Journal en hausa - Studio Kalangou

Les titres : À Niamey, le 4ᵉ Forum de l’Arbre met l’accent sur la reforestation et la restauration des terres.Agriculture, le Centre régional de recherche agronomique de Maradi renforce la formation pratique et la professionnalisation des jeunes.Image: Hamsou Mamoudou/Studio Kalangou

Les titres:La 74ᵉ édition du Mouloud de Kiota débute ce soir. Vous entendrez l’Administrateur délégué de la commune rurale de Kiota sur les dispositions prises pour l’organisation de cet événement.Le Parlement de la Confédération de l’Alliance des États du Sahel a été mis en place hier à Niamey. Point sur les priorités des députés confédéraux.Crédit Photo: Hamsou Mamoudou- Studio Kalangou

Dans les titres :Niamey accueille, ce lundi 24 Août 2026, la 1ere session du parlement de la confédération des Etats du Sahel (AES).Cette année, les pluies semblent moins fréquentes en ce mois d’août. La Météorologie nationale estime toutefois qu’il est encore trop tôt pour dresser le bilan d’une saison annoncée excédentaire.Photo par Hamsou Ousmane pour Studio Kalangou.

Les titres :Le Niger prépare l’application de la loi sur les loyers. L’annonce a été faite cette semaine par le ministre de l’Urbanisme et de l’Habitat.À Tahoua, les travaux d’orientation des élèves admis aux examens de fin d’année ont débuté ce vendredi.Image: Studio Kalangou

  Les titres :  À l’occasion de la journée mondiale du moustique, vecteur de plusieurs maladies, nous ferons un zoom sur le paludisme, qui reste un problème majeur de santé publique au Niger.  Par ailleurs, un Camp chantier international des Scouts débute ce jour à Zinder. Plus de 500 jeunes sont attendus pour cette rencontre qui se poursuivra pendant une semaineImage via Wikipédia.com

  Les titres :Journée mondiale de l’aide humanitaire : au Niger, la Croix-Rouge face aux défis du terrain.  Moderniser le secteur agricole au Niger pour une souveraineté alimentaire, c’est l’objectif visé à travers l’élaboration d’une politique Agricole.Crédit photo: Hamsou Mamoudou/Studio Kalangou

Les titres :  À Maradi, plus de 80 jeunes sont en formation pratiques, dans le cadre d’une campagne d’initiation au numérique organisée par le projet Digital Day Niger. Dans cette édition, nous allons à la découverte de Hadjia Tima, productrice de Dan-Issa, dans la commune de Madarounfa qui explique la technique locale de semence pour un meilleur rendement.Image: Hamsou Mamoudou/Studio Kalangou

  Les titres : Face à l’insuffisance des précipitations enregistrées cette année, quelles stratégies de résilience pour les agriculteurs de la région de Diffa ? Au Niger, les récentes mesures prises par le ministère des Transports peuvent-elles contribuer à réduire les accidents de la route ?Crédit photo: Hamsou Mamoudou/Studio Kalangou

Les titres : Après le lancement, jeudi à Bilma, des travaux du bloc pétrolier de Kafra, les populations demandent que les jeunes de la localité soient pleinement associés à l’exécution du projet.Le ministre de l’Équipement et des Infrastructures s’est rendu hier sur le chantier de réhabilitation et de bitumage de la route Farié-Téra.Photo par Idriss Attaka pour Studio Kalangou.

Dans les titres :Le Niger et l’Algérie renforcent leur coopération avec l’inauguration du forage pétrolier de Kafra à Arlit, dans la région d’Agadez.      À Niamey, le comité d’organisation a lancé ce matin les préparatifs de la Journée internationale de la langue haoussa, prévue le 26 août prochain.Photo par USAID in Africa - CC0

Les titres : Plus de 90 % des villages suivis avaient effectué les semis à la fin du mois de juillet 2026, selon le ministère de l’Agriculture.À l’occasion de la journée internationale de la jeunesse, célébrée ce 12 août, nous mettons l’accent sur la situation des jeunes en milieu rural. Source de la photo - Wikipedia

Les titres : L’emploi des jeunes était au cœur des échanges à Niamey, à l’occasion d’une journée portes ouvertes de l’ANPE. On en parle dans un instant.À Agadez, les usagers de la route dénoncent le mauvais état des routes et des pistes.Source de la photo - Wikimedia Commons

Les titres :Le ministère des Transports annonce des sanctions après la collision de deux bus qui a fait plusieurs morts près de Madaoua.   Niamey accueille, du 10 au 12 août, la troisième édition de « Youth Connekt Sahel », un rendez-vous consacré à l’entrepreneuriat des jeunes.Photo - Réseaux sociaux.

