Elkarrizketak – Irati Irratia

Otsagabiako NIZek eta Ainize Salak aurrera eramandako ikastaro bat izanen da uztaila abuztuan Zaraitzun. Ainize Sala lazkaotar baserritar eta fitoterapeuta izanen dugu tailer honen gidari eta 3 lan saio izanen ditu , lehena Ezkarozen (Andrasoroan) eta hurrengo biak Otsagabian (Zubigoienan). Ainizek bere baserrian bi proiektu garatu ohi ditu baso jangarria alde batetik eta Onik natura […]

Udarekin batera heltzen da bortuetan abereak askatzeko ordua eta aurten ere hala izanen da. Muga aldeko soroetan ohikoa da bailara desberdinen arteko akordioen sinatzea eta hala egin ohi dute Garazi eta Aezkoa bailarek, urtero bazka hitzarmena sinatuz. Zita igande honetan izanen da, akordio honek baimentzen du bai aetzek eta baita garaztarrek ere bortuetan euren abereak […]

Uda latza daramagu, beroa eta apenas prezipitaziorik gabekoa, hala aipatu digu David de Andresek. Hausnarketa honen ostean sartu gara asteburuko eguraldiaren iragarpena ematera, larunbata freskatzera eginen duelarik.        David de Andres Irati irratian

Aurten 2 astez jardun dira Aranzadi Zientzia elkartearen gidaritzapean 15 lagun Zalduako indusketetan bolondres gisa lanean. Termak biltzen zituen eraikinean lanean jarraitu dute aurten eraikinaren perimetroa guztiz azaleratuz. Egituraren inguruan aurkitutako aztarnek, hau da, errekarri txikiz osatutako zoladura batek, dolia zati ugarik (zeramikazko ontzi handiak) eta erretako animalien hezurren zenbait hondarrek, elikagaiak biltegiratzeko eta prestatzeko […]

Studio LaPlazak eta Navarraizek elkarlanean sortutako ekimena dugu larunbata honetakoa. Agoitzen bisita gidatu bat eta sormen elkartze bat antolatu dut Agoitzek historian izandako garrantziaz jabetu eta hura nabarmentzeko. Ekimen honen gidari izanen dugu Iñaki Zugarrondo Navarraizeko kidea. Bigarren partean liburu bat idazterako orduan eman beharreko pausuak landuko dituzte sormen topaketa baten bitartez. Navarraize Nafarroako historia […]

Bi astetan behin egin izan ohi dugu hurrengo kolaborazioa baina gauza bat dela edo bestea dela denbora generamatzan Xanti Begiristainekin egon gabe. Ohikoa den moduan bera ekoitzitako testu edo hausnarketa ekarri digu gurera, biziaren balioak lemapean. Gaur gainera egun berezia da Xantirentzat, bere urtebetetzea baita, zorionak Xanti! Xanti Begiristain Irati Irratian:

Korrontzi 2004ean bere ibilbidea hasi zuen musika tradizionala eta folka uztartuz. Ibilbide oparoa, zeina 33 herrialdeetan banatuta 1300 emankizunetik gora ematera eraman dituen. Aurten Mundua Dantzan bira burutzen dabiltza eta Kultur Programaren baitan Agoitzera helduko dira. Agoitzeko Dantza taldeak lagunduta eta beste dantza taldeekin batera emankizun berezia eskainiko dute Nafarroa Behera plazan. Emankizuna aitzaki Korrontzi […]

A ze zaila gaurkoari titulua jartzea! Gure gonbidatuarekin aspaldian ginen egotekoak eta azkenean gaiak pilatu izan zaizkigu eta a zer nolako plazerra izan den berarekin solastea. Gonbidatu hau Itziar Berruezo Juandeaburre dugu, Emeki Bitxigintza proiektuaren artista. Halere ezin dugu honetan soilik kokatu zeren Yoga eta margo tailerrak ere eman izan ditu. Lehenik Sarajevoko egonaldiaz solasean […]

