PODCAST · education
Fluent Fiction - Spanish
by FluentFiction.org
Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for lang
Episodes
-
Empanadas & Strings: A Market Duo's Festival Breakthrough
Fluent Fiction - Spanish: Empanadas & Strings: A Market Duo's Festival Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-16-22-34-02-es Story Transcript: Es: En el corazón del Mercado Central de Santiago, entre el bullicio de voces y…
more -
Forging Bonds: A Día de los Muertos Awakening in México City
Fluent Fiction - Spanish: Forging Bonds: A Día de los Muertos Awakening in México City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-16-07-38-20-es Story Transcript: Es: El sol comenzaba a ocultarse detrás de los edificios históricos del Zócalo...
-
Brewing Dreams: Santiago's Path to Espresso Excellence
Fluent Fiction - Spanish: Brewing Dreams: Santiago's Path to Espresso Excellence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-15-22-34-02-es Story Transcript: Es: El sol de primavera iluminaba el tostadero de café, un lugar acogedor con…
more -
Brewing Dreams: Mateo's Journey Beyond Adversity
Fluent Fiction - Spanish: Brewing Dreams: Mateo's Journey Beyond Adversity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-15-07-38-20-es Story Transcript: Es: El aire de otoño en la Ciudad de México estaba lleno de aromas a café recién tostado y...
-
Desert Secrets: A Family's Journey to Reconciliation
Fluent Fiction - Spanish: Desert Secrets: A Family's Journey to Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-14-22-34-01-es Story Transcript: Es: Bajo el cielo despejado del desierto de Atacama, el silencio era profundo. En…
more -
Mystical Encounters: Finding Peace in the Andes Retreat
Fluent Fiction - Spanish: Mystical Encounters: Finding Peace in the Andes Retreat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-14-07-38-20-es Story Transcript: Es: En el tranquilo retiro espiritual de los Andes, los rayos del sol iluminaban…
more -
Unveiling Unity: A Transformative Jungle Retreat
Fluent Fiction - Spanish: Unveiling Unity: A Transformative Jungle Retreat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-13-22-34-01-es Story Transcript: Es: La brisa fresca de la primavera acariciaba los rostros de Adela, Mateo y Valeria...
-
Conquering the Deep: Santiago's Journey to Overcome Fear
Fluent Fiction - Spanish: Conquering the Deep: Santiago's Journey to Overcome Fear Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-13-07-38-19-es Story Transcript: Es: El sol brillaba en lo alto, reflejándose en las aguas cristalinas del océano....
-
From Ancient Ruins to Renewed Lives: A Journey in Machu Picchu
Fluent Fiction - Spanish: From Ancient Ruins to Renewed Lives: A Journey in Machu Picchu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-12-22-34-02-es Story Transcript: Es: El día comenzó con la suave luz del amanecer bañando las terrazas…
more -
Conquering Heights: A Journey of Friendship and Courage
Fluent Fiction - Spanish: Conquering Heights: A Journey of Friendship and Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-12-07-38-19-es Story Transcript: Es: El sol brillaba suavemente sobre las montañas de los Andes, iluminando las...
-
Rediscovering Adventure: A Journey Back to Machu Picchu
Fluent Fiction - Spanish: Rediscovering Adventure: A Journey Back to Machu Picchu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-11-22-34-01-es Story Transcript: Es: La niebla ascendía lentamente sobre las antiguas ruinas de Machu Picchu…
more -
Unraveling the Mysteries of The House of the Seven Crosses
Fluent Fiction - Spanish: Unraveling the Mysteries of The House of the Seven Crosses Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-11-07-38-20-es Story Transcript: Es: Bajo un cielo teñido de naranja y rojo del otoño, Luz y Mateo caminaban por…
more -
Rising Above: Courage and Resilience in Valparaíso
Fluent Fiction - Spanish: Rising Above: Courage and Resilience in Valparaíso Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-10-22-34-02-es Story Transcript: Es: En Valparaíso, el aire de primavera se llenaba del aroma de empanadas y el canto del...
