El Sonido
by KEXP
El Sonido: Cancioneros es el podcast original de KEXP que comenzó en 2023, recorriendo la migración de la música a través de fronteras, idiomas y generaciones.En 2024, nos sumergimos en los 50 discos que marcaron a Kurt Cobain y exploramos cómo esos mismos sonidos dialogaron con el desarrollo del rock latinoamericano.En 2025, Cancioneros regresa con un nuevo formato: episodios semanales y playlists dinámicas, donde artistas de América Latina y el mundo comparten las canciones que definieron su historia personal y musical — su cancionero de vida.Nuevos episodios todos los lunes a partir del 2 de junio de 2025 — en español, a veces en inglés, y muchas veces en spanglish.Más información en kexp.org/podcasts/el-sonido/.
Episodes
-
Jossman: del Pacífico colombiano a Nigeria, las raíces del Afrobeats | El Sonido: Cancioneros
Nacido en Cali y criado en Timbiquí, Cauca, el cantante, compositor y productor colombiano Jossman, también conocido como AFROKING, es uno de los pioneros del Afrobeats en español. Su propuesta musical establece un diálogo entre los sonidos contemporáneos de África occidental y las tradiciones...
-
YENDRY presenta Como Agua, un álbum que explora la construcción de la identidad en movimiento | El Sonido: Cancioneros
En su álbum debut, Como Agua, la artista ítalo-dominicana, YENDRY, explora la migración, la memoria familiar y la búsqueda de pertenencia a través de una propuesta sonora que conecta sus raíces caribeñas con la tradición musical italiana. Grabado en Nueva York durante la Latin Alternative Music...
-
CRRDR: el origen del Latin Core y la nueva electrónica latina | El Sonido: Cancioneros
Francisco Corredor, conocido como CRRDR, es uno de los pioneros de la nueva electrónica latinoamericana y una figura clave en el desarrollo del Latin Core, un sonido que está transformando las pistas de baile alrededor del mundo. Grabado en vivo en Bogotá, Colombia, durante la edición de…
more -
Luisa Almaguer: influencias musicales y Sin Lázaro, su nuevo álbum con Damon Albarn | El Sonido: Cancioneros
La artista mexicana Luisa Almaguer abre su Cancionero para recorrer las canciones, los discos y los artistas que marcaron su camino musical. Grabado en vivo y con público en el centro cultural público, CEFE, durante BIME Bogotá 2026, este episodio de El Sonido: Cancioneros nos acerca al universo...
-
Dillom: punk, sátira y LA NUEVA VIOLENCIA | El Sonido: Cancioneros
Dillom, una de las voces más irreverentes de la nueva generación de música alternativa argentina, abre su Cancionero para recorrer las canciones y los artistas que dieron forma a su universo musical. Grabado en Manhattan, NYC, durante la Latin Alternative Music Conference (LAMC), este episodio…
more -
Bomba Estéreo: naturaleza, psychedelic trance y una rave tropical | El Sonido: Cancioneros
En este episodio especial de El Sonido: Cancioneros, grabado en San Francisco en colaboración con Stern Grove Festival, Li Saumet de Bomba Estéreo abre su Cancionero minutos después de bajarse del escenario el pasado junio. Li comparte además la música que está escuchando en este momento —desde...
-
Planta Industrial: dembow, hardcore y un “locrio” dominicano en Nueva York | El Sonido: Cancioneros
Planta Industrial, el proyecto encabezado por los dominicanos Saso y AKA The Darknight, es el resultado de muchas geografías y muchos sonidos viviendo al mismo tiempo: República Dominicana y el Bronx, el Caribe y Nueva York, dembow, hip-hop y bachata, pero también hardcore, punk, electrónica…
more -
Malcriada: cultura goth, indie sleaze y vivir en internet | El Sonido: Cancioneros
Malcriada, el proyecto de Matilde Sobrino y Pepe Pecas con base en Ciudad de México, abre su Cancionero para recorrer las músicas y subculturas que dieron forma a su universo: del indie sleaze, el dark wave y la cultura goth al hyperpop y la música nacida en Internet. Grabado originalmente en...
