Skip to content
HÜBEN + DRÜBEN podcast artwork

PODCAST · society

HÜBEN + DRÜBEN

by Franziska Hilmer und Claudia Cardinal

Nein, dies ist kein Podcast über Zeiten, in denen bürokratische und politische Grenzen Begegnungen fast unmöglich gemacht haben. Bei unserem Namen „Hüben und Drüben“ geht es um zwei verschiedene Welten.Es gibt unsere gewohnte, ganz normale Alltagswelt und es gibt eine Welt jenseits jeder Materie. Diese kann ganz einfach als geistige Dimension bezeichnet werden. Wir wissen nicht, welche der Welten Hüben und welche Drüben ist. Das bleibt ein Geheimnis.Wir wissen auch nicht, was vor unserem Leben als Mensch war und wir wissen nicht, was nach unserem Tod kommen mag. Und wir beide haben vieles mit dem Thema Tod zu tun.Wir sind Franziska Hilmer und Claudia Cardinal.Franziska ist Künstlerin und Seelsorgerin und hat ihr Hamburger Bestattungsunternehmen "Seitenwechsel - achtsam bestatten" genannt. Das ist ganz richtig, denn jeder Tod bedeutet immer auch einen Seitenwechsel. Franziska liegt eine Durchlichtung der Sterbekultur am Herzen. Aufbahrung und Totenwache sind dabei wichtige Rituale,

Publisher-supplied feed metadata · PodParley refreshed Oct 4, 2026 · Source feed

Episodes

  1. #113 Älterwerden

    Größer werden - Gesundheit merken wir nicht - Du hast dich gar nicht verändert - Herr K. - Konservierung - Verwandlung - Stehenbleiben - Zahl - Ich kann wieder sehen - Will ich das? Will ich alles sehen? - Will ich alles hören? - Milde - Weisheitsaspekte - Jünger und schneller -...

  2. #112 Alle Menschen sind sterblich

    Unsterblichkeitstrunk - Wiedergeburt pro und contra - Achtzig - Zahlen - Lebensgefühl - Alter und Kinder - NOCH - Relativierungen - Sattheit und Müdigkeit - Es reicht - Kein Motorradführerschein - Gelassenheit - Träume - Umsetzungen - Neue Freiheiten - Konkret werden - Erwachsensein - Kein…

    more
  3. #111 Hüben+Drüben Spezial mit Dr. Martin Kreuels: Männer trauern anders

    Unser heutiger Gast ist Dr. Martin Kreuels und wir sprechen mit ihm über Männertrauer. Martin Kreuels ist Biologe, Autor und Trauerbegleiter. Er ist Begründer des Bundesverbands MÄNNERTRAUER e.V. https://www.martinkreuels.de/

  4. #110 Schutzraum Sarg

    Vertrautmachen - Schöne Aufbahrung - Zeit und Ruhe - Holz - Doris Dörrie/ Keiner liebt mich - Umhüllung - Mitgebrachter Bettbezug und Pinselstriche - Selbermachen und anpacken - Fassungslos - Ich brauche Zeit zum Begreifen - Zwei Welten - Ein geschlossenes System - Ungestörtheit - Königliche...

  5. #109 Probeliegen

    Frühling und Herbst - Umbruch - Trauergruppen - Rausgehen und zurückkommen - Inniges - Gier - Will ich das oder brauche ich das? - Zu Erde werden - Hemmungen - Berührungsängste - Probeliegen - Holzkiste - Scheintodangst - Podcastflut - Zuhören und Erleben - Selbsttun - Thanatos Berlin - Transport...

  6. #108 Hüben+Drüben Spezial mit Inge Schumacher: Dürfen die das? Der assistierte Suizid meiner Eltern.

    Wir sprechen mit der Autorin und Heilpraktikerin Inge Schumacher über den assistierten Suizid ihrer Eltern. Sie beschreibt in ihrem jüngst erschienenen Buch den ersten Schock, die Trauer und das Abschiednehmen. Sie ordnet den assistierten Suizid rechtlich ein und lässt Menschen aus Seelsorge,...

