Habla italiano

Come promesso, ecco qui tante (ma non troppe) belle frasi per mettere in pratica l'ultimo post in cui abbiamo visto la differenza tra no e non. Soluzione audio del post https://hablaitaliano.com/2020/03/16/ejercicio-no-o-non/ Como prometido, aquí tenéis muchas frases (pero no demasiadas) para poner en práctica el último post en el que vimos la diferencia entre no y non. Solución audio del post https://hablaitaliano.com/2020/03/16/ejercicio-no-o-non/

No e non sono delle particelle basiche per formare le nostre prime frasi o rispondere in forma negativa a una domanda. All'inizio può darsi che ci sbagliamo nell'usarle, ma vedrete che la differenza nell'uso di entrambe è molto semplice e con un po' di pratica la controllerete perfettamente. Versione audio del post https://hablaitaliano.com/2020/03/09/no-non-diferencia/ No y non son unas partículas básicas para formar nuestras primeras frases o contestar de forma negativa en italiano. Al comienzo puede que nos equivoquemos al utilizarlas, pero veréis que la diferencia en el uso de ambas es muy sencilla y con un poco de práctica las tendréis dominadas. Versión audio del post https://hablaitaliano.com/2020/03/09/no-non-diferencia/

Se per caso vi trovate in Italia e vi sentite poco bene, state tranquilli, sicuramente non è nulla di grave! Per essere più sicuri forse vorrete comunque chiamare o andare da un medico. Ecco quindi alcune parole ed espressioni utili, soprattutto in questo periodo di preoccupazione in tutto il mondo. Versione audio del post https://hablaitaliano.com/2020/03/02/dal-medico-enfermedades-italiano/ Si estáis en Italia y no os encontráis bien, ¡tranquilos! Seguramente no sea nada grave. Para estar más seguros, quizá querréis llamar o acudir igualmente a un médico. Aquí tenéis algunas palabras y expresiones útiles, sobre todo en estos períodos de preocupación en el mundo entero. Versión audio del post https://hablaitaliano.com/2020/03/02/dal-medico-enfermedades-italiano/

Oggi mettiamo in pratica ciò che abbiamo imparato a proposito dei pronomi e degli aggettivi dimostrativi in italiano, traducendo alcune frasi. Soluzione audio del secondo esercizio del post https://wp.me/p5uErc-BN. Hoy practicamos lo aprendido acerca de los pronombres y adjetivos demostrativos en italiano, traduciendo algunas frases. Solución audio del segundo ejercicio del post https://wp.me/p5uErc-BN.

Oggi mettiamo in pratica ciò che abbiamo imparato a proposito dei pronomi e degli aggettivi dimostrativi in italiano, inserendoli nelle rispettive frasi. Soluzione audio del primo esercizio del post https://wp.me/p5uErc-BN. Hoy practicamos lo aprendido acerca de los pronombres y adjetivos demostrativos en italiano, insertándolos en las respectivas frases. Solución audio del primer ejercicio del post https://wp.me/p5uErc-BN.

Questa è una famosa filastrocca italiana che parla delle varie maschere del carnevale, associandole alla loro città di origine. Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-Ng Esta es una famosa filastrocca italiana, osea un poema infantil, que nos habla de los varios personajes tradicionales del carnaval, asociándolos con sus respectivas ciudades de origen. à di origine. Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-Ng

Oggi vediamo insieme i pronomi e gli aggettivi dimostrativi in italiano. Cioè come si dicono parole come "este", "eso", "aquella"... sia nel caso in cui accompagnino un sostantivo (come aggettivi) sia quando lo sostituiscono (come pronomi). Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-BM. Hoy vamos a ver los pronombres y los adjetivos demostrativos en italiano. Es decir, cómo se dicen palabras como "este", "eso", "aquella"... tanto en el caso de que acompañen un sustantivo (como adjetivos) como si lo sustituyen (como pronombres). Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-BM.

