IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE
by Lisa Benetti
Ancient Neapolitan fairy tales from Basile's Pentamerone, retold in clear Italian. A magical way to improve your Italian listening while exploring folklore. In questo Podcast troverete l'intero libro "Il Pentamerone" di Gianbattista Basile. Una raccolta di fiabe sorprendente che abbiamo riscritto e riadattato in italiano moderno per voi. Le storie che ascolterete hanno ispirato un gran numero di scrittori e artisti, influenzando la creazione di opere letterarie, teatrali, cinematografiche e musicali per molti secoli. È noto che molte delle favole moderne che consideriamo oggi come classiche e che spesso attribuiamo ai fratelli Grimm o ad altri famosi autori hanno le loro origini nel Pentamerone di Giambattista Basile. La versione del Pentamerone che vi proponiamo, vi presenterà tutte le fiabe riadattate e riscritte in una prosa contemporanea semplice e comprensibile. Mantenendo la versione originale di ogni fiaba abbiamo semplicemente tentato di riadattarla con
Episodes
-
IL PENTAMERONE - Quinta giornata - Decima fiaba - LA FINE DELLA STORIA
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE LA FINE DELLA STORIA Zoza raccontò tutta la storia delle sue disgrazie…
more -
IL PENTAMERONE - Quinta giornata - Nona fiaba - I TRE CEDRI
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE I TRE CEDRI Cenzullo non vuole sposarsi, ma dopo essersi ferito a un dito e aver...
-
IL PENTAMERONE - Quinta giornata - Ottava fiaba -NINNILLO E NENNELLA
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE NINNILLO E NENNELLA Iannuccio aveva avuto due figli dalla sua prima moglie. Dopo...
-
IL PENTAMERONE - Quinta giornata - Settima fiaba - I CINQUE FIGLI
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE I CINQUE FIGLI Un uomo di nome Pacione decise di mandare i suoi cinque figli...
-
IL PENTAMERONE - Quinta giornata - Sesta fiaba - LA SAPIA
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE LA SAPIA Sapia era la figlia di una baronessa molto ricca e influente. Un giorno...
-
IL PENTAMERONE - Quinta giornata - Quinta fiaba - SOLE, LUNA E TALIA
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE SOLE LUNA E TALIA Talia, una giovane donna, muore apparentemente a causa di una...
-
IL PENTAMERONE - Quinta giornata - Quarta fiaba - IL CEPPO D'ORO
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE IL CEPPO D'ORO Parmetella era la figlia di un contadino molto povero. Un bel...
-
IL PENTAMERONE - Quinta giornata - Terza fiaba - PINTO SMALTO
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE PINTO SMALTO Betta all'inizio non vuole sposarsi e sembra odiare tutti gli…
more -
IL PENTAMERONE - Quinta giornata - Seconda fiaba - I MESI
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE I MESI Lise è un uomo povero mentre suo fratello Cianne è molto ricco, ma non lo...
-
IL PENTAMERONE - Quinta giornata - Prima fiaba - L'OCA
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE L'OCA Lilla e Lolla vanno al mercato e comprano un’oca molto speciale…
more -
IL PENTAMERONE - Quarta giornata - Decima fiaba - LA SUPERBIA PUNITA
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE LA SUPERBIA PUNITA Il re di Belpaese, che era stato disprezzato da Cinziella, la...
-
IL PENTAMERONE - Quarta giornata - Nona fiaba - LE SETTE COLOMBELLE
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE LE SETTE COLOMBELLE Sette fratelli lasciarono la loro casa perché la loro madre...
-
IL PENTAMERONE - Quarta giornata - Ottava fiaba - IL CORVO
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE IL CORVO Il re Milluccio desidera una sposa con la pelle bianca e le guance…
more -
IL PENTAMERONE - Quarta giornata - Settima fiaba - LE DUE PIZZELLE
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE LE DUE PIZZELLE Marziella, essendo stata gentile con una vecchia, ricevette un...
-
IL PENTAMERONE - Quarta giornata - Sesta fiaba - LE TRE CORONE
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE LE TRE CORONE Marchetta fu rapita da un forte vento che la trasportò fino alla...
-
IL PENTAMERONE - Quarta giornata - Quinta fiaba - IL DRAGONE
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE IL DRAGONE Miuccio viene mandato a compiere imprese pericolose da una regina...