-
Reviving Tradition: A Seaside Restaurant's Fresh New Start
Fluent Fiction - Spanish: Reviving Tradition: A Seaside Restaurant's Fresh New Start Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-10-07-38-20-es Story Transcript: Es: En San Sebastián, el aire de otoño traía consigo una mezcla de nostalgia y...
-
Dreams and Discoveries: A Young Writer's Journey at the Book Fair
Fluent Fiction - Spanish: Dreams and Discoveries: A Young Writer's Journey at the Book Fair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-09-22-34-01-es Story Transcript: Es: La feria del libro en Buenos Aires era un mar de personas y libros...
-
Solving the Cartagena Heist: A Young Detective's Triumph
Fluent Fiction - Spanish: Solving the Cartagena Heist: A Young Detective's Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-09-07-38-20-es Story Transcript: Es: El aroma de los jazmines flotaba en el aire de la ciudad amurallada de...
-
A Spring Meeting: Art, Connection, and New Beginnings
Fluent Fiction - Spanish: A Spring Meeting: Art, Connection, and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-08-22-34-01-es Story Transcript: Es: La luz del mediodía entraba por las ventanas del pequeño salón de arte en Buenos...
-
Secrets of Alhambra: Inspiration in Granada's Hidden Corners
Fluent Fiction - Spanish: Secrets of Alhambra: Inspiration in Granada's Hidden Corners Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-08-07-38-20-es Story Transcript: Es: La brisa fresca del otoño acariciaba suavemente las hojas de los árboles…
more -
Family Reunions and Renewed Bonds in the Rocosas
Fluent Fiction - Spanish: Family Reunions and Renewed Bonds in the Rocosas Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-07-22-34-01-es Story Transcript: Es: Las hojas caían suavemente en las Rocosas, pintando el paisaje con tonos cálidos de...
-
From Nervous Novice to Confident Guide: An Inca Trail Journey
Fluent Fiction - Spanish: From Nervous Novice to Confident Guide: An Inca Trail Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-07-07-38-20-es Story Transcript: Es: Las nubes rodeaban las altas cumbres de los Andes. En: The clouds...
-
Hidden Wonders: An Accidental Adventure at Chichen Itza
Fluent Fiction - Spanish: Hidden Wonders: An Accidental Adventure at Chichen Itza Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-06-22-34-02-es Story Transcript: Es: El sol brillaba intensamente en el cielo de primavera mientras Mateo e Isabel...
-
Quest for the Elusive Herb: Mateo's Jungle Adventure
Fluent Fiction - Spanish: Quest for the Elusive Herb: Mateo's Jungle Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-06-07-38-19-es Story Transcript: Es: Bajo el dosel verde y húmedo de la selva, Mateo caminaba con determinación. En:...
-
The Heart of the Market: Stories Carved in Wood
Fluent Fiction - Spanish: The Heart of the Market: Stories Carved in Wood Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-05-22-34-02-es Story Transcript: Es: En una mañana cálida de primavera, el mercado internacional bullía de vida. En: On a…
more -
Artistic Alchemy: A Fusion of Classic and Contemporary in Prado
Fluent Fiction - Spanish: Artistic Alchemy: A Fusion of Classic and Contemporary in Prado Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-05-07-38-20-es Story Transcript: Es: Rafael caminaba por los majestuosos pasillos del Museo Nacional del...
-
From Challenges to Triumph: Isabela's Season of Growth
Fluent Fiction - Spanish: From Challenges to Triumph: Isabela's Season of Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-04-22-34-01-es Story Transcript: Es: El viento otoñal soplaba suavemente fuera de las ventanas de cristal de la...
-
Blending Heritage & Ambition: Mateo's Bold Presentation
Fluent Fiction - Spanish: Blending Heritage & Ambition: Mateo's Bold Presentation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-04-07-38-19-es Story Transcript: Es: El aire fresco del otoño soplaba suavemente en las calles de la ciudad. En: The...