Auritz, Hiriberri eta Otsagabia zeharkatu eta gozatzen jarri ostean gaur helduko da Enric Ez musikaria kontzertua eskaintzera Izabara. Garaiko trobadoreen antzera, kitarra eta tramankuluak hartu eta Transpirenaika egiten ibili da etapa bakoitzaren amaieran kontzertu bat eskainiz, bazkaria eta lotarako trukean. Aprobetxatuz bere garaian horrelako abentura batean ondutako “la ruta natural” diskoaren aurkezpena egiten dabil gure […]

Uztaila bero eta idorra izan dela ondorioztatu dugu David de Andres lagunarekin. Prezipitazio eskasia, bero olatuak,… uztaila hau ederki berotu gaitu. Gero Davidek emandako iragarpenan z da aldaketa handirik sumatzen beraz beroak gurean jarraituko du.        David de Andres Irati irratian

Aeiozu elkarteak bultzatuta eta Euskara Zerbitzuek babestuta Lego Robotika tailerrak euskaraz antolatu dira abuztuan zehar Piriniotan. Aeiozu elkarteak teknologia berriak jendartera gerturatzea du helburu eta hori da tailerra hauekin lortu nahi duena, robotika hemengo gazteei gerturatzea. Honen berri eman digu gaurko kolaborazioan Idoia Zabaltza Euskara Teknikariak.   Robotika tailerren datak: Aribe: Abuztuak 3-7 Otsagabia: Abuztuak […]

Iaz ere Garaitzeko Asik koordinaturik eta beste elkarteen laguntzaz kirol zenbait aktibitate eraman ziren aurrera. Aurten ere hala izanen da zenbait kultur ekintza gehitu zaizkiolarik. Ekintza guztien berri izateko bertako koordinatzailea den Aritz Carballo Ernaga izan dugu gurean, berak eman baitigu hauen berri.Aritzek azaldu digunez, talde batzuk atera ez diren arren iaz baino jende gehiagok  […]

Zita garrantzitsua izan ohi da Erroibarko Eguna. Aurten 40. edizioa izanen da, hasiera batean erroibartar zenbaitek burutu zuten ideia horren jarraipena. Hasieratik izan da Erroibarko biztanle edota Erroibar bailararekin zerikusia duten horiek batzeko egun aproposa eta hala jarraitzen du izaten. Hasieran eguna izan bazen badira urte batzuk egunak direla, asteburu osoa hartzen baitu ospakizunak. Larunbata Erroibarreko […]

Zonaldeko hainbat artisauek eraikitako proiektua da Garei Kolektiboa. Iaz Aribeko garean artisau azoka bat ezarri zuten 6k. Orain 8 artisauek irekiko dute artisau azoka hau asteazkenetik igandera astero irekia izanen dena. Bertan topatuko ditugu lanparak, laminak, bitxiak, argazkiak, musika, zurezko erremintak, eskumuturrekoak, txakurrendako lepokoak eta tote-bagak. Bertan izanen ditugu Izura, Maite, Cris, Kattalin, Adan, Itziar, […]

Gaur uda dela aprobetxatuz sexualitateaz solastera iragan gara Miren Cia Urrutia adituarekin. Sexualitatea pertsona batek bere sexua, generoa, desira, afektibitatea eta harreman pertsonalak nola garatzen dituen barnebiltzen duen kontzeptua da. Normalean, okerki alderatu egin dira sexua eta sexualitatea eta baita genitaletara mugatu ere. Hau azaltzen jardun dugu sexualitatearen inguruko trilogiaren lehen saio honetan. Mirenek aipatu […]

Ipar haizearen eraginak giroa freskatu du aurreko astearekin alderatuta hala ondorioztatu du David de Andresek. Gero asteburuari begira jarri gara eta eguraldiaren iragarpena eman digu baita Sanferminetarako aurreikusia den eguraldia ere.        David de Andres Irati irratian

