Episodes
-
Mesa redonda con el escritor Mai Jia «La literatura china en el mundo»
El viernes 23 de noviembre de 2018, la Fundació Institut Confuci de Barcelona celebró la mesa redonda «La literatura china en el mundo» en la que se discutió sobre el apoyo internacional de obras y autores/as chinos/as, sus respectivas traducciones y el impacto que causan tanto en nuestro país…
more -
presentación del libro Sabiduría de la antigua China. Proverbios, cuentos y leyendas del chengyu
El día 9 de mayo de 2019, se desarrolló en la sede de la Fundació Institut Confuci de Barcelona la presentación del libro Sabiduría de la antigua China. Proverbios, cuentos y leyendas del chengyu de la mano de la autora María Eugenia Manrique. La obra expone las caligrafías de diversos chengyu...
-
Presentació del llibre "Historia del cine chino" i el Cineclub
El dimecres 22 de maig va tenir lloc la presentació a la seu de la FICB del nou cicle del CineclubFICB "La Xina: 5 mirades de dona" que destaca en aquesta edició el treball de cinc directores xineses. Per a l'ocasió, Ricard Planas va presentar el seu llibre Història del cine chino (Editorial...
-
Panel de apertura, II Coloquio “El chino en el sistema educativo español”
PANEL DE APERTURA HONG Xiwei Directora de la Oficina de Asuntos Educativos, Embajada de la R.P. China en España. Montserrat GRAÑERAS PASTRANA Subdirectora General de Ordenación Académica, Dirección General de Evaluación y Cooperación Territorial, Ministerio de Educación y Formación Profesional....
-
Panel 1, II Coloquio “El chino en el sistema educativo español”
PANEL I: EXPERIENCIAS EN CURRÍCULOS Modera: Patricia ONIEVA, Directora de Programas para Asia y América del Norte, SEPIE. Xavier LEE Director, Instituto Confucio de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Marta PIÑEIRO RUIZ Jefa de Servicio de Educación Infantil, Básica y Bachillerato,...
-
Panel 2, II Coloquio “El chino en el sistema educativo español”
PANEL II: MARCO NORMATIVO PROFESIONAL Modera: Jaime MORALEDA, Director del Instituto Confucio de la Universidad de Castilla-La Mancha. Javier ORDUÑA Codirector, Fundación Instituto Confucio de Barcelona. Helena CASAS-TOST Coordinadora del Máster en Didáctica del Chino para Hispanohablantes,...
-
Panel 3, II Coloquio “El chino en el sistema educativo español”
PANEL III: FORMACIÓN DEL PROFESORADO Modera: Vicente ANDREU, Director del Instituto Confucio de la Universidad de Valencia. Óscar FERNÁNDEZ ÁLVAREZ Director, Institito Confucio de la Universidad de León. Alfonso Javier GARCÍA GONZÁLEZ Decano de la Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad...
-
Hablemos de escritoras chinas. Mesa redonda
Sílvia Fustegueres, traductora, autora del blog «L'illa deserta», con una sección especial sobre literatura china, miembro del grupo de investigación TXICC de la UAB y socia de Ampersand Traducciones. Xianghong Qu Lu, traductora, profesora de chino y de traducción en la Universitat Autònoma de...
-
Mai Jia. La literatura china: impacto y recepción
El pasado viernes 23 de noviembre de 2018, la Fundació Institut Confuci de Barcelona celebró la mesa redonda «La literatura china en el mundo» en la que se discutió con el escritor chino Mai Jia sobre el apoyo internacional de obras y autores/as chinos/as, sus respectivas traducciones y el…
more -
Sesión 2-Historia y estado actual de la migración china en España
Sesión 2 | 28 de noviembre 2018, 18:30h Las mujeres chinas en España A cargo de Amelia Sáiz López, Universitat Autònoma de Barcelona. Identidades en movimiento: Una perspectiva intergeneracional de la migración china A cargo de Irene Masdeu Torruella, Universitat Autònoma de Barcelona.
-
Jornada "Las raíces de la ciencia y la filosofía en China: estado de la cuestión"
En el marco del XIII Congreso Internacional de Ontología se organiza esta sesión dedicada a China en la que expertos en la materia presentarán los principales temas y conclusiones del XXIV Congreso Mundial de Filosofía que tuvo lugar en Beijing el pasado mes de agosto. Además, tras una breve...
-
Sesión 1-Historia y estado actual de la migración china en España
Sesión 1 | 21 de noviembre 2018, 18:30h FICB Acróbatas, Expresidiarios, Buhoneros, Estudiantes. Los inicios de la migración China en España A cargo de Joaquín Beltrán Antolín, Universitat Autònoma de Barcelona. The Chinese in Europe: A Historical Review for One Century A cargo de Li Minghuan,...
