PODCAST · tv
EDIT FOLGT
by editfolgt
EDIT FOLGT ist ein Zusammenschluss aus mehreren ehrenamtlichen Übersetzern ostasiatischer Serien, die ihr Interesse für ostasiatische Kultur, Sprachen und Unterhaltungsmedien auf diese Weise mit anderen teilen und Einblicke in die Arbeit als ehrenamtliche Übersetzer geben möchten.Neben ostasiatischen Themen werden in wechselnder Besetzung noch weitere Bereiche angesprochen.Lasst euch überraschen und seid gespannt!
Episodes
-
Buchempfehlungen aus den eigenen Reihen – Edit Folgt Short 1026
Heute geht es mal um: Liam Blue, alias K-Pop-Halabeoji. Er stellt zwei seiner Bücher vor. Die letzte Empathin: Sein erster Girlslove-Roman. Eine Steampunk-Stadt, in der Gefühle verboten sind. Elara, die letzte Empathin, soll die meistgesuchte Frau der Stadt fangen – und verliert ihr Herz an sie....
-
Kaffee- und Cafékultur Koreas – Vom Dabang zu Study-Cafés und Tier-Cafés - Edit folgt Special 09-26
Südkorea hat eine der spannendsten Kaffeekulturen der Welt – zwischen Instagram-tauglichen Themen-Cafés, Study-Cafés zum stillen Lernen und jahrhundertealten Dabangs steckt eine ganze Gesellschaft im Wandel. In dieser Folge sprechen wir über Locations, Trendgetränke, Café-Etikette und wie sich…
more -
Thai BL Drama-Quiz – Neue Runde, neues Glück! Teil 2 - edit-folgt Special August 2026
Neue Runde, neues Glück. Quizmistress Bine und unser Quizmaster Hias testen in einer zweiten Runde von unserem BL Quiz nicht nur das Wissen von unseren Teilnehmerinnen Sunny und Moon, sondern auch eures. 9 Runden. 9 Serien. Bilder, Szenen, Charaktere – erkennt ihr sie? Ratet mit und testet euch...
-
Vom absurden Titel zum absoluten Wohlfühl-BL – Crazy Love Moo-Moo! – edit-folgt Short August 2026
Dramafans aufgepasst! 💖 Habt ihr schon mal einen Serientitel gelesen und dachtet: „Was ist das denn bitte für ein Name?“ Bine nimmt uns diesen Monat mit in die herrlich verrückte Welt von "Crazy Love Moo-Moo!" – dem thailändischen BL-Geheimtipp. Lasst euch vom ungewöhnlichen Namen des...
-
Sake, Karaage und ein Barhocker – zu Gast in Japans Izakaya-Bars – edit-folgt Short Juli 2026
Sake, Yakitori und warme Laternen – willkommen in der Welt der Izakaya-Bars! Ihro Merkwürden nimmt euch in diesem Short mit in Japans gemütlichste Kneipenkultur: Was ist ein Izakaya, wie ist es entstanden, was kommt auf den Tisch und welche Viertel in Tokio, Osaka und Co. lohnen sich besonders?…
more -
Thai BL Drama-Quiz – Wie tief steckst du im BL-Sumpf? Teil 1 - edit-folgt Special Juni 2026
Dramafans aufgepasst – heute wird's ernst! 🎉 Wie gut kennt ihr wirklich die Thai-BL-Welt? Wir haben unsere Community auf die Probe gestellt: Quizmistress Bine und Quizmaster Hias haben sich 8 Thai-BL-Serien und jede Menge knifflige Fragen ausgedacht – und unsere Kandidatinnen Moon und Sunny...