Les titres : Niamey accueille, à partir de lundi, la troisième édition du forum des jeunes « YouthConnekt Sahel », consacré à l’autonomisation et à l’insertion professionnelle des jeunes.Le Niger participe cette semaine au Forum social mondial, qui se tient à Cotonou, au Bénin.  

Dans les titres :Les candidats au Brevet de technicien supérieur, le BTS d’État, ont entamé aujourd’hui les épreuves pratiques.       Une journée d’orientation destinée aux nouveaux bacheliers a été organisée les 5 et 6 août à l’Université de Niamey.Photo - Wikipédia.com - CC BY-SA 4.00

Les titres du journal : Dans la région de Zinder, plus d’un dépôt pharmaceutique sur trois fonctionne sans autorisation, selon les autorités sanitaires. Sur les marchés hebdomadaires, les prix des céréales restent stables, selon le Système d’information sur les marchés agricoles, le SIMA.  Photo par AFP

Dans les titres du journal :À Arlit, la police d’Akokan a démantelé deux réseaux criminels. Les personnes interpellées ont été présentées ce matin. Les détails dans un instant.La 3ᵉ édition de la Journée nationale de l’arbre a été célébrée hier, 3 août, au Niger. À Maradi, des jeunes réunis au sein d’un réseau réaffirment leur engagement en faveur de la protection de l’environnement.Photo par Mohamed Mamane pour Studio Kalangou.

Les titres :Quelles prévisions météorologiques pour le mois d’août au Niger ?Ouverture de la deuxième édition du Salon international des nouveaux bacheliers à NiameyImage du ciel Prise le 26 mai 2010 / CC- Allison Matherly - Flickr.com

Les titres :La suite de la campagne nationale de chimio prévention du paludisme saisonnier a été lancée ce mercredi 29 juillet.   À Niamey, une foire consacrée à la promotion et à la préservation des oasis du Kawar, à Bilma, se tient cette semaine au Palais du 29 Juillet.Image: Pixibay

Les titres :  À l’occasion de la journée mondiale de lutte contre les hépatites ce jour 28 juillet, au Niger, les professionnels de santé mettent l’accent sur la prévention de la transmission du virus de la mère à l'enfant.  Au Conseil consultatif de la refondation, le ministre du Commerce et de l’Industrie a présenté ce jour sa vision pour renforcer la transformation locale et le développement industriel au Niger.Photo: Wikimedia.com

Les titres :  Lancement, ce matin, à Tillabéry, de la 3ème édition du camp régional des scouts.L’Agence Nigérienne de Sécurité Routière a organisé une formation au profit des usagersImage/Studio Kalangou

Les titres :  Les épreuves du second groupe du baccalauréat ont débuté aujourd’hui sur l’ensemble du territoire national.Les 23 et 24 juillet s’est tenu à Niamey, la 3ème édition de la semaine de l’intelligence artificielle et des technologies géospatiales.Crédit Photo: Hamsou Mamoudou-Studio Kalangou

Dans les titres du journal :À l’issue d’une rencontre tenue ce mercredi, le Conseil national de la jeunesse envisage une collaboration avec le Fonds de solidarité pour la sauvegarde de la patrie afin de renforcer certaines initiatives. La CEDEAO confirme le lancement de la monnaie unique ECO en 2027. Sa mise en œuvre se fera progressivement, en commençant par les États qui remplissent les critères fixés.Photo par MICHELE SPATARI / AFP

Les titres : La Commission climat pour la région du Sahel tient cette semaine à Niamey une session consacrée au renforcement de la mobilisation des financements climatiques.Le district sanitaire de Diffa alerte sur la multiplication des cas de gastro-entérite dans le département et appelle les populations à respecter les mesures de prévention. Photo de Daniel Tiveau/CIFOR / Source : Flickr / CC BY-NC-ND 2.0 Impact du changement climatique sur les pays du G5 Sahel

Les titres :Après la proclamation des résultats du baccalauréat 2026 dans plusieurs centres d’examen à Niamey, les jurys procèdent désormais au traitement des réclamations des candidats.Un nouveau projet a été lancé à Niamey pour promouvoir le travail comme levier de cohésion sociale dans la région de Tillabéry.Crédit Photo: Iwaria.com

