Gaba gada

Marhaba, dzisiaj trochę o tym, o co każdy mnie pyta, czyli inflacja w Turcji. Jak się żyje w kraju, który ma duże problemy ekonomiczne? Oto garść informacji. I nie tylko o inflacji. instagram @gaba_gawronska, email [email protected]

Merhaba, cześć. Co się działo w poszczególnych miesiącach. Słuchajcie do końca, bo się dzieje! <3 :)mój instagram @gaba_gawronska, mój email: [email protected]

Merhaba, dzisiaj o słodyczy i goryczy migracji. Chyba bardziej o goryczy. Posłuchajcie! Mój email: [email protected], mój insta: @gaba_gawronska.

Merhaba, mały powrót do Turcji. :) Czego się tutaj nauczyłam? Co mi dali Turcy? Czy warto tu być? Posłuchajcie! Proszę zostawcie mi pozytywną ocenę na Spotify i w innych apkach, na których mnie słuchacie. :) mój insta: gaba_gawronska, email: [email protected]

Cześć, przychodzę z małą zmianą tematu. Dzisiaj opowiadam o moim doświadczeniu pracy w toksycznym miejscu, czyli szkole językowej. Może ktoś z was ma podobne doświadczenia? Może ktoś z was chodzi na jakiś kurs i czuje, że atmosfera tam jest dziwna... Posłuchajcie mojej historii! e-mail: [email protected]: gaba_gawronska

Hej, albo raczej merhaba, bo jestem właśnie w Turcji. Dlaczego tu? Jak to się wszytko potoczyło? Posłuchajcie, bo to dopiero początek. :) mój email: [email protected], mój insta: gaba_gawronska, pamiętajcie, żeby do mnie napisać "Gaba, nie poddawaj się!" :) I zostawcie mi ocenę na Spotify i w innych apkach! :)

Cześć, albo raczej Selam! W tym podkaście Aein opowie Wam o współczesnym Iranie, o tym, co dzieje się rok po protestach, o zmianach. Dowiecie się też, czy warto tam pojechać. instagram: @aein.ghobadimój ig: @gaba_gadaemail [email protected]ówię w podkaście o książce "Broniłam ofiar" Shirin Ebadi, o filmach "Presepolis" i "Holly Spider".

Aga opowiada o pracy tłumacza, o pułapkach, uważności i o tym, czy da się z tego wyżyć. Instagram Agi: @przekladnamiare Mój insta: @gabina_gawronska, mój email [email protected] piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych.

Cześć, tym razem niemiecki i jego odcienie. Razem z Zuzanną z profilu @susanslinguistics zapraszamy na rozmowę o rozkochiwaniu się w niemieckim, klockach Lego i wielu innych! Profil Zuzanny na instagramie @susanslinguistics, zobaczcie koniecznie! Mój instagram @gabina_gawronska, mój email: [email protected]. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych.

Ahoj! W końcu Czechy, w końcu mój temat. Razem z Andreą zapraszamy was na rozmowę o polskiej czechofili, polskiej windzie i wielu innych! Seriale, o których wspominamy: Hotel Čtvrtá hvězda, Most!, polecam jeszcze dodatkowo Kosmo! Zapraszam na mój insta @gabina_gawronska, mój email: [email protected]. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych.

Cześć! W tym odcinku rozmawiam z Pauliną i Valerią, Polką i Ukrainką, które stworzyły projekt t-shirtów, które mają bardzo ważny przekaz. Więcej informacji znajdziecie na instagramie: @slavic.chic. Mój insta @gabina_gawronska, mój email: [email protected]. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych.

Cześć! Dzisiaj rozmawiamy o polonistyce za granicą, badaniu polskiej literatury nie przez Polaków i ogólnie o nauce polskiego. Moją gościnią jest dr Elisa-Maria Hiemer, polonistka, która bada polską literaturę. Kontakt do Elizy: insta @researching.polnad. Mój email: ga.gawronska@@gmail.com, mój insta @gabina.gawronska. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych.