-
The Believers | edit-folgt Short – Juni 2026
Wie weit würdet ihr gehen, um eure Schulden zu bezahlen? Unser Hias nimmt euch diesmal mit zu einer der gesellschaftskritischsten Serien, die Thailand in den letzten Jahren hervorgebracht hat: The Believers. Ein gescheitertes Start-up-Trio entdeckt das womöglich lukrativste Geschäftsmodell der…
more -
🎬🍿Unsere aktuellen Lieblingsserien fürs Reisegepäck 💝🧳 - Edit Folgt Mai Special 2026
Welche Serien kommen zu euch ins Reisegepäck? Heute stellen unser K-pop-halabeoji, Bine und Moon ihre aktuellen Lieblingsserien vor, die sich auch wunderbar für den Sommeranfang eignen. ☀️🧳 Von Animes über Foodieserien und BLs bis hin zu niedlichen Kdramas haben wir alles Neue für euch im…
more -
Me and Thee – Wenn Gegensätze das Herz brechen - Edit Folgt Short 05-2026
Ein Mafia-Erbe mit Lakorn-Logik. Ein Fotograf mit beiden Beinen auf dem Boden. Und eine Begegnung, die alles durcheinander wirbelt. Sunnyy nimmt uns mit in die Welt von Me and Thee – der thailändischen BL-Serie, die Comedy, Herzschmerz und Chaos in perfekter Balance hält. Zehn Folgen, ein...
-
Edit Folgt Special April 2026 – Sinn und Unsinn von Dramaklischees 🎭😅
April, April – aber manche Klischees lassen sich leider nicht wegschicken. Wir kennen sie alle. Den Liebesregen, der pünktlich einsetzt, wenn die Gefühle überkochen. Die unausweichliche Krankenhausszene im dritten Akt. Den Moment, in dem Held oder Heldin genau dann das Wichtigste überhört, wenn...
-
Japanische Torii damals und heute - Edit Folgt Short April 2026
Zwischen Vergangenheit und Gegenwart – die japanischen Torii sind mehr als nur Tore. Sie markieren den Übergang vom Alltäglichen zum Göttlichen, vom Außen ins Innere. Jane nimmt uns mit auf eine Reise durch Zeit und Bedeutung dieser ikonischen roten Portale – von ihrer meisterhaften Baukunst bis…
more -
Edit Folgt Special – Lieblingsdarstellerin 2025 💞 Park Min Young 💕
Ihr habt gesprochen – und wie immer habt ihr damit absolut recht. Bei den Edit Folgt Drama Awards 2025 habt ihr erneut eure Stimmen abgegeben, debattiert, gezittert und entschieden – und am Ende stand ein Name ganz oben: **Park Min Young**. Eure Lieblingsdarstellerin 2025. Und das ist kein…
more -
✨Die große Verleihung der Edit Folgt Drama Awards 2025 🏆 - Edit Folgt Special Februar 2026
Dramafans aufgepasst: Sie sind wieder da, die Edit Folgt Drama Awards 2025! Auch dieses Jahr verleihen wir Preise an unsere Lieblinge aus der ostasiatischen Dramaszene. Habt ihr alle fleißig abgestimmt und seid schon auf die Ergebnisse gespannt? Wer hat dieses Mal die Bratpfanne gewonnen, wer ist...
-
Eine Schlemmerempfehlung für unsere Hörer - Hotpot - Edit Folgt Short Februar 2026
Februar steht ganz im Zeichen des wohl geselligsten Gerichts, das Asien zu bieten hat: Hotpot! 🔥🫕 Wer C-Dramas liebt, kennt den Anblick – dampfende Töpfe, leise Musik und Freunde, die rundherum sitzen, lachen und sich durch unzählige Köstlichkeiten probieren. In der Schweiz nennen wir’s Fondue...
-
Edit Folgt Special Januar - Ausblick auf das Drama-Jahr 2026
2026 wird ein großartiges Jahr für Serien aus allen möglichen Genres! Es sind so viele tolle Serien angekündigt, dass Kristina, Moon und Bine sich auf ihre persönlichen Top 3 beschränken mussten, um den Rahmen nicht zu sprengen. Natürlich gibt es auch ein paar honorable Mentions, weil wir uns am...
