INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9
by AndreaniHéctor
Micro radial sobre temas de interculturalidad y bilingüismo, surgido de la Tecnicatura Superior en Educación Intercultural Bilingüe con mención en Lengua Quichua, de la Universidad Nacional de Santiago del Estero.Transmitido en la Radio UNSE, 92.9, de Santiago del Estero
Episodes
-
Interculturas-Micro 27-Proyecto Kamay
Micro radial sobre un proyecto nuevo surgido desde un nuevo equipo de EIB que pertenece al ministerio de educación de Santiago del Estero, denominado Kamay. Se organizaron en decenas de escuelas y colegios micro-experiencias de EIB en el aula. El objetivo es visibilizar el rol del quichua en el...
-
Interculturas-Micro 26-Proyecto de Voluntariado sobre la escritura quichua
Micro radial que describe un proyecto de voluntariado universitario que comenzó en octubre de 2018 y prosigue hasta abril de 2019. El proyecto se compone de estudiantes y docentes de la Tecnicatura en EIB quichua de la UNSE. Se promueve la escritura quichua como herramienta de economía social,...
-
Interculturas-Micro 25-Pallaspa Chinkas Richkaqta
Micro radial sobre una obra literaria quichua de 1953, publicada por el poeta José Anotnio Sosa. La obra jamás fua traducida al castellano (con excepción de una versión de autor publicada en 2014). Esta nueva traducción a cargo de Gabriel Torem y con notas de Atila Karlovich, fue publicada desde…
more -
Interculturas-Micro 24-Preguntales a los viejos, ellos saben
Micro radial con Dora Sandoval, técnica EIB egresada de la UNSE. Con 75 años, realizó su práctica profesional como técnica, abordando una intervención en un centro de jubilados. Por determinadas causas, Dora hizo su práctica "al frente" de su casa. Se sumo al grupo de talleristas y su exploración...
-
Interculturas-Micro 23-Interculturalidad en un jardín de infantes
Micro radial con el TSU Víctor Rea, columnista invitado para esta ocasión. Es egresado de la Tecnicatura EIB quichua (UNSE). Su tema fue la práctica profesional que realizó en un jardín de infantes. Destaca el descubrimiento gradual que fueron teniendo las familias de los niños, respecto de temas…
more -
Interculturas-Micro 22-En la escuela, todos habíamos sabido ser Shunko
Micro radial sobre una práctica profesional para el técnico en EIB, efectuada por la TSU Casilda Chazarreta en una escuela rural. Se tomó la novela "Shunko", de Washington Ábalos (1949) como estrategia didáctica para hacer una intervención pedagógica en la escuela primaria mutualista "Shishilo".…
more -
Interculturas-Micro 21- El quichua en Catamarca
Micro radial sobre las prácticas del quichua en Catamarca. Variedad que se dejó de hablar a comienzos del siglo XX, pero que se mantiene en toponimias y nombres propios. Juan Vergara (docente en Catamarca, técnico en EIB egresado de la UNSE) refiere diversos antecedentes de autores que abordaron…
more -
Interculturas-Micro 20-¿Por qué un alfabeto quichua (en quichua)?
Micro sobre la fundamentación sobre la necesidad de un alfabeto quichua sabado en la estructura de la lengua misma, y no desde los parámetros del castellano como lengua dominante. Esto fue y es la práctica más naturalizada en el imaginario provinciano sobre el quichua: escribirla con normas del...
-
Interculturas-Micro 19-Parir en tiempos de Huachana
Micro radial sobre las prácticas de embarazo y maternidad que realizan las mujeres en tiempos de la festividad de la Virgen de Huachana (240 km al NE de Santiago Capital). Se analizan los sentidos atribuidos a las parturientas que buscan recibir la gracia de la virgen, en un hecho culturalmente…
more -
Interculturas- Micro 18- ¿Malhablados?
Micro radial sobr la variedad del castellano regional de Santiago del Estero, en contacto con la lengua quichua. Se abordan algunas ideologías lingüísticas y actitudes negativas que se manifiestan hacia esta variedad castellana, sobre todo en el ámbito educativo.
-
Interculturas-Micro17-Qué sabemos sobre una historia del quichua
Micro sobre un mapeo sociolingüístico sobre la lengua quichua habada en Santiago del Estero. Se abordan ámbitos negativos hacia la lengua, y también ciertos ámbitos favorables que generaron cierto "mantenimiento inestable" de la lengua en el ámbito de la modernidad estatal de los últimos 80 años.
-
Interculturas- Micro 16-Qué pierde y qué gana la quichua hoy
Micro radial que trata sobre factores positivos y negativos sobre la lengua quichua, específicamente en determinadas situaciones, personas, grupos de edades y ámbitos donde la lengua está presente o ausente. En este micro, se trata un mapa lingüístico, algunos aspectos poblacionales, económicos y...
-
Interculturas- Micro15- Cómo se hizo el libro juvenil Wawqes Pukllas
Micro radial sobre el proceso de elaboración del libro Wawqes Pukllas, la primera obra literaria en lengua nativa hecha por adolescentes bilingües en Argentina. Publicado en 2012 y reeditado en 2016, se cuenta el proceso de taller de escritura, los conflictos de estos jóvenes y la diversidad de...