-
«Parlem d’escriptores xineses», taula rodona
Us proposem celebrar el Dia de les Escriptores tot parlant d’autores xineses i d’autores d’origen xinès, de les seves obres i del paper que han tingut al panorama literari xinès, així com també de les traduccions que se n’han fet i de la recepció que han tingut a casa nostra. Participen Sílvia...
-
Seminari: Relacions sino-hispàniques al tombant de segle XX (Part 1)
Amb l’ocasió de l'exposició “L'Àlbum Frandon: fotografies de Juan Mencarini al Fuzhou de 1890”, la Fundació Institut Confuci de Barcelona acull el seminari “Relacions sino-hispàniques al tombant de segle XX”. El grup ALTER i el projecte ACE-Q. Grup ALTER L'Àlbum Frandon: fotografies de Juan...
-
Seminari: Relacions sino-hispàniques al tombant de segle XX (Part 2)
Amb l’ocasió de l'exposició “L'Àlbum Frandon: fotografies de Juan Mencarini al Fuzhou de 1890”, la Fundació Institut Confuci de Barcelona acull el seminari “Relacions sino-hispàniques al tombant de segle XX”. La Xina com a passaport: literatura, traducció i Occident. Dr. Carles Prado-Fonts 5...
-
Coolies xinesos a les Filipines del dinou
La historiografia sobre immigració xinesa a Filipines s’ha centrat tradicionalment en els comerciants xinesos, que al segle dinou representaven un 50% de la població xinesa. L’altre 50%, però, format per classes més baixes entre les que hi havia treballadors xinesos en situació de servitud, els...
-
España y las guerras del opio
El protagonismo de las grandes potencias en el proceso de penetración en China en el siglo XIX ha eclipsado la presencia de potencias menores, incluida España, en los estudios sobre el tema, tanto en su participación en el comercio de importación de opio, como en el establecimiento del sistema de...
-
Presentación del libro “En busca de mi hermana china”
La periodista y escritora Georgina Higueras publica esta novela donde relata la historia de una profunda amistad a finales de los años setenta, que permite a su protagonista descubrir algunos de los secretos mejor guardados de una saga familiar cuyo destino está íntimamente ligado a los...
-
Lápices en femenino. Mujeres comiqueras, historias verdaderas
Conversación entre las creadoras e ilustradoras Flavita Banana y Quan Zhou Wu (Gazpacho Agridulce) en la Biblioteca Arús de barcelona con motivo del Día de la mujer. Vídeo en https://youtu.be/oaeROvhPg_4
-
Espadas, Kung-fu y confucianismo: Jin Yong y los héroes confucianistas en las novelas históricas Wuxia
Dra. Chiao-In CHEN (UAB). Espadas, Kung-fu y confucianismo: Jin Yong y los héroes confucianistas en las novelas históricas Wuxia. Fundació Institut Confuci de Barcelona, 11 de abril de 2018. Entre los escenarios postciberpunks, las invasiones alienígenas y los viajes en el tiempo que inundan la...
-
Gestores de imperios y mundos virtuales: la representación de la China histórica en el medio de los videojuegos
Ciclo Historia y ficción de China Gestores de imperios y mundos virtuales: la representación de la China histórica en el medio de los videojuegos Dr. Tomás Grau de Pablos Coordinación del ciclo Dra. Maria Antònia Martí Escayol Univeristat Autònoma de Barcelona Fundació Institut Confuci de…
more -
Visibilización, y ¿normalización? de la sinidad en la Literatura española contemporánea
Entre los escenarios postciberpunks, las invasiones alienígenas y los viajes en el tiempo que inundan la ciencia-ficción china actual, el pasado histórico juega un papel primordial. Coordina: Dra. Maria Antònia Martí Escayol (UAB). Conferencia realizada el 4 de abril de 2018 en la FICB.
