El Ascenso del Pirata

El Héroe del Escudo Naofumi y sus aliados han regresado a casa desde el mundo de Kizuna. Haciendo caso a las advertencias de la hermana de S’yne, Naofumi permanece alerta mientras se encarga de todos los reportes e incidentes que ocurrieron en su ausencia. Sin embargo, después de regresar a la aldea que sirve como su base de operaciones, él de pronto es envuelto en una brillante luz cegadora… ¡y la aldea completa es transportada a un entorno desconocido! “Tienes que decidir por tu cuenta si crees o no en nuestras palabras. Pero primero, dime algo. ¿Quién eres tú?” Un joven aparece en frente de Naofumi y sus amigos… ¡un joven asegurando ser el Héroe del Escudo! ¡Ahora se eleva el telón del volumen veinte de la siempre ascendente fantasía de otro mundo!

¿¡Regresando al pozo del poder prohibido!? ¡Es hora de liberar algo de ira acumulada! Después de que su batalla de cocina escalara a una guerra sin cuartel, el Héroe del Escudo Naofumi finalmente ha descubierto la verdad acerca de los integrantes de la Vanguardia de las Olas. Después de que la Dragona Demonio le toma cariño a Naofumi, ella propone dirigirse a un castillo ubicado en el continente que alguna vez gobernó. Una vez ahí, Naofumi y su grupo son atacados por ladrones que pretenden ser cazadores de tesoros, pero se encargan sin problemas de esta amenaza. No obstante, este encuentro causa una reacción en cadena que lleva a Naofumi a enfrentarse con la hermana de S’yne y la propia Perra. ¡Enfrentado a enemigos blandiendo tanto armas sagradas como vasallas obtenidas por medios ilegítimos, la Dragona Demonio hace una sugerencia alarmante―que Naofumi libere el poder de su odio! “¡Nunca! Me hice la promesa de que nunca volvería a depender de esa ira―del poder de ese odio.” Cuando el odio de Naofumi es liberado a la fuerza, ¿qué sucederá con él y todas las personas que le importan? ¡Descúbranlo en el volumen diecinueve de esta fantasía de otro mundo todavía en ascenso!

Sinopsis Naofumi obtiene el espejo de las armas vasallas del mundo de Kizuna, el cual puede fortalecer las habilidades a través de la comida. ¡Ahora Naofumi y sus aliados comienzan a comer como cerdos para volverse más fuertes! Pero hay un límite en cuánto pueden resistir sus estómagos. Buscando comida que pueda mejorar sus habilidades de mejor forma en menores cantidades, el grupo se dirige hacia una ciudad en la que vive un famoso chef. ¡Sin embargo, después de un comentario trivial, Naofumi termina enfrentando al chef en una batalla de cocina sin cuartel! “¡Nada es justo ni hay reglas en este lugar! ¡Eso significa que solo un maestro del juego sucio y los engaños resultará victorioso!” ¿Cómo se desempeñarán las habilidades en la cocina de Naofumi, aquellas tan alabadas por sus aliados, dentro de este desafío culinario en un lugar desconocido? ¡Prepárense para saborear el volumen dieciocho de esta fantasía de otro mundo todavía en ascenso!

¡El regreso al mundo de Kizuna! ¿¡Ahora el grupo debe enfrentar a una horda de traidores!? Ante la solicitud de ayuda de Ethnobalt, Naofumi regresa al mundo de Kizuna. Ahí, él se reúne sin problemas con Raphtalia, como también con otros amigos, incluido L’Arc. Ellos le dicen que enemigos, presumiblemente vanguardias de las olas, han derrotado a los Héroes en este mundo y se han apoderado de este último. Naofumi y su grupo se apresuran a enfrentar a estos enemigos, tanto para rescatar a Kizuna como para descubrir la identidad de los adversarios detrás de las olas. ¡Sin embargo, dentro de sus enemigos ven muchas caras conocidas! “¡Si lo que buscas es venganza, entonces yo te ayudaré! Odio con todo mi ser a los mentirosos y traidores.” ¡Es hora de ajustar cuentas! ¡Prepárense para el volumen diecisiete de esta fantasía de otro mundo todavía en ascenso!

