Þjóðsögukistan

Snjókanínur (Japan) Leikraddir: Bastían Kári Valgeirsson Embla Karen Róbertsdóttir Hilmir Steinn Róbertsson Kaja Dýrleif Valgeirsdóttir Margrét Erla Maack Valgeir Hugi Sigurðsson Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Í fjósinu á nýársnótt (Ísland) Óskastundin (Ísland) Leikraddir: Agnes Wild Ari Páll Karlsson Felix Bergsson Hilmir Steinn Róbertsson Margrét Erla Maack Rúnar Freyr Gíslason Róbert Steingrímsson Sigríður Sunna Reynisdóttir Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Úlfhildur álfkona (Ísland) Leikraddir: Ari Páll Karlsson Björn Þór Sigbjörnsson Melkorka Ólafsdóttir Þórunn Elísabet Bogadóttir Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Músin í orgelinu (Austurríki) Leikraddir: Felix Bergsson Jóhannes Ólafsson Melkorka Ólafsdóttir Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Hvernig furutréð varð jólatré (Bandaríkin) Leikraddir: Jóhannes Ólafsson Rúnar Freyr Gíslason Sigríður Sunna Reynisdóttir Þórunn Elísabet Bogadóttir Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Kötturinn í Dofrafjöllum (Noregur) Leikraddir: Agnes Wild Björn Þór Sigbjörnsson Embla Karen Róbertsdóttir Felix Bergsson Hilmir Steinn Róbertsson Rúnar Freyr Gíslason Þórunn Elísabet Bogadóttir Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

La Befana (Ítalía) Leikraddir: Felix Bergsson Jóhannes Ólafsson Margrét Erla Maack Rúnar Freyr Gíslason Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Köngulærnar og jólatréð (flökkusaga frá austur Evrópu; Úkraínu, Þýskalandi og Póllandi). Leikraddir: Embla Karen Róbertsdóttir Bastían Kári Valgeirsson Kaja Dýrleif Valgeirsdóttir Sigríður Sunna Reynisdóttir Melkorka Ólafsdóttir Valgeir Sigurðsson Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Grýlukvæði (Ísland) - Athugið að atriði í þessum þætti gætu vakið óhug hjá yngstu börnunum, mælt er með að þau hlusti með fullorðnum. Leikraddir: Agnes Wild Bastían Kári Valgeirsson Felix Bergsson Guðrún Hálfdánardóttir Gunnar Hansson Jóhannes Ólafsson Kaja Dýrleif Valgeirsdóttir Margrét Erla Maack Melkorka Ólafsdóttir Rúnar Freyr Gíslason Þórunn Elísabet Bogadóttir Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Álfarnir og skóarinn (Þýskaland) Leikraddir: Agnes Wild Felix Bergsson Guðrún Hálfdánardóttir Jóhannes Ólafsson Melkorka Ólafsdóttir Rúnar Freyr Gíslason Sigríður Sunna Reynisdóttir Valgeir Sigurðsson Þórunn Elísabet Bogadóttir Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Nykurtjörn (Ísland) Skála - Brandur (Ísland) - Athugið að atriði í þessum sögum gætu vakið óhug hjá yngstu börnunum, mælt er með að þau hlusti með fullorðnum. Leikraddir: Bríet Sif Ellenar Söndrudóttir Ellen Björg Björnsdóttir Gunnar Hansson Hafsteinn Vilhelmsson Jóhannes Ólafsson Karl Pálsson Ragnar Eyþórsson Sigurður Ingi Einarsson Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Drekinn í Kraká (Pólland) Kondórinn og gimsteinafroskurinn (Perú) Leikraddir: Agnes Wild Ari Páll Karlsson Bragi Valdimar Skúlason Karitas M. Bjarkadóttir Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Kóngurinn með asnaeyrun (Indland) Þegar elgurinn og refurinn skiptu um fætur (frá svæðinu í kring um Amur fljótið í Síberíu). Leikraddir: Agnes Wild Bragi Valdimar Skúlason Guðrún