Merhaba! Dzisiaj o tureckim, Turcji i chodzeniu na kurs językowy, na którym nauczycielki są jednocześnie uczennicami. Razem z Iwanką Kyshenią-Yertum opowiadamy o naszej motywacji, efektach, materiałach i rozwiązywaniu problemów. Kontakt do Iwanki insta @ivkakysheniayertum, mój email [email protected], moje insta @gabina_gawronska. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Elo, hej, cześć! Dzisiaj odcinek relaksacyjny, idealny do kawki albo opalania na trawce. Posłuchajcie dwóch historii - Iwanki, mojej przyjaciółki i moją! Mam nadzieję, że będziecie się tak dobrze bawić, jak my. :) Kontakt do Iwanki insta @ivkakysheniayertum, mój email [email protected], mój insta @gabina_gawronska. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Hey guys, today Gaba gada in English because I met a Brazilian who figured out Polish and wants to share his learning tips with you!Contact: Eliseu JR instagram @eliseurjr and @lingocast.My email: [email protected], my instagram @gabina_gawronska.My beautiful logo is from Liza Aleksandrovych instagram @lizzzzek.

Jak Brazylijczyk sam się nauczył polskiego, co go zszokowało i czy wszyscy Brazylijczycy cały czas tylko tańczą...? ;) Opowiada Eliseu Jr. - autor podcastu LingoCast, Brazylijczyk, który uczy się polskiego. Podcast Eliseu:https://linktr.ee/lingocast, kontakt do Eliseu: insta @eliseurjr i @lingocast. Mój email: [email protected], mój insta @gabina_gawronska.Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Merhaba! Dzisiaj o Turcji, ale nie znajdziecie tu żadnych tipów na wakacje. Mój gość - Huseyin Çelik, student dziennikarstwa, działacz na rzecz dialogu, pokoju i praw człowieka - opowie o głównych problemach Turcji. Ciekawe linki: Co się dzieje w Turcji? https://www.facebook.com/CosiedziejewTurcji - fanpejdż na fejsbuku (przez niego można kontaktować się z Huseyinem), jego instagram @hsynclk27;Dunaj Instytut Dialogu @dunajinstytutdialogu, https://www.dialoginstytut.pl.*Polecam podkasty Działu Zagranicznego Macieja Okraszewskiego i SalamLabu! Jest tam dużo informacji nie tylko o Turcji!*Mój email [email protected], mój insta @gabina_gawronska. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Tajemnice poliglotów, albo raczej ludzi, którzy ogarnęli język obcy! W podkaście opowiadam o:- Nurim - Turku, który mówi po polsku. Tu jest przykładowy odcinek: https://www.youtube.com/watch?v=ZqzYHkLnaYo;- Michale - Irańczyku, który mówi po polsku. Tu jest przykładowy odcinek:https://www.youtube.com/watch?v=ysYXRQrky50 i jeszcze insta Michała @iranczyk.pl.Historia z profilu na insta @woofla_pl. Cytuję ten post: https://www.instagram.com/p/CbnwBvgMH0_/?utm_source=ig_web_copy_linkMój insta: @gabina_gawronska; mój email: [email protected];moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Cześć i hæ (haj), zapraszam na rozmowę z Anią Grzywą, Polką, która mieszka na Islandii. Ania opowiada o Krainie Ognia i Lodu, mniejszości polskiej na Islandii i o tym, czy po islandzku mówią tylko trole i elfy. Ciekawe linki: grupa Ani na FB (Islandzki z Anią): https://www.facebook.com/groups/410620066616506;coś po islandzku: https://www.youtube.com/watch?v=6K3tyMDZ56Apogoda na Islandii: https://en.vedur.is,drogi na Islandii: http://www.road.is;coś po islandzku: https://www.youtube.com/watch?v=6K3tyMDZ56A&t=33s;piosenka o Islandii: https://www.youtube.com/watch?v=f88UJyCA__M.Mój email: [email protected], mój insta @gabina_gawronska, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych, insta @lizzzzek.