Les titres :Les examens de certification de fin d’études des écoles normales débutent aujourd’hui sur l’ensemble du territoire national. Plus de 1 400 futurs enseignants prennent part aux épreuves.La Journée mondiale du jeu d’échecs est célébrée aujourd’hui. Au Niger, l’accent est mis sur la promotion de cette discipline auprès du public.Image: Flickr.com

Les titres :  Ouverture, ce jour, de la première session ordinaire de l’année 2026 du Conseil consultatif de la refondation.   Le Niger lance officiellement la production du passeport biométrique de l’Alliance des États du Sahel, AES.Image/Sakina Gazibo/Studio Kalangou

Les titres :Les journalistes Youssouf Sériba et Oumarou Kané, tous deux responsables de médias, ont été libérés après huit mois de détention. À Niamey, le prix du kilogramme de viande rouge est en hausse depuis plusieurs semaines.Image:Wikimedia commons

Dans cette rubrique, on fait le point sur les notions d’influenceur et de journaliste. Aujourd’hui, ces deux termes sont souvent utilisés sans être véritablement remis dans leur contexte.Pour démêler tout cela, nous avons interrogé Bandiougou Danté, président de la Maison de la presse du Mali.La rubrique revient aussi sur le dernier rapport de l’Institut Reuters, qui souligne le rôle grandissant des créateurs de contenus dans l’accès à l’information. Mais elle rappelle surtout qu’il ne faut pas confondre popularité, divertissement et fiabilité.Source de la photo : Wikimedia Commons.

Les titres :Le gouvernement tchadien et la Banque mondiale organisent, les 15 et 16 juillet, un forum consacré à l’eau.  Le monde célèbre ce 15 juillet la Journée mondiale des compétences des jeunes. Dans ce journal, nous nous intéressons à l’impact de l’intelligence artificielle sur leurs compétences.Image: Wikimedia.commons    

Les titres:Début des épreuves du baccalauréat session 2026 mardi 14 juillet sur l’ensemble du territoire national.  Le lancement à Niamey, de la deuxième édition de l’immersion professionnelle des jeunes. Photo Iwaria.com

Les titres :Intaya Kahiya devient la 18ème Saraouniya de Lougou, à Dogondoutchi. Des précisions sur sa désignation. Bello Illa est le vainqueur de la Coupe du ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture. Suivez son témoignage.Crédit Photo: Alio Bawa/Studio Kalangou

Les titres :   La décentralisation au cœur des enjeux sécuritaires, c’est le thème cette année, de la journée nationale des communes du Niger tenu à Maradi.   Les activités du district sanitaire d’Arlit sont perturbées depuis quelques semaines. Les coupures d’électricité répétitives sont à la base.

Les titres : - Les ministres des Affaires étrangères de l’AES réunis à Niamey, renforcent leur partenariat avec la Russie.   -  Les riziculteurs de Gothèye menacés par les oiseaux granivores.Les trois ministres des Pays de l'AES dans une rencontre à Niamey/ Hama/Studio Kalangou

  Les titres : Après Moscou, une nouvelle session de consultation des ministres des Affaires étrangères de la Confédération des États du Sahel et de la Fédération de Russie s’est tenue ce jour à Niamey.Un dialogue féminin sur la gouvernance et la paix se tient du 7 au 9 juillet à Niamey.Source de l'image: Wikimedia.commons

Les titres : Deux établissements financiers sont privés d’agrément dans l’UMOA pour manquements à la réglementation bancaire. Une pénurie de gasoil est constatée depuis la semaine dernière dans les stations-service de Niamey.Source photo: Pexels.com

Les titres :    Des consommateurs de Niamey réagissent aux coupures d’électricité qui touchent la capitale depuis une semaine.  À Zinder, près de 200 candidats prennent part aux examens de fin d’études de l’Institut national de la jeunesse et des sports.Source:Wikimedia commons

Les titres :La ministre du tourisme et de l’artisanat lance des activités à Niamey pour la promotion de l’artisanat féminin.À l’occasion de la Journée mondiale sans sacs plastiques, les utilisateurs s’expriment.  