Gunnarsdóttir Hörður Bent Steffensen Jóhannes Ólafsson Karl Pálsson Karitas M. Bjarkadóttir Ragnar Eyþórsson Sigríður Halldórsdóttir Vigdís Hafliðadóttir Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Svörtu augu pöndunnar (Tíbet) Momotaro (Japan). - Athugið að atriði í þessum sögum gætu vakið óhug hjá yngstu börnunum, mælt er með að þau hlusti með fullorðnum. Leikraddir: Agnes Wild Ari Páll Karlsson Ellen Björg Björnsdóttir Guðrún Gunnarsdóttir Gunnar Hansson Guðrún Helga Halldórsdóttir Hörður Bent Steffensen Karitas M. Bjarkadóttir Vigdís Hafliðadóttir Valgeir Hugi Sigurðsson Örn Ýmir Arason Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsaga þáttarins: Thákane og nanabolele (saga frá Basótó fólkinu í Suður Afríku) - Athugið að atriði í þessari sögu gæti vakið óhug hjá yngstu börnunum, mælt er með að þau hlusti með fullorðnum. Leikraddir: Agnes Wild Ari Páll Karlsson Bragi Valdimar Skúlason Guðrún Gunnarsdóttir Hafsteinn Vilhelmsson Ragnar Eyþórsson Sigríður Halldórsdóttir Vigdís Hafliðadóttir Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins (úr dæmisögum Esóps - Grikkland): Bjallan á köttinn Hundurinn og beinið Sólin og norðanvindurinn Barnið og hneturnar Maurinn og dúfan Skjaldbakan og hérinn Leikraddir: Agnes Wild Ari Páll Karlsson Bríet Sif Ellenar Söndrudóttir Ellen Björg Björnsdóttir Guðrún Gunnarsdóttir Hafsteinn Vilhelmsson Heiðar Högni Sigurðsson Hörður Bent Steffensen Valgeir Hugi Sigurðsson Vigdís Hafliðadóttir Sigríður Halldórsdóttir Sigurður Ingi Einarsson Örn Ýmir Arason Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsaga þáttarins: Þrymskviða (Norræn goðafræði - já kannski frekar goðsaga, þið verðið bara að hlusta á þáttinn..) - Athugið að atriði í þessari sögu gæti vakið óhug hjá yngstu börnunum, mælt er með að þau hlusti með fullorðnum. Leikraddir: Agnes Wild Karl Pálsson Margrét Erla Maack Pétur Eggertsson Ragnar Eyþórsson Örn Ýmir Arason Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsaga þáttarins: Þegar Loki lék á dvergana (Norræn goðafræði - já kannski frekar goðsaga, þið verðið bara að hlusta á þáttinn..) - Athugið að atriði í þessari sögu gæti vakið óhug hjá yngstu börnunum, mælt er með að þau hlusti með fullorðnum. Leikraddir: Ellen Björg Björnsdóttir Gunnar Hansson Hafsteinn Vilhelmsson Hörður Bent Steffensen Jóhannes Ólafsson Karl Pálsson Örn Ýmir Arason Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Hvers vegna er sjórinn saltur? (Víetnam) Gullöndin (Pólland) Leikraddir: Agnes Wild Bragi Valdimar Skúlason Karitas M. Bjarkadóttir Jóhannes Ólafsson Margrét Erla Maack Ragnar Eyþórsson Vigdís Hafliðadóttir Örn Ýmir Arason Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Hanskinn (Úkraína) Tidilick - froskurinn sem drakk allt vatnið í heiminum (saga frá frumbyggjum Ástralíu). Leikraddir: Bragi Valdimar Skúlason Ellen Björg Björnsdóttir Hafsteinn Vilhelmsson Hörður Bent Steffensen Karitas M. Bjarkadóttir Karl Pálsson Lóa Björk Björnsdóttir Margrét Erla Maack Pétur Eggertsson Sigríður Halldórsdóttir Vigdís Hafliðadóttir Örn Ýmir Arason Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsaga þáttarins: Gilitrutt (Ísland) Leikraddir: Agnes Wild Karl Pálsson Sigurður Ingi Einarsson Sigríður Halldórsdóttir Tónlist