Azken asteetan bolo-bolo ibilitako gaia ekarri digu gaurkoan Idoia Zabaltzak. Unibertsitatera sartzeko frogetan hainbat A ereduko hainbat ikasle 0 atera zuten froga, euskara maila agerian utziz. Hauetako zenbaitek kexatu eta auzitara jo zuten. Berriz ere baloratu ostean ez zuten inolaz ere gainditzen eta guzti honek zalaparta sortu du, betiere polemika zuzentzaileen inguruan ezarri delarik, ez […]

Ekintzailetza sariketetan publikoaren aldetik bozka gehien jaso izanagatik Kattalin Barber Gutierrez Saraguetako gazteak eta bere Herbaria proiektuak sarituak izan dira. Herbaria proiektua urte t´erdi daramazki martxan baina jada oihartzun handia lortu du, loreekin zenbait sorkuntza eratuz eta baita loreak berak landatuz. Proiektu honen buru dugu Kattalin, zeina beste artisau zenbaitekin Aribeko Artisau azokan saldu ohi […]

Lan eta lan topatu dugu Mari Mar Agos liburuzaina. Gaurkoan ezer gutxi zuen aipatzeko, bergogoratu digu udako ordutegian dagoela (Goizez) eta datozen bi asteak opor moduan hartuko dituela Mari Mar Agos Irati Irratian:

Gaurko kolaborazioan emozioen inguruan solasean jarraitu dugu, zehazki tristura, beldurra eta frustrazioan atentzioa jarriz. Miren Cia Urrutia nerabezaroan adituak emozio desatsegin hauen inguruan solastu zaigu, aurrekoan poztasuna, maitemintzea eta euforia landu genituen eta. Aipatu izan dugun moduan emozioak ez dira onak ala txarrak denak beharrezkoak baititugu erregulaziorako. Emozioaren iraunkortasunak edota gehiegikeriak dira txarrak edo ondorioak […]

Julian Gayarre Erronkariko tenore handiaren bizitza modu askotan errepasatua izan da. Errepaso hauen ardatzak berak abestutako obrak, bidaiak, dokumentazioak,… izan dira baina oraingoan errepaso hori berak opera desberdinetan erabilitako jantzien bitartez eginen dute larunbata honetan. 5 jantzi oso gordetzen dira baina baita hainbat peluka eta berak erabilitako osagarriak ere. Errepaso honen emale edo garatzaile izanen […]

Ekaina amaiera beroegia izan dugu baina baita ekaiztsua, batez ere igande arratsaldean David de Andres lagunak aipatu digun  moduan zenbait herritan 70litro jaso zirela 35 minututan. Errepaso horren ostean aste hasierako eguraldi iragarpena eman digu.        David de Andres Irati irratian

Lehen edizioan Espartzan 200 lagun batu ostean aurten Orbaizetan ospatuko da Udaherri jaialdia. Pirinioetako herri txikietara musika eramatea helburu sortu zen baita bertako taldeei agertoki bat eskaintzeko ere. Aurten jaialdi ibiltariak Orbaizeta izanen du akuilu eta bertan taula gainean arituko dira 30-06 (Burgi) , Fittik Ez (Nabaskoize) , Koiuntura+arte (Orbaizeta) eta Diraki (Aezkoa). Musika estilo […]

Urte batzuk daramazki Amaia Bizkai teknologia berrien zerbitzua irekia duela. Norbanako zein entitateei erreminta teknologikoak, sareak, … ezartzeko eta bide honetan laguntzeko sortutako proiektua da Info Irati. Kokalekua Garraldan duen arren handik eta hemendik aritu da sareak edota lanak egiten. Lan handia egiten dabil, ohiko lanean ez ezik sareetan ere bere erralidadea agerrarazten, ekintzailetza zer […]

Egosi gara astean zehar izandako bero olatuarekin. Honekin zerikusia duen “El Niño” fenomenoa izan dugu lehendabizi hizketagai David de Andres lagunarekin. Ondoren asteburuko eguraldiaren berri eman digu.        David de Andres Irati irratian

