Episodes
-
Mitleid mit gestürzten Autokraten
Wissen gestürzte Autokraten überhaupt, was Brot kostet? Nach Wahlgängen werden in den Nachrichten meist die feiernden Sieger gezeigt. Es ist aber oft interessanter zu sehen, wie die Verlierer ihre Niederlage wahrnehmen. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like...
-
Käse in der Louis-Vuitton-Tasche
Wer versteht, warum jemand stundenlang für sündteure Designertaschen ansteht? Todor jedenfalls wundert sich. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharosv. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 21.10.2026, 14 Uhr
-
Das freundliche, offene Meer
Das Wasser der „schönen blauen Donau“ fließt unermüdlich jeden Tag in Richtung Schwarzes Meer. Aber Todor will sein Meer zurück. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 14.10.2026, 14 Uhr
-
Worüber man nicht sprechen kann, darüber soll man schweigen!
Über eine vergessene Kulturtechnik. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 7.10.2026, 14 Uhr
-
In Bulgarien ist Schnaps wie flüssiges Gold
„Wenn eine Regierung den Bierpreis anheben will, dann ist sie gescheitert“, sagt der brave Soldat Schwejk im gleichnamigen Buch von Jaroslaw Ha?ek. Scheitert die bulgarische Regierung gerade? Denn letzte Woche kam es zu breiter Unzufriedenheit in der Bevölkerung, als die Regierung die Steuern auf...
-
Welchen Namen muss man haben, um in Österreich willkommen zu sein?
Vor ein paar Tagen hat ein Innsbrucker FPÖ-Gemeinderat die Vornamen einer Pflichtschul-Klasse auf Social Media gepostet. Dazu schrieb er, ein Blick in die Schulen sei ein Blick in die Zukunft – und man müsse „endlich mit der Remigration beginnen". Die Grünen sprechen von Rassismus, die SPÖ von...
-
Werden uns die Roboter auslöschen?
Killt uns die KI? Vieles, was Teil von Science-Fiction-Romanen war, ist heute Realität. Denkt nur an Jules Verne oder Ray Bradbury. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 16.9.2026, 14 Uhr
-
Ein Angebot, das man nicht ablehnen kann
Das „No Mafia Memorial“ in Palermo erzählt die blutige Geschichte der sizilianischen „Cosa Nostra“ und ihrer Verbindungen mit Politik und Geheimdiensten. Ich schaue mir Fotos von erschossenen Polizisten, in die Luft gesprengten Staatsanwälten und zersägten Mafiosi an. "Mit Akzent", eine Kolumne…
more -
Alle, die leicht einschlafen, haben ein reines Gewissen
Ich kann immer einschlafen. Ich schlafe auf Betten, Sofas und Sesseln. Ich schlafe in allen möglichen Transportmitteln - Autos, U-Bahnen, Züge, Busse, Schiffe und Flugzeuge. Im Flugzeug zu schlafen ist kein Problem, weil man die Endstation nicht verpassen kann. Deutlich schlimmer ist wenn man im...
-
Endlos Umziehen macht Spaß
Ich bin bisher 16-mal umgezogen. Mit meinen Eltern oder alleine, innerhalb einer Stadt, in unterschiedliche Städte, in unterschiedliche Länder. Ich spüre alle Orte, an denen ich gelebt habe, wie wenn sie auf mein Wesen tätowiert worden wären. Sie alle haben meinen kulturellen Hintergrund geprägt....
-
Wenn Influencer:innen die Realityshows übernehmen
Ich bin neulich auf eine Internet-Realityshow gestoßen – ein Art Big Brother für Influencer. Die Teilnehmer:innen sind Travel Vloggerinnen, Gamer, Unterwäschemodels und Fitnessfreaks. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 19.8.2026, 14 Uhr
-
Selbsternannte „Pädophilen-Jäger“ in Bulgarien und Österreich
Es ist kaum zu glauben, aber in den Bestsellerlisten in Bulgarien findet man das Buch „Anleitung für Pädophilen-Jäger“. Der Autor des Buches nennt sich selber einen „Bürgeraktivist“ und meint, dass seine „Bewegung“ mehr als 200 Pädophile enttarnt habe, viel mehr als die Polizei. "Mit Akzent"…
more -
Gastarbeiterroute
„Summertime and the living is easy!“ wird im berühmten Lied von Gershwin gesungen. Tausende Autos fahren in Richtung der Urlaubsorte Europas. Gestopft mit lächelnden Kindern, aufblasbare Bälle und Schwimmnudeln aus Schaumstoff. Die Urlauber drücken mit Freude aufs Gaspedal: sie haben schließlich...
-
Apocalypse Now?
Showgeschäft, Sport und Politik vermischen sich und ähneln einander immer mehr. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 22.7.2026, 14 Uhr
-
Kulinarischer Nationalismus
Wem gehört der Döner Kebab? Todor Ovcharov denkt über selektiven Nationalismus nach. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 15.7.2026, 14 Uhr
-
Es ist nicht leicht, Fußball-Schiedsrichter zu sein
Man weiß nie, was einem zustoßen könnte, wenn wer mit einer Entscheidung nicht zufrieden ist. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 8.7.2026, 14 Uhr
-
In Sofia fand die Pride statt
Das ist schon längst keine Nachricht mehr. Die Zeiten, als Scharen von Rechtsradikalen die Pride-Teilnehmer:innen mit Tomaten beworfen haben, sind längst vorbei. Vielleicht auch, weil Tomaten so teuer geworden sind, dass die Sponsoren der Gegendemos kein Geld für Gemüse mehr haben. Aber eine...