-
Enjambre: rock mexicano, nostalgia y Daños Luz | El Sonido: Cancioneros
Enjambre, una de las bandas más queridas del rock mexicano, regresa a KEXP. En 2024 grabaron en México su primera sesión Live on KEXP, presentada por Cheryl Waters. Poco más de un año después, volvimos a encontrarnos con ellos en Ciudad de México tras el lanzamiento de Daños Luz, su más reciente...
-
Marilina Bertoldi: rock argentino, drag y expresión de género | El Sonido: Cancioneros
Cancioneros regresa con nuevos episodios después de su receso de verano, y lo hace con la estrella del rock argentino, productora y performer Marilina Bertoldi. Marilina apareció por primera vez en KEXP con una sesión Live on KEXP at Home en 2020. En marzo de este año, se sentó a conversar con...
-
Diles Que No Me Maten Live on KEXP – Cancioneros Summer Break
Mientras nos preparamos para la segunda mitad del año de El Sonido: Cancioneros, abrimos los archivos oficiales de KEXP para revisitar algunas de las sesiones Live on KEXP más memorables de artistas latinoamericanos, iberoamericanos y caribeños. En este episodio regresamos a Ciudad de México para...
-
Fin del Mundo Live on KEXP – Cancioneros Summer Break
Mientras nos preparamos para la segunda mitad del año de El Sonido: Cancioneros, abrimos los archivos oficiales de KEXP para revisitar algunas de las sesiones Live on KEXP más memorables de artistas latinoamericanos, iberoamericanos y caribeños. En este noveno episodio regresamos a Buenos Aires,...
-
Javiera Mena Live on KEXP – Cancioneros Summer Break
Mientras nos preparamos para la segunda mitad del año de El Sonido: Cancioneros, abrimos los archivos oficiales de KEXP para revisitar algunas de las sesiones Live on KEXP más memorables de artistas latinoamericanos, iberoamericanos y caribeños que han pasado por nuestros estudios. En este octavo...
-
Los Dug Dug's Live on KEXP – Cancioneros Summer Break
Mientras nos preparamos para la segunda mitad del año de El Sonido: Cancioneros, abrimos los archivos oficiales de KEXP para revisitar algunas de las sesiones Live on KEXP más memorables de artistas latinoamericanos, iberoamericanos y caribeños que han pasado por nuestros estudios. En este…
more -
Juana Molina Live on KEXP – Cancioneros Summer Break
Mientras nos preparamos para la segunda mitad del año de El Sonido: Cancioneros, abrimos los archivos oficiales de KEXP para revisitar algunas de las sesiones Live on KEXP más memorables de artistas latinoamericanos, iberoamericanos y caribeños que han pasado por nuestros estudios. En este sexto...
-
Los Mirlos Live on KEXP – Cancioneros Summer Break
Mientras nos preparamos para la segunda mitad del año de El Sonido: Cancioneros, abrimos los archivos oficiales de KEXP para revisitar algunas de las sesiones Live on KEXP más memorables de artistas latinoamericanos, iberoamericanos y caribeños que han pasado por nuestros estudios y escenarios.…
more -
Ana Tijoux Live on KEXP – Cancioneros Summer Break
Mientras nos preparamos para la segunda mitad del año de El Sonido: Cancioneros, abrimos los archivos oficiales de KEXP para revisitar algunas de las sesiones Live on KEXP más memorables de artistas latinoamericanos, iberoamericanos y caribeños que han pasado por nuestros estudios. En este cuarto...
-
The Buena Vista Orchestra Live on KEXP – Cancioneros Summer Break
Mientras nos preparamos para la segunda mitad del año de El Sonido: Cancioneros, abrimos los archivos oficiales de KEXP para revisitar algunas de las sesiones Live on KEXP más memorables de artistas latinoamericanos, iberoamericanos y caribeños que han pasado por nuestros estudios. En este tercer...
