PODCAST · fiction
Here Be Dragons|此处有龙
by 包慧怡,桑阳,张泽熙
一档多语种人文与文化类播客。试图在巴别塔一再被推倒的年代,重建与世界和星辰的连接。【主播简介】包慧怡,作家,译者,都柏林大学中世纪文学博士,复旦大学英文系教授。代表作有《缮写室》《我坐在火山的最边缘》《塑造神圣:“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化》(英文)《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》《青年翻译家的肖像》等,出版译著16种。桑阳(Luca Sansone di Campobianco),哥伦比亚大学与博洛尼亚大学古代史与人类学博士(联合培养),前上海师范大学世界史系副教授,现任教于WLSA上海学校。代表作为《古风时期斯巴达社会的永生表述》(意大利文)。欢迎在以下平台关注我们,全平台同步更新~(亦见小宇宙播客名片,可直接跳转相关链接)*Apple Podcast,Spotify,网易云:Here Be Dragons|此处有龙*喜马拉雅:此处有龙*QQ音乐专辑:Here_Be_Dragons_此处有龙制作人@张泽熙Jersey
-
35
32. 历史的真相,学者的猫:Truth in History, Cats in Libraries
本期我们将探讨何为历史的真相,或者真相的前历史。相关诗歌文本《学者和他的白猫》在31集中(该集包含包老师清唱版白猫之诗!欢迎补课)Pangur Ban是古爱尔兰语文学中第一只有名字的猫。本期主播:包慧怡、桑阳(Luca)制作人:张泽熙Veritas: the Roman goddesss of Truth修昔底德 Thucydides (c. 460 – c. 400 BC) was an Athenian historian and general. His History of the Peloponnesian War recounts the fifth-century BC war between Sparta and Athens until the year 411 BC. Thucydides has been dubbed the father of "scien...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
34
31. 从亚瑟王到《凯尔经》: King Arthur, Pangur Bán, Book of Kells
* The Last Sleep of Arthur in Avalon by Edward Burne-Jones* Pangur Bán* The scholar and his cat, Pangur Bán (from the Irish by Robin Flower)* The Book of Kells (c. 800 AD) is a masterfully illuminated manuscript of the four Latin Gospels, recognized as Ireland's finest national treasure and a masterpiece of Western calligraphy. Housed at Trinity College Dublin, it is renowned for its intricate ...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
33
30. 希腊纸草,五十度灰:Ancient Greek Dark Love Spell
在《女巫、魔法和猎巫小史》的第4集,我们将走入《希腊语魔法纸草文库》的奇幻世界,向古希腊人学习如何在纸莎草上苦苦劳作,诅咒某人疯狂爱上自己,嘴对嘴,头发对头发,肚脐对肚脐,并玩味古典时期至古代晚期希腊-罗马-埃及世界中性同意的种种微妙,和其他人性的、太人性的主题。劳动节快乐!本期节目主播:包慧怡 桑阳 (Luca)制作人:张泽熙* 本期节目文本:* Marcel Israël Mauss (10 May 1872 – 10 February 1950) was a French sociologist and anthropologist known as the "father of French ethnology". The nephew of Émile Durkheim, Mauss, in his academic work, crossed the boundari...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
32
29. 如何治疗鬼压床和失眠?古英语医咒诗 An Old English Medical Spell
清明时分,又到了谈论怪力乱神的季节。本节目为《女巫、魔法和猎巫小史》系列第3集。让我们走进以《水蛭书》(Leechboc) 为代表的盎格鲁-撒克逊人民间医方传统,跟随包老师、桑老师一起,探索这个混合日耳曼旧神信仰、草药和放血疗法、天主教咒语、萨满巫术体验的神奇世界。主播:包慧怡、桑阳制作人:张泽熙First page of Lacnunga, beginning Ƿit heafodwræce ("against headache") 上班前头痛无比?古英语魔法咒语来拯救! 大车前草 (Broadleaf plantain/ Waybrede) Passing through diabolical mouth: Dwarf:在小宇宙查看该单集文稿
-
31
28. 古希腊”恶女”如何整顿职场-情场? Witches from Circe to Medea
值此3.15国际消费者权益保护日,我们来看看面临性质恶劣、危及人身安全的毁约行为,古希腊女巫如何赌上一切单挑父系社会。本节目为《女巫、魔法和猎巫小史》系列第二集。* Medea by Frederick Sandys, 1868* Medea Genealogy, from https://imaginingancientcorinth.com/?page_id=987* Medieval Phallus Tree (Massa Marittima Mural): Discovered in 2000, this mural (c. 1265–1335) features a tree with 25 phalluses and women interacting with it. It is believed to represent medieval fertility cul...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
30
27. 妇女节特供:古早女巫如何把男人变成猪? Witchcraft and Magic in Homer
Happy Women's Day!本期节目为《女巫、魔法和猎巫小史》系列的第一集。我们将一起来探索史上最早女巫之一的施法现场。 本期节目文本:主播:包慧怡,桑阳(Luca)制作人:张泽熙在小宇宙查看该单集文稿
-
29
26.🎇塔罗及其所创造的③Can the Future Be Read?