Mettiamo in pratica i vari usi della preposizione italiana per con alcune frasi. Soluzione audio dell'esercizio corrispondente al post https://wp.me/p5uErc-BS Practiquemos los diferentes usos de la preposición italiana per, con algunas frases. Solución audio del ejercicio correspondiente al post https://wp.me/p5uErc-BS

Oggi continuiamo ad imparare alcune preposizioni, ma non preoccupatevi, il peggio è passato! Quelle che possono dare i maggiori problemi sono a, in e da. L'argomento di oggi è facilissimo: vediao come si dicono in italiano para e por... Sì, è facilissimo, entrambe si traducono in italiano con PER. Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-tx. Hoy seguimos aprendiendo preposiciones, ¡pero no os preocupéis! lo peor ya pasó: las que más os pueden dar problemas son a, in y da. Lo de hoy es muy sencillo: vamos a ver cómo se dicen para y por en italiano... ¡es facilísimo! Ambas se traducen como PER. Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-tx.

Oggi vedremo brevemente uno dei dubbi ortografici più tipici dell'italiano, tanto anche noi italiani a volte ci confondiamo e sbagliamo! Si tratta di come si scrive l'espressione UN PO'. Esempi in versione audio del post https://wp.me/p5uErc-BO Hoy explicaremos brevemente una de las dudas ortográficas más típicas del italiano. Tan típica que los italianos también a veces nos confundimos y ¡nos equivocamos! Se trata de cómo se escribe la expresión UN PO'. Ejemplos en versión audio del post https://wp.me/p5uErc-BO

Oggi ho preparato per te un esercizio pratico e, spero, molto utile, per esercitarti con uno degli aspetti più tipici, e complicati, dell'italiano: le consonanti doppie! Soluzione audio del post http://hablaitaliano.com/2018/09/21/ejercicio-consonante-sencilla-doble-italiano Hoy he preparado para ti un ejercicio práctico y espero que muy útil para que practiques uno de los aspectos más típicos y complicados del italiano: ¡las consonantes dobles! Solución audio del post http://hablaitaliano.com/2018/09/21/ejercicio-consonante-sencilla-doble-italiano

Per mettere in pratica i numeri a partire dal 21, proviamo a scrivere (in lettere) i risultati delle semplici operazioni corrispondenti al secondo esercizio del post https://wp.me/p5uErc-BR. Para practicar los números a partir del 21, probemos a escribir (en letras) los resultados de las sencillas operaciones matemáticas correspondientes al segundo ejercicio del post https://wp.me/p5uErc-BR.

Per mettere in pratica i numeri a partire dal 21, proviamo a scrivere (in lettere) i numeri proposti in questo primo esercizio del post https://wp.me/p5uErc-BR. Para practicar los números a partir del 21, probemos a escribir (en letras) los números propuestos en este primer ejercicio del post https://wp.me/p5uErc-BR.

Oggi impariamo i numeri a partire dal 21, comprese le decine, le centinaia, le migliaia e così via. Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-BQ. Hoy aprendemos los números a partir del 21, incluidas, las decenas, los centenares, los millares, etc. Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-BQ.

Chi fa visita ai bambini italiani la notte tra il 5 e il 6 gennaio? Non i Re Magi come nel mondo ispanico, ma la cara vecchia Befana! Versione audio del post http://hablaitaliano.com/2016/01/06/cancion-poema-la-befana. ¿Quién visita a los niños italianos en la noche entre el 5 y el 6 de enero? No los Reyes Magos como en el mundo hispano, ¡sino nuestra vieja y querida Befana! Versión audio del post http://hablaitaliano.com/2016/01/06/cancion-poema-la-befana.

Come si chiamano i dodici segni dello zodiaco in italiano? Ascoltali in questo breve podcast, versione audio del post https://wp.me/p5uErc-wt ¿Cómo se llaman en italiano los doce signos del zodiaco? Escúchalos en este breve podcast, versión audio del post https://wp.me/p5uErc-wt

Quando usiamo le preposizioni "di" e "da" in italiano? Soluzione audio del terzo esercizio contenuto nel post https://wp.me/p5uErc-zG per mettere in pratica queste importanti preposizioni italiane. ¿Cuándo usamos las preposiciones "di" y "da" en italiano? Solución audio del tercer ejercicio del post https://wp.me/p5uErc-zG, para practicar estas importantes preposiciones italianas.

Quando usiamo le preposizioni "di" e "da" in italiano? Lettura delle frasi in italiano del secondo esercizio contenuto nel post https://wp.me/p5uErc-zG per mettere in pratica queste importanti preposizioni italiane. ¿Cuándo usamos las preposiciones "di" y "da" en italiano? Lectura de las frases en italiano del segundo ejercicio del post https://wp.me/p5uErc-zG, para practicar estas importantes preposiciones italianas.