Gilitrutt - Siggi&Ingibjörg Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Hjartalausi risinn (Noregur) - Athugið að atriði í þessari sögu gæti vakið óhug hjá yngstu börnunum, mælt er með að þau hlusti með fullorðnum. Leikraddir: Bjarni Gunnar Jensson Hafsteinn Vilhelmsson Hákon Kristjánsson Karen Sæberg Guðmundsdóttir Pétur Grétarsson Ragnar Eyþórsson Svanlaug Böðvarsdóttir Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsaga þáttarins: Illa lyktandi táfýluskórnir hans Abus Kassims (Egyptaland - úr 1001 nótt) Leikraddir: Árni Beinteinn Árnason Gunnar Hansson Jóhannes Ólafsson Karen Sæberg Guðmundsdóttir Kristján Guðjónsson Ragnar Eyþórsson Rúnar Freyr Gíslason Svanlaug Böðvarsdóttir Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsaga þáttarins: Perlan sem skein í myrkri (Kína) Leikraddir: Arnar Leví Baldvinsson Gunnar Hansson Karen Sæberg Guðmundsdóttir Hákon Kristjánsson Pétur Grétarsson Sigríður Halldórsdóttir Þorgerður Ása Aðalsteinsdóttir Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Frægasta prump í heimi (Jemen - úr 1001 nótt) Ofurprumpið (Japan) Prump forðast kuldann (Þýskaland) Leikraddir: Atli Már Steinarsson Árni Beinteinn Árnason Guðrún Gunnarsdóttir Gunnar Hansson Hafsteinn Vilhelmsson Jóhannes Ólafsson Karitas M. Bjarkadóttir Ragnar Eyþórsson Sigurrós Ylfa Rúnarsdóttir Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Pylsan (Svíþjóð) Hvers vegna er nashyrningurinn grár á litinn? (saga frá San fólkinu í S-Afríku) Hvers vegna er björninn svona mikill klaufi? (saga frá Chippewa fólkinu í N-Ameríku) Leikraddir: Arna Rún Gústafsdóttir Atli Már Steinarsson Hafsteinn Vilhelmsson Hákon Kristjánsson Jóhannes Ólafsson Melkorka Ólafsdóttir Sigríður Halldórsdóttir Tómas Ævar Ólafsson Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Eldhúsdótið sem skemmti sér (Bólivía) Sonur leirkerasmiðsins (Finnland) Hvernig fiðrildi urðu til (saga frá Chippewa fólkinu í N-Ameríku) Leikraddir: Agnes Wild Árni Beinteinn Árnason Guðni Tómasson Guðrún Gunnarsdóttir Hafsteinn Vilhelmsson Jóhannes Ólafsson Melkorka Ólafsdóttir Rúnar Freyr Gíslason Þorgerður Ása Aðalsteinsdóttir Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsaga þáttarins: Ottilía og hauskúpan (Tíról) - Athugið að atriði í þessari sögu gæti vakið óhug hjá yngstu börnunum, mælt er með að þau hlusti með fullorðnum. Leikraddir: Anna Marsý Clausen Embla Steinvör Stefánsdóttir Hafsteinn Vilhelmsson Hekla Egilsdóttir Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Hvers vegna býr flóðhesturinn í vatninu? (saga frá San ættbálkinum í Suður Afríku) Hvers vegna er sebrahesturinn með rendur og bavíaninn engan feld á rassinum? (saga frá San fólkinu í Suður Afríku) Hvers vegna er býflugan með brodd? (saga frá Chippewa fólkinu í N-Ameríku) Leikraddir: Bjarni Gunnar Jensson Embla Steinvör Stefánsdóttir Hildur Óskarsdóttir Jóhannes Ólafsson Karín Rós Harðardóttir Ragnar Eyþórsson Viktoría Blöndal Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Þegar vindurinn slapp út í heiminn (Inúítasaga frá Grænlandi) Strákurinn sem fór til norðanvindsins (Noregur) Og þess vegna eru sum tré sígræn (saga frá Chippewa ættbálkinum í N- Ameríku) Leikraddir: Bjarni Gunnar Jensson Eva Halldóra Guðmundsdóttir Fjölnir Ólafsson