  7. #107 Assistierter Suizid

    Wie kann eine Haltung gefunden werden - Kann der Verstand entscheiden - Naturgewalt und Seele - Das Leben begreifen - Keine Kontrolle - Erklärungen - Der psychogene Tod - Im Westen nichts Neues - Der klare Verstand - Verstand und Bauchwissen - Emotionale Intelligenz - Physische und seelische…

    more
  8. #106 Reisen und Gedanken

    Norden und Süden - Geistiges Licht - Gute Wünsche - Erinnerungen - Bodenständiger Glauben - Kapellen - Ein Park in München - Kreuze am Straßenrand - Trauerkultur - Erschrecken und/oder Dankbarkeit - Etwas Größeres, das wohl gesonnen ist - Alpen - Staunen - Schwindel vor der Größe der Natur -...

  9. #105 Hüben+Drüben Spezial mit Werner Huemer über Sterbeforschung und Bewusstsein

    Wie sprechen mit dem österreichischen Begründer des YouTube Kanals Thanatos TV Werner Huemer über Wissenschaft, Bewusstsein und Sterbeforschung. Huemer ist Journalist, Autor und Filmemacher. https://werner-huemer.net

  10. #103 Seltsame Phänomene I

    Hausaufbahrung und eine ganze Familie - Dazu eine Aussegnung- Ein heilsamer schöner Abschied - Gemeinschaft - Hupen - Laut und Leise - Es knackt - Das Öl läuft aus - Rettungswagen - Polizei - Feuerwehr - Unterstützung aus der Innenstadt. Motorroller springt nicht an - Leichenwagen mit Blumen und...

  11. #102 Deutsche Bürokratie und der Tod

    Mehr als 100 Sendungen - Gerichtsmedizin, Rechtsmedizin - Unklare Todesursachen - Gestürzt - Bürokratie und Sicherheit -Schutz vor Anklage - Noch einmal in die Füße kommen - Warteschleife - Todesursache - Sozialbestattung - Aufbahrung - Bezahlung - Bezahlung der Aufbahrung nur für Hindus und...

  12. #101 Im Mai

    Dreiviertelblut - Untertitel - Mai - Sehnsucht - Apfelbaum - Zwei Schatztruhen und die Schlüssel dazu - Traurig oder Glück - Abstand halten - Nicht erinnern - Patientenverfügung und am gleichen Tag sterben - Ein guter Tag - Der Schornsteinfegerhut - Knopf - Talisman - Das Ausweiten - Horoskope -...

  13. #99 Der hohle Hase

    Demenz ist anders - Michael Hagedorn - Überraschung - Ostern - Raupe - Schmetterlinge - Alte und Kinder - Jung und Alt - Viele Fragen - Erwachsen - Reichtum - Verabredung - Feste - Willkürliche Daten - Planeten - Neuwerden und Aufstehen - Die hohlen Hasen - Außen und Innen - Geschenke -...

  14. #98 Hüben+Drüben Spezial mit Peter Banki : Wir brauchen mehr Mut zum Trauern.

    Im Gespräch mit dem australischen Philosophen und Mitbegründer des Festivals für Tod und Sterben in Sidney, Peter Banki https://peterbanki.com/about-peter Peter Banki, Ph.D is co-founder and director of the Festival of Death and Dying.

  15. #97 Sterbeamme

    Über Grenzen hüpfen - Buch im Layout - Hello & Goodbye - Monstergeschichten - Das ist doch nur ein Tier - Erkenntnisse - Beziehungen - Neu in Berlin - Hamburg neu - Onlinegruppe - Freiburg - Duisburg - München - Kurs Kinder und Jugendliche - Traueramme - Trauerschule - Trauerpädagog*innen -...

  16. #96 Gut für Alle

    Sehen - Tabu - Änderungen - Tote abholen im Dunklen - Aus dem Gesichtsfeld - Unbekanntes - Das geht nicht! - Das geht doch! - Räume - Absage - Nachbarschaft und Konfliktpotential - Sensible Nutzungen - Magie - Schlechtes Omen - Prokrastinieren - Er kommt und holt dich - Alte Weiber - Vertrauen in...