Quando usiamo le preposizioni "di" e "da" in italiano? Soluzione audio del primo esercizio contenuto nel post https://wp.me/p5uErc-zG per mettere in pratica queste importanti preposizioni italiane. ¿Cuándo usamos las preposiciones "di" y "da" en italiano? Solución audio del primer ejercicio del post https://wp.me/p5uErc-zG, para practicar estas importantes preposiciones italianas.

In italiano usiamo le preposizioni di e da per esprimere la provenienza e l'appartenenza, ma anche molte altre caratteristiche che specificano un verbo o un sostantivo. Vediamo insieme quando si usa di e quando si usa da. Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-tv. En italiano utilizamos las preposiciones di y da para expresar procedencia y pertenencia, pero también muchas características más que definen un verbo o un sustantivo. Veamos juntos cuándo se usa di y cuándo se usa da. Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-tv.

Come si festeggiano in Italia la fine dell'anno e l'inizio dell'anno nuovo? E come ci si fanno gli auguri? Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-zI. ¿Cómo se celebran en Italia el fin de año y el comienzo del año nuevo? ¿Y cómo nos felicitamos en Italia? Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-zI.

Nel post di oggi denunciamo alcuni degli obbrobri tipici del mondo ispanico nei confronti dei piatti tradizionali italiani, come il "ragù" chiamato "boloñesa". Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-zG. En el post de hoy denunciamos algunos de los estropicios típicos del mundo hispano con los platos tradicionales italianos, como nuestro "ragù" convertido en "boloñesa". Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-zG.

Quando usiamo le preposizioni "a" e "in" in italiano? Soluzione audio del secondo esercizio contenuto nel post https://wp.me/p5uErc-uY per mettere in pratica queste importanti preposizioni italiane. ¿Cuándo utilizamos las preposiciones "a" e "in" en italiano? Solución audio del segundo ejercicio incluido en el post https://wp.me/p5uErc-uY, para practicar estas importantes preposiciones italianas.

Quando usiamo le preposizioni "a" e "in" in italiano? Soluzione audio del primo esercizio contenuto nel post https://wp.me/p5uErc-uY per mettere in pratica queste importanti preposizioni italiane. ¿Cuándo utilizamos las preposiciones "a" e "in" en italiano? Solución audio del primer ejercicio incluido en el post https://wp.me/p5uErc-uY, para practicar estas importantes preposiciones italianas.

In italiano le preposizioni a e in si usano per parlare di un momento nel tempo in cui si svolge un'azione o di un luogo in cui ci troviamo o verso il quale andiamo. Ma quando si usa l'una o l'altra? Vediamo insieme alcune norme per chiarire i dubbi. Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-tt En italiano las preposiciones "a" e "in" se utilizan para hablar de un momento en el tiempo en el que se lleva a cabo una acción o de un lugar en el que estamos o al que vamos. Pero... ¿cuándo utilizar la una o la otra? Veamos algunas normas para aclarar las dudas. Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-tt

Oggi impariamo insieme le principali parti del corpo e le applicheremo ad alcuni modi di dire tipici italiani. Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-st Hoy aprendemos juntos las principales partes del cuerpo y las aplicaremos a algunas frases típicas italianas. Versión audio del https://wp.me/p5uErc-st

Oggi impariamo insieme i mesi e le stagioni dell'anno, con alcuni esempi rappresentativi degli eventi che caratterizzano il calendario italiano. Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-pE Hoy aprendermos juntos los meses y las estaciones del año, con unos ejemplos representativos de eventos típicos del calendario italiano. Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-pE

Oggi impariamo insieme i giorni della settimana, applicandoli ad alcune semplici frasi d'esempio. Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-oZ Hoy aprenderemo juntos los días de la semana, aplicándolos a algunas sencillas frases de ejemplo. Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-oZ

Soluzione audio del testo dell' esercizio per ripassare la coniugazione dei verbi all'imperfetto, corrispondente al post https://wp.me/p5uErc-nU Solución audio del texto del ejercicio para repasar la conjugación de los verbos en el "imperfetto", correspondiente al post https://wp.me/p5uErc-nU