-
Finale Abstimmung für die Edit Folgt Drama Awards 2025
Die Abstimmung für das Finale der Edit Folgt Drama Awards 2025 beginnt ab sofort! Welche eurer Lieblinge haben es ins Finale geschafft? Wer bekommt einen Preis für ihre Leistung in 2025? Und welche Kategorien werden überhaupt für dieses Jahr verliehen? Das, zusammen mit allen Infos über die...
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 24
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt...
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 23
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt... Links zur Sendung Halloween 2022: https://youtu.be/EeFm5xVpFSI?si=ufrQy1JxqIiq7Mmt Halloween 2023: https://youtu.be/0FDN0B5Cm4c?si=blyYj6HEfOtqwcfI Halloween 2024:...
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 22
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt...
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 21
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt... Links zur Sendung Underrated Dramas: https://www.youtube.com/watch?v=XCFlcOLkfpA Healthy relationships: https://www.youtube.com/watch?v=CNI8RYmiZL8
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 20
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt...
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 19
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt... Links zur Sendung https://www.youtube.com/playlist?list=PLadUZ75xU0OKgT8EgqcCC9vSZGsVOeSEy
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 18
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt...
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 17
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt... Links zur Sendung 2024: https://www.youtube.com/watch?v=0YB2hGdpE6o 2023: https://www.youtube.com/watch?v=A5igkeDSEvo 2022: https://www.youtube.com/watch?v=vNE_wJkiAMo
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 16
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt...
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 15
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt...
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 14
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt...
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 13
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt...
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 12
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt... Links zur Sendung: Geburtstagsshort 2023: https://youtu.be/ylW2Hpkf2GY?si=d3ChQG_XH2jbZBmz
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 11
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt...
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 10
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt... Links zur Sendung: Buchmonat: https://youtu.be/kH-a5Ubimbo?si=rRbJ4WFOtg_vh-LF
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 9
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt...
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 8
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt...
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 7
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt...
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 6
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt...
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 5
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 3
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 4
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt... Links zur Sendung: Steingärten: https://www.youtube.com/watch?v=jrqlkk81FKY Bonsais: https://www.youtube.com/watch?v=jr1yg19GsNk
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 3
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt...
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 2
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt... Links zur Sendung: Baumkuchen: https://youtu.be/nh7lLT48a2M?si=JsNLR7YVpPC-cpxb Durian: https://youtu.be/Bt12xGAO_ic?si=A60lzqDVcmmsIB9f
-
Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 1
Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt
-
Bratpfanne statt Boyfriend - Special November 2025
Die Top 10 der Bratpfannen würdigsten Charakter in BLs Auch wenn unsere BL Charaktere in den meisten Fällen dafür sorgen, dass wir dahinschmelzen und unsere Augen nicht mehr vom Bildschirm bekommen, so bestätigt sich doch wieder Mal eins, Ausnahmen bestätigen diese Regel. In dieser Folge sprechen...
-
🎬Die Edit Folgt Drama Awards starten wieder 🏆✨ November Short 2025
Die Edit Folgt Drama Awards gehen in die nächste Runde!! Auch für 2025 dürft ihr wieder bei uns die Preisverleihung für eure Dramalieblinge mitgestalten, denn die Edit Folgt Drama Awards sind die einzige Preisverleihung von, mit und für Fans ostasiatischer Dramas. Deswegen seid ihr auch dieses…
more -
👻Geister, Schamanen und Dämonenjäger - Let‘s fight!🎃 Halloween Special Oktober 2025
Pünktlich zum gruseligsten Monat des Jahres besprechen Kristina und Moon wieder aktuelle asiatische Filme und Dramas und tauchen ab in die Welt der Mythen und Legenden. Dieses Mal geht es um Thai und koreanischen Schamanismus, natürlich Geister, Hobbygeisterjäger und ein paar mittlerweile…
more -
👻Geister, Schamanen und Dämonenjäger - Let‘s fight!🎃 Halloween Special Oktober 2025
Pünktlich zum gruseligsten Monat des Jahres besprechen Kristina und Moon wieder aktuelle asiatische Filme und Dramas und tauchen ab in die Welt der Mythen und Legenden. Dieses Mal geht es um Thai und koreanischen Schamanismus, natürlich Geister, Hobbygeisterjäger und ein paar mittlerweile…
more -
Edit Folgt Short Oktober 2025
Unsere Anke – oder wie wir sie ehrfurchtsvoll nennen: Ihro Merkwürden – entführt euch heute in die zauberhafte Welt des japanischen Animefilms Child of Kamiari Month. Dabei lüftet sie die Geheimnisse hinter dieser besonderen Geschichte, die tief in der japanischen Mythologie verwurzelt ist –...