龙友们新年快乐!2026年第一期,我们继续来讨论塔罗实践与理论,及其与神学、符号学、中世纪经院哲学、现代心理学、艺术史和图像学的交织。* 本集节目你将会听到:1. 塔罗与新柏拉图主义(续)2. 塔罗与三角之力3. 母性的暗面:包老师谈母职4. 桑老师作为艾柯的校友5. 【女皇】”显灵“? 塔罗与荣格的共时理论6. 占星与塔罗有何共通处?7. 星象学中的宏观宇宙vs微观宇宙8. 亚里士多德如何用”爱“解释自然?9. 物理法则统御的世界vs 爱与挣扎统御的世界10. 人类本就是星星的孩子?塔罗与《星际穿越》11. 宫廷牌:从塔罗到扑克的演变12. 包老师大吐槽:读完论文摘要就睡着是什么体验?13. 作为学者的托尔金为何如此珍贵?14. 塔罗究竟向咨询者揭示什么?15. 塔罗图像学的流变:以【力量】和【塔楼】为例16. 塔罗与国际象棋17. 塔罗与波提切利1...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
28
25.🎄一起来占塔罗②Magician,Hermit,Fool,Hanged Man
🎄圣诞快乐!接着上期,本集我们继续来聊轻松的话题:塔罗占卜。桑老师来自塔罗的故乡意大利北部,从小由吉普赛母亲教授塔罗解牌技艺;包老师也有二十多年的读牌经验。两位主播以个人亲身体验串起本集,你将听到:1. 动词解牌 vs 名词解牌2. 愚人牌的价值3. 桑老师本命牌“魔术师”的深层含义4. 权杖元素的古希腊神话背景;塔罗与《奥德赛》5. 包老师本命牌“隐士”的深层含义;三重伟大的赫尔墨斯6. 塔罗与新柏拉图主义;孤独及其所创造的;意大利民间故事7. 死亡牌、倒吊人牌的真义8. 没有消极的牌面?牌阵全局观9. (彩蛋)桑老师与翁贝托·埃柯的肉身交集10. 是什么让两名主播走到一起?(未完待续)主播:包慧怡、桑阳(Luca)制作人:张泽熙* The Fool* The Magician* The HermitFor with much wisdom comes...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
27
24. 一起来占塔罗① Tarot as Mirror/Oracle vs Free Will
久违的龙友们,岁末将至,我们一起来用三集播客聊一件有趣的事:塔罗占卜!桑老师来自塔罗的故乡意大利,是一名深藏不露的资深从业者;包老师也有二十多年的解牌经验。你将在欢乐的本集中听到:1. 塔罗的前世今生和主要体系2. 桑老师的吉普赛母亲如何教年幼的儿子学塔罗3. 包老师的私藏塔罗数量4. 塔罗占卜究竟在做什么?是神谕,是海绵,是镜子?5. 塔罗的底层逻辑是天定论吗?塔罗反对自由意志?6. 如何用塔罗进行精神分析?7. 如何用塔罗进行小说写作?8. 水瓶时代到来,如何提防塔罗界的江湖郎中?9. 竞猜:录制期间桌上的两杯limoncello三度被泼翻,是哪位主播干的?抑或是牌灵干的?(未完待续)主播:包慧怡、桑阳(Luca)制作人:张泽熙最古老的维斯康蒂-斯福扎塔罗 The oldest Visconti-Sforza deck: the Pierpont Morga...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
26
23. 索福克勒斯在烧烤店:Antigone at a Wuzhen BBQ
乌镇戏剧节期间,我们被邀请去做一场线下活动,并观看汉堡德意志剧院的《人类之城》马拉松第五部《安提戈涅》,然后趁热乎录制播客。然而开幕前半小时,主播们被告知没有票2333。因为已经背来了录音设备和洛布版古希腊语剧本,我们决定就地(在等票的烧烤店)烧一锅无米之炊,于是有了这期人间烟火味浓郁的特别节目。制作人后期已经尽最大努力做了消音,但还是可以隐约听到烧烤店里活跃异常的音景。 如果考虑索福克勒斯原始戏剧上演的场地——无论如何都和正襟危坐大气不出的现代剧院相去甚远——那么本期节目倒也阴差阳错地还原了一种现场感:肃穆与荒诞、悲剧与喜剧从来相去不远。大家可以根据自己的接受度选择性收听:)本期节目包含古希腊语朗诵。-----主播:包慧怡、桑阳制作人:张泽熙剧中人物:-----* 本期节目文本:* 本期节目卡片:* Theban geneaology:Antigone tied ...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
25
22. (中文) 包慧怡✖️阿酌: 在中世纪星空下