Come si coniugano i verbi in italiano all'imperfetto? Oggi impariamo questo importantissimo tempo verbale, che ci servirà spesso per parlare di fatti abituali accaduti nel passato. Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-nk. ¿Cómo se conjugan en italiano los verbos en el "imperfetto"? Hoy aprendemos este importantísimo tiempo verbal, que nos será útil a menudo para describir hechos habitulaes acecidos en el pasado. Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-nk

Oggi continuiamo ad approfondire il nostro vocabolario commerciale. Dopo aver imparato a redigere una lettera formale e alcune parole basilari per il lavoro d'ufficio, oggi vediamo come possiamo comunicare con i nostri clienti e fornitori. Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-r1 Hoy seguimos profundizando nuestros vocabulario de negocios. Tras aprender cómo se redacta un correo formal y algunas palabras básicas para el trabajo en la oficina, hoy veremos cómo podemos comunicar con nuestros clientes y proveedores. Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-r1

Per migliorare il nostro vocabolario professionale, oggi parliamo di una giornata passata in ufficio, per imparare nuove parole utili per lavorare in italiano. Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-md Para mejorar nuestro italiano profesional, hoy hablamos de un día en la oficina, para aprender nuevas palabras útiles para trabajar en italiano. Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-md

A volte quando scriviamo in italiano possiamo avere il dubbio sull'uso dell'accento o dell'apostrofo con alcune parole. Oggi vediamo insieme uno di questi casi: la parola "da". In italiano ci sono tre opzioni ortografiche: da, dà o da'. Quale scegliere? Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-ke A veces cuando escribimos en italiano podemos tener dudas sobre el uso de la tilde o del apóstrofo en algunas palabras. Hoy veremos juntos uno de estos casos: la palabra "da". En italiano tenemos tres opciones ortográficas: da, dà o da'. ¿Cuál elegir? Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-ke

Il festival dello Zecchino d'Oro è l'evento più importante nell'ambito della musica infantile italiana. Oggi ne parliamo su Hablaitaliano.com https://wp.me/p5uErc-gZ El festival de lo Zecchino d'Oro es el evento más importante en el ámbito de la música infantil italiana. Hoy hablamos de ello en Hablaitaliano.com https://wp.me/p5uErc-gZ

Approfondisci e migliora il tuo italiano mentre fai con le tue mani la migliore pizza che tu abbia mai mangiato: una fantastica pizza casalinga secondo la ricetta tradizionale! Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-hQ Profundiza y mejora tu italiano a la vez que haces con tus propias manos la mejor pizza que hayas comido jamás: ¡una fantástica pizza casera siguiendo la receta tradicional! Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-hQ

Anche noi italiani a volte parliamo male e usiamo sempre il pronome gli... Impara a scegliere correttamente tra gli e le con queste frasi. Soluzione audio dell'esercizio proposto nel post https://wp.me/p5uErc-gK Los italianos también a veces hablamos mal y utilizamos siempre el pronombre gli... Aprende a elegir correctamente entre gli y le con estas frases. Solución audio del ejercicio propuesto en el post https://wp.me/p5uErc-gK

Ecco alcune frasi per mettere in pratica quanto abbiamo imparato a proposito dei pronomi personali complemento. Soluzione audio dell'esercizio proposto nel post https://wp.me/p5uErc-gC Aquí tenéis algunas frases para practicar lo aprendido acerca de los pronombres personales objeto. Solución audio del ejercicio propuesto en el post https://wp.me/p5uErc-gC

Oggi vedremo insieme come si usano in italiano i pronomi personali quando non sono il soggetto della frase, ma il complemento. Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-gi Hoy veremos juntos cómo se usan en italiano los pronombres personales, cuando no son el sujeto de la frase sino el objeto. Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-gi

Soluzione audio di un esercizio veloce per ripassare la coniugazione dei verbi al passato prossimo, corrispondente al post https://wp.me/p5uErc-fU Solución audio de un ejercicio rapidito para repasar la conjugación de los verbos en el passato prossimo, correspondiente al post https://wp.me/p5uErc-fU

