English Digest 實用空中美語

Unit 13 Compliance or Compassion? The Traffic Camera Dilemma  救護車鳴笛逼近，你願意越線讓路嗎？當科技執法遇上緊急時刻，規則與人命之間的衝突也隨之浮現。本集將帶你探索這場兩難，看看制度該如何在秩序與人性之間找到平衡。

Unit 15-2 Forget Me Not Brings Tourette Syndrome to Light 你可能沒想過，同一輪月亮下，有些人的成長之路卻格外顛簸而孤單。當漂泊、祕密與渴望被理解的心交織在一起，兩個少年的故事也悄悄展開。本集將帶你走進《月亮都是一樣的》，看看一段尋找接納與歸屬的旅程！

Unit 15-1 Forget Me Not Brings Tourette Syndrome to Light 你可能沒想過，同一輪月亮下，有些人的成長之路卻格外顛簸而孤單。當漂泊、祕密與渴望被理解的心交織在一起，兩個少年的故事也悄悄展開。本集將帶你走進《月亮都是一樣的》，看看一段尋找接納與歸屬的旅程！

Unit 14 One School, One Language, One Last Chance? 蛤？哩供蝦米？一所小學的教室裡，正悄悄展開一場關於語言未來的實驗！在這裡，臺語成了孩子認識世界的新途徑。本集將帶你走進北嶺國小，看看沉浸式教學如何為臺語延續帶來新的想像！

Unit 13 From Boston to the Moon: The Story of ‘OK’ 無遠弗屆的 OK 一詞，最初竟是一個帶著玩笑意味的縮寫。無心插柳柳成蔭，這個看似簡單的表達，卻在語言、歷史與日常溝通之間留下意想不到的足跡。本集將帶你探索 OK 的誕生，看看它如何成為全世界都懂的神奇表達！

Unit 12 Picture Writing 滿地凋落的花、一對神情焦急的人，背後可能藏著一場意外，也可能是人為故意破壞的故事。本集看圖寫作將帶你練習從單張圖片出發，觀察人物表情、場景細節與可能原因。你將學習如何運用想像與推理，寫出情節合理、結局完整的英文短文。

Unit 11-2 TOEIC 接案合作看似只要點頭開工，背後卻藏著範圍、時程、付款與修改的細節拉扯。當網站設計師遇上客戶回饋，一份清楚的合約如何讓溝通更有方向？本集多益主題將帶你走進專案合作現場，看看如何用專業英文談出雙方都安心的工作共識！

Unit 11-1 TOEIC 接案合作看似只要點頭開工，背後卻藏著範圍、時程、付款與修改的細節拉扯。當網站設計師遇上客戶回饋，一份清楚的合約如何讓溝通更有方向？本集多益主題將帶你走進專案合作現場，看看如何用專業英文談出雙方都安心的工作共識！

Unit 10 The Magic of Summer Music Festivals: Fuji Rock and Lollapalooza 夏日的音樂不只在耳機裡，也能在山林與城市之間沸騰。富士搖滾與洛拉帕羅扎看似同樣熱鬧，卻各自展現截然不同的現場魅力。本集將帶你走進兩場夏日音樂祭，了解音樂如何把世界各地的人聚在一起！

Unit 9 Staying Cool: The Surprising Ways Animals Manage Body Heat 炎炎夏日裡，沒有冷氣的野外，其實藏著一座座天然的降溫實驗室。動物看似只是順應酷暑，背後卻有著令人驚奇的生存巧思。本集將帶你探索動物們的散熱祕技，看看牠們如何在高溫中保持從容！

Unit 8 Translation 因在貿易中具高度經濟價值而被稱為國寶的外來魚；讓全球球迷屏息的世足，看似毫無共通點，卻都連結著世界舞台。本集中譯英將帶你掌握外來物種、經濟價值與國際賽事相關表達，並練習用英文說清楚背景、影響與熱情支持。

Unit 7-2 Why Our Cities Are Drowning 你可能沒想過，一場午後大雨，竟可能在短短時間內改寫整座城市的樣貌。暴洪看似只是水勢暴漲，背後卻牽動氣候、城市與日常生活之間的危險連鎖。本集將帶你探索這種突如其來的暴洪，看看它為何越來越令人警覺！

Unit 7-1 Why Our Cities Are Drowning 你可能沒想過，一場午後大雨，竟可能在短短時間內改寫整座城市的樣貌。暴洪看似只是水勢暴漲，背後卻牽動氣候、城市與日常生活之間的危險連鎖。本集將帶你探索這種突如其來的暴洪，看看它為何越來越令人警覺！