-
Healthy Relationships in Serie(n) - September Special 2025
Auch wenn man sich nur ein paar Minuten auf den sozialen Netzwerken aufhält, werden einem sehr schnell gesundheitsfördernde Tabletten, Tinkturen und Badezusätze angezeigt. Wie wäre es denn aber stattdessen mal mit einer Gesunden Beziehung? 🤔 In unserer Folge sprechen Moon, Kristina, Sunny und…
more -
Das erste Mal Durian - Edit Folgt Short September 2025
Die Durian, Königin der Tropenfrüchte oder zum 🤮? Vor allem in Asien ist die Durian, die hierzulande vor allem für ihren außergewöhnlichen und intensiven Geruch bekannt ist, eine beliebte Delikatesse. Aber wie schmeckt die Durian? Seid dieses Mal in unserem Short quasi live dabei, wenn Kristina...
-
Lost in Fernost - ✈️ Eine Reise durch das Land des Lächelns 🇹🇭 - Special August 2025
Kein anderes südostasiatisches Land ist bei uns europäischen Urlaubern so beliebt wie #amazingthailand. Das finden auch unser lieber Hias und unsere liebe Kristina so und nehmen euch mit auf eine Reise quer durch Thailand. Ob Weltstadt, mit unfassbar langem Namen, die sogenannte Rose des Nordens...
-
Abstimmung zu unserem Special Bratpfanne statt Boyfriend - Short 2 August 2025
Welchem BL-Charakter hättet ihr am liebsten mit einer Bratpfanne mal ordentlich die Leviten gelesen? Wir brauchen eure Hilfe: Stimmt ab, welche Nominierungen es unter die Top 10 BL-Bratpfannen schaffen sollen! Hier gehts zur Abstimmung:...
-
Edit Folgt Short August 2025
Im August-Short stellt Kad diesmal die brandneue K-Drama-Serie „Family by Choice“ aus dem Jahr 2024 vor. Das bewegende Drama zeigt, wie echte Familie manchmal aus Freundschaft und gemeinsamen Entscheidungen entsteht – ganz unabhängig von Blutsverwandtschaft. Freut euch auf authentische Emotionen,...
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
EDIT FOLGT ist ein Zusammenschluss aus mehreren ehrenamtlichen Übersetzern ostasiatischer Serien, die ihr Interesse für ostasiatische Kultur, Sprachen und Unterhaltungsmedien auf diese Weise mit anderen teilen und Einblicke in die Arbeit als ehrenamtliche Übersetzer geben möchten.Neben ostasiatischen Themen werden in wechselnder Besetzung noch weitere Bereiche angesprochen.Lasst euch überraschen und seid gespannt!
HOSTED BY
editfolgt
CATEGORIES
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does EDIT FOLGT have?
EDIT FOLGT currently has 210 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is EDIT FOLGT about?
EDIT FOLGT ist ein Zusammenschluss aus mehreren ehrenamtlichen Übersetzern ostasiatischer Serien, die ihr Interesse für ostasiatische Kultur, Sprachen und Unterhaltungsmedien auf diese Weise mit anderen teilen und Einblicke in die Arbeit als ehrenamtliche Übersetzer geben möchten.Neben...
How often does EDIT FOLGT release new episodes?
EDIT FOLGT publishes regularly with 210 episodes available. Check the episode list for the typical release schedule.
Where can I listen to EDIT FOLGT?
You can listen to EDIT FOLGT on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts EDIT FOLGT?
EDIT FOLGT is created and hosted by editfolgt.
URL copied to clipboard!