本期中文播客为《此处有龙》(Here Be Dragons) 与《痴人之爱》的特别联动。【主播】包慧怡、阿酌【剪辑】阿酌、张泽熙国庆期间受阿酌之邀,在《痴人之爱》录制了第100期播客。4年前,因为诗集《我坐在火山的最边缘》(增订版)出版,责编忆秋(英文播客《敏彻斯特》主播)安排我和阿酌对谈,在小宇宙本部录了人生中的第一次播客。那一期是《痴人之爱》的第22期。完全出于巧合,在《此处有龙》的第22期,我们同步更新这次对话,构成了某种交叉对称。希望《此处有龙》也能在大家的陪伴下,稳步迈向100期。 《中世纪星空下》在柏林地铁站的旅行,阿酌摄: 线下活动预告:本周六(10.18)下午15:30-17:30,《此处有龙》的两位主播将在乌镇北栅 共鸣之墙戏文书店 进行一次特别线下活动(无需预约,无需西栅门票)。期待和大家在乌镇戏剧节相遇!在小宇宙查看该单集文稿
-
24
21. 中世纪恋爱脑: Circle of the Lustful & Dante's Contrapasso
(William Blake, Whirlwind of the Lustful, Canto V, Inferno)为何同读一本书会激发爱与罪?但丁笔下的保罗与弗朗切斯卡共读的是哪本书?爱情与淫欲的分界在哪里?地狱之淫欲圈中精妙的对位刑(contrapasso)逻辑如何运作?本期节目中,我们将从近期正在国内巡演的意大利音乐剧《神曲》(La Divina Comedia)出发,基于意大利语原文,细读这对悲剧情侣的命运。我们还将讨论但丁对自己作为“温柔新体”(dolce stil novo)爱情诗人的早期生涯的反思,但丁如何借弗朗切丝卡之手谈论“爱”(amor),以及中世纪文学/现实中典雅爱情(courtly love)体系的内部矛盾和外在危机。十月中旬,吟游诗人的诗酒之秋:《此处有龙》一周年听友见面会将在上海举办。欢迎大家在本期节目下踊跃留言,我们将优先邀请优质/多次留言的听友,与我...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
23
20. 霜巨人创世记: Frost Giants and the Creation of the World
为何创世总是始于新神对旧神的屠杀?那个穿梭于各大创世神话系统中的原型巨人,为何永远不得不成为新世界的祭品?霜巨人/始祖巨人尤弥尔的身体分别化为了世界的哪些部分?《进击的巨人》在多大程度上借鉴了北欧神话的叙事?本集中,我们将正式进入冰岛神话的创世叙事, 进入尼弗海姆(Nifheim)和穆斯贝海姆(Muspellheim)中间的金浓加深渊(Ginnungagap),一起来细读《诗体埃达》(Poetic Edda)中《格里姆之歌》(Grimsmal),以及《散文埃达》(Prose Edda)第一章《欺骗格鲁菲》(Gylfaginning 中霜巨人和始祖母牛Audhumla的故事。-----主播:包慧怡、桑阳制作人:张泽熙-----* 创世前的巨大虚空Ginnungagap:* “九世界”示意图:* 本集节目诗歌卡片:* Ymir的千百幅面孔:* 《进击的巨人》再创作版(God...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
22
19. “冰岛国宝”尼雅尔萨迦① | Njáls Saga: a modern retelling①
在冰岛萨迦中,《尼雅尔萨迦》独树一帜。这部约写于1280年中世纪冰岛文学黄金时代的作品,是“家族萨迦”(Íslendingasögur)中最长且最具深度的篇章,记录了冰岛早期定居者的生活与世仇。故事横跨约960至1020年的动荡时期,始于婚姻与诉讼,终于烈火、复仇与缓慢的赔偿。被法律与荣誉准则撕裂的男女,在一个正义由个人主宰、善恶界限模糊的社会中挣扎。道德框架崩塌时,高尚居然如何成为了毁灭的导火索? 它不仅是复仇故事,更关乎社会公义体系。它也关乎一系列强大、睿智、敢爱敢恨的女性,让我们看到冰岛在女性权益领域多年稳居世界第一(并诞生了世上第一位民选女总统,是欧洲最早实现男女同工同酬的国家之一),有其古老的渊源。这个夏天,桑老师在意大利热情的地中海沿岸,以生动的现代英语改写、重述被称为“冰岛国宝”的《尼雅尔萨迦》开篇故事:《赫鲁特与古恩希尔德——权力、魔法与沉默的博弈》。我们将以诵读(单人、...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
21
18. 他比哥伦布早500年发现美洲,却不吱声:Vinland Sagas (without Columbus)
* Thule as Tile on the Carta marina of 1539 by Olaus Magnus, where it is shown located to the northwest of the Orkney islands, with a "monster, seen in 1537", a whale ("balena"), and an orca nearby:哥伦布是第一个发现美洲的欧洲人?维京人是冰岛最早的定居者?世界上第一个民主议会在哪里出现?古希腊罗马作家笔下神秘的极北之地“图勒”是否真实存在?《文兰萨迦》中的文兰(Vinland)在哪里?冰岛创世神话中的人类如何诞生?欢迎来到《冰与火之旅》第2集,和我们一起回顾冰岛、格陵兰、文兰(纽芬兰)的“发现”、定居与命名史,反思所谓“地理大发现”时代效率至上的殖民逻辑。本集中,你将邂逅的龙族有:马赛的皮西...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
