PODCAST · news
Kuskalla
by Yojana Miraya Oscco and Renzo Aroni Sulca
Kuskalla: Juntos-Together is a tri-lingual podcast (Quechua-Spanish-English) brought to you by Kuskalla Abya Yala, a diasporic community organization dedicated to preserving and promoting Andean worldviews and Indigenous languages, such as Quechua, the most spoken Indigenous language in the Americas, with about 8 to 10 million speakers, some living in the diaspora. Your hosts, Yojana Miraya Oscco (@OsccoMiraya) and Renzo Aroni Sulca (@renzoaronis) are Quechua scholars-activists who bring academic and non-academic conversations and stories on Quechua and Andean knowledge, culture, and politics. We aim to build a global Indigenous Quechua solidarity network together among Quechua and non-Quechua speakers and between different generations of Indigenous brothers and sisters of the North and South to resist the multiple legacies of colonialism and defend Indigenous peoples, thoughts and movements and their struggles for decolonization, self-determination, and sovereignty.If you enjoy this
Episodes
-
Episode 31: El Manuscrito de Huarochirí con Atila Karlovich y Paola Del Federico [Spanish]
Desde Buenos Aires, Renzo S. Aroni Sulca conversa con Atila Karlovich, doctor en Filosofía por la Universidad de Zúrich, y Paola Del Federico, docente de quichua santiagueño en la Universidad de Buenos Aires, editores y traductores, junto con Josefina Navarro, profesora de filosofía y de la…
more -
Episode 30: Retratos de Churcampa con Filomena Ortiz [Spanish]
En este episodio conversamos con Filomena Ortiz, una de las protagonistas del documental Retratos de Churcampa: ¿Cómo recordar a quien no dejó rastro? (80 min) del cineasta Luis Cintora, estrenado en el festival de cine documental Lima Docs, los días 15 y 16 de mayo de 2026. A través de su...
-
Episode 29: Dubbing Anime Films into Quechua with Cristopher Vargas [Quechua]
¡Allinllachu! This episode features a Quechua-language conversation with Cristopher Vargas, a Cusco-based Quechua translator and storyteller who dubs well-known anime and films into Quechua on TikTok and YouTube. He was one of the young fellows of the 2025 National Geographic Photo Camp in...
-
Episode 28: Yaku Takiy (Harawi) w/ Indira Ventura & Godofredo Quispe [Quechua & Spanish]
En este episodio conversamos en quechua y castellano con la antropóloga y cantante ayacuchana Indira Ventura (@isaura_peru) y con el guitarrista Godofredo Quispe sobre el Harawi, un canto ancestral en quechua que se remonta a tiempos prehispánicos. El Harawi es un género lírico y poético que...
-
Episode 27: Warmikunaq Kawsaynin / La vida de las mujeres quechuas en la academia y sus comunidades [Spanish]
¡Allinllachu, masiykuna! 🌿 Queremos compartir con ustedes un episodio muy especial. En esta entrega nos acompañan nuestras hermanas Soledad Secca Noa (@solischa_20), Carmen Karely Valdivi Yojana Miraya Oscco (@yojana.miraya.oscco), quienes comparten sus trayectorias en la academia, así como su...
-
Episode 26: Karumanta Qamurqani w/ Jonathan Ritter [English]
In this episode, I talked with Jonathan Ritter, who is the Associate Professor of Ethnomusicology and Chair of the Department of Music at the University of California, Riverside. We discussed his viral Quechua Pumpin song "Karumanta Qamurqani" (I have come from far away). Characterized by a...
-
Episode 25: Juan Bautista Túpac Amaru Ñak'ariran [Spanish & Quechua]
In this episode, bilingual Spanish-Quechua, we interview historian Charles F. Walker about his book Juan Bautista Túpac Amaru Ñak'ariran. Maqanakuy watakuna rikuq (Oxford University Press & Centro de Estudios Regionales Bartolomé De las Casas de Cusco, 2024 [originally published in English…
more -
Episode 24: Ayla Ayacucho with Irma Osno (Quechua)
Renzo Aroni runa simipi rimanku Irma Osnowan takikuna albumninmanta—Ayla Ayacucho sutiyuqmi. Willakunku lliw ruwasqankumanta. Imaynam lluqsichimun chay takikunata, hinaspa imaynatam Tokio Llaqtapi ruwaranku runasimipi chay takikunata llaqtansi usupi. Huarcas (Ayacucho, Perú) llaqtamantam Irma,...
-
Episode 23: Indigenous Research Methodologies with Indigenous Scholars Sardana Nikolaeva and Masha Kardashevskaya
In this episode, we speak with Indigenous scholars Dr. Sardana Nikolaeva and Dr. Masha Kardashevskaya about their essays on Indigenous research methodologies. They discuss the significance of Indigenous-led research, its challenges, and the insights it offers within different geopolitical…
more -
Episode 22: Desde Cajamarca, una entrevista especial con Máxima Acuña
Allinllachu masiykuna! Para cerrar este año 2024, compartimos un episodio especial con Máxima Acuña, una mujer andina que ha liderado la resistencia contra la minera Yanacocha en Cajamarca, en el norte del Perú. A pesar de las amenazas, Máxima ha defendido su tierra y su comunidad, convirtiéndose...