Gaur berriz izan dugu gurean kolaboratzen Xanti Begiristain. Gaurkoan Loiuko aireportuan izandako istiluak ekarri dizkigu gogora, Palestinara joandako flotillako kideak nolatan ertzainek jipoitu zituzten agerrarazi zutenekoak. Xanti Begiristain Irati Irratian:

Gendulaingo herriaren inguruko maketa bat estreinatuko da Agoitzen ostirala honetan Aurelio Leon aretoan. 1348. urtean desagertutako herri txiki bat litzateke Gendulain, Agoitz inguruan kokatuta dagoena. Bertan izurri beltzaren oldarraldi batek eraman zuen herri honen desagerpenera, aurretik bere jabegoa Agoitzeko herritarrei emanez. Honen inguruko maketa bat ondu da Gendulain-San Roman bake lekua dinamikaren baitan. Izan ere agramondarren […]

Eguraldi udatiarrak eta bero olatuak bete-betean kolpatu gaitu eta hori adierazi digu David de Andresek. Ondoren aste hasierako eguraldiaren iragarpena eman digu bero olatua surfeatzen arituko garela esanez.        David de Andres Irati irratian

22 urte dira Igariko mendateko omenaldia egiten hasi zenetik. Urtez urte Memoriaren Bideak elkarteak omenaldia egin ohi die Igari eta Bidankoze arteko errepidea eraiki zuten frankismoko esklabuei, beren izaera eta izana aldarrikatuz. Aurten larunbata honetan izanen da eta antifaxismoa izanen dute gai nagusia. Ekitaldian Palestina eta Sahara ere gogoan izanen dituzte baita NUPek egiten dabilen […]

Ikasturtea amaituta Euskara Zerbitzutik udarara begira haur eta nerabeei zuzendutako jarduerak antolatu ohi dira. Aurtengo eskaintza izaera anitzadun zientzia tailerrak eta nerabeei zuzendutako Mogie Gima. Honen inguruan aritu zaigu gaurko kolaborazioan Idoia Zabaltza Garate euskara teknikariak. Izen emateak ekainaren 26ra bitarte izanen direla komentatu digu beraz agudo. Izen ematea Udako tailerrak hemenIzen ematea MogieGimen hemen […]

Erromesaldi berezia egitera gerturatu zaizkigu hiru ikerlari galiziar. Donejakue bideak era askotan garrantzia izan du hainbat alorretan, ekonomian eta garapenean. Orain Galiziako unibertsitateek emandako aukera aprobetxatuz Paco, Pepe eta Manolo ikerlariak bidea egiten dabiltza jostailu eta jolasak ikertzen, elementu naturalaz egindakoak edo ingurugiroa kontuan hartzen dituztenak. Hainbat lagunekin egonak dira eta jada jasoak dituzte zeinbait […]

Hiru urte daramazkite Gidari Artzain Eskolaren proiektuarekin eta datorren urrian ezarriko diote proiektu honi hurrengo mugarria, lehen ikasturtearen hasiera. 700 ordutako ikasketak antolatu dituzte ekaina bitarte antolaturik abeltzaintza estentsiboan jakinduriak eskuratzeko. 8 ikasleendako tokia izanen da eta aurre-inskripzioa hasi zenetik 14 dira jada izena emanda. Hain garrantzitsua dugu proiektua zein jada Gaztaren egunean Erronkarin omendua […]

Kurtso bikaina izan a aurtengoa Agoitzeko Musika eskolan, nabari izan da jendeak zer nolako gogoa duen instrumenturen bat jotzen ikasteko, ikasle kopurua handitu baita. Aurten disziplina desberdinetan banatuta 120 ikasle inguruk hartu dute parte musika eskolan. Pasa den asteetan entzunaldiak izan dituzte ere eta orain ikasleak ikasturte amaierako kontzertuari begira ditugu. Kontzertua datorren ekainaren 16an izanen […]