Unit 6 Greenland: An Arctic Dream Destination 你是否知道，在遙遠的北方，有一座島能同時收藏不落的夏日與閃耀的冬夜。格陵蘭看似冰冷遼闊，卻藏著光影、冰雪與生活交織出的雙面魅力。本集將帶你走進這片北極風景，看看冰雪之地如何令人心生嚮往！

Unit 5 Ancient Greek Clothing Style—Still Cool Today 彷彿從希臘神話中走來的飄逸身影，其實也藏著古人面對盛夏的生活智慧。看似簡單的布料與線條，悄悄勾勒出氣候、美感與日常之間的微妙關係。本集將帶你走進古希臘的夏日風景，看看涼爽如何也能穿出優雅！

Unit 4 Topic Writing 尷尬的校園瞬間，可能讓人只想躲起來，卻也可能成為成長的起點。本集看圖寫作將帶你回到那些難忘的小插曲，學習如何用英文描述事件、情緒與轉變。你將練習運用事件鋪陳、情緒描寫與反思，寫出一篇有轉折的英文敘述文！

Unit 3-2 From Open Mics to Headliners: The Road to Stand-Up Comedy 台上十分鐘，台下十年功，單口喜劇看似即興又輕鬆，背後卻藏著不為人知的磨練。一個笑點能不能打中觀眾，背後往往有著比想像中更多的準備與考驗。本集將帶你走進笑聲背後的世界，看看喜劇演員如何一步步磨出自己的光芒！

Unit 3-1 From Open Mics to Headliners: The Road to Stand-Up Comedy 台上十分鐘，台下十年功，單口喜劇看似即興又輕鬆，背後卻藏著不為人知的磨練。一個笑點能不能打中觀眾，背後往往有著比想像中更多的準備與考驗。本集將帶你走進笑聲背後的世界，看看喜劇演員如何一步步磨出自己的光芒！

Unit 2 News Watch 人形機器人走進工廠，讓未來製造現場多了科幻感；與此同時，雪鴞在瑞典絕跡，也為北方生態敲下警鐘。當科技快速前進，自然環境也正悄悄改變，我們該如何看待這些變化？本集將帶你走進工業與生態的現場，看看未來世界的不同面貌！

Unit 1 Love It or Hate It: The Debate over Hawaiian Pizza 太陽餅沒太陽，夏威夷披薩其實不是來自夏威夷。這片混搭鳳梨與火腿的披薩，看似簡單，卻牽動人們對味覺與傳統的激烈想像。本集將帶你探索夏威夷披薩的魅力與出身，看看這道至今仍讓世人又愛又恨的披薩！

Unit 15 Grasse: The Fragrance Heart of France 曾經臭氣沖天的皮革小鎮，如何搖身一變，成為香水之都？格拉斯如何利用地理優勢，讓花香蓋過異味，並孕育出無數奢華名香？本課將帶你漫步法國格拉斯，一探香水之都的祕密，讓我們一起細品其香氣吧！

Unit 14-3 The Theodore Boone Series: Legal Mysteries for Young Readers 十三歲的西奧只是個熟知法律的孩子，在一場震撼全鎮的富商命案過程中，他偶然掌握關鍵證詞，他該如何在保護無辜者的同時揭露真相？本課將帶你走入這場少年的法庭冒險，一起和他探索法治社會中守護正義的真諦，體驗做正確的事吧！

Unit 14-2 The Theodore Boone Series: Legal Mysteries for Young Readers 十三歲的西奧只是個熟知法律的孩子，在一場震撼全鎮的富商命案過程中，他偶然掌握關鍵證詞，他該如何在保護無辜者的同時揭露真相？本課將帶你走入這場少年的法庭冒險，一起和他探索法治社會中守護正義的真諦，體驗做正確的事吧！

Unit 14-1 The Theodore Boone Series: Legal Mysteries for Young Readers 十三歲的西奧只是個熟知法律的孩子，在一場震撼全鎮的富商命案過程中，他偶然掌握關鍵證詞，他該如何在保護無辜者的同時揭露真相？本課將帶你走入這場少年的法庭冒險，一起和他探索法治社會中守護正義的真諦，體驗做正確的事吧！

Unit 13-2 When Home Is Not Safe: The Reality of Domestic Violence

Unit 13-1 When Home Is Not Safe: The Reality of Domestic Violence 當家門緊閉，避風港可能變成最危險的戰場。我們該如何辨識家暴及其徵兆，並找出保護自己的力量？本課將帶你剖析暴力系統的深層結構，提供求助管道與專業知識，邀請你一起勇敢發聲，守護愛與尊嚴吧！