Moje odkrycia w roku 2021! W odcinku polecam Zhanat Bags - insta @zhanatbags. Mój e-mail [email protected], mój insta @gabina_gawronska. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Jak badać cały kontynent? Jak się uczyć języków afrykańskich? Czy Afryka to tylko pustynie i bieda? O tym wszystkim opowiada afrykanista (in spe) Emilian Mucha. Ciekawe linki: - piosenka Michaela Jacksona Liberian girl - https://www.youtube.com/watch?v=f3V-7DEAgdc- BBC hausa https://www.youtube.com/watch?v=lE3VSymq_sE&ab_channel=BBCNewsHausa- Emilian jeszcze poleca Koło Afrykanistyczne UW https://www.facebook.com/koloafrykanistyczne.uw - Fundację Afryka Inaczej - https://www.facebook.com/afrykainaczej- film Nollywood - https://www.youtube.com/watch?v=bMMaFZiKgYQ&ab_channel=TabaKaLasheTV- lekcja hausa https://www.youtube.com/watch?v=Drrf7HsF1JE&ab_channel=SegunObayendoFoundation- ciekawy nigeryjski youtuber - Yawa Skits- radio w Nigerian Pidgin English - https://www.youtube.com/watch?v=w6cJVxul_6s&ab_channel=WazobiaFM- piosenka w suahili (Ojcze Nasz)- https://www.youtube.com/watch?v=vsINANZ6Riw- piosenka po hausa - https://www.youtube.com/watch?v=GUsaMJcWfK0&ab_channel=JeremiahGyang-Topic- piosenka w suahili - https://www.youtube.com/watch?v=mFBJtuQ1Llc&ab_channel=SautiSol - pidgin - https://www.youtube.com/watch?v=A6CpCi_sxJE&ab_channel=K.O.JTV, https://www.youtube.com/watch?v=m5cDHoDJMe0&ab_channel=BREAKINGDOWNNIGERIANPIDGINENGLISH%28BDNP%29Wartościowe materiały o Afryce po polsku:- polecam kanał Bez Planu i całą serię o Afryce (genialna jest!) - https://www.youtube.com/watch?v=iVOrne8y3ls&list=PLxvi52O0l5Y2XeNAJhOqmqVK3CbX4lspo- klasyka klasyk Globstory - https://www.youtube.com/results?search_query=globstory+afryka- podkast Dział Zagraniczny Macieja Okraszewskiego - szczególnie odcinki: Jak zmienia się Nollywood?, Dlaczego w Nigerii masowo porywa się studentów i uczniów? Kontakt do Emiliana [email protected], mój email [email protected], mój insta @gabina_gawronska, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

O wielkim wyzwaniu dydaktycznym i goryczy polskiej pomocy. Oraz o tym, jak się uczymy i dlaczego czytamy. Ważne linki: https://en.wikipedia.org/wiki/Literacy#/media/File:Adult_literacy_rates,_2015_or_most_recent_observation,_OWID.svghttps://pl.wikipedia.org/wiki/Analfabetyzm#/media/Plik:Literacy_rate_world.svgi ogólnie polecam artykuły na wikipedii o analfabetyzmie. Filmy na yt:https://www.youtube.com/watch?v=jSWy75RBEdo - analfabeta w Niemczech, https://www.youtube.com/watch?v=817xxildwYQ - o polskiej pani, która nie miała szansy chodzić do szkoły;https://www.youtube.com/watch?v=KWWEJfyqe2I - ogólnie o analfabetyzmie;https://www.youtube.com/watch?v=ybWUTiQOolo - analfabetyzm na Madagaskarze. Mój insta @gabina_gawronska, email [email protected], moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Wróciłam! :) Trochę rebeliancko, trochę gorzko. Mój email: [email protected], mój insta: gabina_gawronska, moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta: @lizzzzek.

