Journal en français - Studio Kalangou

Les titres :Intaya Kahiya devient la 18ème Saraouniya de Lougou, à Dogondoutchi. Des précisions sur sa désignation. Bello Illa est le vainqueur de la Coupe du ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture. Suivez son témoignage.Crédit Photo: Alio Bawa/Studio Kalangou

Les titres :   La décentralisation au cœur des enjeux sécuritaires, c’est le thème cette année, de la journée nationale des communes du Niger tenu à Maradi.   Les activités du district sanitaire d’Arlit sont perturbées depuis quelques semaines. Les coupures d’électricité répétitives sont à la base.CC- Mohamed Mamane pour le Studio Kalangou

Les titres : - Les ministres des Affaires étrangères de l’AES réunis à Niamey, renforcent leur partenariat avec la Russie.   -  Les riziculteurs de Gothèye menacés par les oiseaux granivores.Les trois ministres des Pays de l'AES dans une rencontre à Niamey/ Hama/Studio Kalangou

  Les titres : Après Moscou, une nouvelle session de consultation des ministres des Affaires étrangères de la Confédération des États du Sahel et de la Fédération de Russie s’est tenue ce jour à Niamey.Un dialogue féminin sur la gouvernance et la paix se tient du 7 au 9 juillet à Niamey.Source de l'image: Wikimedia.commons

Les titres : Deux établissements financiers sont privés d’agrément dans l’UMOA pour manquements à la réglementation bancaire. Une pénurie de gasoil est constatée depuis la semaine dernière dans les stations-service de Niamey.Source photo: Pexels.com

Les titres :    Des consommateurs de Niamey réagissent aux coupures d’électricité qui touchent la capitale depuis une semaine.  À Zinder, près de 200 candidats prennent part aux examens de fin d’études de l’Institut national de la jeunesse et des sports.Source:Wikimedia commons

Les titres :La ministre du tourisme et de l’artisanat lance des activités à Niamey pour la promotion de l’artisanat féminin.À l’occasion de la Journée mondiale sans sacs plastiques, les utilisateurs s’expriment.  

  Les titres :Niamey interdit les sachets plastiques souples dans les supermarchés. Le ministère de la Communication et des Nouvelles Technologies de l’Information encadre la revente de la connexion internet par Wi-Fi Zone dans le pays.Crédit photo: Ousmane Mamoudou/Studio Kalangou

Les titres :Un accord de paix additionnel signé à Djoundjou, région de Dosso entre agriculteurs et éleveurs. Une hausse de plus de 70 % a été enregistrée en 2025 dans la transformation du riz du Niger.Photo par Sariou Adam/Studio Kalangou

Les titres du journal :Neuf nations africaines sur 10 en 16es de finale de la Coupe du Monde 2026. L’Afrique ira-t-elle plus loin dans cette compétition ? Éléments d’analyse dans cette édition. Jeux Universitaires 2026 : Plus de 1 500 étudiants issue de différentes universités et grandes écoles du Niger, en compétition. Le président de la FENISU nous détaille les enjeux.Photo par Sakina Gazibo pour Studio Kalangou.

Les titres : Début, ce matin à Niamey, de la session ordinaire de l’Observatoire national de la communication au titre du mois de juin 2026.Des pèlerins nigériens sont toujours en attente de rapatriement au Niger depuis la fin du hadj 2026. Le président de l’Association nationale des agences de pèlerinage, ANAP, déplore la situation dans ce journal.Mosquée Masjid el Haram à la Mecque / CC / Citizen59 / Flickr.com

Les titres : Ce 26 juin, le monde célèbre la Journée internationale de soutien aux victimes de la torture. Au Niger, la lutte contre cette pratique demeure encadrée par la loi.À Tahoua, les acteurs du pastoralisme se sont penchés sur les défis auxquels le secteur est confronté, afin d’identifier des pistes de solutions.  Photo par AMISOM via iwaria.com - CC0

Les titres :Les épreuves écrites de l’examen du Brevet d’études du premier cycle, session 2026, ont débuté ce matin sur l’ensemble du territoire national. À Gaya, quelques candidats livrent leurs impressions sur les premières épreuves.La 20e Conférence de l’Union parlementaire des États membres de l’Organisation de la coopération islamique a pris fin ce matin. Les objectifs et les principaux enjeux de cette rencontre.Photo par AMISOM / Source : iwaria.com

    Les titres : A Agadez, l’édition 2026 de la fête de Bianou est reportée à une date ultérieure, en raison du contexte sécuritaire selon les organisateurs.   Au Niger, les épreuves écrites du Brevet d'Études du Premier Cycle (BEPC) pour la session 2026, se tiendront dès demain jeudi 25 juin 2026. A Niamey, au niveau du centre No 6, tout est fin prêt à quelques heures du début des épreuves.