Unit 12 Topic-Based Writing  臺灣每年浪費約 1650 萬噸食物，對於這個現象，你的看法是什麼？本課透過兩篇敘述論說文，呈現日常觀察到的剩食現象與相關行動，帶你思考食物浪費的解決方案。學習如何描述觀察、提出建議並呼籲行動，清楚表達你的立場，寫出有說服力的敘述論說文章！

Unit 11-2 TOEIC  畢業旅行是學生最期待的大事，免不了學生代表與校方、顧問在談判桌上展開預算、安全等等的討論。在創下美好回憶的期待下，三方究竟如何成功達成協議？本課多益主題透過重現模擬協商現場，教你面對分歧時如何理性溝通，一起喬出最完美的旅行共識，預約一段難忘的青春回憶吧！

Unit 11-1 TOEIC 畢業旅行是學生最期待的大事，免不了學生代表與校方、顧問在談判桌上展開預算、安全等等的討論。在創下美好回憶的期待下，三方究竟如何成功達成協議？本課多益主題透過重現模擬協商現場，教你面對分歧時如何理性溝通，一起喬出最完美的旅行共識，預約一段難忘的青春回憶吧！

Unit 10 Summer Solstice Sparks Magic in Northern Europe 當北歐迎來「永晝」時節，當地人就會用仲夏節揭開大自然的慶典盛宴！這個北歐獨有的節日背後有著什麼樣的文化連結？想體驗北歐人如何珍惜這份彌足珍貴的陽光嗎？本課將帶你飛往北歐，一起體驗這場與光同行的仲夏節，發現夏日的熱情吧！

Unit 9 News Digest 西元 2025 年末臺南街頭一場酒駕意外，讓年輕生命消逝，也再次點燃公眾對「酒精鎖」立法的高度關注，掀起一陣討論。酒精鎖究竟是救命良藥還是治標不治本？本課將帶你直擊這場社會痛點與政策辯論，一起深入探究酒駕治理的未來之路，共同思考安全的真諦吧！

Unit 8 Translation  培養感恩的態度能改善身心健康；然而，競爭激烈的服裝業卻讓勞工處於惡劣的工作環境。本課將帶你認識這些主題相關的英文片語與字彙，從心理健康到全球產業倫理，探索生活態度與消費模式對現代生活的影響。

Unit 7 Taiwan’s Historic Lighthouses: Guardians of the Coast 臺灣曾有無數船隻在黑夜中迷航，燈塔的出現，無疑是照亮水手們生命的一條路：臺灣燈塔如何從救命設施轉變為現今最熱門的文化資產？本課將帶你走訪海岸線的見證者，一起探索臺灣百年燈塔背後那段動人的守護傳說，領略絕美的海岸風情吧！

Unit 6-2 From Thrones to Rainy Streets: The Story of the Umbrella 從古埃及到漢代，雨傘經歷了一場橫跨東西方的奇幻演進。這個曾被英國紳士嘲諷的物品，是如何蛻變為現代都市人的必備戰友？本課將帶你回溯雨傘的千年旅程，見證技術如何翻轉生活，一起撐開這段迷人的文化歷史，探索傘下的精彩故事吧！

Unit 6-1 From Thrones to Rainy Streets: The Story of the Umbrella 從古埃及到漢代，雨傘經歷了一場橫跨東西方的奇幻演進。這個曾被英國紳士嘲諷的物品，是如何蛻變為現代都市人的必備戰友？本課將帶你回溯雨傘的千年旅程，見證技術如何翻轉生活，一起撐開這段迷人的文化歷史，探索傘下的精彩故事吧！

Unit 5 Why Core Strength Matters More Than You Think 多運動就能讓身體更健康嗎？其實，真正決定你生活品質的是深藏不露的「核心肌群」。想知道這份身體根基對我們的重要性嗎？本課將為你揭開核心肌群的健康奧祕，一起了解人人不可或缺的重要肌群吧！

Unit 4 Topic-Based Writing 澳洲成為全球首個對 16 歲以下青少年限制社群媒體的國家！如此政策究竟是守護童年的及時雨，還是剝奪數位權利的限制？本課將引導你進行英文論說文寫作，從明確表達立場到結合生活經驗發展論點，寫出具備邏輯與說服力的時事評論。

Unit 3 News Watch 玩電玩真的會變笨嗎？科學家深入研究，竟然發現了反轉認知的驚人結果！與此同時，醫學界研發出人工子宮一事引爆了空前的倫理炸彈。當科技跨越了傳統邊界，我們該如何定義未來世界？本課將帶你站在科學與倫理的交匯點，一起思辨改變未來的關鍵力量吧！