20
17. 冰与火之歌:Volcanoes, Glaciers, Bloodeagles
各位龙友七月好,Happy Ragnarok!五月下旬,包老师搭乘“海神号”环航冰岛,踏上了20多年前令之沉迷的《埃达》与萨迦之地;桑老师亦长期痴迷中世纪北欧文学与文化。接下里的数期节目主题为《冰与火之旅》,我们将以冰岛神话、萨迦和拓疆史为线索,和大家一起云游世界尽头的火山与冰川,史诗和传奇。本集中,你将邂逅的来自《埃达》传统的阿西尔神族有:主神奥丁(Odin)及神后弗丽嘉(Frigg)、雷神托尔(Thor)、战神提尔(Tyr)、谋神洛基(Loki)及其怪物子女(死神Hel,恶狼Fenrir, 中土巨蟒Jomungarda);瓦尼尔神族有:弗雷(Frey)和芙蕾雅(Freya);你还将遇到始祖霜巨人尤弥尔(Ymir),以及维京战士“毛裤衩拉格纳”(Ragnar Lothbrok),“红毛埃里克”(Eric the Red),血斧埃里克(Eric Bloodaxe),无骨者伊瓦(Ivar...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
19
16. 爱尔兰旧梦:Hibernia and the Celtic Twilight
欢迎来到《此处有龙唱歌》(Songs of the Dragons)的最后一集!本期中大家将听到的现场弹唱有:1. 片头: 包老师爱尔兰语清唱版《海洋之歌》(Amhrán Na Farraige/Song of the Sea)2. 5分处: 桑老师弹奏,包老师演(嚎)唱(叫)版《僵尸》(Zombies)3. 片尾: 桑老师哼唱版《风吹麦浪》(The Wind that Shakes Barley)和《我平躺在你坟上》(I Am Stretched on Your Grave)片段。-----本期内容还包括:1. 爱尔兰独立战争小史; IRA今夕; 北爱困局;英爱冲突2. 古爱尔兰与中古爱尔兰语神话和文学遗产3. 两位老师的私藏爱尔兰记忆,包括阿兰群岛(Aran Islands)4. (包老师单口相声版)爱尔兰盖尔语日常会话5. 为什么今天我们仍需要反战歌曲?《黑镜》和...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
18
15.异域及其所创造的: Asia and other Elsewheres
长假适合放空,在此处有龙“唱诗”特别节目的第3集(Songs of the Dragons 3)中,请和我们一起伴随琴声与歌声,悠游古奇尼(Fracesco Guccini)和马可·波罗(Marco Polo)笔下的亚细亚,探索异域/他乡(Elsewhere)迷思作为人类文明进步的核心内驱力之一,其动力机制,其悖论,其幻境。你将遇见的龙族有:柏拉图、古罗马剧作家特伦斯(Publius Terentius Afer)、十字军战士、狮心王理查(Richard Lionheart)、萨拉丁(Saladin)、马修·巴里(Matthew Paris)、马修·派瑞(Matthew Perry)、马可·波罗、托马斯·阿奎那(Thomas Aquinas)、彼得大帝(Peter the Great)、歌德、赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse)、西蒙娜·薇依(Simone Weil)、西蒙娜·韦伊...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
17
14. 博洛尼亚狂想曲:Seeking Roots in Music, Landscape & People
* (《根源》单曲封面上的古奇尼祖辈与父辈的家族照片)这是此处有龙“唱诗”节目的第二集(Songs of the Dragons 2),本期节目中,桑阳老师通过现场弹唱音乐诗人、有“意大利的鲍勃·迪伦”之称的弗兰切斯科·古奇尼(Francesco Guccini)的名曲《根源》(Radici),为我们回溯了一段感人至深的个人与集体博洛尼亚寻乡之旅。很难将古奇尼简单地归类。在成为意大利标志性创作歌手(cantautore)之前,他差点成为教师。他在博洛尼亚大学攻读文学,以阿里奥斯托为题撰写论文,并短暂在技术学校任教。在此期间,他翻译过美国漫画,涉足过新闻业,游走于诗歌、民谣与方言之间,并将这些碎片悉数融入歌曲。他时而自称歌手,时而称小说家,时而又带着贯穿其所有作品的半抹笑意,说自己只是个恰巧拥有吉他的说书人。他的创作从未长久驻足一处——从但丁到迪伦,从酒馆笑话到哲学迷思,从集体记忆到私人...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
