PODCAST · education
FluentFiction - Czech
by FluentFiction.org
Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just fo
Episodes
-
A Surprise Day at the Zoo: Love, Plans, and Unpredictability
Fluent Fiction - Czech: A Surprise Day at the Zoo: Love, Plans, and Unpredictability Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-16-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Šumění listí v říjnovém větru přivítalo Petra a Martu, když vstoupili do...
-
Brews & Bonds: A Love Story in Praha's Coffee Haven
Fluent Fiction - Czech: Brews & Bonds: A Love Story in Praha's Coffee Haven Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-15-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V kavárně v historické části Prahy bylo rušno. En: The café in the historic part of...
-
Brewing Ideas: Uniting Coffee Passion and Sustainability
Fluent Fiction - Czech: Brewing Ideas: Uniting Coffee Passion and Sustainability Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-15-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Vůně čerstvě pražené kávy naplnila útulnou pražírnu v srdci Prahy. En: The aroma...
-
Autumn Reconciliation: Healing Bonds in Šumava Forest
Fluent Fiction - Czech: Autumn Reconciliation: Healing Bonds in Šumava Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-14-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Podzimní slunce se zrcadlilo na hladině jezírka. En: The autumn sun reflected on…
more -
Finding Freedom: A Student's Journey to Self-Discovery in Nature
Fluent Fiction - Czech: Finding Freedom: A Student's Journey to Self-Discovery in Nature Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-14-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jasný podzimní ráno v Bohemian Forest vítalo studenty chladným vánkem.…
more -
Melodies of Hope on the Autumn Bridge
Fluent Fiction - Czech: Melodies of Hope on the Autumn Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-13-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě foukal chladný podzimní vítr a jeho zábradlí lemovaly popadané zlaté a oranžové...
-
Autumn on Karlův Most: A Chance Encounter Sparks Inspiration
Fluent Fiction - Czech: Autumn on Karlův Most: A Chance Encounter Sparks Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-13-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Podzimní vítr jemně hladil listí stromů, které v barvách rudé a zlaté padalo...
-
Whispers of Vyšehrad: When History Sparks Connection
Fluent Fiction - Czech: Whispers of Vyšehrad: When History Sparks Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-12-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzim na Vyšehradě byl kouzelný. En: Autumn at Vyšehrad was magical. Cs: Stromy…
more -
Crisis at the Heart of Prague: A Heroic Lifesaver's Tale
Fluent Fiction - Czech: Crisis at the Heart of Prague: A Heroic Lifesaver's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-12-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Podzimní slunce zapadá nad Prahou. En: The autumn sun sets over Praha. Cs…
more -
Music's Whisper in the Heart of Autumn: An Unseen Connection
Fluent Fiction - Czech: Music's Whisper in the Heart of Autumn: An Unseen Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-11-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzimní listí pomalu padalo na dlažební kostky Staroměstského náměstí, kde...
-
Braving the Storm: Friendship's Test in the Krkonoše Mountains
Fluent Fiction - Czech: Braving the Storm: Friendship's Test in the Krkonoše Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-11-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jana, Marek a Lucie stáli na prahu malé dřevěné chaty. En: Jana, Marek and...
-
Mystery Under Praha: A Hidden Letter Sparks an Epic Adventure
Fluent Fiction - Czech: Mystery Under Praha: A Hidden Letter Sparks an Epic Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-10-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzimní ráno v Praze bylo chladné a voňavé po dešti. En: The autumn…
more -
Finding Hope and Connection on Prague's Historic Bridge
Fluent Fiction - Czech: Finding Hope and Connection on Prague's Historic Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-10-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Pod zimním nebem, kde obloha měla barvu olova a vzduch voněl padajícím listím, se...
-
Reconnecting Amidst Prague's Tech Whirlwind
Fluent Fiction - Czech: Reconnecting Amidst Prague's Tech Whirlwind Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-09-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzimní listí šustilo pod nohama, když Jiří vešel do Pražského tech hubu. En: Autumn leaves...
-
Digital Reunions: Rediscovering Friendship in High-Tech City
Fluent Fiction - Czech: Digital Reunions: Rediscovering Friendship in High-Tech City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-09-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V srdci rušného města High-Tech City, kde se technologie a moderní styl…
more -
Rediscovering Priorities: A Family Reunion at Praha Hospital
Fluent Fiction - Czech: Rediscovering Priorities: A Family Reunion at Praha Hospital Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-08-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzimní listí padalo kolem nemocnice na okraji Prahy. En: The autumn leaves...
-
The Strength within: A Family's Journey through Fear and Love
Fluent Fiction - Czech: The Strength within: A Family's Journey through Fear and Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-08-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Začalo to obyčejným podzimním ránem. En: It began on an ordinary autumn...