Guðni Tómasson Hafsteinn Vilhelmsson Jóhannes Ólafsson Pétur Grétarsson Ragnar Eyþórsson Sigríður Salka Fjölnisdóttir Vala Bjarney Gunnarsdóttir Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Talandi allskonar (Ghana) Strákurinn sem gleymdi að ganga frá tánöglunum sínum (Kórea) Þrumubörnin (Grænland) Leikraddir: Bjarni Gunnar Jensson Embla Steinvör Stefánsdóttir Eva Halldóra Guðmundsdóttir Fjölnir Ólafsson Guðni Tómasson Hafsteinn Vilhelmsson Hildur Óskarsdóttir Jóhannes Ólafsson Karín Rós Harðardóttir Pétur Grétarsson Ragnar Eyþórsson Sigríður Salka Fjölnisdóttir Tómas Ævar Ólafsson Vala Bjarney Gunnarsdóttir Valgeir Hugi Sigurðsson Viktoría Blöndal Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Stelpurnar þrjár og tígrisdýrið (Kórea) Og þess vegna breytist veðrið svona hratt (saga frá Chippewa fólkinu í N-Ameríku) Leikraddir: Bjarni Gunnar Jensson Embla Steinvör Stefánsdóttir Eva Halldóra Guðmundsdóttir Hafsteinn Vilhelmsson Hildur Óskarsdóttir Karín Rós Harðardóttir Viktoría Blöndal Ragnar Eyþórsson Handrit, lestur, klipping og hljóðskreyting: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Naglasúpan (flökkusaga frá Evrópu) Hvernig tunglið varð til (Indland) Hvernig tónlistin barst til jarðarinnar (Mexíkó) Leikraddir: Arna Rún Gústafsdóttir Eva Rún Þorgeirsdóttir Hekla Egilsdóttir Jóhannes Ólafsson Karl Pálsson Mikael Emil Kaaber Ragnar Eyþórsson Sigyn Blöndal Sturla Holm Skúlason Sérfræðingur í þjóðsögum: Terry Gunnell, prófessor í þjóðfræði við Háskóla Íslands Lestur og umsjón: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Sagan af Kolrössu krókríðandi (Ísland) Drekarnir fjórir (Kína) Leikraddir: Arna Rún Gústafsdóttir Eva Rún Þorgeirsdóttir Hekla Egilsdóttir Jóhannes Ólafsson Karl Pálsson Mikael Emil Kaaber Ragnar Eyþórsson Sigyn Blöndal Sturla Holm SKúlason Sérfræðingur í þjóðsögum: Terry Gunnell, prófessor í þjóðfræði við Háskóla Íslands Lestur og umsjón: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Djákninn á Myrká (Ísland) - Athugið að atriði í þessari sögu gæti vakið óhug hjá yngstu börnunum, mælt er með að þau hlusti með fullorðnum. Hvernig sögur urður til (Norður- Ameríka) Leikraddir: Birkir Blær Ingólfsson Helgi Már Halldórsson Regína Rögnvaldsdóttir Sigurður Ingi Einarsson Vala Kristín Eiríksdóttir Sérfræðingur í þjóðsögum: Terry Gunnell, prófessor í þjóðfræði við Háskóla Íslands Lestur og umsjón: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Skjaldbakan og tromman (Nígería) Undratréð (Arabía) Bakkabræður byggja hús (Ísland) Leikraddir: Elfa Lilja Gísladóttir Valgeir Daði Einarsson Sigurður Ingi Einarsson Sérfræðingur í þjóðsögum: Terry Gunnell, prófessor í þjóðfræði við Háskóla Íslands Lestur og umsjón: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Stolinn súpuilmur (Nígería) Strákurinn sem fór í átkeppni við tröll (Noregur) Kirkjusmiðurinn á Reyni (Ísland) Leikraddir: Arna Rún Gústafsdóttir Helgi Már Halldórsson Jóhannes Ólafsson Sigyn Blöndal Ragnar Eyþórsson Sérfræðingur í þjóðsögum: Terry Gunnell, prófessor í þjóðfræði við Háskóla Íslands Lestur og umsjón: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Baba Yaga (Rússland) 18 barna faðir frá álfheimum (Ísland) Kötturinn sem át allt (Ísland) Leikraddir: Adam