-
Mexican Institute of Sound Live on KEXP – Cancioneros Summer Break
Mientras nos preparamos para la segunda mitad del año de El Sonido: Cancioneros, abrimos los archivos oficiales de KEXP para revisitar algunas de las sesiones Live on KEXP más memorables de artistas latinoamericanos que han pasado por nuestros estudios. En este episodio viajamos a Ciudad de…
more -
Bomba Estéreo Live on KEXP - Cancioneros Summer Break
Mientras nos preparamos para la segunda mitad del año de El Sonido: Cancioneros, abrimos los archivos oficiales de KEXP para revisitar algunas de las sesiones Live on KEXP más memorables de artistas latinoamericanos que han pasado por nuestros estudios. Durante las próximas semanas, Cancioneros…
more -
Meridian Brothers | El Sonido: Cancioneros — Ruido Tovar y el viaje infinito de la cumbia
El Sonido: Cancioneros viajó a la Ciudad de México para encontrarse con Eblis Álvarez en los estudios de Radio Nopal. El compositor colombiano, investigador musical y líder de Meridian Brothers y Los Pirañas, Eblis reflexiona sobre la música popular como una tradición viva y en constante...
-
Dante Spinetta | El Sonido: Cancioneros — Día 3, Prince y la construcción de un legado musical
El Sonido: Cancioneros viajó a la Ciudad de México para encontrarse con Dante Spinetta durante Vive Latino 2026. Fundador de Illya Kuryaki & The Valderramas y una de las figuras más influyentes de la música argentina contemporánea, Dante reflexiona sobre Día 3, el álbum que completa la trilogía...
-
Hello Seahorse! | El Sonido: Cancioneros — 20 años de música alternativa y Montaña, su nuevo álbum
El Sonido: Cancioneros viajó a la Ciudad de México para encontrarse con Hello Seahorse!, una de las bandas más perseverantes de la música alternativa en español durante las últimas dos décadas. Denise Gutiérrez, Burgos y Bonnz reflexionan sobre la independencia artística siendo latinoamericanos…
more -
Gloory Hole | El Sonido: Cancioneros — Nuevo Rock de México
Disclaimer: Este episodio aborda temas relacionados con el suicidio y la depresión. Si tú o alguien que conoces está atravesando una situación difícil o necesita apoyo, recuerda que existen personas, organizaciones y comunidades dispuestas a ayudar. Puedes comunicarte con la Línea Nacional de...
-
Juanes | El Sonido: Cancioneros — Metal latino, cumbia y la búsqueda de identidad detrás de JuanesTeban
Este episodio de El Sonido: Cancioneros fue grabado en la Ciudad de México, en los camarines del festival Vive Latino, para hablar con una de las figuras más importantes de la música popular latinoamericana y del pop y rock en español: el colombiano Juanes. Lo que más nos sorprendió durante esta...
-
Margaritas Podridas | El Sonido: Cancioneros — Metales Pesados, distorsión, y el nuevo rock latinoamericano
El Sonido: Cancioneros viajó a la Ciudad de México para encontrarse con Margaritas Podridas en las terrazas de La Bestia Radio, días después del lanzamiento de Metales Pesados, el nuevo álbum de una de las bandas más intensas y singulares del rock latinoamericano contemporáneo. Carolina Enríquez,...
-
Cypress Hill | El Sonido: Cancioneros — Rap latino, identidad y Dios Bendiga
El Sonido: Cancioneros viajó a la Ciudad de México para encontrarse con Cypress Hill horas antes de su presentación en Vive Latino. En medio de un momento histórico para la música latina global, el grupo habló sobre representación, identidad bicultural y el significado detrás de Dios Bendiga, su...
-
Sotomayor | El Sonido: Cancioneros — Electrónica y raíz latinoamericana
Para el tercer episodio de la nueva temporada, El Sonido: Cancioneros viajó a la Ciudad de México para encontrarse con el dúo Sotomayor luego del lanzamiento de WABI SABI, su primer álbum en seis años. Después de un período en el que Paulina desarrolló su proyecto Pahua y Raúl exploró nuevas...
-
Tom Morello | El Sonido: Cancioneros — Resistencia musical y política
Cancioneros podcast viajó a Ciudad de México para encontrarse con el guitarrista, productor y activista Tom Morello, horas antes de su primer concierto solista en el Festival Vive Latino. En este episodio, expandimos las fronteras con nuestro primer invitado global. Cofundador de Rage Against the...