  17. #95 Liebeserklärungen

    Verbundenheit - Aufeinandertreffen - Konflikte - Bluterguss - wenn es unter der Haut sitzt - Schuld tragen - Schuld am Tod sein - Tätowierungen der Seele - Prellungen - Wenn alle vorsichtig sind - Achtsamkeit - Moderation - Emulgation - Mediation - Verzeihen nachholen - Austausch - In einen…

    more
  18. #94 Herausforderungen

    Erwartungen - Schöne Zeiten - Was unter dem Teppich liegt - Die Sprachlosigkeit - Es wird flacher - Hadern - Wie es mir geht - Probleme - Eingemachtes - Was hätte ich noch zu sagen? - Die Essenz - Liebeserklärungen - Welche Zeit haben wir noch? - Schade - Preisgeben - Wie geht es dir? - Das sagt...

  19. #93 Silvester

    Winterwunder - Pläne - Tanzen - Reset - Vorsatz oder Wunsch - Lesen - Wischen + Sucht - Rauchen - Pfeife - Lakritz # Vorhaben - Reise - Sichtbarkeit - Das, was ich bin - Lichtblicke - Deathfestival Berlin - Zwischen den Welten - Das 9. Buch - Hello + Goodbye - Hoffnungsvolle Ideen - Zeigen…

    more
  20. #92 Hüben+Drüben Spezial mit Annabelle Wimmer-Bakic: Das Leben satt und reich machen.

    Wir sprechen mit der Schamanin Annabelle Wimmer-Bakic über das Leben, den Tod und was danach kommt. Durch eine Nahtoderfahrung beschreitet Annabelle Wimmer Bakic den Weg ihres Herzens und macht sich auf die Suche nach dem eigenen Licht und dem der anderen und wird was sie bereits von Geburt an…

    more
  21. #91 FriedhofsgängerInnen? Oder nicht?

    Urnen - To go - Der Ort - Sieh durch meine Augen - Eine WG auf dem Friedhof - Wo ist die Nähe? - Darüber sprechen - Unterschiede - Ausbuddeln - Wo finde ich meine Lieben? - NDR - Sendung - Schokoküsse - Torten - Friedhof - Grablichte - Nachhaltigkeit - Laternen - Einsammeln - Neufüllen -...

  22. #90 Wie lange es dauert

    Dunkelheit - Feierabend - Vorchristliche Zeit - Dünne Trennwände zwischen den Welten - Wenn Verstorbene zu Monstern werden - Unterbelichtet - Lusticania - Den Tag der Toten mit Narretei verbinden - Erwartung - Hoffnung - Geschafft - Schön und Traurig - Tod und gute Hoffnung - Verwandlung - Wie...

  23. #89 Totenmonat

    Leben in den Tod holen - Es passt nicht - Elf - Schrill - 5. Jahreszeit - Köln - Rosenmontag - Feiern - Voller Narren - Farbenspiel - Norddeutschland - Unterbelichtet - Innehalten - Reformatoion - Halloween - Untote - Dia de los muertos - zelebrieren - Sterbekultur - Brücken - Veränderungen -...

  24. #88 Hüben+Drüben Spezial mit Anne Woywod: Über selbstbestimmtes Sterben

    Wir sprechen mit Vorsorgeanwältin, Legalcoach für selbstbestimmtes Altwerden und Sterben und Gutachterin für die Deutsche Gesellschaft für humanes Sterben (DGHS) über den seit 2020 vom Bundesverfassungsgericht gebilligten assistierten Suizid. Anne Woywod: https://vorsorgeanwaeltin.de...