20. edizioa ospatuko du aurten Camille Extreme mendi lasterkaldiak. Gerora etorri ziren Cannelle Trail eta Ardibidepikua KB frogak. Zoro zoragarri batzuk hasitako ideiak gorpuzten joan da apurka-apurka eta gaur egun Nafar Pirinioetan eta mendi lasterketen zirkuituan erreferente bilakatu zaigu Camille Extreme.Lasterkaldia 8 lagunen artean zehazten badute ere asteburuan zehar 250 bolondresen laguntza izan ohi dute […]

Asteon eliza katolikoa eguneroko ogia dugu Aita Sainduaren bisita dela eta. Baina badira erakunde horretan itzalgune zenbait eta horiei so, sortu ditu Josu Jimenez Maia idazleak Zerokotan bildumaren baitako bere Soneto Satanikoak. Elizaren hierarkia, pederastia, inmatrikulazioak,… gai korapilatsuak landu egiten ditu oso modu jantzian. Editatu berri duten olerki bilduma eskutan dugula berarekin egon gara liburuaz […]

Aste freskoa izan dugula aipatu digu David de Andresek freskoa izan delarik ipar haizeari esker. Asteburua aldiz udatiarra datorkigula iragarri digu kolaborazioaren bigarren partean.        David de Andres Irati irratian

Gaurko kolaborazioan Idoia Zabaltzak 8. eskolarteko mikroipuin lehiaketa eta eskolarteko 2. bideo lehiaketa izan ditu hizpide. Bihar, maiatzaren 8an Erronkariko Ibarreko etxean emanen dizkiete sariak garaileei, zeina zentru moduan Garralda izan den nagusi . Zorionak irabazleei eta baita parte hartu dutenei!     Idoia Zabaltza Irati Irratian

Maiatza hasi denetik tonika bera, goizak onak eta arratsalde ekaiztsuak, hala kontatu digu David de Andresek . Ondoren asteburuko eguraldi iragarpenarekin sartu gara giroa berdintsu jarraituko duelarik.     David de Andres Irati irratian

2010ean argitaratu zen lehen aldiz Mikel Alvirak idatzitako “El Silencio de las Hayas”. Ez zen bere lehen eleberria izan baina bai esan daiteke bere kontakizun intimoena bai dela. Sorogibelen herri fikzionatuan kokatzen den eleberria dugu, mugaldean kokatuta dagoena eta bikainki azaltzen ditu herri honen inguruak. Herri hau, Izaba eta bere inguruak ditu hizpide eta honen […]

2020an abiatu zen Ezpela zaintzeko ekinaldia Abaurregainan Ezpelzaintza 2050 izenburupean. Ekinaldiak mugak hautsi eta lortu zuen ezpela defendatzeko hainbat erakunde zein norbanakoren konpromisoak batzea lortu zuen. Ekinaldi honetan ezpelaren haziak jaso eta gordetzea zen zeregin nagusia eta ezpelaren egoera tokian toki jarraitzea zen eta beharra ikusi zen elkarte bezala aritzea erabaki zuten, honela sortu zen […]

Aritz Ibarra Agirrezabal marrazkilariak bere konfort eremutik , hots komikigintzatik, irten eta Euskal Herriko historia biltzen duen liburu ilustratua kaleratu du. Lan hau egiteko 3 urte t´erdi eman ditu eta burutzeko dokumentazio lan handia egin izan du, batez ere historiagile zenbait lan aintzat hartuz eta arakatuz. Hasiera batean berak onartu bezala Euskal Herriko historia 20 ilustrazio […]

Udaberriarekin batera Zaraitzu eta Erronkarin ingurua ezagutu, baloratu eta bertan topatutako landareekin ukenduak egiteko tailerretarako deia luzatu dute. Gentiana Pirineoko Silvia Erlanz izanen da ikastaro hauen dinamizatzaile, bere lan anitzen artean eta biologa den artean, ingurugiro hezkuntza jorratzen ohi baitu. Gaur bera izan dugu ikastaro hauen inguruan solasean. Berak animatu gaitu tailer hauetan parte-hartzera beste […]

