PODCAST · education
Fluent Fiction - Catalan
by FluentFiction.org
Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not j
Episodes
-
Secrets in the Autumn: Family Healing at El Montseny
Fluent Fiction - Catalan: Secrets in the Autumn: Family Healing at El Montseny Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-17-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: El Montseny estava ple de colors rogencs i grocs. En: El Montseny was full of...
-
Laia's Journey: Finding Inspiration at Aquarium de Barcelona
Fluent Fiction - Catalan: Laia's Journey: Finding Inspiration at Aquarium de Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-16-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: L'aqüari de Barcelona estava ple de visitants curiosos i somrients…
more -
Rainy Proposal at Montjuïc: A Love Story Under the Storm
Fluent Fiction - Catalan: Rainy Proposal at Montjuïc: A Love Story Under the Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-16-07-38-20-ca Story Transcript: Ca: Adrià estava nerviós. En: Adrià was nervous. Ca: El dia havia arribat. En: The...
-
Haunted Brews: Unraveling Gifts at the Halloween Torrefactora
Fluent Fiction - Catalan: Haunted Brews: Unraveling Gifts at the Halloween Torrefactora Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-15-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: La tardor a la torrefactora era màgica. En: Autumn at the torrefactora…
more -
Finding Voice Among Montserrat’s Ancient Echoes
Fluent Fiction - Catalan: Finding Voice Among Montserrat’s Ancient Echoes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-14-07-38-20-ca Story Transcript: Ca: El sol del matí il·luminava el Monestir de Montserrat, fent que la seva arquitectura...
-
Finding Solace by the Sea: Oriol's Journey to Tranquility
Fluent Fiction - Catalan: Finding Solace by the Sea: Oriol's Journey to Tranquility Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-13-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: A la platja de la Barceloneta, Oriol observava el mar. En: At la platja de la...
-
Locked in Gaudí's Masterpiece: Night Tales at Sagrada Família
Fluent Fiction - Catalan: Locked in Gaudí's Masterpiece: Night Tales at Sagrada Família Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-13-07-38-20-ca Story Transcript: Ca: Quan la llum del sol es va apagant lentament a Barcelona, la…
more -
Serendipity at the Monestir: A Day of Unexpected Roles
Fluent Fiction - Catalan: Serendipity at the Monestir: A Day of Unexpected Roles Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-12-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: Era un dia fresc de tardor al Monestir de Montserrat. En: It was a cool autumn…
more -
Trapped in Time: The Montserrat Adventure Mishap
Fluent Fiction - Catalan: Trapped in Time: The Montserrat Adventure Mishap Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-12-07-38-20-ca Story Transcript: Ca: El sol començava a pondre's darrere les roques majestuoses de la muntanya de…
more -
Unplanned Perfection: Capturing Barcelona's Festive Spirit
Fluent Fiction - Catalan: Unplanned Perfection: Capturing Barcelona's Festive Spirit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-11-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: Enmig dels colors d'una tardor viva a Parc Güell, Barcelona lluïa com una...
-
Triumph Over Pain: Oriol's Inspiring Marathon Journey
Fluent Fiction - Catalan: Triumph Over Pain: Oriol's Inspiring Marathon Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-10-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: Oriol va arribar a Barcelona un dissabte al matí. En: Oriol arrived in Barcelona…
more -
Power Struggle at the Tech Innovation Expo
Fluent Fiction - Catalan: Power Struggle at the Tech Innovation Expo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-09-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: La ciutat tecnològica bategava amb excitació. En: The technological city pulsed with...
-
Innovation and Friendship: A Barcelona Science Fair Tale
Fluent Fiction - Catalan: Innovation and Friendship: A Barcelona Science Fair Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-09-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: A la vibrant ciutat de Barcelona, en un modern centre tecnològic ple de joves...
-
Rekindling Dreams: A Journey of Art and Hope
Fluent Fiction - Catalan: Rekindling Dreams: A Journey of Art and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-08-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: Les fulles daurades ballen al vent d'una tardor serena, acompanyant els pensaments de la...
-
Transformative Moments at the Heart of Sagrada Família
Fluent Fiction - Catalan: Transformative Moments at the Heart of Sagrada Família Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-07-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: Tardor a Barcelona. En: Autumn in Barcelona. Ca: L'aire era fresc mentre els...
-
Mysterious Street Artist Sparks La Rambla Adventure
Fluent Fiction - Catalan: Mysterious Street Artist Sparks La Rambla Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-07-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: La Rambla bullia de vida. En: La Rambla was teeming with life. Ca: L'aire de tardor...
-
From Shyness to Leadership: L'Oriole's Temple Transformation
Fluent Fiction - Catalan: From Shyness to Leadership: L'Oriole's Temple Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-06-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: L'Oriole finalment va decidir que necessitava un canvi. En: L'Oriole…
more -
Unveiling Montserrat: Legends Come to Life in Catalonia
Fluent Fiction - Catalan: Unveiling Montserrat: Legends Come to Life in Catalonia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-06-07-38-18-ca Story Transcript: Ca: Les fulles cruixien sota les nostres passes mentre ens aventuràvem cap a les...