-
IL PENTAMERONE - Quarta giornata - Quarta fiaba - LE SETTE COTENNUZZE
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE LE SETTE COTENNUZZE Una povera vecchia viveva con la sua unica figlia, che era...
-
IL PENTAMERONE - Quarta giornata - Terza fiaba - I TRE ANIMALI
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE I TRE ANIMALI Tittone era il figlio del re di Verdecolle, un bel giorno decise…
more -
IL PENTAMERONE - Quarta giornata - Seconda fiaba - I DUE FRATELLI
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE I DUE FRATELLI C'erano due fratelli, Marcuccio e Parmiero. Marcuccio era ricco…
more -
IL PENTAMERONE - Quarta giornata - Prima fiaba - LA PIETRA DEL GALLO
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE LA PIETRA DEL GALLO Mineco Aniello, grazie a una pietra trovata nella testa di…
more -
IL PENTAMERONE - Terza giornata - Decima fiaba - LE TRE FATE
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE LE TRE FATE Cicella era una ragazza sfortunata, costantemente vittima delle...
-
IL PENTAMERONE - Terza giornata - Nona fiaba - ROSELLA
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE ROSELLA Il Gran Sultano Turco, desiderando guarire dalla lebbra, non trovando...
-
IL PENTAMERONE - Terza giornata - Ottava fiaba - L'IGNORANTE
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE L'IGNORANTE Moscione viene mandato via dal padre che vuole allontanarlo da casa...
-
IL PENTAMERONE - Terza giornata - Settima fiaba - CORVETTO
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE CORVETTO Corvetto, ammirato per le sue abilità virtuose dai cortigiani del re,...
-
IL PENTAMERONE - Terza giornata - Sesta fiaba - BELLUCCIA
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE BELLUCCIA Belluccia, figlia di Ambruoso della Barra, seguì i desideri di suo…
more -
IL PENTAMERONE - Terza giornata - Quinta fiaba -LO SCARAFAGGIO, IL GRILLO E IL TOPOLINO
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE LO SCARAFAGGIO, IL GRILLO E IL TOPOLINO Nardiello era un giovane un po' strano....
-
IL PENTAMERONE - Terza giornata - Quarta fiaba -SAPIA LICCARDA
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE SAPIA LICCARDA Sapia era una ragazza molto intelligente. Mentre suo padre era...
-
IL PENTAMERONE - Terza giornata - Terza fiaba -IL BIANCO VISO
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE IL BIANCO VISO C'era una volta una giovane ragazza di nome Renza, che viveva in...
-
IL PENTAMERONE - Terza giornata - Seconda fiaba -LA BELLA DALLE MANI MOZZE
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly LA BELLA DALLE MANI MOZZE IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE TERZA GIORNATA - SECONDA FIABA Penta respinge…
more -
IL PENTAMERONE - Terza giornata - Prima fiaba -CANNETTELLA
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE CANNETTELLA Cannetella non riesce a trovare un marito che le piaccia, ma a causa...
-
PENTAMERONE - Seconda giornata- Decima fiaba - IL COMPARE
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE IL COMPARE Cola Iacopo Aggrancato ha un amico parassita che lo sfrutta...
-
IL PENTAMERONE - Seconda giornata - Nona fiaba -IL CATENACCIO
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly Chi inciampa ma non cade, prosegue nel suo cammino. IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE IL CATENACCIO Luciella va a...
-
IL PENTAMERONE - Seconda giornata - Ottava fiaba - LA SCHIAVOTTA
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly Chi inciampa ma non cade, prosegue nel suo cammino. IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE LA SCHIAVOTTA Lisa nacque da...
-
IL PENTAMERONE - Seconda giornata - Settima fiaba - LA COLOMBA
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly Chi inciampa ma non cade, prosegue nel suo cammino. IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE LA COLOMBA Un principe ne...
-
IL PENTAMERONE - Seconda giornata - Sesta fiaba - L'ORSA
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly “Chi fa il bene, si aspetti il bene!” IL PENTAMERONE GIAMBATTISTA BASILE L'ORSA Il re di Roccaspra desidera sposare…
more -
IL PENTAMERONE - Seconda giornata - Quinta fiaba - IL SERPENTE
“Fidarsi è bene, ma non fidarsi, è meglio”! Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL SERPENTE IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE SECONDA GIORNATA…
more -
IL PENTAMERONE - Seconda giornata - Quarta fiaba - GAGLIUSO
“Chi nasce asino, asino rimane”! Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly GAGLIUSO IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE SECONDA GIORNATA - QUARTA FIABA...