  Les titres :  Un forum national sur la paix au Sahel a débuté ce matin à Niamey pour réfléchir sur des actions du maintien de la paix. À Gouré, dans la région de Zinder, le chef de canton rappelle certaines règles de conduite aux acteurs ruraux pour éviter les conflits.Image d'illustration : Réunion des paysans, une photo de ONG Au Fil Du Niger / CC BY-NC-ND 2.0 / Flickr.com

Les titres :  Début ce matin, sur l’ensemble du territoire national, des épreuves du CFEPD. Plus de 350 000 candidats prennent part à l’examen cette année.Sept jeunes filles ont participé, samedi à Niamey, au concours d’expression orale en anglais dénommé Miss English. Plus de détails sur les objectifs des organisateurs.Image via Iwaria.com

Les titres : Le bilan officiel de l’incursion d’hommes armés à l’aéroport international Diori Hamani de Niamey est désormais connu. Les détails dans cette édition. La Journée mondiale de lutte contre la drépanocytose est célébrée au Niger. Les autorités sanitaires appellent la population au dépistage pour mieux prévenir cette maladie, considérée comme problème de santé publique.Photo - Wikipedia.

Dans les titres :Après une tentative d’infiltration à l’aéroport Diori Hamani de Niamey, très tôt ce matin, à la mi-journée aucune information officielles n’a été communiqué.Le ministre de la communication, Adji Salatou a apporté des explications sur la non diffusion des matchs de la coupe du monde par la chaine nationale. Photo par AFP.

  Les titres :  Six présumés cyber escrocs ont été interpellés par la police judiciaire à Zinder après plus de 250 plaintes. Journée mondiale de lutte contre la désertification et la sécheresse : focus sur la fixation des dunes à Kournawa, dans la région de Diffa.  Un clavier d'ordinateur - Source : unsplash.com

        Les titres :   La Journée de l’enfant africain a été célébrée ce 16 juin à Niamey. À cette occasion, les enfants ont fait une déclaration sur leurs droits et leurs besoins.La deuxième session de la chambre criminelle du tribunal de grande instance d’Agadez examine plus de 50 dossiers. Elle se tient du 15 au 27 juin.Sakina Gazibo pour le studio Kalangou

Les titres : À Tahoua, la commune urbaine lance ce jour une opération de recensement administratif dans la ville et des localités environnantes.À l’occasion de la Journée mondiale du donneur de sang, des séances de don ont été organisées à NiameyDon de sang dans les locaux de MSF Espagne-CC-Hamsou Maamoudou

Les titres :La 24e édition de la Journée mondiale contre le travail des enfants est célébré ce vendredi 12 juin 2026. Au Niger, malgré les efforts engagés, de nombreux enfants sont exposés au travail précoce.  34 décès, plus d’un millier de blessés et d’importants dégâts matériels, c’est le bilan des accidents de circulation au cours du mois de mai. La police nationale tire le sonnette d’alarme.Ollivier Girard/ CIFOR/flickr CC0

  Les titres :  Les acteurs du football féminin au Niger sont réunis à Niamey pour élaborer une stratégie nationale.  Direction Maradi, où des accords de paix ont été signés cette semaine entre agriculteurs et éleveurs. On en parle dans cette édition.Photo par FENIFOOT.

Les titres :À la veille du coup d’envoi de la Coupe du monde, les restrictions migratoires américaines compliquent l’arrivée de certaines délégations et de nombreux supporteurs aux États-Unis.La police judiciaire met en garde contre la recrudescence des escroqueries en ligne au Niger. Nous en parlons dans ce journal.Photo par Studio Kalangou.

  Les titres :  À Gaya, les adeptes animistes livrent leurs prédictions de la saison agricole à la fin de leurs rites annuels appelés Yennandi.Les régions de Zinder et de Tahoua ont été frappées par les fortes pluies de la semaine dernière, avec d’importants dégâts enregistrés. Le point de la Direction générale de la protection civile.