-
Presentación del libro "El cronista de China"
El miércoles 18 de abril, a las 18.30 h, presentamos el libro "El cronista de China. Juan González de Mendoza, entre la misión, el imperio y la historia", de Diego Sola. En el acto intervinieron el autor y Manel Ollé, profesor de historia y cultura de China moderna y contemporánea de la…
more -
Conversación con Elvira Navarro a propósito del relato “Historia del restaurante chino Ciudad Feliz”
Elvira Navarro reflexionará sobre el proceso de gestación y elaboración del relato “Historia del restaurante chino Ciudad Feliz” que forma parte del libro “La ciudad feliz” y fue galardonado con el XXV Premio Jaén de Novela. A través del relato, Navarro nos acerca a la historia de un niño chino…
more -
Presentación del libro Kungfu Girls
Presentación del libro "Kungfu Girls Kung Fu Girls! Las actrices del cine de acción de Hong Kong y China" es el tercer libro del Festival Nits de cinema oriental de Vic. Un ensayo sobre las actrices protagonistas del cine de acción y artes marciales en Hong Kong y China, escrito por Domingo López…
more -
The Green Development of China’s Economy
A cargo de Li Zhiqing (???), profesor de la School of Economics, Fudan University. 16 de noviembre de 2017
-
Zen aesthetics and contemporary painting in China, Japan and the United States
The conference, by ZENG Xi, an international doctor from the Universitat de Barcelona, will focus on the relationship and the influence of the Zen spirit on contemporary painting and culture. Presented by Domènec Corbella, professor emeritus of the Universitat de Barcelona. Octobre 4, 2017
-
Sesión 2- España y China 1937-2017, 80 aniversario de internacionalismo antifascista
La celebración en el 2017 del centenario de la Revolución Rusa (1917) impulsa la relevancia de lo que se ha conceptuado como “Frente popular global” en el que se produce la confluencia de diversos movimientos antifascistas. Su pórtico se edificó en la habitualmente omitida, y desconocida para...
-
Sesión 1- España y China 1937-2017, 80 aniversario de internacionalismo antifascista
La celebración en el 2017 del centenario de la Revolución Rusa (1917) impulsa la relevancia de lo que se ha conceptuado como “Frente popular global” en el que se produce la confluencia de diversos movimientos antifascistas. Su pórtico se edificó en la habitualmente omitida, y desconocida para...
-
Prácticas musicales de China. Aprendamos a descifrar las claves de la música tradicional
Conferencia del 31 de mayo de 2017 a cargo de Rafael Caro Repetto, doctorando y especialista en música tradicional china de la Universitat Pompeu Fabra dentro del ciclo de conferencias: ¡Aprende China! Descifremos la cultura china coordinado por la Dra. Maria Antònia Martí Escayol (UAB)
-
La meitat silenciosa de l'imperi. Aprenguem a entendre el paper de la dona a la Xina imperial
Anna Busquets. La meitat silenciosa de l'imperi. Aprenguem a entendre el paper de la dona a la Xina imperial. Conferència impartida el 17 de maig de 2017 a la Fundació Institut Confuci de Barcelona dins el cicle de conferències: Aprèn Xina! Desxifrem la cultura xinesa coordinatper la Dra. Maria...
-
Kunqu, la elegancia de la ópera tradicional china. Una velada con el joven actor Chen Rui
Kunqu es el género más sofisticado de la ópera tradicional china. Surgido en la región de Kunshan, al sur de la provincia de Jiangsu, a principios de la dinastía Ming, sus melodías dieron vida escénica a las mayores obras del teatro clásico chino. Chen Rui ?? es un prominente joven actor de la...
-
Listening to Chinese Music, Learning about Chinese Culture
El jueves 11 de mayo, la FICB ofreció la conferencia Listening to Chinese Music, Learning about Chinese Culture (“Escuchar música china, aprender sobre la cultura china”), a cargo de Frederick Lau, profesor de etnomusicología y director del Centro de Estudios Chinos en la Universidad de Hawai en...
-
Chiao-In Chen (UAB) Comer es más importante que el emperador. La historia de la cultura gastronómica china
Conferencia a cargo de Chiao-In Chen, profesora de la Universitat Autònoma de Barcelona. Miércoles 10 de mayo Comer es más importante que el emperador. Aprendamos la historia de la cultura gastronómica china. El ciclo de conferencias ¡Aprende China! Descifremos la cultura china quiere ofreceros…
more -
Les arts del lletrat. Aprenguem els criteris estètics de la pintura, la poesia i la cal·ligrafia
Manel Ollé (UPF) Les arts del lletrat. Aprenguem els criteris estètics de la pintura, la poesia i la cal·ligrafia El cicle de conferències Aprèn Xina! Desxifrem la cultura xinesa us vol oferir les eines necessàries per tal d'aprendre a entendre i a valorar la cultura xinesa. Com llegir-ne la...
-
Nuevas y viejas rutas comerciales. China, el One Belt One Road (OBOR) y las nuevas rutas de la seda
La Fundació Institut Confuci de Barcelona y el Máster en Estudios Chinos de la UPF presentan la conferencia “Nuevas y viejas rutas comerciales. China, el One Belt One Road (OBOR) y las nuevas rutas de la seda” a cargo de Dr. Carles Brasó Broggi. Contenidos de la conferencia Introducción a la...