-
Unveiling Teotihuacán: A Journey Through Time and Tradition
Fluent Fiction - Spanish: Unveiling Teotihuacán: A Journey Through Time and Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-03-22-34-01-es Story Transcript: Es: Las nubes grises se acumulaban sobre Teotihuacán mientras Lucía, Mateo y...
-
Maze of Memories: A Journey Through the Corn Labyrinth
Fluent Fiction - Spanish: Maze of Memories: A Journey Through the Corn Labyrinth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-03-07-38-19-es Story Transcript: Es: Bajo el brillante sol de la primavera, el viento susurraba suavemente entre las...
-
Stormy Vines: A Tale of Triumph and Trust in the Vineyards
Fluent Fiction - Spanish: Stormy Vines: A Tale of Triumph and Trust in the Vineyards Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-02-22-34-01-es Story Transcript: Es: Sobre la vasta extensión de viñedos al pie de los imponentes Andes, dos...
-
Escape from the Storm: The Journey of Courage in a Bunker
Fluent Fiction - Spanish: Escape from the Storm: The Journey of Courage in a Bunker Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-02-07-38-19-es Story Transcript: Es: Bajo la vibrante ciudad, una luz parpadeante iluminaba el oscuro búnker. En:...
-
From School Uniform to Scrubs: Santiago's Field Hospital Quest
Fluent Fiction - Spanish: From School Uniform to Scrubs: Santiago's Field Hospital Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-01-22-34-02-es Story Transcript: Es: En medio de la primavera austral, los días cálidos anunciaban el renacer...
-
Autumn Sparks: A Culinary Romance in Barcelona's Mercado
Fluent Fiction - Spanish: Autumn Sparks: A Culinary Romance in Barcelona's Mercado Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-10-01-07-38-19-es Story Transcript: Es: En el corazón de Barcelona, el Mercado Central despierta lleno de vida. En: In...
-
Secrets of the Silent Lake: An Unforgettable Patagonia Quest
Fluent Fiction - Spanish: Secrets of the Silent Lake: An Unforgettable Patagonia Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-30-07-38-20-es Story Transcript: Es: El viento soplaba suavemente en las orillas de un lago en la lejana...
-
The Search for the Lost Reliquary: A Journey of Friendship
Fluent Fiction - Spanish: The Search for the Lost Reliquary: A Journey of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-29-07-38-20-es Story Transcript: Es: Mateo caminaba con pasos firmes hacia el viejo almacén abandonado, ubicado…
more -
From Hectic Streets to Quiet Corners: A Story of Personal Space
Fluent Fiction - Spanish: From Hectic Streets to Quiet Corners: A Story of Personal Space Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-28-22-34-01-es Story Transcript: Es: Inés observaba en silencio desde la ventanilla del autobús. En: Inés...
-
Beneath La Alhambra: Discovery and Friendship Tale
Fluent Fiction - Spanish: Beneath La Alhambra: Discovery and Friendship Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-28-07-38-19-es Story Transcript: Es: Luz y Nicolás estaban en el mercado justo afuera de la Alhambra. En: Luz and Nicolás...
-
Chasing the Rosa de Jericó: A Quest of Memories and Renewal
Fluent Fiction - Spanish: Chasing the Rosa de Jericó: A Quest of Memories and Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-27-22-34-02-es Story Transcript: Es: En el tranquilo Jardín Botánico, cada planta contaba su propia historia.…
more -
Chasing Autumn's Secrets: A Day at the Botanical Garden
Fluent Fiction - Spanish: Chasing Autumn's Secrets: A Day at the Botanical Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-27-07-38-19-es Story Transcript: Es: En un brillante día de otoño, Ignacio y Carmen se encontraban en la entrada de…
more -
Night of Dinosaurs: Bravery and Light in the Darkness
Fluent Fiction - Spanish: Night of Dinosaurs: Bravery and Light in the Darkness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-26-22-34-02-es Story Transcript: Es: El reloj marcaba las siete de la tarde cuando Mateo entró al museo. En: The clock...