  25. #87 Begrüssung

    Einsegnen und Aussegnen - ein göttliches Element - Gemeinschaft - Individuelle Worte - Taufe und Bestattung - Selbst gestalten - Struktur und Sicherheit - Veränderung - Täufling -Taufe und Wasser - Wünsche - Ökologie - Gute Wünsche

  26. #86 Klarer Geist

    Stillstand und Entwicklung - Bleib so - Nahtod - Noch einmal? - Alltagsbewusstsein - Seelenbewusstsein - Spontanität - Sinn machen - Zu mir kommen - Ausrasten - verrückt - Faden verlieren - Korrespondenz - Reflexe - Brain Gym - Spekulatius - Der falsche Kamin - Klarer Geist

  27. #85 R I P

    Platz erreicht? - Mitteilung - In Liebe verbunden - Im Streit verbunden - Anziehung und Abstoßung - Beziehung rückwärtsgewandt - Im Herzen - Endgültig tot - Glauben und Aberglauben - Ein Heller, der Glück bringt - Fischschuppe - Der Kuckuck - Lächeln - Grimassen - Unabhängigkeit - Ein…

    more
  28. #84 Freier Geist

    Das stört keinen großen Geist - Verbinden - Leben und Tod - Wir wissen nichts - Rätsel - Erde ausleihen - Welche Kraft! - Materie vergeistigen - Umbau unterstützen - Aufräumen - Recht haben - Trennung - Was mag mich erwarten? - Junge und Alte - Weisheit - Kindisch - Keine Angst - Offenheit -...

  29. #83 Wechsel

    Zwei Hälften - Rausgehen und reinkommen - Umbrüche - Rückzug - Motorradfahren - Neugier - Und Du? - Aktives Zuhören - Wie geht es? - Veränderungen - Ewigkeit und Unendlichkeit - Noch gut - Was ist Tot? - Geist aufgeben - Mikroorganismen - Matruschka - Trennung Materie/ Immaterie - Staunen -...

  30. #82 Hüben+Drüben Spezial mit Sven Goldbach: Als Palliativkrankenpfleger bin ich ein Partykiller.

    Wir sprechen mit Sven Goldbach, Leiter des gleichnamigen PalliativPflegeTeam. Das Goldbach PalliativPflegeTeam bietet in Hamburg eine qualifizierte, personenzentrierte und umfassende häusliche Kranken- und Behandlungspflege einschließlich Finalpflege und Sterbebegleitung an....

  31. #81 Entwicklungen

    Entwicklungen in der Trauer - Geht es weiter? - Nahtod - Bewusstsein - Beziehungen ändern - Im Leben, wie im Sterben - Veränderungen sind möglich - Konkret denken - Konsequenzen - Gedanken und Realitäten - Achtsamkeit - Üben - Widersprüche - Gewissen - Eine Stimme - Was für ein Gefühl? - Flügel...

  32. #80 Heilung von Traurigkeit

    Was gibt Hoffnung? - Klein und Groß - Trösten - Liebhaben - Liebe deinen Nächsten, wie dich selbst - Gar nicht - Trauer und Gemeinschaft - Wo ist die Gemeinschaft - Navarro - Wir brauchen dich - Anliegen an eine Behörde - ein Wunder - Freimut - Halbwertzeiten - Beziehung und Verbindung - Heilung...

  33. #79 Noch eine Geschichte

    Die Traurigkeit - Einholen - Furcht - Herzschmerzen - Hart werden - Dünne Haut - Bitter - Begleitung - Ohrwürmer - Heilung - Zuerst oder Zuletzt - Illusionen nähren - Flucht - Pessimismus - Angst machen - Horror zu allen Zeiten - Buchtitel - Erholung durch Horror - Bildschirme - Zeiten, die sich...

  34. #78 Fortsetzungsroman

    Trauer und am Leben teilnehmen - Zwei Räume - Einladung - Falscher Planet - Mittelpunkt Herdfeuer - Qualm - Herz - Das Egal ist eingezogen - Trauer ist wichtig - Die Traurigkeit - Psychopharmaka - Gründe - Traurigkeiten im Leben - Prozesse - Wann ist Trauer zu Ende - Ernstnehmen - Rainer Maiar...