-
Episode 21: Biblioteca Puriyninchik con Yesenia Montes Ñaupa
En este episodio, damos la bienvenida a Yesenia Montes Ñaupa (@yesenia.montess), quechua-hablante ayacuchana, psicóloga de profesión y escritora de cuentos en quechua para niños y niñas. Yesenia nos guía por el mundo de la niñez a través de su iniciativa Puriq Cartonera (@puriqcartonera), una...
-
Episode 20: Cine indígena kichwa con Joshi Espinosa y Citlali Andrango
En este episodio, Renzo Aroni Sulca (@renzoaronis) entrevista a dos jóvenes cineastas kichwas ecuatorianos, quienes cuentan su trayectoria artística como cineastas indígenas y lo que implica hacer cine indígena en un contexto de represión cultural contra los pueblos indígenas y originarias. Joshi...
-
Episode 19: Perros y promos: Memoria, violencia y afecto en el Perú posconflicto con Lurgio Gavilán Sánchez
PERROS Y PROMOS: MEMORIA, VIOLENCIA Y AFECTO EN EL PERÚ POSCONFLICTO (Instituto de Estudios Peruanos, 2023) es la historia de diez soldados del Ejército peruano que lucharon contra la insurgencia de Sendero Luminoso (1980-1992). Estos soldados eran principalmente reclutas de origen andino, muchos...
-
Episode 18: Silvia Rivera Cusicanqui en Lima, Perú
Bienvenidos a un nuevo episodio del podcast Kuskalla. En esta ocasión les traemos una conversación de nuestro host Renzo Aroni Sulca con la socióloga boliviana y activista de ascendencia aymara Silvia Rivera Cusicanqui durante su visita reciente al campus de la Pontificia Universidad Católica del...
-
Episode 17: La trayectoria musical y activista de Picaflor de Umamarca
Imaynallam, allinllachu hermanos y hermanas. Bienvenidos a Kuskalla podcast. En esta oportunidad estamos en Andahuaylas, Apurímac en la casa del Tayta Lurdio Flores, más conocido como el Picaflor de Umamarca. También nos acompaña su hijo Liberato Kani y Lu Ramos, estudiante de Antropología de la...
-
Episode 16: Desde Zurite, la memoria comunal con Tomás Ruiz López
Nos encontramos en la comunidad campesina de Zurite, ubicado en la provincia de Anta, Cusco. En esta oportunidad conversamos con Tomás Ruiz López, quien es comunero activo de Zurite y director del colegio Cnel. Francisco Bolognesi de Ccolccabamba, Ancahuasi. Nos cuenta la historia de la comunidad...
-
Episode 15: Justicia para Denilson Huaraca Vilchez
Esta entrevista es realizada en el centro poblado de Huancabamba, provincia de Andahuaylas, Apurímac. La comunidad de Huancabamba es caracterizada por su organización comunal y su presencia activa en las últimas protestas nacionales e incluso muchos comuneros se desplazaron hasta la ciudad de…
more -
Episode 14: Cusco llaqtamanta Flor Karinapa sumaq rimaychan [Quechua]
Desde el Centro Poblado de Pampacancha que pertenece al distrito de Ocongate, provincia de Quispicanchi, Cusco, Flor Karina Yupa Quispe, una niña de 10 años, nos va a contar su historia y un cuento. También nos canta una canción en quechua. Flor Karina a diario camina más de 35 minutos para…
more -
Episode 13: Introduction to the Second Season [English & Spanish]
¡Allinllachu! Hello everyone! Welcome to the Kuskalla Podcast; our second season will take you on a journey to Andean communities! You will be listening to different experiences of community members and activists, including youth, women, and elderly people, who will be sharing their life...
-
Episodio 12: Wari Willkapa Takinkunawan Tusuriy!
Desde la ciudad andina de Ayacucho, Perú, el joven músico y cantante de rap en quechua Wari Willka (@wariwillka) nos cuenta sobre el contenido temático de dos de sus canciones musicales, "Fiestapaq" y "Tusuriy", producido por el productor ayacuchano KAYFEX (@kayfex). También relata la importancia...