-
Trust Under a Spring Storm: Marisol's Masterpiece Unveiled
Fluent Fiction - Spanish: Trust Under a Spring Storm: Marisol's Masterpiece Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-26-07-38-19-es Story Transcript: Es: En el majestuoso museo de La Casa Blanca, ubicado en el corazón de Buenos...
-
Park Strolls to Lifelong Creativity: Adela & Javier's Journey
Fluent Fiction - Spanish: Park Strolls to Lifelong Creativity: Adela & Javier's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-25-22-34-02-es Story Transcript: Es: El aire fresco de otoño llenaba el Parque del Retiro en Madrid. En: The...
-
Blossoming Bonds: A Family's Springtime Reconciliation
Fluent Fiction - Spanish: Blossoming Bonds: A Family's Springtime Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-25-07-38-19-es Story Transcript: Es: El sol brillaba sobre el "Parque Floral de Buenos Aires". En: The sun shone over...
-
Unveiling Monteverde's Mystical Lights: A Journey of Discovery
Fluent Fiction - Spanish: Unveiling Monteverde's Mystical Lights: A Journey of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-24-22-34-02-es Story Transcript: Es: Bajo el manto de estrellas, el bosque cerca de Monteverde guardaba un...
-
From Shyness to Confidence: A Boy's Jungle Journey
Fluent Fiction - Spanish: From Shyness to Confidence: A Boy's Jungle Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-24-07-38-20-es Story Transcript: Es: En el corazón del Bosque Nacional El Yunque, Carlos estaba nervioso. En: In the…
more -
Carve the Heart: A Contest Beyond Pumpkins and Prizes
Fluent Fiction - Spanish: Carve the Heart: A Contest Beyond Pumpkins and Prizes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-23-22-34-01-es Story Transcript: Es: En una soleada mañana de primavera, el campo brillaba con un verde vibrante. En…
more -
Blending Traditions: La Rioja's Vineyard Legacy
Fluent Fiction - Spanish: Blending Traditions: La Rioja's Vineyard Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-23-07-38-19-es Story Transcript: Es: En las colinas ondulantes de La Rioja, el viento susurraba entre los viñedos. En: In…
more -
Saving Traditions: A Modern Twist on the Mercado de la Ciudad
Fluent Fiction - Spanish: Saving Traditions: A Modern Twist on the Mercado de la Ciudad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-22-07-38-19-es Story Transcript: Es: El sol brillaba intensamente sobre el bullicioso Mercado de la Ciudad de...
-
Finding Inspiration Amid the Chaos of El Retiro's Festival
Fluent Fiction - Spanish: Finding Inspiration Amid the Chaos of El Retiro's Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-20-22-34-02-es Story Transcript: Es: El Parque El Retiro en otoño es un espectáculo de colores. En: El Parque El...
-
Mystery in the Colorful Streets of Valparaíso
Fluent Fiction - Spanish: Mystery in the Colorful Streets of Valparaíso Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-20-07-38-20-es Story Transcript: Es: Las calles de Valparaíso estaban llenas de colores y música. En: The streets of…
more -
Fishing Through Fog: A Tale of Trust and Triumph
Fluent Fiction - Spanish: Fishing Through Fog: A Tale of Trust and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-19-22-34-01-es Story Transcript: Es: En la primavera, en el pintoresco pueblo de Villa La Angostura, la expectativa llenaba...
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.
Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English.
This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.
But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.
And our podcast is not just for lang
HOSTED BY
FluentFiction.org
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does Fluent Fiction - Spanish have?
Fluent Fiction - Spanish currently has 300 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is Fluent Fiction - Spanish about?
Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a...
How often does Fluent Fiction - Spanish release new episodes?
Fluent Fiction - Spanish publishes regularly with 300 episodes available. Check the episode list for the typical release schedule.
Where can I listen to Fluent Fiction - Spanish?
You can listen to Fluent Fiction - Spanish on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts Fluent Fiction - Spanish?
Fluent Fiction - Spanish is created and hosted by FluentFiction.org.
URL copied to clipboard!