16
13. 被噤声的女人:The Six Queens and the English Reformation
龙友们春天快乐!四月不是最残忍的季节,诗与歌本同源,接下来4期节目(Songs of the Dragons 1-4)中,在桑老师的吉他伴奏下,我们将通过吟唱歌谣的方式,在音乐和诗歌的交互中,与大家分享文本背后的历史和故事。这期节目中,通过《凯瑟琳·霍华德的命运》(俗称“断头之歌”,原作:Blackmore's Night)这首中世纪复兴民谣,(̶口̶腔̶溃̶疡̶尚̶未̶愈̶合̶导̶致̶频̶频̶口̶吃̶的̶)̶包老师将回顾英国历史上最臭名昭著和最具争议的国王之̶一̶亨利八世(Henry VIII)与其六任王后的故(惨)事(剧) [包括两个安妮和三个凯瑟琳,本期的主角是继安妮·博林之后第二个被砍头的王后凯瑟琳·霍华德],考察在父权与神权双重高压的年代(即使站在权力顶峰的)女性被普遍噤声的境遇,以及英国宗教改革期间的一系列黑暗秘辛。欢迎和我们一起踏上这段音乐、诗歌和历史之旅!@本期主播: 包慧怡、桑阳@制作人: 张泽熙...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
15
12. 中世纪生死观:Medieval Death Lyrics and Graduation Hymns
各位龙友久违了!传统上,2069年前的今天(公元前44年3月15日)是凯撒被刺之日(Idus Martiae),莎士比亚曾在《裘利亚·凯撒》(Julius Caesar)一剧中发出振聋发聩的提醒:“Beware the Ides of March!”在这个几家欢喜几家愁的日子里(古罗马历中曾以这一天作为新年第一个满月,也即真正新年的开始),我们将一起来回顾中世纪文学和艺术中的“鄙夷尘世”(contemptus mundi)和“死亡预警”(memento mori)主题,哈哈哈哈哈哈哈!(死神的笑声)The Murder of Caesar by Karl von Piloty, 1865本期节目诗歌:中古英语短诗《当土壤成为你的塔楼》只有一份手稿存世(Trinity College, Cambridge, MS323, fol. 47v),编写于13世纪下半叶,今藏剑桥大学圣三一学...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
14
11. 月亮与西西里乡愁:Moon in a Sicilian Sky
(Moonlight in Naples – Ivan Aivazovsky)乍暖还寒的二月末,“龙抬头”的前一夜,《此处有龙》关于遗忘和铭记的第3期节目和大家见面了。本集中,我们将探讨意大利赫尔墨斯诗派(亦译“隐逸派”)的关键人物萨尔瓦多· 夸西莫多(Salvatore Quasimodo)的一首迷人的短诗。夸西莫多出生于西西里,26 岁移居米兰,这标志着他所经历的文化发生了重大转变。西西里和米兰之间差异深远:从周遭的风景到语词的声音、空气的气味以及食物的香味——这些都能够唤起根藏在意大利人最深处的记忆,就像普鲁斯特的玛德琳小蛋糕一样。他的诗歌《此刻,白日升起》(Ora che sale il giorno)捕捉到了从象征孤独和自省的夜晚到白昼的微妙过渡。白昼的标志是逐渐暗淡的月亮和达达的马蹄声。月亮在不同的天空中自身却永恒不变,这寄托了夸西莫多的孤独和乡愁,夸西莫多渴望在米兰这个...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
13
10. 《暴风雨》之精灵挽歌:Romance, Shipwreck, Immortality
各位龙友(迟到的)情人节快乐!在浪漫爱的经典叙事持续衰微并被解构的当下,此刻是否还有一个名字如闪电划过你的夜晚?本期节目中,我们将来到莎士比亚传奇剧《暴风雨》电闪雷鸣的世界,继续探讨遗忘和追忆的有机辩证关系。包老师不畏走调,吟唱了精灵爱丽尔(Ariel)的挽歌《五噚深处》,并分享了她最近在印度尼西亚渔村进入二战中被鱼雷击沉的美军"自由号"(USAT Liberty)船骸潜水的体验;桑老师结合意大利的在地体验,展开对地球上最古老的生物之一珊瑚及其真假“不朽性”的哲学思辨。@本期主播: 包慧怡、桑阳@制作人: 张泽熙【本期节目诗歌】:Ariel, by Henry Fuseli, c. 1800–1810The shipwreck caused by Ariel, in a 1797 engraving by Benjamin Smith after a painting by G...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