Les titres : 280 briques de cocaïne, soit 320 kilos, issues de deux saisies majeures, ont été incinérées ce week-end à Niamey. Une forte hausse du prix du kilogramme de pomme de terre est constatée ce mois-ci à Niamey. Des briques de cannabis saisies / CC- Faride Boureima / Studio Kalangou

Les titres :   49 migrants nigériens ont été retrouvés morts, ce 4 juin, vers Assamaka, dans la région d’Agadez. Deux personnes ont survécu.À l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement, ce 5 juin, retour sur les actions menées à Goudoumaria face à l’avancée du désert dans les cuvettes oasiennes.

Les titres :  Le ministre de la Justice, Alio Daouda a apporté des explications ce 03 juin, sur les déguerpissements aux alentours de l’aéroport de Niamey. La police de Tanout, dans la région de Zinder, a présenté une importante quantité de drogue et de carburant fraudé saisie en début de semaine.

Les titres :  Le communiqué conjoint publié le 2 juin 2026 à l’issue de la visite du président béninois à Niamey présente les engagements pris par les deux chefs d’État.Une centrale thermique de 40 mégawatts   inaugurée ce 3 juin à Gorou Banda, à Niamey. L’infrastructure devrait améliorer l’alimentation électrique dans les régions de Tillabéry, Niamey et de Dosso.

Les titres :  Un peu plus d’une semaine après son investiture, le nouveau président béninois, Romuald Wadagni, a effectué sa première visite officielle à Niamey.   La quatrième édition du festival international Slam Écolo débute ce mardi 2 juin à Niamey. Son objectif est de sensibiliser les citoyens à la protection de l’environnement à travers l’art.Image: Cellule Com CNSP

  Les titres :Environ 65 % des enseignants au Niger sont contractuels, alerte la ministre de l’éducation nationale de l’alphabétisation et la promotion des langues Élisabeth Shérif ». On en parle dans ce journal.  Journée mondiale du lait ce 1 er juin 2026 : les producteurs nigériens réclament une meilleure valorisation du lait local.Crédit : GPE / Flickr.com

Les titres :Présent au forum international sur la sécurité à Moscou, en Russie, le Niger réaffirme ses priorités stratégiques. Les détails dans un instant.À Birnin Konni, interdiction pour les agriculteurs de semer du mil et du sorgho près de la ville. Une décision qui émane des autorités départementales. Des précisions dans ce journal.

Les titres :Préserver l’environnement et promouvoir un cadre de vie agréable dans nos villes et quartiers : c’est l’appel lancé par le président de l’ONG Agir pour un développement durable, à l’occasion de la fête de Tabaski, souvent marquée par une importante production de déchets. Le chef de canton de Komadougou, Kazelma Hassan Mamadou, a accueilli 300 jeunes qui ont accepté de déposer les armes blanches, dans le cadre du renforcement de la paix et de la cohésion sociale. Détails dans ce journalPhoto par Ousmane Mamoudou pour Studio Kalangou.

Les titres : La Oumma islamique du Niger a célébré, ce mercredi 27 mai 2026, la fête de la Tabaski, également appelée Aïd Al-Adha. Dans cette édition, nous irons à Ayorou et à Birni Konni recueillir les réactions de quelques citoyens.À Arlit, plusieurs personnes disent avoir été victimes d’escroquerie. Vous suivrez la réaction du directeur départemental de la Police nationale d’Arlit.Photo par Zara Boukar pour Studio Kalangou.

Les titres : Les pèlerins présents en Arabie saoudite accomplissent aujourd’hui le rassemblement et l’ascension au mont Arafat. Il s’agit d’une étape majeure du hadj en Terre sainte.Par ailleurs, au Niger, des jeunes environnementalistes encouragent une Tabaski écolo, en appelant à réduire l’utilisation du bois. Un geste en faveur de la protection de l’environnement.Source de la photo : WikipédiaHadj, Mont Arafat, Arabie saoudite, Terre sainte, pèlerins, Tabaski, Niger, environnement, jeunesse, Tabaski écolo

Les titres : L’office central de répression du trafic illicite des stupéfiants a annoncé ce matin une saisie record de près de 270 kg de cocaïne à Zinder. Les détails dans cette édition.  À Niamey, le rond-point Oriba a été officiellement baptisé Karma Karo, en hommage à la bataille historique de Karma, sur les rives du fleuve Niger, en amont de la capitale. Nous y reviendrons également.Photo par Studio Kalangou.Zinder, OCRTIS, cocaïne, saisie record, trafic de stupéfiants, lutte antidrogue, Niamey, rond-point Oriba, Karma Karo, bataille de Karma