Sinopsis Después de viajar hacia Faubrey para encontrarse con el héroe de las siete estrellas del país, Naofumi se encuentra con Takt, el Héroe del Látigo. Fue este mismo Takt, junto con su actitud despreciable, quien causó la muerte de Atla en la batalla contra el Fénix. Impulsado por la ira, Naofumi intenta luchar contra Takt, pero Takt roba el escudo que Naofumi pensaba que estaba permanentemente unido a su brazo. Con sus defensas debilitadas, Naofumi sufre una grave herida y despierta en un mundo misterioso y desconocido. Ahí, él encuentra un aliado de confianza esperando por él. Pero, una vez más, Naofumi es forzado a tomar una decisión imposiblemente difícil. “Realmente fue más carga de la que alguien debería ser forzado a llevar. Pero, a decir verdad, no diría que me molesta.”

Después de la conquista exitosa de Q’ten Lo, Naofumi regresa a su base en su aldea. Mientras tanto, las cosas en Melromarc continúan deteriorándose, así que él emprende un viaje para restaurar el orden público antes de fortalecer a los residentes de su aldea. Ahora, con más aliados que nunca, Naofumi se enfrenta a la decisión de quienes participarán en la batalla contra el Fénix. No todos están de acuerdo con sus decisiones. “No puedo garantizar que seré capaz de protegerlos a todos. ¡Con eso dicho, si no tienen la confianza para regresar con vida, entonces no vengan!” Una diferencia de opiniones causa que los amigos choquen, pero sus lazos terminan fortalecidos al final. ¡Y entonces finalmente llega el día por el que todos se han esforzado tanto, el despertar del Fénix! Pero les espera un giro de eventos totalmente inesperado. ¡Naofumi está condenado a experimentar un dolor inimaginable en el volumen quince de esta fantasía de otro mundo!

¡El Emperador Celestial de Q’ten Lo está tras la vida de Raphtalia! ¡Para asegurar su bienestar, Naofumi debe hacer equipo con los revolucionarios del país para derrocarlo! Pero cuando comienzan a solucionar los problemas debido a las malas decisiones del país, esto arrincona aún más al emperador. ¡No obstante, Naofumi decide echar bencina al fuego al capturar la antigua capital! Pero él descubre que alguien está jalando de los hilos detrás de escena. “En fin. Nuestra única opción es seguir empujando hacia el frente. No tiene caso detenerse ahora.” Justo antes de que el grupo de Naofumi llegue a la antigua capital, ellos se encuentran cara a cara con la última línea de defensa del emperador: ¿¡La Hermana de Sadina!? ¿¡Qué hará Naofumi al ser enfrentado al caos creado por las disputas familiares de Q’ten Lo!? ¿¡Guiar a su gente a una revolución!? ¡Únanse a la batalla en el volumen catorce de esta fantasía de venganza de otro mundo!

Luego de que fueron invocados a otro mundo, los otros tres héroes continúan comportándose como si estuvieran jugando un juego. Pero Naofumi Iwatani, el Héroe del Escudo, finalmente los convence de cambiar su forma de pensar y los hace enfrentar la realidad. Más tarde, luego de un viaje repleto de dificultades, Naofumi y su grupo finalmente llegan a Q´ten Lo, un país que ha realizado intentos repetidos para tomar la vida de Raphtalia. Ellos inicialmente se infiltran en el país con la intención de hacer pagar a sus habitantes por sus acciones tiránicas, pero resulta que incluso sus ciudadanos están sufriendo como un resultado de sus líderes incompetentes. “¡Comenzaremos trayendo apoyo a la ciudad desde Siltvelt, y luego es un ataque hacia la victoria!” Ellos comienzan una rebelión para derrocar al gobierno. ¡Pero justo en medio de ello, las habilidades de Naofumi y su grupo son anuladas por armas misteriosas diseñadas para ser usadas contra los héroes! ¿¡Cuál será su destino!? ¿¡Qué les deparará su incursión en esta tierra inexplorada!? ¡Descúbranlo en el volumen trece de esta fantasía de venganza de otro mundo!