Gaur itzuli gara bi astetan behin dugun kolaborazioarekin. Gaur Miren Cia Urrutia nerabezaroan aditua den laguna izan dugu. Pantailak alde batera utzi eta gaurkoan hezkuntza estiloak izan ditugu hizpide, nerabeetatik fokoa kendu eta hezitzaileengan (gurasoengan) jarri dugu. Maccoby eta Martinen ikerketa eta sailkapena izan dugu oinarri, zeina lau estilo desberdin markatzen dituen, autoritarioa, demokratikoa, arduragabea […]

Natura eta jasangarritasuna hizpide duen Agoitz Loretan jaialdiak bere bigarren edizioa ospatuko du asteburu honetan Agoitzen. Hala ere, jaialdia baino lehen izan dira zenbait ekimen beroketa gisa, lorategien auzolana eta orkideen inguruko ibilaldi gidatuak kasu. Arrakastatsuak izan dira eta hori bera espero da asteburu honetarako. Jaialdian mikrolorategien lehiaketa izanen da, zeinetan enpresa eta negozioez aparte […]

Apiril bero eta lehorrak maiatza hasiera heze eta freskoari eman dio bide David de Andresekin hitz egin dugun bezala. Aipagarriak atzokoan izandako ekaitzak kazkabarra eta elurra ekarri zituztela. Horren ostean aste hasierako eguraldi iragarpenarekin sartu gara.        David de Andres Irati irratian

Lehen hitzordua larunbata honetan izanen da III. Mendi eguna ospatuko baita Orbaizetan. Goizean goiz irten eta Mendizar igoko dute bertaratzen direnek. Mendi Eguna Euskal Mendizaleen elkartearen 100. urteurrenetik eratorritako ekinaldia da zeina ezkeroztik errepikatu egin duten Orbaizetan. Lehen edizioan Urkulu igo zuten, bigarrenean Mendilatz, aurtengoan Mendizar igoko dutelarik. Bigarren hitzordua, uztailaren 25ean izanen da egun […]

Palencian salgai jarritako kordel-orri bat eskuratu zuen Nafarroako Artxibategi orokorrak. Kordel-orri horretan XIX. mende hasierako kontakizun bat ageri zen, zeina Auritz herria zuen oinarri. Bertan Juan Gastonek ustez eraildako familia oso baten kontakizuna dakar. Hala ere, pertsonaia existitu bazen ere, Saran akatu zituen bi pertsona eta Auritzen ez dira kontakizun honen arrastorik sumatu. Hala ere, […]

Gaurko kolaboazioan Maiatz aldizkarirako sortutako testu bat ekarri Xanti Begiristain Madotzek bere kolaborazioan. Olerkigintzarekin izandako hartu-emanak hizpide olerkigileek duten trebezia goraipatzen du testu honen bidez. Xanti Begiristain Irati Irratian:

Apirila euri pila dio esaera zaharrak baina aurtengoa ez-ohiko apirila izan dugu lehorra eta beroa David de Andresek aipatu digunagatik. Normalean baino 3 gradu beroago izan da apirila gure zonaldean eta euria eskasa izan da. Hori aztertu ta gero sartu gara asteburuko eguraldiaren inguruko iragarpenarekin.        David de Andres Irati irratian

Martxoan hasi zuten makinaria martxan jartzen Aurizberriko musikariek. Herriari helarazi egin zioten Musikaren egunan parte-hartzeko aukerak zabaltzen zirela eta ezkeroztik eskaera ugari jaso eta lantzen hasi ziren. Entseguetan buru belarri eman ondoren larunbata honetan izanen dute landutakoa erakusteko eta baita ere berresteko Aurizberrik musikarekin duen erlazio estua. Musikaren Eguna zita garrantzitsua denez bertara gerturatu gara […]