Unit 2-2 What National Animals Reveal About Their Countries 「國獸」不只是吉祥物，更承載了民族最深層的文化意涵。想知道這些生物如何從荒野走進各個國家的殿堂，甚至定義了一個國家的形象嗎？本課將帶你一窺諸多國獸動物產地，一起探索這些動物背後的民族靈魂，領略獨一無二的文化故事吧！

Unit 2-1 What National Animals Reveal About Their Countries 「國獸」不只是吉祥物，更承載了民族最深層的文化意涵。想知道這些生物如何從荒野走進各個國家的殿堂，甚至定義了一個國家的形象嗎？本課將帶你一窺諸多國獸動物產地，一起探索這些動物背後的民族靈魂，領略獨一無二的文化故事吧！

Unit 1 Battle of the Balls: Football or Soccer? 2026 年 FIFA 世界盃即將引爆熱潮，全球球迷卻為了一個老問題吵翻天：這項運動究竟，該叫「soccer」還是「football」？想知道這兩個備受討論的單字，究竟怎麼來的嗎？本課將帶你穿梭語言的歷史迷宮，一起破解這場足球名稱的百年爭論吧！

Unit 15-3 Money, Marriage, and Masks in “The Jewelry” 你以為最完美的婚姻，就等於最真實的幸福嗎？莫泊桑的《珠寶》從一段看似平凡的愛情出發，卻用一個意外的轉折把人性、慾望與幻象狠狠照亮。本課將帶你認識「短篇之王」莫泊桑與他的筆下世界，看看他如何用精準又諷刺的故事，寫出中產生活裡最不願被看見的真相。

Unit 15-2 Money, Marriage, and Masks in “The Jewelry” 你以為最完美的婚姻，就等於最真實的幸福嗎？莫泊桑的《珠寶》從一段看似平凡的愛情出發，卻用一個意外的轉折把人性、慾望與幻象狠狠照亮。本課將帶你認識「短篇之王」莫泊桑與他的筆下世界，看看他如何用精準又諷刺的故事，寫出中產生活裡最不願被看見的真相。

Unit 15-1 Money, Marriage, and Masks in “The Jewelry” 你以為最完美的婚姻，就等於最真實的幸福嗎？莫泊桑的《珠寶》從一段看似平凡的愛情出發，卻用一個意外的轉折把人性、慾望與幻象狠狠照亮。本課將帶你認識「短篇之王」莫泊桑與他的筆下世界，看看他如何用精準又諷刺的故事，寫出中產生活裡最不願被看見的真相。

Unit 14 Seeds of Stories: The Pomegranate’s Tale 你以為石榴只是酸甜的水果嗎？它光亮的紅皮下藏著像紅寶石般的籽，也因此一路被人們賦予各種神祕想像與象徵。本課將帶你一起揭開石榴背後的文化身世，看看它如何從神話、習俗一路走進人類的生活與文化裡。

Unit 13 Topic-Based Writing 人生中總有那麼一個人，可能一句話、一次陪伴，就悄悄影響了你走過的路。本課以主題式寫作引導你描寫這位影響你最深的人，說明他（她）如何改變你，並用具體例子讓內容更有說服力。學習如何組織兩段文章、串連想法，清楚表達你的感受與立場，寫出有內容、也有溫度的敘述文！

Unit 12-2 Language Fossils in a Digital Age 我們明明早就不再用撥盤、錄影帶，卻還天天在說「撥號」「倒帶」？這些順口的詞，如同時間膠囊，把舊科技的影子偷偷留在日常對話裡，本課將帶你探索這些語言化石，看看哪些舊科技仍留在我們的日常用語裡。

Unit 12-1 Language Fossils in a Digital Age 我們明明早就不再用撥盤、錄影帶，卻還天天在說「撥號」「倒帶」？這些順口的詞，如同時間膠囊，把舊科技的影子偷偷留在日常對話裡，本課將帶你探索這些語言化石，看看哪些舊科技仍留在我們的日常用語裡。

Unit 11 News Digest 一位照顧兒子半輩子的母親，為何會走到最心碎的一步？這起案件不只引發「該不該同情」的爭論，也逼我們正視現有長照體制下的現實。本課將帶你回到事件核心，看看它如何成為長照制度的警訊！

Unit 10 Beyond Treasure: What Archaeologists Actually Do 你以為考古學家每天都在挖出寶藏、上演冒險片嗎？真正的考古更像一場慢工細活的偵探工作：抽絲剝繭、層層比對，才能拼出過去的樣子。讓我們一起走進考古學家的真實日常，看看他們如何用耐心與科學，把埋在地底的故事帶回來。