12
9. 被遗忘的欢愉:Oblivion or the Joy of Being Forgotten
亲爱的龙友们,在这一集中,随着我们步入新的一年,我们想深入探讨一个贴近内心的主题:遗忘及其对立面——记忆。遗忘并不总是负面的;有时,当周围的世界变得令人难以承受时,被遗忘反而会带来解脱甚至愉悦。另一方面,记忆则可能是苦乐参半的:它带来安慰,但也提醒我们失去了什么。捕捉某个瞬间,这一行为反映了记忆的双重本质:攥紧回忆带来的安慰,和对渴望对象缺席的痛苦提醒。我们从古代文献中读到,柯林斯曾经有一位陶工的女儿名叫Dibutades,她在情人离开去参战之前,将他的影子描摹在墙上。她的父亲用粘土填充了轮廓,创造了史上第一件浮雕。这个神话完美地诠释了记忆如何有力地保存着爱与连接的时刻。新年的开始常常让我们感到不同,仿佛一个周期结束,另一个周期开始。对此,我们引用贾科莫·莱奥帕尔迪的一句话,他谈到人类有力量(或许这也是种脆弱)“哪怕逡巡于往昔的记忆,也始终盼望一个更好的未来。”(Joseph Ben...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
11
Bonus: "Natale" by Giuseppe Ungaretti
🧨新年快乐!“此处有龙”部落给大家拜年啦!感谢各位龙友在过去四余月的陪伴和支持,龙龙们将继续以龙鳞掀开中世纪的古书,奉上脑路中萦流的灵光。本期bonus节目中,桑老师为大家读诵了朱塞培·翁加雷蒂(Giuseppe Ungaretti)写于1916年的抒情诗,也是他诗涯起步时期的作品。下期节目将继续围绕“湮没”(oblivion)和“返春”(rejuvenation),探讨辞旧迎新之际“遗忘”这一母题的多面性,敬请期待!“Natale”这首诗之所以引人注目,不仅因为它表达了被遗忘的强烈渴望,还因为它标志着翁加雷蒂个人的重大转变。翁加雷蒂最初是支持意大利参加一战的,他与意大利未来主义运动的其他文学家一样,相信战争可以净化欧洲。为了表明自己的决心,他应征加入步兵团,前往战壕作战。在那里,他认识到战争的残酷现实,这与他曾经的理想化愿景大相径庭。战壕揭示的不是一场宏大的、救赎性的斗争,而是一...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
10
8.🎇 圣诞颂歌: A Christmas Carol (Pt 2)
🧨Happy New Year to all !新年已至,旧年却似乎并未消逝。冬至,农神节,圣诞,新年,狂欢节,这些辞旧迎新的节日错综交织,充满魑魅魍魉,让我们紧接上一集,继续追溯它们的来龙去脉,以及圣诞老人“由绿转红”的秘密。本集中,你将听到3首中世纪拉丁文圣诞颂歌的现场清唱:桑老师带来的《在一年中的这一季》(In Hoc Anni Circulo)《我们赞颂你,神啊》(Te Deum Laudamus), 以及包老师和Jersey带来的《男孩们,歌唱吧》(Pueri Concinite),还有《布兰诗歌》(Carmina Burana)的片段。你将遇到的龙族有Santa Claus, 圣尼古拉斯、查尔斯·狄更斯、《金枝》作者詹姆斯·弗莱泽、《高文爵士与绿骑士》中的绿骑士、罗宾汉、塔罗中的倒吊人、奥丁、霜巨人密弥尔等。一如福克纳所言,“过去并未死去,它甚至尚未过去“(The pas...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
9
7. 🎄 圣诞颂歌: A Christmas Carol (Pt. 1)
🎅 Merry Christmas!录这期有酒有肉有歌声的圣诞特别篇,是期末多重死线压身下偷来的快乐。在本期节目《圣诞颂歌》(上篇)中,《此处有龙》全员(主播包慧怡、桑阳,制作人Jersey)齐聚一堂,为大家带来了节日气氛浓厚的真 · 说唱(误)。你将听到桑老师吉他伴奏下的三人合唱《好国王温塞拉斯》(Good King Wenceslas)——这首经典圣诞颂歌的旋律来自13世纪归春曲,歌词由John Mason Neale在19世纪填写。作为对古罗马和中世纪“颠倒的世界”母题的生动演绎,你还会听到包老师即兴清唱版的《大海之下,夏日永存》(It's Always Summer under the Sea),以及《卡斯特梅尔之雨》(The Rain of Castermere)——由于是真 · 酒后即兴而歌,因此一路忘词忘到君临城,《权游》迷且海涵。我们会一起追溯从古罗马农神节(Sat...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