Ernir Níelsson Gréta Rún Árnadóttir Jóhannes Ólafsson Sigurður Ingi Einarsson Sigyn Blöndal Ragnar Eyþórsson Regína Rögnvaldsdóttir Þórdís Björt Andradóttir Sérfræðingur í þjóðsögum: Terry Gunnell, prófessor í þjóðfræði við Háskóla Íslands Lestur og umsjón: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Meiri mold, meiri mold! (Ísland) Tröllin sem reyndu að stela Færeyjum (Færeyjar) Skarfurinn og æðarfuglinn (Færeyjar) Kókoshnetutréð (Pólýnesía) Leikraddir: Adam Ernir Níelsson Andri Már Helgason Helgi Már Halldórsson Sigurður Ingi Einarsson Sérfræðingur í þjóðsögum: Terry Gunnell, prófessor í þjóðfræði við Háskóla Íslands Lestur og umsjón: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Bara ég sjálf! (England) Mitra Sharma bramín og óþokkarnir (Indland) Lítið ber smátt smátt (Ísland) Leikraddir: Arna Rún Gústafsdóttir Hafsteinn Vilhelmsson Jóhannes Ólafsson Sigyn Blöndal Sérfræðingur í þjóðsögum: Terry Gunnell, prófessor í þjóðfræði við Háskóla Íslands Lestur og umsjón: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Fjórar skónálar fyrir gullkamb (Ísland) Kópakonan (Færeyjar) Hvernig aparnir eignuðu sér bananann (Brasilía) Leikraddir: Birkir Blær Ingólfsson Vala Kristín Eiríksdóttir Lestur og umsjón: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Er músin sterkari en fíllinn? (frá ýmsum löndum Afríku) Þegar fíllinn þurfti á hjálp músarinnar að halda (frá ýmsum löndum Afríku) Púkinn og fjósamaðurinn (Ísland) Þegar snjóþrúguhérinn bjargaði sólinni (Síbería og Alaska) Leikraddir: Agnes Wild Hekla Egilsdóttir Jóhannes Ólafsson Karl Pálsson Ragnar Eyþórsson Þorgerður Ása Aðalsteinsdóttir Lestur og umsjón: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Strákurinn og fiðlan (Brasilía) Og þess vegna hló fiskurinn...(Indland) Leikraddir: Agnes Wild Anna Marsibil Clausen Arna Rún Gústafsdóttir Felix Bergsson Guðni Tómasson Hafsteinn Vilhelmsson Karl Pálsson Kristján Guðjónsson. Lestur og umsjón: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Leitin að töfravatninu (úr Inkaríkinu) Pönnukakan sem lagði á flótta (Noregur) Leikraddir: Agnes Wild Anna Marsibil Clausen Anna Guðný Sæmundsdóttir Arna Rún Gústafsdóttir Eva Jáuregui Ólafsdóttir Felix Bergsson Guðni Tómasson Guðrún Saga Guðmundsdóttir Hafsteinn Vilhelmsson Hallur Hrafn Proppé Ingdís Una Baldursdóttir Jakob Magnússon Karl Pálsson Katrín Ásmundsdóttir Kristján Guðjónsson Lára Rún Eggertsdóttir Rakel Sif Grétarsdóttir Snæbjartur Sölvi Kjartansson Sölvi Þór Jörundsson Lestur og umsjón: Ingibjörg Fríða Helgadóttir

Þjóðsögur þáttarins: Galdramenn úr Vestmannaeyjum (Ísland) Maðurinn sem laug aldrei (frá ýmsum löndum Afríku) Úlfur, úlfur! (Grikkland) Leikraddir: Arna Rún Gústafsdóttir Guðni Tómasson Jörundur Orrason Karl Pálsson Katrín Ásmundsdóttir Pétur Grétarsson Ragnar Eyþórsson Þorgerður Ása Aðalsteinsdóttir Lestur og umsjón: Ingibjörg Fríða Helgadóttir.

Þjóðsögur þáttarins: Skjaldbakan og fuglarnir (Suð-austur Afríka) Svínið og björninn fara í viðskipti (Tékkland og Slóvakía) Nú skyldi ég hlæja, væri ég ekki dauður (Ísland) Leikraddir: Arna Rún Gústafsdóttir Guðni Tómasson Karl Pálsson Katrín Ásmundsdóttir Ragnar Eyþórsson Þorgerður Ása Aðalsteinsdóttir Lestur og umsjón: Ingibjörg Fríða Helgadóttir