Les titres : À ce jour, plus de 15 000 pèlerins nigériens ont été acheminés vers La Mecque pour le Hadj 2026. Le dernier convoyage a eu lieu ce mercredi. Une foire dénommée « Spéciale Tabaski », dédiée aux femmes nigériennes, a débuté ce jour à Niamey. Divers produits liés à la fête y sont exposés.Source de la photo : wikipedia.com - CC0Hadj 2026, pèlerins nigériens, La Mecque, Niger, convoyage des pèlerins, Tabaski, foire spéciale Tabaski, Niamey, femmes nigériennes, fête de Tabaski

Les titres : Au camp de réfugiés du quartier Faisceau à Diffa : une cinquantaine de foyers sans abri Matamèye : les habitants dénoncent une pénurie persistante de cimentSource de la photo - Wikipedia

Les titres :Ce 20 mai est célébrée la Journée mondiale de la métrologie. L’Agence de normalisation, de métrologie et de certification, l’ANMC mise sur cette science pour valoriser les produits locaux.   La deuxième phase de vente du riz local à prix subventionné s’est ouverte ce matin à Niamey. L’opération se poursuit jusqu’au 26 mai.  Image via pexels.com/fr

Les titres :  La ville d’Ayorou, dans la région de Tillabéry, connaît depuis quelques semaines des perturbations dans la fourniture d’électricité.Le mois de Zul Hijjah, dernier mois du calendrier hégirien, a débuté ce lundi. Les religieux recommandent aux musulmans de multiplier les bonnes actions pendant cette période.

Les titres :La fête de Tabaski sera célébrée le mercredi 27 mai 2026 sur l’ensemble du territoire national, a annoncé le Conseil islamique du Niger.La compagnie nationale d’électricité section de Diffa, apporte des précisions sur les causes des coupures répétées dans la ville.Image: Studio Kalangou

Les titres :Pour marquer leur engagement dans le cadre de la mobilisation générale, des femmes engagées se sont mobilisées ce matin à la place Tarha Nakal, à Niamey.  Une vague de chaleur est enregistrée ces derniers jours au Niger. Face aux fortes températures, les pédiatres appellent à bien hydrater les enfants.

Les titres : De fortes températures enregistrées au Niger. Cette vague de chaleur devrait se poursuivre dans les prochains jours selon la météo.À Gaya, le retrait des eaux du fleuve Niger rend difficiles certaines activités menées par les pêcheurs et les piroguiers. Témoignages à suivre.Mahamdoudou Abdoulaye pour le Studio Kalangou

Les titres :  Ce 13 mai, le Niger commémore la Journée nationale de la femme nigérienne. Trente-cinq ans après, les femmes nigériennes poursuivent leur combat pour leurs droits.Séance de dépistage du cancer du col de l’utérus est prévue à la maternité Gazobi dans le cadre de la journée de la femme.

Les titres :  Un nouveau découpage administratif au Niger : de 8 à 19 régions, soit plus du double.    Début ce mardi des épreuves sportives du Baccalauré 2025-2026 dans tout le pays.

 Les titres :Les appelés du service civique national ont lancé une grève de 72 heures sur toute l’étendue du territoire. Ils demandent le paiement des arriérés de pécules.À Dosso, les femmes artisanes et transformatrices du Niger présentent leurs produits et leur savoir-faire à Birni N’Gaouré, dans le cadre de la 3e Foire commerciale qui leur est dédiée.Crédit Photo: Studio Kalangou

Les titres :La Croix-Rouge nigérienne commémore ce 8 mai, la Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Elle réaffirme son engagement aux côtés des personnes en situation de vulnérabilité.      Clôture ce vendredi de l’états généraux des travaux publics. Plusieurs recommandations ont été formulées pour l’amélioration du secteur.

 Les titres :Présentation à Niamey, des prévisions climatiques saisonnières de 2026 par la direction de la météorologie nationale.  Say, la rareté de la mangue, fruit de saison, préoccupe les actrices locales de la filière.

Les titres :Les états généraux des travaux publics se tiennent à Niamey du 05 au 08 mai 2026. Entre autres discussions, l’amélioration de la mobilité dans le pays.À Agadez, plusieurs quartiers sont confrontés à des coupures d’eau depuis quelques semaines. Un reportage revient sur cette situation.

Les titres :La Journée Internationale de la sage-femme célébrée ce mardi 05 mai au Niger, met en lumière le rôle de ces professionnelles de santé dans l’accompagnement des femmes, des mères et des nouveau-nés. À Agadez, un musée communautaire a été inauguré. Cette initiative s’inscrit dans une démarche de valorisation du patrimoine local et de préservation de la mémoire collective.Hamsou Mamoudou pour le Studio Kalangou