  35. #77 Traurigkeit des Herzens

    Exupery - Was kann alles passieren - Trauer hat viele Gründe - Traurigkeit - Schon so gekommen? - Unbeschwertheit - Für uns erkennbar? - Wir wissen es nicht - Ohne Gründe - Du hast gar keinen Grund - Mein Gegenüber ist Expert*in - Was ist richtig und falsch? - Freude und Traurigkeit - Dämmerung…

    more
  36. #76 Das schönste Herz

    Mit dem Herzen sehen - Perfektion und Löcher - Liebe geben und nehmen - noch mal Kintsugi - Wunden - Konsum - Selbermachen - Konsumnarkose - Krankheiten aus der Trauer geboren - mit dem Herzen dabei - Familienzwiste - Nähe - Herausforderungen und Stress - fragile Gemeinschaften - Überforderungen…

    more
  37. #75 Hülsenfrüchte

    Der Ort der Bestattung - Vorausgegangen - welche ist die nächste? - die Sterblichkeit alles Lebendigen - Vorfahren - ein Handtuch auf der Liege - Pietät - wollen wir darüber sprechen? - technisches Versorgen - Alte und Kinder - Aberglaube und magisches Denken - Geistiges materialisieren -...

  38. #74 Essenzen

    Knochenisolierung - Kolumbarien - selten oder üblich - Verbindung mit der Erde - Erde zu Erde - der Kuchenteig - verzögern nicht verhindern - Schubladen - Impulse zur Erde - etwas zurückgeben - Essenzen - was auf dem Friedhof lebt - wenn etwas Freundliches lebt - Erinnerung oder Verbindung - ist...

  39. #73 Die Waagschale

    Lebenswille - gute und schlechte Tage - Waagschale - gute Gründe - Bremer Stadtmusikanten - Sabine Dinkel - Lebensgeister - Aufwecken - Freude und Spaß - das Maß - noch einmal wirklich gelebte Zeit - wer freut sich - Kohärenz - neben sich stehen - der freie Wille - Zeit reanimieren

  40. #72 Achtung und Dankbarkeit

    Gehirne und Herzen - Aufgabe der Natur und der Bäume - Verwandeln -Synergie - Elementarwesen - Mensch und Natur - Innehalten - Dankbarkeit - Bitten - Widmen - etwas Geistiges - Kleinmachen - etwas Größeres - Zusammenspiel - Huhn aus dem Supermarkt - Aufwertung - Gewalten - Zugewinn - Lob der...

  41. #71 Bestattungskultur III

    Das Wasser - das Meer - Wünsche mitgeben - Backoblaten - immer einen Weg finden - Emoto - Struktur und Signatur - Ballonbestattung - Ascheregen - Weltallbestattung - Materialismus - Felsbestattung - Himmelsbestattung - Nahrung werden - Glatteis - Diamantbesattung - Fingerabdrücke - Verwandlung -...

  42. #70 Bestattungskultur II

    Bestattung, was erlaubt ist und was nicht - Reerdigung - Erde und Friedhofspflicht - Eile, Eile - Schwermetalle - Dauer der Zersetzung - Asche und Baumwurzel - Asche zu Hause - Beinhäuser - wem gehören sterbliche Überreste? - Verstreuen der Asche - die Erde als Friedhof - Seebestattung -...

  43. #69 Bestattungskultur I

    Was es alles gibt - Erdbestattung - Kremierung/ Einäscherung - pro und contra - Friedhof - Informationen abgeben - Aufbereitungen - Friedwald und Ruheforst - Naturpräsenz - was ist die Aufgabe von Bäumen? - uns gehört alles

  44. #68 Pragmatismus und Beruhigung

    Fürsprache für Verstorbene - Sterbeutensilien - alle nach ihrer Art - genug gefeiert? - Weinen verbindet - Grabbeigaben - Beruhigung - Nähe - Bedeutung für Lebende und Tote - nicht zu nahe kommen - wer entscheidet? - Grab nicht gepflegt - was ist einfacher? - Gepäck - Ausstellung - Kulturtours -...