Luego de derrotar a los invasores de otro mundo aparentemente inmortales, Naofumi finalmente logra convencer a Ren Amaki, el Héroe de la Espada, a reconsiderar su camino. Habiendo reclamado sus vidas diarias, Naofumi y sus esclavos regresan al coliseo para pulir sus habilidades en batalla. Pero una vez que están ahí, ellos se ven enfrentados a un acontecimiento increíble: ¡el Héroe del Arco ha asumido un alias y está completamente absorbido en ganar premios de batalla en una búsqueda ciega de su propio sentido de la justicia! Con el Héroe del Arco siendo manipulado por la Bruja malvada y consumido por una maldición, ¿¡Naofumi será capaz de hacerlo entrar en razón!? ¿¡La misión para reformar a los héroes finalmente llegará a una conclusión!? ¡Descúbranlo en el volumen doce de esta fantasía de venganza de otro mundo!

Habiendo reclamado su victoria en el torneo del coliseo, Naofumi libera satisfactoriamente a los esclavos semi-humanos para que regresen a su aldea. Cuando regresan a la aldea, Naofumi recibe noticias del paradero de Motoyasu, el Héroe de la Lanza. Para capturarlo, Naofumi organiza un grupo de caza, pero lo lleva a una escena de masacre que involucra al Héroe de la Espada, Motoyasu, y Perra. “Si eso es todo lo que puedes decirle a tus amigos que creyeron en ti… No mereces ser llamado héroe. ¡Ni siquiera mereces ser llamado humano!” ¡Enfrentado a unos Héroe de la Espada y de la Lanza que actúan igual que antes, Naofumi pierde completamente la paciencia! ¡En medio de todo esto, de pronto aparecen asesinos en busca de la vida de Naofumi, y todo se sale de control! ¿¡Finalmente ha llegado el momento de cortar lazos antiguos en el volumen once de esta fantasía de venganza de otro mundo!?

Al terminar la batalla contra Kyo, Naofumi y sus amigas regresan a salvo a su mundo. La reina de Melromarc desea recompensar a Naofumi por salvar al mundo de la Tortuga Espíritu. “¿Entonces puedo tener mi propio territorio?” Luego de pensar en lo que podía hacer por su amiga y compañera, Raphtalia, Naofumi decide que lo mejor para su futuro sería establecer su propio asentamiento—¡y decide construirlo en las ruinas del antiguo hogar de Raphtalia! ¡Aquí comienza un capítulo completamente nuevo en la vida de nuestro héroe, en el volumen diez de esta fantasía de venganza de otro mundo!

“¡Me encargaré de castigarlos! ¡Vengan hacia mí!” Yomogi, una samurái, ataca a Naofumi y su grupo. Naofumi, el Héroe del Escudo, se encuentra a sí mismo separado de sus compañeros—¡y debilitado hasta el nivel uno! Con la ayuda de Kizuna, uno de los héroes sagrados del nuevo mundo, él es capaz de reunirse con sus amigos. Naofumi se prepara para luchar contra Kyo, pero entonces Yomogi ataca, declarando que ella está actuando de parte de Kyo. En medio de la batalla, Naofumi nota algo extraño acerca de su arma poderosa— pero ¿qué es? ¡Descúbranlo en el volumen nueve de esta fantasía de venganza de otro mundo!

En un momento crítico, Naofumi y los demás son salvados por una joven. El sacrificio de Ost es suficiente para salvarlos de su batalla a muerte con Kyo, pero Kyo es capaz de escapar a otro mundo. Naofumi intenta seguirlo, ¡pero despierta para encontrarse dentro de una prisión! Sus amigos están dispersos y él descubre que está de vuelta en el nivel uno. ¿Cómo sobrevivirá Naofumi los nuevos desafíos que le esperan?

Naofumi y sus amigas derrotan a la Tortuga Espíritu luego de su alboroto alrededor del país. Ellos se marchan en busca de los otros héroes desaparecidos y por el camino conocen a Ost, quien dice ser una de las sirvientes de la Tortuga Espíritu. ¡Ella le dice a Naofumi que la Tortuga Espíritu todavía está viva y que alguien está moviendo los hilos al usar a la tortuga para destruir el mundo! ¿Puede Naofumi proteger a quienes ama de este nuevo peligro?