-
The Logic of the Shared Values for the Constructive Global Coexistence
La Fundació Institut Confuci de Barcelona, en colaboración con la Universidad Renmin de China (URC), la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), Universitat de Barcelona (UB), Casa Asia y ESADE Business & Law School, organizan un ciclo de conferencias centradas en la política, las relaciones...
-
Cumbre de Economía y Negocios con China
El 21 de junio de 2016 se celebró la Cumbre de Economía y Negocios con China en el edificio histórico de la Universidad de Barcelona, que contó con la asistencia tanto de representantes de instituciones públicas como de empresas privadas. La cumbre fue un punto de encuentro entre empresas,...
-
Entrevista RAC1, 12 enero 2014
Entrevista telefónica de RAC1 a la codirectora del Instituto Confucio de Barcelona sobre la enseñanza de la lengua china en las universidades catalanas
-
Rueda de prensa Año Nuevo Chino
Rueda de prensa, celebrada el lunes 27 de enero de 2014 en Casa Asia con motivo del Año Nuevo Chino.El Instituto Confucio de Barcelona junto a Casa Asia organizan la Fiesta del Año Nuevo Chino que iniciará, según el calendario chino, el año del caballo.
-
Mesa redonda: "El arte de la traducción de la literatura china”
El martes 26 de noviembre de 2013 tuvo lugar en la nueva sede de Casa Asia la mesa redonda "El arte de la traducción de la literatura china”. Organizada por Casa Asia y la Fundación Instituto Confucio de Barcelona reunió a diferentes y destacados especialistas de la traducción al catalán y el...
-
Conferencia del profesor Wu Hung (Chicago University)
El miércoles 23 de octubre Laia Manonelles, profesora de la Universidad de Barcelona, mantuvo una entrevista abierta con el profesor Wu Hung de la Universidad de Chicago en el Centre d’Arts Santa Mònica de Barcelona.
-
Entrevista Radio Internacional de China, Chang Shiru
El pasado abril de 2013 Chang Shiru, director del Institut Confuci de Barcelona, fue entrevistado por Radio Internacional de China. La entrevista acercó a los oyentes de lengua china la labor que nuestro instituto lleva a cabo en Barcelona.
-
Mari Pau Huguet respon
Mari Pau Huguet nos explica sus impresiones sobre la celebración de la fiesta del Año Nuevo Chino que organizó el Institut Confuci de Barcleona el sábado 16 de febrero del 2013. Emisión del programa "La primera pedra" de RAC 1 del domingo 17 de febrero del 2013.
-
Entrevista a La tarda de Barcelona
Entrevista realizada el 11 de diciembre del 2012 para el programa La tarda de Barcelona con Vanessa Raja. http://www.xarxaradio.cat/
-
Xinès, llengua de futur
Mini reportaje de Jordi Asturgó sobre la enseñanza del chino emitido el 18 de julio de 2012 dentro del programa Extraradi de COM Radio. Fuente original: http://comradioblocs.com/extraradi/2012/07/18/xines-llengua-de-futur/
-
Encuentro "Lenguas, identidades y oportunidades: el contexto de la comunidad china"
PRIMERA INTERVENCIÓN: «PEQUEÑO KIT DE ACERCAMIENTO AL IMAGINARIO LINGÜÍSTICO DEL ESTUDIANTE CHINO DE LENGUAS ROMÁNICAS» Vivir aquí y allá. Las personas y los idiomas que les rodean... ¿Es viable vivir en un país extranjero sin hablar las lenguas oficiales? ¿Es el dominio de lenguas y culturas...
-
"It's China Time!" - Tendencias urbanas y digitales en la China del siglo XXI
Con esta jornada se pretende analizar –de la mano de relevantes expertos- distintas facetas de las nuevas culturas principalmente urbanas que han convertido a China en una de las propuestas más interesantes del panorama mundial. A cargo de: Zhang Yiwu, investigador de Literatura y Teoría de la...
-
Encuentro con el escritor Qiu Xiaolong. La China del inspector jefe Chen Cao
En el marco del ciclo «Diálogos sobre novela negra y policíaca asiática», Casa Asia y la Fundación Instituto Confucio de Barcelona organizan este encuentro con el poeta y traductor al chino de clásicos norteamericanos. Programa Conversará con Qiu Xiaolong: Andreu Martin, escritor y guionista, VI...
-
Entrevista a Shiru Chang, subdirector del Institut Confuci de Barcelona
Generació Digital (Catalunya Ràdio 28 enero 2012). Entrevista a Shiru Chang, subdirector del Institut Confuci de Barcelona con motivo del Año Nuevo Chino.
About this show
Selección de entrevistas y grabaciones de la Fundació Institut Confuci de Barcelona
Hosted by
Institut Confuci de Barcelona
Categories