  45. #67 Prozesse

    Sichtweisen - Äußerlichkeiten - Abschied am Sarg - Zusammenführung - normal? - Pragmatismus - Probeliegen - letzte Ruhe - Lösen von der Materie - Tod und Schluss - der Tod stirbt, nicht das Leben - Einmalhandschuh - Verstorbene und Zugehörige - wir alle - Inhalt und Dekoration - Abschied ist...

  46. #66 Grün

    Neun verschiedene Kräuter - Wurzelkinder - Auferstehung - Eier - die drei Tage - leibfrei - Raupe und Schmetterling - es ist leer - dabei - Absprung erleben - jetzt ist es vorbei - Kriterien für gute Bestatter*innen - Herausstellungsmerkmal - Versorgung der Lebenden und der Toten - auf ein Wunder...

  47. #65 Aufwachen

    Gründonnerstag - es sprüht - Präventionen -Oscar Wilde - Canterville - Nachgeherinnen - zerfetzt - ein falscher Planet - Leere - was soll das? - Krankheiten aus der Trauer geboren - Sinnlos - Traurigkeit - Scher ben zusammenfegen - Fayence und Kintsugi - keine Garantie - Gefahren - Haudegen -...

  48. #64 Hüben+Drüben Spezial mit Susan Froitzheim: Über das Weiterleben verstorbener Menschen.

    Unsere Gesprächspartnerin heute ist Susan Froitzheim. Susan arbeitet mit Verstorbenen und den Zurückbleibenden. Sie ist beweisführendes Medium und wir wollten etwas genauer wissen, was sie tut.

Type above to search every episode's transcript for a word or phrase. Matches are scoped to this podcast.

Searching…

We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.

No matches for "" in this podcast's transcripts.

Showing of matches

No topics indexed yet for this podcast.

Loading reviews...

ABOUT THIS SHOW

Nein, dies ist kein Podcast über Zeiten, in denen bürokratische und politische Grenzen Begegnungen fast unmöglich gemacht haben. Bei unserem Namen „Hüben und Drüben“ geht es um zwei verschiedene Welten.Es gibt unsere gewohnte, ganz normale Alltagswelt und es gibt eine Welt jenseits jeder Materie. Diese kann ganz einfach als geistige Dimension bezeichnet werden. Wir wissen nicht, welche der Welten Hüben und welche Drüben ist. Das bleibt ein Geheimnis.Wir wissen auch nicht, was vor unserem Leben als Mensch war und wir wissen nicht, was nach unserem Tod kommen mag. Und wir beide haben vieles mit dem Thema Tod zu tun.Wir sind Franziska Hilmer und Claudia Cardinal.Franziska ist Künstlerin und Seelsorgerin und hat ihr Hamburger Bestattungsunternehmen "Seitenwechsel - achtsam bestatten" genannt. Das ist ganz richtig, denn jeder Tod bedeutet immer auch einen Seitenwechsel. Franziska liegt eine Durchlichtung der Sterbekultur am Herzen. Aufbahrung und Totenwache sind dabei wichtige Rituale,

HOSTED BY

Franziska Hilmer und Claudia Cardinal

CATEGORIES

Frequently Asked Questions

How many episodes does HÜBEN + DRÜBEN have?

HÜBEN + DRÜBEN currently has 112 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.

What is HÜBEN + DRÜBEN about?

Nein, dies ist kein Podcast über Zeiten, in denen bürokratische und politische Grenzen Begegnungen fast unmöglich gemacht haben. Bei unserem Namen „Hüben und Drüben“ geht es um zwei verschiedene Welten.Es gibt unsere gewohnte, ganz normale Alltagswelt und es gibt eine Welt jenseits jeder Materie....

How often does HÜBEN + DRÜBEN release new episodes?

HÜBEN + DRÜBEN publishes regularly with 112 episodes available. Check the episode list for the typical release schedule.

Where can I listen to HÜBEN + DRÜBEN?

You can listen to HÜBEN + DRÜBEN on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.

Who hosts HÜBEN + DRÜBEN?

HÜBEN + DRÜBEN is created and hosted by Franziska Hilmer und Claudia Cardinal.
URL copied to clipboard!