-
Rediscovering Krkonoš: Old Traditions and New Beginnings
Fluent Fiction - Czech: Rediscovering Krkonoš: Old Traditions and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-07-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jakub a Petra se připravovali na výlet do Krkonoš. En: Jakub and Petra were...
-
A Glowing Discovery: Jan's Unforgettable Mountain Adventure
Fluent Fiction - Czech: A Glowing Discovery: Jan's Unforgettable Mountain Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-07-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jan kráčel po trailu v Rocky Mountains, kam vedla školní exkurze. En: Jan...
-
Unveiling Autumn's Secret: A Historian's Quest for Truth
Fluent Fiction - Czech: Unveiling Autumn's Secret: A Historian's Quest for Truth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-06-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Podzimu vládne příroda kolem chrámu. En: Nature reigns over the temple in…
more -
Mist-Clad Magic: Rekindling Friendship in Praha's Heart
Fluent Fiction - Czech: Mist-Clad Magic: Rekindling Friendship in Praha's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-06-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Ranní mlha se plíživě zvedala z řeky Vltavy, jako by chtěla orámovat klenoty…
more -
Young Diplomat's Leap: From Shadows to Prominence in Praha
Fluent Fiction - Czech: Young Diplomat's Leap: From Shadows to Prominence in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-05-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V podzimu v Praze je vzduch chladný a voní spadaným listím. En: In the autumn…
more -
Jirka's Pumpkin Triumph: A Delicious Slice of Courage
Fluent Fiction - Czech: Jirka's Pumpkin Triumph: A Delicious Slice of Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-05-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Podzimní slunce jemně osvětlovalo nádheru Mezinárodního summitu o pokrmech z dýně....
-
From Office Chaos to Creative Triumph: A Collaborative Success
Fluent Fiction - Czech: From Office Chaos to Creative Triumph: A Collaborative Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-04-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V říjnové ráno obsypané padajícím listím se kancelářní budovou neslo…
more -
Autumn Transitions: A Tale of Corporate Dreams and Fresh Starts
Fluent Fiction - Czech: Autumn Transitions: A Tale of Corporate Dreams and Fresh Starts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-04-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: V korporátním kancelářském prostředí se ozývalo tiché bzučení počítačů.…
more -
A Pumpkin, A Scarecrow, and the Beauty of Imperfection
Fluent Fiction - Czech: A Pumpkin, A Scarecrow, and the Beauty of Imperfection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-03-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Na vysočinské květinové farmě vládl klidný podzimní den. En: On the Vysočina…
more -
Blooming Together: A Village's Festival of Resilience
Fluent Fiction - Czech: Blooming Together: A Village's Festival of Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-03-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Na kraji malebné vesnice podél řeky Berounky ležela malá, ale překrásná farma plná...
-
Weathering the Storm: The Triumph of Preparedness and Unity
Fluent Fiction - Czech: Weathering the Storm: The Triumph of Preparedness and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-02-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V podzemním bunkru bylo klidné ticho. En: In the underground bunker, there…
more -
Locked in the Cellar: An Unlikely Autumn Adventure
Fluent Fiction - Czech: Locked in the Cellar: An Unlikely Autumn Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-02-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Chladný podzimní vítr foukal okolo starého českého hradu. En: The chilly autumn wind...
-
Battling Crisis: Teamwork Triumphs in the Autumn Chill
Fluent Fiction - Czech: Battling Crisis: Teamwork Triumphs in the Autumn Chill Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-01-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Podzimní vítr se proháněl kolem polí, unášel spadané lístky a šířil chlad po celé...
-
Heroes of the Harvest: A Tale of Crisis and Cooperation
Fluent Fiction - Czech: Heroes of the Harvest: A Tale of Crisis and Cooperation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-01-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Karel stál uprostřed polní nemocnice. En: Karel stood in the middle of the field...
-
Auroras and Resilience: Love Amid Arctic Isolation
Fluent Fiction - Czech: Auroras and Resilience: Love Amid Arctic Isolation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-30-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Pod šedivým nebem Arktické tundry se v osamělé stanici nad ledovými pláněmi míhala…
more -
Tundra Trials: A Journey of Climate, Courage, and Coming Home
Fluent Fiction - Czech: Tundra Trials: A Journey of Climate, Courage, and Coming Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-30-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Pod nízkým zataženým nebem polární tundry se chvěla poslední stébla trávy....
-
Rediscovering Childhood Amidst the Warehouse Whispers
Fluent Fiction - Czech: Rediscovering Childhood Amidst the Warehouse Whispers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-29-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Listí padalo jako tiché šepoty na střechu opuštěného skladu, kde se začal psát nový...