Come si coniugano i verbi in italiano al passato prossimo? Oggi impariamo questo importantissimo tempo verbale, che ci servirà spesso per parlare di fatti accaduti di recente o nel passato in genere, soprattutto nella lingua parlata e quotidiana. Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-fG ¿Cómo se conjugan los verbos en italiano en el passato prossimo? Hoy aprendemos este importantísimo tiempo verbal, que nos servirá a menudo para hablar de hechos recién ocurridos o del pasado en general, sobre todo en la lengua hablada y cotidiana. Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-fG

Per mettere in pratica i numeri dall'11 al 20, che ne dite di risolvere alcune semplici operazioni? Soluzione audio dell'esercizio contenuto nel post https://wp.me/p5uErc-eQ Para practicar los números de 11 a 20, ¿qué os parece resolver unos sencillos cálculos? Solución audio del ejercicio contenido en el post https://wp.me/p5uErc-eQ

Oggi impariamo insieme i numeri dall'11 al 20, applicandoli a delle semplici frasi d'esempio. Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-eG Hoy aprendemos juntos los números de 11 a 20, aplicándolos a unas sencillas frases de ejemplo. Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-eG

Oggi impariamo insieme una delle più famose filastrocche italiane per bambini. Impariamo divertendoci, grandi e piccini! Puoi leggere qui tutto il testo della filastrocca, con la sua traduzione in spagnolo: https://wp.me/p5uErc-f0 Hoy aprendemos juntos uno de los más famosos poemas infantiles italianos. ¡Aprendamos divirtiéndonos, grandes y pequeños! Puedes leer aquí todo el testo del poemita con su traducción al español: https://wp.me/p5uErc-f0

Soluzione audio di un esercizio veloce per ripassare la coniugazione dei verbi regolari all'indicativo presente, corrispondente al post https://wp.me/p5uErc-e8 Solución audio de un ejercicio rápido para practicar la conjugación de los verbos regulares en el presente de inidcativo, correspondiente al post https://wp.me/p5uErc-e8

Come si coniugano i verbi in italiano al tempo presente? Oggi impariamo questo importantissimo tempo verbale, che ci servirà spesso per parlare di fatti quotidiani e di ciò che succede intorno a noi. Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-dQ ¿Cómo se conjugan los verbos en italiano en el tiempo presente? Hoy aprendemos este importantísimo tiempo verbal, que nos servirá a menudo para hablar de temas cotidianos y de lo que ocurre a nuestro alrededor. Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-dQ

Il Palio di Siena è una delle manifestazioni culturali italiane più famose e antiche. Conosci già questa secolare corsa di cavalli? No? Scoprila ascoltando questo breve podcast o leggendolo su https://wp.me/p5uErc-dl El Palio di Siena es una de las manifestaciones culturales italianas más famosas y antiguas. ¿Ya conoces esta centenaria carrera de caballos? ¿No? Descúbrela escuchando este post o leelo en https://wp.me/p5uErc-dl

Esercitiamoci con questo dialogo che si svolge tra un cameriere e voi (i clienti): scegliete il vostro primo piatto, il secondo, il dolce... e buon appetito! Una proposta di soluzione audio, corrispondente al post https://wp.me/p5uErc-cm. Practiquemos con esta conversación mantenida entre un camarero y vosotros (los clientes): elegid vuestro primer plato, el segundo y el postre y... ¡buen provecho! Una propuesta de solución en audio, correspondiente al post https://wp.me/p5uErc-cm.

Continuiamo ad imparare il vocabolario della cucina italiana con questo menù di un ristorante italiano che offre piatti semplici e tradizionali. Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-ci. Seguimos aprendiendo el vocabulario de la cocina italiana con este menú de un restaurante italiano que ofrece platos sencillos y tradicionales . Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-ci.

Una lista di vocaboli essenziali per capire il menù di un ristorante o per chiedere degli alimenti basici in un negozio o in un supermercato. Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-ck. Un listado de palabras esenciales para entender el menú de un restaurante o para pedir alimentos básicos en una tienda o un supermercado. Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-ck.

Gianni e Francesca vanno a mangiare al ristorante; il cameriere prende le ordinazioni. Accompagniamoli e impariamo una conversazione basica e tipica dei ristoranti italiani. Versione audio del post https://wp.me/p5uErc-c9. Gianni y Francesca van a un restaurante a comer: el camarero toma el pedido. Acompañémosles y aprendamos esta conversación básica y típica en un restaurante italiano. Versión audio del post https://wp.me/p5uErc-c9.