-
Guitarras psicodélicas — Hermanos Gutiérrez | El Sonido: Cancioneros
Para el episodio inaugural de la temporada 2026 del podcast El Sonido: Cancioneros, KEXP viajó a Ciudad de México para encontrarse con Hermanos Gutiérrez en el marco de su presentación en el Festival Iberoamericano Vive Latino el pasado marzo. El dúo suizo-ecuatoriano —conformado por Alejandro y...
-
El Sonido: Cancioneros — Season 2026 Trailer
El Sonido: Cancioneros regresa en 2026. Un podcast original de KEXP conducido por Albina Cabrera donde artistas de América Latina y de distintas escenas globales comparten el cancionero de sus vidas: las canciones que los formaron como personas y creadores. En 2023, Cancioneros comenzó explorando...
-
Cancioneros: Cuco
Cuco —nacido Omar Banos en Hawthorne, California— es una de las voces más influyentes del bedroom pop y el indie latino, combinando soul, electrónica y romanticismo desde una sensibilidad profundamente chicana. En este episodio, Cuco repasa el cancionero que marcó su vida: desde el soul setentero...
-
Cancioneros: Dark Chisme
Este episodio de El Sonido: Cancioneros presenta la historia y canciones favoritas de Dark Chisme, el proyecto darkwave–post-punk–synthpop liderado por la artista mexico-boricua-americana Christine Gutiérrez, con base en Seattle. Su música explora identidad, resiliencia y el tránsito emocional de...
-
REPLAY: Helado Negro: Ecos of Healing
Durante las próximas cuatro semanas, Cancioneros hará una breve pausa. Volveremos con nuevos episodios el 17 de noviembre. Mientras tanto, estaremos compartiendo nuevamente episodios de nuestras temporadas anteriores. Nuestro viaje de ocho capítulos llega a su fin con el cancionero de uno de los...
-
REPLAY: Shonen Knife, Sex Pistols, Black Flag, y The Shaggs
Durante las próximas cuatro semanas, Cancioneros hará una breve pausa. Volveremos con nuevos episodios el 17 de noviembre. Mientras tanto, estaremos compartiendo nuevamente episodios de nuestras temporadas anteriores. En este episodio de El Cancionero de Kurt, conducido por Albina Cabrera,...
-
REPLAY The Slits, The Raincoats, y PJ Harvey
Durante las próximas cuatro semanas, Cancioneros hará una breve pausa. Volveremos con nuevos episodios el 17 de noviembre. Mientras tanto, estaremos compartiendo nuevamente episodios de nuestras temporadas anteriores. En este episodio de El Cancionero de Kurt, conducido por Albina Cabrera,...
-
REPLAY The Stooges, Pixies, y The Vaselines
Durante las próximas cuatro semanas, Cancioneros hará una breve pausa. Volveremos con nuevos episodios el 17 de noviembre. Mientras tanto, estaremos compartiendo nuevamente episodios de nuestras temporadas anteriores. Albina Cabrera se sumerge en Raw Power de The Stooges, Surfer Rosa de Pixies y...
-
Cancioneros: Xiuhtezcatl
Cancioneros: Xiuhtezcatl – Especial Indigenous Peoples’ Day Xiuhtezcatl Martínez es un artista, activista y poeta de raíces mexicanas de Xochimilco que creció en Colorado, Estados Unidos. Su obra —entre el hip hop, la poesía hablada y la música con conciencia social— ha estado marcada por los...
-
Cancioneros: Milo J
Cancioneros: Milo J El artista argentino Milo J presenta La Vida Era Más Corta, su nuevo álbum que explora las raíces del folclore latinoamericano desde una mirada urbana. Milo J reúne a un equipo soñado de colaboradores, desde Trueno y Akriila hasta leyendas como Silvio Rodríguez, Cuti y Roberto...
-
Cancioneros: Adiós Cometa
Este episodio de El Sonido: Cancioneros presenta la historia de Adiós Cometa, una de las bandas más cautivadoras surgidas desde los márgenes del rock latino moderno. Desde Costa Rica, su propuesta mezcla shoegaze y post-rock, abriendo camino para una región todavía poco difundida como lo es...