8
6. 尤利西斯的选择: Wanderlust vs. Nostalgia
“家园在后,世界在前。”紧接上一集(Ep. 5),我们将再度驶向酒色大海,驶入尤利西斯人生的后半程,品尝漫游癖与乡愁之间甜美而苦涩的张力。没有痛苦的爱是否存在?当我们越来越清晰地忆起童年的一小块蛋糕,我们是否已徘徊在爱与遗忘难以辨出彼此名姓的灵泊?长大成人、寻找并完成天命究竟意味着什么?请和我们一起在诗行和谈话中寻找答案。你将邂逅的龙族有:荷马、亚历山大大帝、塔西佗、但丁、赫拉克利特、普鲁斯特、翁贝托·萨巴;俄狄浦斯王、尤利西斯、阿喀琉斯、独眼巨人波吕斐摩斯、瑙西卡、亚瑟王、莫德雷德爵士。本集末尾还有沪语彩蛋🦖Odysseus and Polyphemus,by Arnold Böcklin@本期主播: 包慧怡、桑阳@制作人: 张泽熙🦖本期节目诗歌文本:Port Scene with the Departure of Ulysses from the Land of the...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
7
5. 无忧无虑的可能: Calypso's Island
本期节目是《此处有龙》改版后的第一期,主播们从广播台里的正襟危坐,切换到了边聊边醉的古风会饮(bu shi)。我们的旅程始于诺奖诗人露易丝·格丽克的《奥德修斯的决定》,终于古罗马作家希吉努斯关于“忧思女神”和人类起源的寓言,中间隔着“永生仙乡”奥吉吉亚(卡吕普索的无忧岛),以及荷马笔下酒色的大海。{Calypso's Isle, by Herbert James Draper}当忧思女神(Cura)本身为生命赋予了形式,“无忧”(Carefreeness)是否还有可能?我忧故我在。无论是海德格尔《存在与时间》中的“烦”(Sorge),还是蒙塔莱诗中的“恶”(male),似乎都是一种无法摆脱的存在处境。但若我们能发现忧思女神的另一张脸?Care的另一大含义是:关心,关怀,对他者,对更长远的事物的关切。我关心,故我在。{忧思女神创造人类}本集中出现的龙族有:荷马、赫西俄德、苏格拉底...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
6
4. 每个人的奥德赛: Monsters and Scholars
🦕 立冬已至。本期节目《每个人的奥德赛: 怪兽与学者》中,两位主播将随荷马和其他古希腊作家一起,探索“迂回多路”的奥德修斯的三种结局,与他一起重历返乡路上的种种怪物和奇遇,并以现代希腊诗人卡瓦菲斯的名诗《伊萨卡》为引,重访个人学术生涯中的奥德赛片段。你将邂逅的龙族包括:荷马、乔叟、伊拉斯谟、贺知章;奥德修斯、佩内洛普、忒勒马库斯、喀尔刻、卡吕普索、波塞冬、独目巨人波吕斐摩斯、阿喀琉斯、阿伽门农、克吕泰涅斯特拉、伊菲革涅亚、赫克托尔、拉斯忒吕戈涅食人族。🦕 【互动】你是否也经历过一段改变人生的旅程?欢迎在留言中和我们分享你自己的奥德赛之旅,我们将选择一些在未来的节目中进行回应。@本期节目主播: 包慧怡、桑阳@制作人: 张泽熙🦕本期节目诗歌文本:🦕关于我们的节目,有任何期待或建议,都欢迎发送至邮箱:[email protected]!在小宇宙查看该单集文稿
-
5
Bonus: "Ode to a Nightingale" by John Keats
🌀本期bonus节目中,包慧怡老师为大家朗诵了约翰.济慈的《夜莺颂》。谨以此悼念一位最近逝去的年轻生命。🦖本期诗歌文本:@本期节目主播:包慧怡@制作人:张泽熙🦖关于我们的节目,有任何期待或建议,都欢迎发送至邮箱:[email protected]!在小宇宙查看该单集文稿
-
4
3. 走路去罗马: Pilgrimages Real & Imagined
昔日旷野何在?今日朝圣何为?本集《走路去罗马/坎特伯雷:真实和想象的朝圣之旅》中,桑老师将分享自己沿着法兰奇纳古道(Via Francigena)徒步21天去罗马朝圣的经历,包老师将分享英国朝圣文学第一书《坎特伯雷故事集》的中世纪背景和语言风格。你将遇到的龙族有:三名坎特伯雷大主教:奉教皇大格列高里(Gregory the Great)之命来英国传道的奥古斯丁(Augustine of Canterbury,6世纪),奠定罗马朝圣古道的塞吉里克(Sigerick, 9世纪)和殉道者托马斯·贝克特(Thomas Becket, 12世纪);亚里士多德、君士坦丁大帝、埃塞尔伯特王(Aethelbert)、可敬的比德(Venerable Bede)、阿尔弗莱德大帝(Alfred the Great)、埃塞斯坦王(Aethelstan)、亨利二世(Henry II)、“酒鬼”主教福柯(Bisho...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