-
Whispers of Love in Montserrat's Autumn Winds
Fluent Fiction - Catalan: Whispers of Love in Montserrat's Autumn Winds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-05-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: El vent bufava fort entre les muntanyes de Montserrat, fent voleiar les fulles grogues i...
-
Golden Light and Aspirations: A Day of Art and Realization
Fluent Fiction - Catalan: Golden Light and Aspirations: A Day of Art and Realization Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-05-07-38-20-ca Story Transcript: Ca: La llum del matí omplia el Castell de Montjuïc, banyant les parets…
more -
Turning Rivals into Allies: A Corporate Journey of Collaboration
Fluent Fiction - Catalan: Turning Rivals into Allies: A Corporate Journey of Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-04-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: Al cor d'una oficina corporativa plena de vida, Oriol s'aixeca de la...
-
Runaway Chicken: Triumph & Laughter at the Flower Farm
Fluent Fiction - Catalan: Runaway Chicken: Triumph & Laughter at the Flower Farm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-03-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: A la granja de flors, el sol de tardor brillava suaument, escalfant les fulles...
-
Autumn Adventures: The Unexpected Trials of Oriol and Joana
Fluent Fiction - Catalan: Autumn Adventures: The Unexpected Trials of Oriol and Joana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-03-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: El sol brillava dèbilment a través de les fulles acolorides del Parc…
more -
Trapped on La Mercè: An Unplanned Adventure in Barcelona
Fluent Fiction - Catalan: Trapped on La Mercè: An Unplanned Adventure in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-02-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: Al sòtol fosc i humit, es troben tres amics: la Montse, el Pere i en Jordi.…
more -
Walking into Well-being: A Nurse's Self-Care Journey
Fluent Fiction - Catalan: Walking into Well-being: A Nurse's Self-Care Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-01-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: Al campament hospital, l'activitat no parava mai. En: At the hospital camp, the...
-
Arctic Bonds: Teamwork Beyond the Tundra
Fluent Fiction - Catalan: Arctic Bonds: Teamwork Beyond the Tundra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-30-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: El vent gelat bufava fort sobre la tundra àrtica, un paisatge blanc i inacabable que semblava...
-
Creative Synergy: How A Chance Meeting Sparked Inspiration
Fluent Fiction - Catalan: Creative Synergy: How A Chance Meeting Sparked Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-30-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: La tardor vestia Barcelona de colors càlids quan la Júlia i l’Oriol es...
-
From Shadows to Spotlight: A Barcelona Art Revival
Fluent Fiction - Catalan: From Shadows to Spotlight: A Barcelona Art Revival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-29-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: En una Barcelona plena de colors i festes de La Mercè, un vell magatzem abandonat...
-
Trapped & Triumphant: An Unforgettable Warehouse Adventure
Fluent Fiction - Catalan: Trapped & Triumphant: An Unforgettable Warehouse Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-29-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: Adrià i Gemma es trobaven davant del gran magatzem abandonat. En: Adrià and...
-
Escaping to La Garrotxa: Where Nature Inspires New Beginnings
Fluent Fiction - Catalan: Escaping to La Garrotxa: Where Nature Inspires New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-28-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: La Garrotxa era un lloc màgic a la tardor. En: La Garrotxa was a magical...
-
Finding Reconnection: Sibling Revelations Amidst La Mercè
Fluent Fiction - Catalan: Finding Reconnection: Sibling Revelations Amidst La Mercè Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-27-07-38-20-ca Story Transcript: Ca: El vent suau d'una tarda de tardor acariciava el Parc de la Ciutadella. En…
more -
From Fossils to Friendship: A Museum Encounter Sparks Joy
Fluent Fiction - Catalan: From Fossils to Friendship: A Museum Encounter Sparks Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-26-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: Al Natural History Museum de Barcelona, els passadissos ressonaven amb les...
-
Mystery at Museu d'Història: The Fossil's Secret Journey
Fluent Fiction - Catalan: Mystery at Museu d'Història: The Fossil's Secret Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-26-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: Al Museu d'Història Natural de Barcelona, les fulles de tardor pintaven un...
-
A Festival Lesson: Empathy Blooms Amid Fall Flowers
Fluent Fiction - Catalan: A Festival Lesson: Empathy Blooms Amid Fall Flowers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-25-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: El sol del matí brillava sobre les muntanyes serrades de Montserrat. En: The…
more -
A Botanical Awakening: Life Lessons Amidst La Mercè Blossoms
Fluent Fiction - Catalan: A Botanical Awakening: Life Lessons Amidst La Mercè Blossoms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-25-07-38-20-ca Story Transcript: Ca: El sol de tardor pintava de taronja i daurat el Jardí Botànic de Montjuïc....