-
Courage and Curiosity: Jolana's Warehouse Adventure
Fluent Fiction - Czech: Courage and Curiosity: Jolana's Warehouse Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-29-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Podzimní odpoledne leželo na městě jako těžká přikrývka zlatavých listů. En: The…
more -
Stormy Revelation: Courage Unveiled in Český Krumlov
Fluent Fiction - Czech: Stormy Revelation: Courage Unveiled in Český Krumlov Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-28-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Nad Českým Krumlovem se táhla hustá šedá mračna. En: Gray clouds stretched over…
more -
Harvesting Tranquility: A Mushroom Hunt in Czech Countryside
Fluent Fiction - Czech: Harvesting Tranquility: A Mushroom Hunt in Czech Countryside Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-28-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Ondřej stál před malou chalupou uprostřed českého venkova. En: Ondřej stood…
more -
Shy Student's Leafy Transformation in Prague's Botanical Haven
Fluent Fiction - Czech: Shy Student's Leafy Transformation in Prague's Botanical Haven Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-27-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzimní listí pozvolna pokrývalo pražskou botanickou zahradu jako krásná...
-
Blossoms of Decision: Finding Peace in a Prague Garden
Fluent Fiction - Czech: Blossoms of Decision: Finding Peace in a Prague Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-27-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Štěpán vždy miloval podzim v Pražské botanické zahradě. En: Štěpán always loved...
-
Autumn Whirlwinds and Dino Adventures: A Father's Day Out
Fluent Fiction - Czech: Autumn Whirlwinds and Dino Adventures: A Father's Day Out Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-26-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V Praze bylo podzimní ráno. En: In Praha, it was an autumn morning. Cs: Listí…
more -
Sparks Among Meteorites: A Meeting of Passionate Stargazers
Fluent Fiction - Czech: Sparks Among Meteorites: A Meeting of Passionate Stargazers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-26-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Slunce prosvítalo skrze vysoká okna Přírodovědného muzea v Praze. En: The sun...
-
Finding Harmony: Marek's Revelatory Walk in the Autumn Garden
Fluent Fiction - Czech: Finding Harmony: Marek's Revelatory Walk in the Autumn Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-25-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Marek stál u vstupu do Pražské květinové zahrady a hluboce se nadechl. En:...
-
A Rainy Encounter: Finding Inspiration in Zahrada Kinských
Fluent Fiction - Czech: A Rainy Encounter: Finding Inspiration in Zahrada Kinských Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-25-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Zářivé listí padalo z korun starých stromů. En: The brilliant leaves were...
-
Trapped in a Pumpkin: A Harvest Festival Adventure
Fluent Fiction - Czech: Trapped in a Pumpkin: A Harvest Festival Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-24-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V hlubinách kouzelného lesa, kde stromy září barevnými listy a země voní po říjnovém...
-
Finding Hope: A Journey Through Memories and Family Bonds
Fluent Fiction - Czech: Finding Hope: A Journey Through Memories and Family Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-24-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Podzimní ráno v Šumavě bylo tiché a krásné. En: An autumn morning in the Šumava...
-
From Harvest to Heart: A Czech Celebration Blooms
Fluent Fiction - Czech: From Harvest to Heart: A Czech Celebration Blooms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-23-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V českém venkově se podzimní jutro neslo ve znamení svátku svatého Václava. En: In the...
-
Blend of Tradition and Innovation: A Grape Harvest Tale
Fluent Fiction - Czech: Blend of Tradition and Innovation: A Grape Harvest Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-23-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Od prvního okamžiku, kdy Marek otevřel oči, byl svět na jejich vinohradu pokrytý...
-
Capturing Autumn: Jiří's Quest for the Perfect Praha Snapshot
Fluent Fiction - Czech: Capturing Autumn: Jiří's Quest for the Perfect Praha Snapshot Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-22-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě září podzimní slunce. En: On the Karlův most bridge, the...
-
A Locket of Memories: Bonds Forged on Rainy Praha Bridges
Fluent Fiction - Czech: A Locket of Memories: Bonds Forged on Rainy Praha Bridges Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-22-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Deset hodin dopoledne. En: Ten o'clock in the morning. Cs: Náhlý podzimní déšť...
-
Unlocking Creativity: Jan's Journey to Harmonize Art & Academia
Fluent Fiction - Czech: Unlocking Creativity: Jan's Journey to Harmonize Art & Academia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-21-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: V poklidném podzimním odpoledni, kdy zlaté a jantarové listy pokrývaly...
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension?
Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.
That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English.
This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.
Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.
Our podcast is not just fo
HOSTED BY
FluentFiction.org
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does FluentFiction - Czech have?
FluentFiction - Czech currently has 341 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is FluentFiction - Czech about?
Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a...
How often does FluentFiction - Czech release new episodes?
FluentFiction - Czech publishes regularly with 341 episodes available. Check the episode list for the typical release schedule.
Where can I listen to FluentFiction - Czech?
You can listen to FluentFiction - Czech on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts FluentFiction - Czech?
FluentFiction - Czech is created and hosted by FluentFiction.org.
URL copied to clipboard!