3
Bonus: “Itaca” by Kostantinos Cavafis
🐉 秋天快乐!本期bonus节目中,桑阳老师为大家带来了意大利语纯享版的卡瓦菲斯《伊萨卡》,本首诗也将在下一期节目中出现,敬请期待。🐉本期诗歌文本:“Itaca” by Kostantinos Cavafis[Translated from Greek into Italian by Margherita Dalmati / Nelo Risi]Quando ti metterai in viaggio per Itacadevi augurarti che la strada sia lunga,fertile in avventure e in esperienze.I Lestrigoni e i Ciclopio la furia di Nettuno non temere,non sarà questo il genere di incontrise il p...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
2
2. 爱情,死亡,十四行: Love, Death & Sonnets (Pt 2)
欢迎来到《此处有龙》第二集!这是一档由两名学院野兽派主播(包慧怡、桑阳)共同创办的多语种人文类播客。🐉【本集简介】Ep.2: Love, Death & Sonnets (Pt 2) 《典雅爱情,生之忧,死之近》本集中,你将邂逅的龙族包括:意大利国宝诗人蒙塔莱(Eugenio Montale),莱奥帕尔迪(Giacomo Leopardi),阿里奥斯托(Ludovico Ariosto),阿尔菲耶里(Vittorio Alfieri),哲学家维柯(Giambattista Vico),英国中世纪亚瑟王文学之父马洛礼(Thomas Malory),泛浪漫派诗人查特顿(Thomas Chatterton)、华兹华斯、济慈、拜伦等。我们将一起追溯“典雅爱情”(courtly love/amour courtois/amor cortese)的渊源和悖论,通过两对著名恋人(但丁笔下的保罗和弗...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
-
1
1. 爱情,死亡,十四行: Love, Death & Sonnets (Pt 1)
中秋佳节,【此处有龙 | Here Be Dragons | Hic Sunt Dracones】终于和大家见面了!这是一档多语种文化类播客,由两名学院野兽派(包慧怡、桑阳)共同创办。中世纪地图的“未知之地”(terra incognita)上,有时会用拉丁文标注“此处有龙”,以警示前方危险,旅人不得越界。但人类当然抵御不了探险的渴望。这档播客的主要语言是英语,也包含汉语、法语、意大利语、拉丁文和其他语种的内容,涵盖从史前到当代的无限时间。我们深知在巴别塔不断被摧毁的年代,试图用非母语重建与世界和人心的连接,或许显得既天真又不合时宜。但仍希望在一片微小的未知之地上,为自己也为他人,保留慢下来的权利,迷路的权利,还有通向未来的可能性。这也是一档两个朋友坐下来聊天、唱歌,创造一些快乐时光的节目。欢迎大家和我们一起以词为舟,以声为帆,向更多未知的海域航行,直到地图之外。🐉【主播简介】...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
一档多语种人文与文化类播客。试图在巴别塔一再被推倒的年代,重建与世界和星辰的连接。【主播简介】包慧怡,作家,译者,都柏林大学中世纪文学博士,复旦大学英文系教授。代表作有《缮写室》《我坐在火山的最边缘》《塑造神圣:“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化》(英文)《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》《青年翻译家的肖像》等,出版译著16种。桑阳(Luca Sansone di Campobianco),哥伦比亚大学与博洛尼亚大学古代史与人类学博士(联合培养),前上海师范大学世界史系副教授,现任教于WLSA上海学校。代表作为《古风时期斯巴达社会的永生表述》(意大利文)。欢迎在以下平台关注我们,全平台同步更新~(亦见小宇宙播客名片,可直接跳转相关链接)*Apple Podcast,Spotify,网易云:Here Be Dragons|此处有龙*喜马拉雅:此处有龙*QQ音乐专辑:Here_Be_Dragons_此处有龙制作人@张泽熙Jersey
HOSTED BY
包慧怡,桑阳,张泽熙
Loading similar podcasts...