-
Österreich wird mediterraner
Das Klima ändert sich. Man kann das nicht bestreiten. Donald Trump kann meinen, das stimme nicht. Aber er sagt auch, dass er den Krieg in Iran gewonnen hat. Ignorieren wir ihn also einfach, so viel es geht. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4…
more -
Der Traum von der Schönheit
Maria ist traurig. Alles begann in der Schule. Sie hatte gedacht sie sei hässlich. Laut ihr bestand Ihre Klasse sämtlich aus Supermodels und Hollywoodstars. Unter ihnen fühlte sie sich wie Aschenputtel. Aber wie Aschenputtel ohne die gute Fee – Patin. Maria musste etwas tun. "Mit Akzent", eine...
-
Die Fußball WM beginnt
Vor der Fußball WM 2018 wurde ein Boykott diskutiert. Grund dafür war die Annexion der Krim, die Vergiftung von Sergej Skripal in England und die hybride Desinformationswelle, mit der Russland den Westen überflutete. Die WM wurde nicht boykottiert, im Unterschied zu den olympischen Spielen 1980…
more -
Positive Psychotherapie
Ein Freund von mir glaubt, er kann alle Probleme mit einer Kommunikationstechnik , die er „positive Psychotherapie“ nennt, lösen. Er meint, er könne aggressive Menschen mit seiner positiven Energie beeinflussen. „Am wichtigsten ist“, sagt er, „dass wenn jemand vor dir aggressiv ist, nicht seine...
-
Die Nachfrage nach dem Geldkuvert
Korruption ist etwas Faules. Damit sage ich euch nichts Neues. Das Wort „Korruption“ soll eines der meistgesuchten Wörter im Internet sein. Darüber steht nur die Suche nach Pornos. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 27.5.2026, 14 Uhr
-
Willkommen im Bangaranga-Land!
2027 wird der Song Contest in Bulgarien ausgetragen. Ich habe bereits einige Artikel aus österreichischen Medien gelesen von Menschen, die sich Sorgen machen, ob das Balkanland der Aufgabe gewachsen ist. Habt keine Angst! Alles wird Bangaranga sein! "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov....
-
EuroTODORvision - Worum geht es im Song von Cosmo?
Ich habe einige Menschen gefragt, worum es im österreichischen ESC-Beitrag "Tanzschein" eigentlich geht. Ich verstehe, dass es viele Metaphern aus der Tierwelt gibt und man am Ende eine spezielle Erlaubnis braucht um Spaß zu haben. Ich habe unterschiedliche Deutungen bekommen, manche von ihnen so...
-
EuroTODORvision - die Emotionen der Fans
Vor einigen Jahren habe ich an einem Popkonzert teilgenommen. Nein, ich bin nicht selber aufgetreten. Dass ich nicht der beste Sänger bin, habe ich verstanden als meine Schulband nach erst drei Konzerte zerbrochen ist.
-
EuroTODORvision - Spaßkandidaten beim ESC
Ich habe sehr gerne die litauische Trollband LT United, die 2006 „We are the winners of Eurovison“ sangen. Sie wurden auf der Bühne ausgepfiffen. Mir kommt es vor, dass Humorbeiträge auf der Songcontestbühne oft missverstanden werden.
-
EuroTODORvision - ESC politisch oder nicht politisch?
Die Songs, die beim ESC teilnehmen, müssen streng unpolitisch sein. Heuer stritt man, ob Israel teilnehmen darf und ob die Teilnahme als Propaganda von der Netanjahu-Regierung instrumentalisiert wird. Ob teilnehmende Lieder politisch oder nicht sind, kann man oft in beide Richtungen interpretieren.
-
EuroTODORvision - Bulgariens erste Teilnahme am Songcontest
„???? ?? ???? ??? ???? ?????????, ????? ?? ??? ?????? ?? ?????????“ (Ich bin nicht eingeladen in der Televison, weil ich schlag gerade die Jury von Eurovison), sangen die populärsten bulgarischen Rapper Upsurt Anfang des 21. Jahrhunderts. Eurovision betrat mein Leben mit einem Skandal.
-
Mitleid für einen bulgarischen Skandalpolitiker
Der tiefe Fall eines Nationalistenführers: Meine liebe M. ist eine politische Terroristin. Ohne Spaß! Vor ein bisschen mehr als zehn Jahren wurde sie von einem bulgarischen Politiker eines Attentats auf ihn beschuldigt. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like...
-
Die Untergrundzelle im Kindergarten
Bis vor einigen Tagen war im Kindergarten alles ruhig. Mütter und Väter trafen sich vor der Tür und wechselten einige Worte über das Wetter, Kinderkleidung oder Geburtstage. Neulich hat sich die Lage geändert. Eine Gruppe von Vätern schaut die anderen immer misstrauischer an. Wenn man sich ihnen...
-
Todor über die Parlamentswahlen in Bulgarien
8 Wahlen in 5 Jahren. In Bulgarien gab es schon wieder Parlamentswahlen. Die Partei des ehemaligen Staatspräsidenten Rumen Radev feierte einen Erdrutschsieg. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 22.4.2026, 14 Uhr
-
Es gibt Menschen, die passen nicht ins digitale Zeitalter!
Ich kenne so einen. Mich. Ich bin immer gerührt, wenn ich mich an nicht-digitale Dienstleistungen erinnere. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 15.4.2026, 14 Uhr
-
Schaut in den Himmel!
Kinder lieben es, den nächtlichen Himmel zu betrachten. Sie sind gleichzeitig fasziniert und beängstigt von der Unendlichkeit des Universums. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 8.4.2026, 14 Uhr