-
The Golden Day of Friendship: Oriol's Harvest Revelation
Fluent Fiction - Catalan: The Golden Day of Friendship: Oriol's Harvest Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-23-07-38-20-ca Story Transcript: Ca: A l'ombra dels Pirineus, quan l'aire fresc de la tardor omplia els camps…
more -
Echoes of Tarragona: Love and Legacy Among Ancient Stones
Fluent Fiction - Catalan: Echoes of Tarragona: Love and Legacy Among Ancient Stones Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-22-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: El sol de finals d'estiu tenyia el cel de Tarragona amb una llum càlida i...
-
Revamping the Wardrobe: An Autumn Shopping Adventure
Fluent Fiction - Catalan: Revamping the Wardrobe: An Autumn Shopping Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-22-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: El sol de tardor brillava amb llum daurada, il·luminant el petit centre comercial...
-
Barcelona Revelry: Discovering Life Beyond the Books
Fluent Fiction - Catalan: Barcelona Revelry: Discovering Life Beyond the Books Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-21-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: Barcelona bullia d’energia. En: Barcelona buzzed with energy. Ca: La Mercè…
more -
Montse's Mischief: Pigeons, Laughter, and Park Magic
Fluent Fiction - Catalan: Montse's Mischief: Pigeons, Laughter, and Park Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-20-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: El sol de tardor brillava suaument sobre el Parc de la Ciutadella. En: The autumn...
-
Finding Inspiration Amidst El Born's Festive Vibrancy
Fluent Fiction - Catalan: Finding Inspiration Amidst El Born's Festive Vibrancy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-20-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: El Born estava ple de vida. En: El Born was full of life. Ca: Banderes de colors...
-
Cafè Serenades: Strengthening Bonds Amid Exam Pressure
Fluent Fiction - Catalan: Cafè Serenades: Strengthening Bonds Amid Exam Pressure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-19-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: El cafè del Barri Gòtic bullia a últimes hores de la tarda. En: The cafè in the...
-
United Against the Storm: The Village of Festa de la Mercè
Fluent Fiction - Catalan: United Against the Storm: The Village of Festa de la Mercè Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-19-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: A la Plaça del Mercat del petit poble català, l'aire feia olor de castanyes...
-
Forging Friendships: A New Chapter at Llac de Montclar
Fluent Fiction - Catalan: Forging Friendships: A New Chapter at Llac de Montclar Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-18-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: A la vora del tranquil llac de Montclar, on el vent d'autumn remou les fulles...
-
Embracing Heritage: A Journey of Ashes and Discovery
Fluent Fiction - Catalan: Embracing Heritage: A Journey of Ashes and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-17-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: La brisa fresca travessava el Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa,...
-
Unlocking Taíno Secrets: Oriol's Journey into the Past
Fluent Fiction - Catalan: Unlocking Taíno Secrets: Oriol's Journey into the Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-17-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: L'ona càlida de l'estiu acariciava les fulles dels arbres tropicals i portava...
-
Montserrant Mystique: The Quest for a Meaningful Souvenir
Fluent Fiction - Catalan: Montserrant Mystique: The Quest for a Meaningful Souvenir Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-16-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: La tardor allargava la seva màgia entre les muntanyes de Montserrat. En…
more -
Books & Roses: A Connection Born at Fira de Sant Jordi
Fluent Fiction - Catalan: Books & Roses: A Connection Born at Fira de Sant Jordi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-16-07-38-20-ca Story Transcript: Ca: A la petita plaça del poble, la Fira de Sant Jordi començava a agafar vida…
more -
Lost in the Fog: An Unplanned Journey to Trust and Triumph
Fluent Fiction - Catalan: Lost in the Fog: An Unplanned Journey to Trust and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-15-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: La boira baixava com una catifa espessa sobre Montserrat, embolcallant el...
-
Foggy Adventures: Unveiling Hidden Skills in La Mercè
Fluent Fiction - Catalan: Foggy Adventures: Unveiling Hidden Skills in La Mercè Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-15-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: Enmig de la boira espessa del Pantà de la Boira, Jordi ajustava la seva motxilla....
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension?
Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.
That's why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English.
This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.
Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.
Our podcast is not j
HOSTED BY
FluentFiction.org
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does Fluent Fiction - Catalan have?
Fluent Fiction - Catalan currently has 340 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is Fluent Fiction - Catalan about?
Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a...
How often does Fluent Fiction - Catalan release new episodes?
Fluent Fiction - Catalan publishes regularly with 340 episodes available. Check the episode list for the typical release schedule.
Where can I listen to Fluent Fiction - Catalan?
You can listen to Fluent Fiction - Catalan on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts Fluent Fiction - Catalan?
Fluent Fiction - Catalan is created and hosted by FluentFiction.org.
URL copied to clipboard!