-
Interculturas-Micro 14-Quichuando en las dependencias públicas
Micro radial a cargo de Carlos Mansilla, estudiante de la Tecnicatura EIB quichua y empleado estatal provincial. Cuenta en su columna las diversas experiencias que sufren los pobladores rurales en las dependencias del Estado cuando deben hacer trámites, y algunos conflictos surgidos del carácter…
more -
Interculturas-Micro 13-Había sabido ser quichuista universitario
Micro radial sobre una investigación realizada por estudiantes de la Tecnicatura EIB quichua sobre sus propios compañeros bilingües (quichua-castellano). Indagan el trayecto de vida de cada uno, y los problemas que tienen para cursar la tecnicatura. El aporte es ver cómo estos nuevos ámbitos...
-
Interculturas-Micro12-Por las huellas de la overita
Micro radial sobre las políticas lingüísticas realizadas en Santiago del Estero. El título alude a una metáfora nativa utilizada por el músico bilingüe Sixto Palavecino, sobre el uso del quichua y el castellano. Se trata de programas radiales, libros, gramáticas, manuales y otras estrategias de...
-
Interculturas-Micro11-Narrativas literarias del Salado
Micro radial sobre la obra de Ángel Luciano López, escritor bilingüe nacido en el dpto. Figueroa (Sgo. del Estero). La Lic. Gabriela Amarilla analiza su obra referida a la nativo, y la vinculación que podría haber tenido con la Encuesta de Folklore de 1921.
-
Interculturas-Micro 10-Dos lenguas en la piazrra
Micro radial sobre temas y desafíos que supone la didáctica de las lenguas, aplicada a procesos de bilingüismo el aula.
-
Interculturas-Micro 9-Resonancias misteriosas
Micro radial sobre aspectos poco desarrollados en estudios osbre la tradición oral
-
Interculturas-Micro 8- De qué van a escribir los autores santiagueños
Micro radial sobre los temas clave de la literatura santiagueña, desde la mirada aportada por Jorge Washingotn Ábalos, quien en la década del 70 postuló una polémica acerca del imaginario temático de los escritores locales. La intecultura halla allí una clave para pensar sus posibilidades...
-
Interculturas-Micro 7-Los changuitos hablan mezclao
Micro radial sobre las alternancias quichua-castellano que hablan los chicos de una comunidad rural en la zona del Salado Medio, de la provincia de Santiago del Estero. Se describen actitudes lingüísticas de niños, docentes y pobladores rurales de esta investigación.
-
Interculturas-Micro 6-La trama secreta del zorro
Micro radial sobre un tema arraigado en el imaginario cultural santiagueño: los casos del zorro. Se describen 4 situaciones: 1) el zorro como animal real y las vinculaciones que provoca en la población rural; 2) el zorro y las hipótesis sobre su origen histórico como totem cultural; 3) el zorro y...
-
Interculturas-Micro 5-Quichuando en la desflorada
Micro radial sobre el trabajo migrante estacional, donde miles de cuadrillas compuestas por obreros (muchos de ellos bilingües quichua-castellano) son explotados por semilleras multinacionales en la pampa húmeda argentina. Se describen nuevos usos bilingües surgidos en un contexto de masculinidad…
more -
Interculturas-Micro 4-Changuitos y changuitas al taller de quichua
Micro radial sobre experiencias logradas en tallerres de juegos en quichua, con niños bilingües de Barrancas (Salavina), y Pirucho (Figueroa), realizado por estudisntes de 2do año de la Tecnicatura EIB quichua de la Universidad Nacional de Santiago del Estero.
-
Interculturas-Micro 3-¿Cómo son las prácticas del técnico EIB quichua?
Micro radial sobre las experiencias de práctica profesional, que realizan los estudiantes para obtener el título de Técnico Superior en Educación Intercultural Biingüe con mención en Lengua Quichua. Se describen situaciones y temas surgidos en contexto de intervención educativa.
-
Interculturas-Micro 2-Investigando con hablantes
Micro radial sobre aspectos de la investigación colaborativa con hablantes de lenguas minorizadas, aspectos ausente en la gran mayoría de las universidades públicas de Argentina. Se resalta la falta de acceso a educación superior y sobre todo insumos de investigación al interior de la comunidad...
-
Interculturas-Micro 1- ¿Qué es este micro radial?
Presentación del micro radial donde se presentan temas de interculturalidad y bilingüismo, surgidos desde la Tecnicatura Superior en Educación Intercultural Bilingüe con mención en Lengua Quichua, de la Universidad Nacional de Santiago del Estero. Transmitido en la Radio UNSE, 92.9, de Santiago…
more
About this show
Micro radial sobre temas de interculturalidad y bilingüismo, surgido de la Tecnicatura Superior en Educación Intercultural Bilingüe con mención en Lengua Quichua, de la Universidad Nacional de Santiago del Estero.Transmitido en la Radio UNSE, 92.9, de Santiago del Estero
Hosted by
AndreaniHéctor
Categories