-
IL PENTAMERONE - Seconda giornata - Terza fiaba - VIOLA
“L’intelligenza, al pari della bellezza, fa nascere l’amore”! Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly VIOLA IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE SECONDA...
-
IL PENTAMERONE - Seconda giornata - Seconda fiaba - IL PRINCIPE VERDEPRATO
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PRINCIPE VERDEPRATO IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE SECONDA GIORNATA - SECONDA FIABA Nella è innamorata e...
-
IL PENTAMERONE - Seconda giornata - Prima fiaba - PETROSINELLA
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly PETROSINELLA IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE SECONDA GIORNATA - PRIMA FIABA Una donna incinta sta mangiando...
-
IL PENTAMERONE - Prima giornata - Decima fiaba - LA VECCHIA SCORTICATA
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly LA VECCHIA SCORTICATA IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE PRIMA GIORNATA - DECIMA FIABA Il re di Roccaforte si...
-
IL PENTAMERONE - Prima giornata - Nona fiaba - LA CERVA FATATA
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly LA CERVA FATATA IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE PRIMA GIORNATA - NONA FIABA Nascono per magia Fonzo e Canneloro,...
-
IL PENTAMERONE - Prima giornata - Ottava fiaba - FACCIA DI CAPRA
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly FACCIA DI CAPRA IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE PRIMA GIORNATA - OTTAVA FIABA La figlia di un contadino, grazie...
-
IL PENTAMERONE - Prima giornata - Settima fiaba - I DUE FIGLI DEL MERCANTE
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly I DUE FIGLI DEL MERCANTE IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE PRIMA GIORNATA - SETTIMA FIABA Cienzo, avendo rotto la...
-
IL PENTAMERONE - Prima giornata - Sesta fiaba - LA GATTA CENERENTOLA
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly LA GATTA CENERENTOLA IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE PRIMA GIORNATA - SESTA FIABA Zezolla, incoraggiata dalla…
more -
IL PENTAMERONE - Prima giornata - Quinta fiaba - LA PULCE
Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly LA PULCE IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE PRIMA GIORNATA - QUINTA FIABA C'era una volta il re di Altomonte che fu...
-
IL PENTAMERONE - Prima giornata - Quarta fiaba - VARDIELLO
VARDIELLO IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE PRIMA GIORNATA- QUARTA FIABA Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly Vardiello, una vera bestia, dopo averne...
-
IL PENTAMERONE - Prima giornata - Terza fiaba - PERUONTO
PERUONTO Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly "Quando i desideri diventano realtà." Peruonto, un raggazzo sciocco e sfortunato, mentre stava raccogliendo...
-
IL PENTAMERONE - Prima giornata - Seconda fiaba - LA MORTELLA
LA MORTELLA Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly “Se un uomo sapesse tutti i guai, le distruzioni e le disgrazie causate dalle donne senza scrupoli.” Una...
-
IL PENTAMERONE - Prima giornata - Prima fiaba - LA FIABA DELL'ORCO
“Dio viene in soccorso ai matti e ai bambini.” Antonio, un giovane di Marigliano, viene cacciato di casa dalla madre, che lo ritiene un buono a nulla e un fannullone, finisce così per diventare il servitore di un orco, il quale, molto generosamente, gli fa grandi regali tutte le volte che Antonio...
About this show
Ancient Neapolitan fairy tales from Basile's Pentamerone, retold in clear Italian. A magical way to improve your Italian listening while exploring folklore. In questo Podcast troverete l'intero libro "Il Pentamerone" di Gianbattista Basile. Una raccolta di fiabe sorprendente che abbiamo riscritto e riadattato in italiano moderno per voi. Le storie che ascolterete hanno ispirato un gran numero di scrittori e artisti, influenzando la creazione di opere letterarie, teatrali, cinematografiche e musicali per molti secoli. È noto che molte delle favole moderne che consideriamo oggi come classiche e che spesso attribuiamo ai fratelli Grimm o ad altri famosi autori hanno le loro origini nel Pentamerone di Giambattista Basile. La versione del Pentamerone che vi proponiamo, vi presenterà tutte le fiabe riadattate e riscritte in una prosa contemporanea semplice e comprensibile. Mantenendo la versione originale di ogni fiaba abbiamo semplicemente tentato di riadattarla con
Hosted by
Lisa Benetti