Skip to content
Expressões do Português Europeu podcast artwork

Expressões do Português Europeu

by Say it in Portuguese

Com o objetivo de consolidar os conhecimentos de Português dos aprendentes da língua explicamos o uso de expressões coloquiais, idiomáticas, ditados ou provérbios.

From the show's RSS feed, refreshed Apr 1, 2022. Source feed.

Subscribe Bookmark

Episodes

  1. Episódio 120 dar murros em ponta de faca

    Quando a perseverança ultrapassa os limites e se torna prejudicial.

  2. Episódio 104 há mais marés que marinheiros

    Existe sempre uma segunda oportunidade para recuperar algo perdido.

  3. Episódio 29 estar feito ao bife

    Estar com um problema grave sem solução à vista.

  4. Episódio 33 custar os olhos da cara

    Expressão usada para descrever algo excessivamente caro.

  5. Episódio 63 deus dá nozes

    Crítica a uma pessoa que não merece receber uma prenda ou não sabe o que fazer com essa oferta.

  6. Episódio 47 quem não tem cão

    Provérbio que sublinha a necessidade de nos remediarmos com o que temos.

  7. Episódio 46 ficar a ver navios

    Coloquialismo que descreve um desejo por satisfazer, uma vontade por cumprir ou uma intenção frustrada.

  8. Episódio 42 mais vale um pássaro na mão

    É melhor apreciar o que possuímos do que desejar algo que podemos nunca conseguir.

  9. Episódio 41 muita parra pouca uva

    Quando o resultado final é desproporcional ao investimento feito.

  10. Episódio 40 de noite todos os gatos são pardos

    Expressão usada para descrever uma situação em que, por qualquer motivo, tivemos dificuldade em distinguir duas coisas ou perceber com clareza absoluta alguma coisa.

  11. Episódio 39 enfiar a carapuça

    Expressão que descreve uma situação em que uma pessoa é enganada, burlada ou ludibriada.

  12. Episódio 38 ainda a procissão vai no adro

    Expressão que reforça a ideia de início ou primeiras etapas de uma atividade que se prevê ser longa.

  13. Episódio 34 quem canta a dor espanta

    É definitivamente melhor olhar para o lado mais positivo das coisas.

  14. Episódio 32 velhos são os trapos

    Expressão usada para valorizar ou elogiar o vigor e a longevidade de algo.

  15. Episódio 31 filho de peixe sabe nadar

    Expressão usada para descrever alguém que dá continuidade aos princípios, valores ou até à profissão dos seus pais.

  16. Episódio 24 de faca e alguidar

    Expressão que descreve uma grande discussão com muitos gritos e situações de violência física.

  17. Episódio 25 por fora cordas de viola

    Uma bela aparência pode ser enganosa.

  18. Episódio 26 agarrar o touro

    Expressão descreve alguém que lida diretamente com uma situação difícil ou uma adversidade.

  19. Episódio 27 chapada de luva branca

    Resposta dada de forma subtil.

  20. Episódio 28 correr ceca e meca

    Quando queremos descrever um processo difícil e sobretudo demorado podemos usar a expressão correr Ceca e Meca.

  21. Episódio 22 não sei nem quero saber

    Coloquialismo que pretende sublinhar o mais completo desinteresse por uma pessoa, acontecimentos ou assunto.

  22. Episódio 21 navegar à bolina

    Expressão que quer dizer sem direção ou rumo.

  23. Episódio 20 a torto e a direito

    Expressão que descreve uma forma indiscriminada ou irrefletida de agir

  24. Episódio 19 Roma e Pavia

    Expressão que sublinha a importância do tempo e/ou da calma para se alcançar a perfeição.

  25. Episódio 15 tirar os nabos da púcara

    Quando tentamos descobrir um segredo ou fazemos perguntas sobre algo que não nos diz respeito, dizemos que estamos a tirar nabos da púcara

  26. Episódio 16 sem apelo nem agravo

    Expressão que descreve uma decisão não pode ser alterada em nenhuma circunstância.

  27. Episódio 18 todas as estradas vão dar a Roma

    Expressão que descreve a inevitabilidade de alguma coisa.

  28. Episódio 13 quem não tem que fazer

    Crítica a pessoas que fazem coisas inúteis

  29. Episódio 12 de médico e de louco

    Toda a gente pode ser uma coisa e o seu oposto

  30. Episódio 11 cria fama

    Quando uma pessoa acha que pode descansar depois de alcançar um pouco de sucesso

  31. Episódio 10 as paredes têm ouvidos

    Expressão usada quando as nossas conversas podem ser ouvidas por terceiros

  32. Episódio 9 comer com os olhos

    Quando apenas nos podemos contentar olhando

  33. Episódio 8 fazer orelhas moucas

    Expressão que significa ignorar algo

  34. Episódio 5 [não] meter o nariz

    Intrometer-se num assunto que não nos diz respeito

  35. Episódio 4 ter mais olhos que barriga

    Expressão usada quando tentamos fazer mais do que conseguimos ou prometemos algo que não podemos cumprir

  36. Episódio 3 pregar aos peixes

    Expressão usada para descrever uma situação em que alguém fala para um ouvinte que não entende ou não está minimamente interessado no assunto

  37. Episódio 2 gato por lebre

    Expressão usada quando nos sentimos enganados ou defraudados

  38. Episódio 94 pôr tudo em pratos limpos

    Expressão usada para exigir uma explicação clara e precisa.

  39. Episódio 93 não se pode ter sol na eira

    É difícil usufruir de duas coisas opostas ao mesmo tempo.

  40. Episódio 92 quem anda à chuva molha-se

    Quem se expõe a situações menos favoráveis tem de sofrer as consequências dos seus atos.

  41. Episódio 91 ferver em pouca água

    Expressão que descreve alguém que se irrita ou zanga facilmente.

  42. Episódio 90 ficar em águas de bacalhau

    Expressão usada para descrever o cancelamento ou interrupção de algo.

  43. Episódio 89 dar graxa

    Elogiar, lisonjear ou enaltecer alguém com o objetivo de receber algo em troca.

  44. Episódio 44 pela boca morre o peixe

    Expressões que descrevem uma situação em que alguém se contradiz ou mente sobre um determinado assunto e acaba — sem querer — por se prejudicar a si própria.

  45. Episódio 14 dar com a língua nos dentes

    Alguém que fala mais do que deve.

  46. Episódio 86 entrar nos eixos

    Expressão que descreve uma situação em que se regressa à “normalidade” ou volta a respeitar as regras.

  47. Episódio 85 pior a emenda que o soneto

    Usamos esta expressão para descrever uma correção que não acrescenta nada ao original.

  48. Episódio 84 mais vale só

    É melhor estar sozinho do que andar com más companhias.

About this show

Com o objetivo de consolidar os conhecimentos de Português dos aprendentes da língua explicamos o uso de expressões coloquiais, idiomáticas, ditados ou provérbios.

Hosted by

Say it in Portuguese

Frequently asked questions

How many episodes does Expressões do Português Europeu have?

Expressões do Português Europeu has 81 episodes on PodParley. The most recent episode was published on September 24, 2020.

What is Expressões do Português Europeu about?

Com o objetivo de consolidar os conhecimentos de Português dos aprendentes da língua explicamos o uso de expressões coloquiais, idiomáticas, ditados ou provérbios.

How often does Expressões do Português Europeu release new episodes?

Expressões do Português Europeu publishes every two weeks, based on its 81 episodes since June 2016.

Who hosts Expressões do Português Europeu?

Expressões do Português Europeu is created and hosted by Say it in Portuguese.
Link copied