Jak nie utonąć na początku? Mój email: [email protected], mój inata @gabina_gawronska, moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Czy zastanawialiście się kiedyś, dlaczego dostajecie na lekcjach języka obcego pytania typu: "Co zabrać ze sobą na piknik?", "Jakie są cechy dobrego pracownika?", "Jak się czujesz, kiedy pada deszcz?". A czy zastanawialiście się, jak to jest być nauczycielem, który musi produkować czasami 32987508370 pytań na minutę? ;) No to dzisiaj się dowiecie! Mój insta @gabina_gawronska, mój email: [email protected], moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Posłuchajcie uważnie, bo Wera dzieli się w tej części swoimi doświadczeniami w nauce języka polskiego... i nie tylko, bo przecież zna osiem (8!!!) języków! Zapraszam na insta Veroniki o języku rosyjskim @notatki_z_rosyjskiego. Zapraszam na mój insta @gabina_gawronska, i na mój insta z brzydkimi słowami dla obcokrajowców @bardzo. brzydki.polski. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Dlaczego Veronika studiowała arabistykę i jak to się łączy z Polską...? Zapraszam na insta Veroniki o języku rosyjskim @notatki_z_rosyjskiego. Zapraszam na mój insta @gabina_gawronska, i na mój insta z brzydkimi słowami dla obcokrajowców @bardzo. brzydki.polski. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Poznajcie kolorowy świat, zaplątane ścieżki, kolory i 3 alfabety jednego języka. Między tym wszystkim moja bohaterka - Veronika Ismailova. Zapraszam na insta Veroniki o języku rosyjskim @notatki_z_rosyjskiego. Zapraszam na mój insta @gabina_gawronska, i na mój insta z brzydkimi słowami dla obcokrajowców @bardzo. brzydki.polski. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Jak sami siebie widzimy? Jak chcemy się sprzedać obcokrajowcom? Słów kilka o podręcznikach.Mój insta @gabina_gawronska, mój insta z brzydkimi słowami po polsku @bardzo.brzydki.polski.Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.Ciekawe artykuły:Dąb r o w s k a A., 1998, Czy istnieje w podręcznikach języka polskiego dla cudzoziemców wyraźny obraz Polski i Polaków? (Próba znalezienia stereotypów), „Język a Kultura”, t. 12: Stereotyp jako przedmiot lingwistyki. Teoria, metodologia, analizy empiryczne, red. J. Anu-siewicz, J. Bartmiński, Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej, Wrocław, s. 278–295.K o w a l e w s k i J., 2008, „Sześciu pijaków szukało budki z piwem”. Analiza treści kulturowych w wybranych podręcznikach do nauczania języka polskiego jako obcego, „Języki Obce w Szkole”, z. 1, s. 21–32. Góralczyk P., Słownictwo związane z rodziną (na materiale list haseł Haliny Zgółkowej i serii podręczników „Hurra!!!”), „Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców” 20 (2013), s. 111-118.Kola A., O niepełnosprawności w podręcznikach do nauczania języka polskiego jako obcego, „Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców” 17 (2010), s. 507-515.Nowakowska M., Polak i Polska w wybranych podręcznikach do nauki języka polskiego jako obcego w konfrontacji z postrzeganiem tychże przez Słoweńców, „Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców” 20 (2013), s. 141-147.

Wiecie, że obcokrajowcy są doskonałym lustrem dla polskiej mentalności? Mój insta @gabina_gawronska, mój insta z brzydkimi słowami po polsku @bardzo.brzydki.polski.Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Dzisiaj rocznicowo! Życzę sobie stu lat satysfakcjonującej pracy. :) Mój insta: @gabina_gawronska, mój email: [email protected]. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta@lizzzzek.

O walce, łzach i zwycięstwie. Mój insta@ gabina_gawronska, mój email: [email protected]. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta@ lizzzzek.

Dzisiaj odpowiadam na to kluczowe, nurtujące wszystkich pytanie... Czyli ile mam osobowości. :) Mój email [email protected], mój insta @gabina_gawronska. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Czy zastanawialiście się, kto i dlaczego chce zdawać egzamin państwowy z języka polskiego? W tym podkaście zdradzam tajemnice!Mój insta @gabina_gawronska, mój email: [email protected]. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Cześć! Dzisiaj walentynkowy speszjal. Opowiadamy o miłości i namiętności, podrywaniu nas i naszych podrywach. :) W odcinku wspominam o kanale Vigos dad: https://www.youtube.com/channel/UCAlZsyC0HuGx7AZI54edKzg.No właśnie, miał być w walentynki, ale zaginam czasoprzestrzeń i wrzucam dzisiaj. ;) A tak serio, to wiem, że Iwanka czeka, więc nie chcę jej już stresować. :) Mój email: [email protected], insta @gabina_gawronska, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek. Kontakt do Ani Kozłowskiej: -podam wkrótce-.