  Les titres :Niamey interdit les sachets plastiques souples dans les supermarchés. Le ministère de la Communication et des Nouvelles Technologies de l’Information encadre la revente de la connexion internet par Wi-Fi Zone dans le pays.Crédit photo: Ousmane Mamoudou/Studio Kalangou

Les titres :Un accord de paix additionnel signé à Djoundjou, région de Dosso entre agriculteurs et éleveurs. Une hausse de plus de 70 % a été enregistrée en 2025 dans la transformation du riz du Niger.Photo par Sariou Adam/Studio Kalangou

Les titres du journal :Neuf nations africaines sur 10 en 16es de finale de la Coupe du Monde 2026. L’Afrique ira-t-elle plus loin dans cette compétition ? Éléments d’analyse dans cette édition. Jeux Universitaires 2026 : Plus de 1 500 étudiants issue de différentes universités et grandes écoles du Niger, en compétition. Le président de la FENISU nous détaille les enjeux.Photo par Sakina Gazibo pour Studio Kalangou.

Les titres : Début, ce matin à Niamey, de la session ordinaire de l’Observatoire national de la communication au titre du mois de juin 2026.Des pèlerins nigériens sont toujours en attente de rapatriement au Niger depuis la fin du hadj 2026. Le président de l’Association nationale des agences de pèlerinage, ANAP, déplore la situation dans ce journal.Mosquée Masjid el Haram à la Mecque / CC / Citizen59 / Flickr.com

Les titres : Ce 26 juin, le monde célèbre la Journée internationale de soutien aux victimes de la torture. Au Niger, la lutte contre cette pratique demeure encadrée par la loi.À Tahoua, les acteurs du pastoralisme se sont penchés sur les défis auxquels le secteur est confronté, afin d’identifier des pistes de solutions.  Photo par AMISOM via iwaria.com - CC0

Les titres :Les épreuves écrites de l’examen du Brevet d’études du premier cycle, session 2026, ont débuté ce matin sur l’ensemble du territoire national. À Gaya, quelques candidats livrent leurs impressions sur les premières épreuves.La 20e Conférence de l’Union parlementaire des États membres de l’Organisation de la coopération islamique a pris fin ce matin. Les objectifs et les principaux enjeux de cette rencontre.Photo par AMISOM / Source : iwaria.com

    Les titres :  A Agadez, l’édition 2026 de la fête de Bianou est reportée à une date ultérieure, en raison du contexte sécuritaire selon les organisateurs.   Au Niger, les épreuves écrites du Brevet d'Études du Premier Cycle (BEPC) pour la session 2026, se tiendront dès demain jeudi 25 juin 2026. A Niamey, au niveau du centre No 6, tout est fin prêt à quelques heures du début des épreuves.

  Les titres :  Un forum national sur la paix au Sahel a débuté ce matin à Niamey pour réfléchir sur des actions du maintien de la paix. À Gouré, dans la région de Zinder, le chef de canton rappelle certaines règles de conduite aux acteurs ruraux pour éviter les conflits.Image d'illustration : Réunion des paysans, une photo de ONG Au Fil Du Niger / CC BY-NC-ND 2.0 / Flickr.com

Les titres :  Début ce matin, sur l’ensemble du territoire national, des épreuves du CFEPD. Plus de 350 000 candidats prennent part à l’examen cette année.Sept jeunes filles ont participé, samedi à Niamey, au concours d’expression orale en anglais dénommé Miss English. Plus de détails sur les objectifs des organisateurs.Image via Iwaria.com

Une campagne de sensibilisation au don de sang a réuni des donneurs et des personnes venues s’informer sur l’importance de ce geste. Selon les organisateurs, l’objectif est de renforcer la mobilisation pour mieux répondre aux besoins des malades, notamment en période de forte demande. Notre reporter Ali Nialli était sur place. Suivez son magazine réalisé avec Rahilatou Soumana.Photo par Hamsou Ousmane pour Studio Kalangou.

Les titres : Le bilan officiel de l’incursion d’hommes armés à l’aéroport international Diori Hamani de Niamey est désormais connu. Les détails dans cette édition. La Journée mondiale de lutte contre la drépanocytose est célébrée au Niger. Les autorités sanitaires appellent la population au dépistage pour mieux prévenir cette maladie, considérée comme problème de santé publique.Photo - Wikipedia.

Dans les titres :Après une tentative d’infiltration à l’aéroport Diori Hamani de Niamey, très tôt ce matin, à la mi-journée aucune information officielles n’a été communiqué.Le ministre de la communication, Adji Salatou a apporté des explications sur la non diffusion des matchs de la coupe du monde par la chaine nationale. Photo par AFP.