Luego de su batalla contra Glass, Naofumi y sus amigos trabajan para revitalizar las islas Cal Mira antes de regresar al castillo. En el barco de vuelta hacia Melromarc, ellos conocen a una joven llamada Rishia, quien dice haber sido engañada y abandonada por sus compañeros. Naofumi, simpatizando con su destino, accede a escuchar su historia, y ella se une al grupo. Eventualmente, Naofumi descubre que ella tiene un talento para la magia de transformación, pero antes de que puedan discutirlo, alguien llega corriendo para rogar por la ayuda de los héroes. Un monstruo usando algo como un caparazón de tortuga necesita ser derrotado. El monstruo es tan poderoso que incluso los aventureros más fuertes no pueden derrotarlo— ¿Entonces qué esperanza hay para Naofumi? ¡Esa respuesta y más en el volumen 6 mientras la fantasía épica continúa!

Naofumi se embarca hacia las islas Cal Mira, donde él planea continuar subiendo de nivel. Poco después de llegar él conoce a un hombre joven misterioso llamado L’Arc Berg. ¿Pero cómo impactará este nuevo personaje peculiar en las aventuras de Naofumi? Rodeada por el misterio y la intriga, Glass hace su segunda aparición. ¡La fantasía épica de Aneko Yusagi continúa en el volumen 5!

Naofumi está huyendo. Siendo perseguido incansablemente por Motoyasu y los otros, Naofumi acude a un nuevo amigo por ayuda—pero las cosas no son lo que parecen. Un noble corrupto del pasado de Raphtalia regresa para liberar una bestia ancestral. Muy grande y feroz para que Naofumi sea capaz de derrotarla, el grupo parece haber encontrado su fin cuando otro personaje misterioso hace su aparición. Poco después, es revelada la mente maestra detrás de los problemas de Naofumi. Los enemigos salen a la luz mientras se desarrolla una batalla épica para el destino de los héroes—justo a tiempo para que llegue la reina ya ausente por un tiempo. ¡La verdad detrás de la traición de Naofumi, el secreto de la Iglesia de los Tres Héroes, y las razones para las tensiones crecientes de guerra finalmente son traídas a la luz, justo cuando misterios más recientes y profundos salen a la superficie!

Naofumi Iwatani, todavía rodeado de enemigos, continúa sus aventuras y batallas para abrirse paso a través de un mundo de fantasía—un mundo al que fue arrojado sin previo aviso. En el tercer volumen de esta serie épica, él encuentra nuevos amigos y aliados. Una amenaza poderosa se revela a sí misma en medio de una batalla épica. A su lado, aparece una nueva compañera con una obsesión por las aves mágicas, y con lazos con la familia real. Y una vez más encontramos a Naofumi sufriendo de una conspiración, atrapado y traicionado. ¿Naofumi escapará de sus perseguidores y ayudará a las pobres personas de este mundo extraño? ¿O estará condenado a sufrir por siempre por las agresiones que amenazan con abrumarlo de todos lados—y desde dentro?

Iwatani Naofumi un joven universitario y otaku, se ve transportado repentinamente a un mundo desconocido después de leer un libro de fantasía que encontró por casualidad. Él, junto a otras tres personas, ha sido invocado como uno de los Héroes Legendarios que salvaran al mundo de las "Oleadas de la Calamidad". Desde ese momento, Naofumi, como el "Héroe del Escudo" deberá prepararse para cumplir con su destino. Pese a que inicialmente se siente menospreciado, Naofumi esta ansioso por iniciar su aventura en este mundo fantástico. Sin embargo, ese presentimiento se hace realidad cuando Naofumi es acusado falsamente. Despreciado y humillado; incluso por los demás héroes, las aventuras del Héroe del Escudo y su misión para salvar al mundo darán inicio con un corazón traicionado, lleno de odio y deseos de venganza. Traduccion: Rock Valley - Kardia 047