Dzisiaj garść ckliwych rozmyślań o mojej przeszłości studenckiej. Czyli o tym, jak to jest, że jeszcze żyję! Mój insta @gabina_gawronska, mój email [email protected]. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Cześć, dzisiaj za mikrofonem siedzi moje belfrowskife alter ego, albo raczej zgliszcza naiwnych złudzeń. Tak, miałam taki okres w życiu, że myślałam o pracy z dziećmi. Na szczęście już nie mam. :) Mój insta @gabina_gawronska, mój email [email protected]. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Dzisiaj sentyment leje się szerokim strumieniem! Zapraszam na podsumowanie roku 2020. Mój email: [email protected], mój insta: @gabina_gawronska. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Dzisiaj jadę na ostro po christmasie! Mówię tutaj o: axis mundi i o przemocy symbolicznej. Mój insta @gabina_gawronska, mój email [email protected]. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Cześć, dzisiaj trochę literackiej goryczy, czyli o tym, czego nie umiem jako filolog. Mój insta: @gabina_gawronska, mój email: [email protected] piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Cześć, dzisiaj sentymentalnie o moich urodzinach, o tym, co u mnie słychać i nie słychać. :) Mój insta: @gabina_gawronska, mój email: [email protected]. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta: @lizzzzek.

Ahoj, dzisiaj odpowiem na pytanie, które nurtuje moich znajomych od 6 lat. W sumie to mnie też nurtuje. :) Mój email: [email protected], mój insta: gabina_gawronska, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

[email protected]

W czwartki mam lekcje z buntownikami. I dzisiaj wam o nich opowiem. Mój email [email protected], mój insza gabina_gawronska. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Dzisiaj story time - jak to pisali kiedyś w Bravo. ;) Posłuchajcie, otrzyjcie łezkę i wypijcie za moje zdrowie! Mój email: [email protected], mój insta @gabina_gawronska. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Czy zastanawialiście się, czy praca nauczyciela się opłaca? ;) Czy po polonistyce umiera się z głodu??? :P To w tym odcinku trochę wam opowiem, co i jak. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek, mój email [email protected], mój insta @gabina_gawronska.

Czy zastanawialiście się, na czym polega repatriacja, i kim są repatrianci, co myślą o Polsce, i czy sami są Polakami? Dzisiaj o tym opowiadam i dodaję też trochę smuteczków, które się ostatnio u mnie dzieją. Ciekawe linki: Złączyć się z narodem - film o repatriacji https://www.youtube.com/watch?v=VXfzbqQbVlc, nauczanie za granicą - http://www.orpeg.pl/index.php/czytelnia. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insza @lizzzzek, mój insza @gabina_gawronska, mój e-mail [email protected].

W tym podkaście opowiemy wam o pracy nauczyciela jpjo, o naszych uczniach i o tym, czego nie dały nam studia. Insta Sylwii @my.polish.teacher, mój insta @gabina_gawronska, mój email [email protected], moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Wyjątkowo nie o języku, a o życiu. Poznajcie Olgę, moją koleżankę ze studiów. Tak się wydarzyło, że w grudniu 2019 roku odeszła mama Olgi. Na początku lipca zdecydowałyśmy się nagrać podkast - opowieść o miłości, bólu i opiece paliatywnej. Kontakt do Olgi - insta @arturovnaolga. Mój email - [email protected], @insta gabina_gawronska. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Po co jest rodzaj w języku i jak właściwie go widzimy? Czy rodzaj gramatyczny to dowód wyższości mężczyzn nad kobietami...? I gdzie w tym wszystkim jest płeć? W podkaście opowiadam o książkach: 1. https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/23643/1/Gender-w-podr%C4%99cznikach.-Raport-Tom-1.pdf - Gender w podręcznikach. Projekt badawczy. Raport, 2. https://sbc.org.pl/Content/12698/doktorat2737.pdf - Płeć w językach polskim i chorwackim, P. Pycia, 3. Saloni Z., Kategoria rodzaju we współczesnym języku polskim, w: Kategoriegramatyczne grup imiennych w języku polskim. Materiały Konferencji PracowniGramatyki Współczesnej Polszczyzny Instytutu Języka Polskiego PAN, Ossolineum1976, s. 73-76, 4. Łaziński M., O panach i paniach. Polskie rzeczowniki tytularne i ich asymetriarodzajowo-płciowa, PWN, Warszawa 2006, 5. Karwatowska K , Szpyra-Kozłowska J., Lingwistyka płci, on i ona w języku polskim, Lublin 2005. Materiały po czesku: https://radiozurnal.rozhlas.cz/jazykovedec-pani-s-prijmenim-vrana-muzete-oslovit-i-vranova-6281655, https://plus.rozhlas.cz/hlasujte-je-povinnost-prechylovat-zenska-prijmeni-diskriminacni-nebo-neni-8048503#player. Mój email: [email protected], mój insta @gabina_gawronska, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.