobretodo mencionando el Anime, el teatro, la música, dando algunos tips y conociendo como se puede acceder a esta cultura del entretenimiento.

En este episodio del podcast hablaremos de una autora que solo, ha tenido una traducción al español ella es Yukiko Motoya, y desde Chile me acompaña Eduardo Bustamante (@edustsmantej), Librero de Librería Nueva Altamira y colaborador de Japonistas Chile, formando parte del comité de literatura, con el cual desmenuzamos cada relato de la autora.

Este autor es un clásico de la literatura japonesa del siglo XVII, con el cual su libro El gran Espejo del amor entre los hombres, descubriremos una pequeña parte del amor LGBT , por medio de los Samurais y los actores de Kabuki. Justo para este episodio me acompaña el historiador y fan de la literatura Japonesa Jesús López del Río (@limelight181), con el cual platicamos a groso modo sobre el autor y sus dos volúmenes de este magnífico libro...

En este episodio retomamos una autora que en la primera temporada, tuvo la fortuna de ser analizada, y que hoy junto con Nerea (@lectofeminismos) desde España nos adentramos a las profundidades de Azami, Hozuki y Luna Llena, tres de las obras cortas que ha hecho la escritora japonesa y que hoy radica en Canadá y que tiene un amplio conocimiento al incorporar de manera cuidadosa temáticas sensibles para la sociedad actual.