-
Cancioneros: Adrian Quesada
When Adrián Quesada first heard a song by the Peruvian band Los Pasteles Verdes on the radio, a new artistic world began to take shape. That path led him to compose Boleros Psicodélicos I (2022) and, more recently, its striking follow-up, Boleros Psicodélicos II, released in 2025. During his…
more -
Cancioneros: Sonido Gallo Negro
Este episodio de El Sonido: Cancioneros presenta la historia de Sonido Gallo Negro, un colectivo instrumental nacido en Aragón, Ciudad de México, hace más de una década. Su propuesta conecta la cumbia rebajada, la tradición sonidera y los ecos de la psicodelia global. Con cinco discos editados…
more -
Cancioneros: Karen y Los Remedios
Este episodio de El Sonido: Cancioneros presenta la historia de Karen y Los Remedios, un proyecto musical formado por Ana Karen Barajas junto a Jiony y Guillermo, que cruza raíces populares, dream pop, downtempo y cumbia rebajada. Con base en México y Hong Kong, la banda lanzó su álbum debut...
-
Cancioneros: Triángulo de Amor Bizarro
This special episode was recorded in November 2024 during Monkey Week, an independent music festival held annually in Seville, Spain, and it features the Galician band Triángulo de Amor Bizarro. In this episode, Albina explored the songbook of one of the most irreverent bands in the…
more -
Cancioneros: El Puerto Rico de iLe, Buscabulla y Villano Antillano
Esta semana nos tomamos una pausa en la nueva temporada de El Sonido: Cancioneros para traerte un recuerdo especial de la Temporada 1.Este episodio es distinto a los demás. No solo porque nuestros protagonistas y sus cancioneros se multiplican por tres, sino porque fue el único capítulo grabado...
-
Cancioneros: Sofia Kourtesis
Sofía Kourtesis, productora y DJ peruana radicada en Berlín, conversa con Albina Cabrera sobre su nuevo EP Volver en un recorrido track by track que revela su motor creativo y su compromiso social. El episodio explora la conexión entre Madres y Volver, su activismo por la comunidad LGBTQ+, y cómo...
-
Cancioneros: Yahritza y su escencia
Yahritza y Su Esencia, la banda originaria de Yakima, Washington, conversa con Albina Cabrera sobre su herencia mexicana y su ascenso en la escena del regional mexicano. Desde su primer TikTok viral en 2022 hasta su éxito global con el EP Obsessed y su nuevo álbum. El episodio explora cómo la...
-
Cancioneros: Yerai Cortés
El guitarrista y compositor español Yerai Cortés conversa con Albina Cabrera sobre sus raíces flamencas y gitanas junto con el cancionero que lo forjaron como artista. Desde su infancia en Alicante hasta la aclamada película y álbum La Guitarra Flamenca de Yerai Cortés, el episodio celebra la...
-
Cancioneros: Gustavo Santaolalla
Two-time Academy Award winner Gustavo Santaolalla joins Albina Cabrera to revisit the path of a musical visionary: from his childhood in Argentina to the creation of Arco Iris, his foundational role in Latin American alternative music, and his most recent work as composer of the soundtrack for…
more -
Cancioneros: Gia Fu
Gia Fu is a DJ, record collector, and music producer from Hong Kong. In this episode, she joins Albina Cabrera to explore the invisible bridges between Afro-Caribbean rhythms and the migrant histories of the Chinese diaspora. From her early encounters with Spanish and salsa as a university…
more
About this show
El Sonido: Cancioneros es el podcast original de KEXP que comenzó en 2023, recorriendo la migración de la música a través de fronteras, idiomas y generaciones.En 2024, nos sumergimos en los 50 discos que marcaron a Kurt Cobain y exploramos cómo esos mismos sonidos dialogaron con el desarrollo del rock latinoamericano.En 2025, Cancioneros regresa con un nuevo formato: episodios semanales y playlists dinámicas, donde artistas de América Latina y el mundo comparten las canciones que definieron su historia personal y musical — su cancionero de vida.Nuevos episodios todos los lunes a partir del 2 de junio de 2025 — en español, a veces en inglés, y muchas veces en spanglish.Más información en kexp.org/podcasts/el-sonido/.
Hosted by
KEXP
Categories