-
Episode 11: Atuq Sisa: Andinizando el Rock y el Blues
En este episodio, Renzo Aroni Sulca (@renzo.aroni) conversa con Jorge "Koki" Solier Córdova, compositor y productor musical del Rock Andino, "Atuq Sisa" (El zorro que florece), una banda de rock fusión de Ayacucho. Desde esta ciudad musical, bajo el sol andino y cielo azul, Koki cuenta la…
more -
Episode 10: La fiesta tradicional de Mamacha Carmen en la comunidad de Calcauso
En este episodio, Yojana Miraya Oscco (@OsccoMiraya) conversa con Carmen Valdivia (@CarmenKValdivia), quien es Profesora del Departamento de Lenguas y Estudios Literarios en Lafayette College, Estados Unidos, y Kaína Mendoza-Price (@youlovekaina), estudiante de religión y de estudios urbanos en…
more -
Episodio 9: Asinakuy/Humor en quechua y otras historias de la comunidad de Calcauso con el Yachachiq Toribio Paniura
En este episodio # 9 el profesor quechua Toribio Paniura Silvestre nos comparte el humor, poesía, adivinanza e insultos en quechua. Toribio nació y creció en la comunidad de Calcauso, provincia Antabamba, Apurímac. Reflexiona también sobre la poesía y la literatura en quechua, especialmente sobre...
-
Episode 8: The Quechua Collective of New York with Elva Ambía [Quechua]
Kay rimaynimpi Renzo Aroni (@renzo.aroni) Yojana Miraya (@OsccoMiraya) runa simipi rimanku Elva Ambía wan. Paymi qallarirqa Colectivo Quechua Nueva York suyupi (@quechuacollective). Mama Elva willakun llaqtamanta. Paymi paqarisqa Huancavelica suyupi. Wiñakusqa Apurimac suyupi. Lima llaqtakunapi…
more -
Episode 7: Indigenous and Global Music with Afro-Andean Funk [English & Spanish]
In this episode, Renzo Aroni (@renzoaronis) speaks with Araceli Poma and Matt Geraghty. They are the Afro-Andean Funk based in New York City and have just released their second album, Flower on Fire. For their first album, The Sacred Leaf, they were nominated for the 2022 Latin Grammy. The duo is...
-
Episode 6: Quechua y polleras en la Universidad de Cornell con Janeth Arias [Quechua]
Kay rimana rakipi, Yojana Miraya, Renzo Aroni rimanku Janeth Ariaswan, paymi Bolivia suyumanta pacha. Paymi yachachin Cornell Universidadpi, chay Fulbright FLTA yanapaq nisqanwan. Kay episodio nisqanpi Janeth willawanku, imaynan wiñaynin karqa chay llaqtanpi ashka mineria nisqanpi ayllunkunawan...
-
Episode 5: Photography and Memory in the Aftermath of Violence in Ayacucho with Emily Thompson [English]
In this episode, Yojana Miraya (@OsccoMiraya) and Renzo Aroni (@renzoaronis) interview Emily Thompson, a Ph.D. candidate in Social Anthropology at UC Berkeley. Her ethnographic research focuses on wartime photographers and Quechua-speaking victims and survivors in the aftermath of Peru's internal...
-
Episode 4: El viaje del chinlili con Irma Osno [Español]
En este episodio, la música, cantante, danzante y educadora Irma Osno nos acompaña desde Tokio, Japón. Irma habla de su viaje desde su comunidad natal de Huarcas en la provincia de Vilcashuamán, Ayacucho, a Lima y luego a Tokio. Ella comparte sus experiencias de (in)migrante en estas grandes...
-
Episode 3: Rap y hip hop en quechua con Víctor Zea [Español]
En este episodio, le damos la bienvenida a Víctor Zea, quien es artista, músico y fotógrafo independiente que documenta el rap y el hip hop en quechua en Lima y Cusco, Perú. Víctor se une a nosotros para hablar sobre su experiencia de cómo fue crecer con el tartamudeo y luego convertirse en…
more -
Episode 2: Nación Anti y quechua en Nueva York con Odi Gonzáles [Español]
En este episodio, Renzo Aroni (@renzoaronis) y Yojana Miraya (@OsccoMiraya) hablan con el poeta, traductor y académico Odi Gonzales sobre su vida en Cusco, Perú, creciendo con dos lenguas maternas (quechua-español) y su viaje a los Estados Unidos, donde creó el programa de quechua en la…
more -
Episode 1: De resistencia y protesta en hip hop con Liberato Kani [Español]
En este episodio, Renzo Aroni (@renzoaronis) y Yojana Miraya (@OsccoMiraya) hablan con el rapero y compositor peruano Liberato Kani (@LiberatoKani) sobre su canción "Tukuy Llaqtakuna Hatarisunchik" (Que se levanten todas las naciones) y discuten la protesta masiva de diciembre de 2022 a febrero…
more -
Episode 0: Introduction [English]
In this episode, Yojana Miraya (@OsccoMiraya) and Renzo Aroni (@renzoaronis) introduce themselves as creator and hosts of the Kuskalla Podcast. As academics and Quechua activists, they share their Indigenous background and commitment to Indigenous peoples of the Andes and beyond. If you enjoy…
more -
Episode 0: Presentación [Español]
En este episodio, Yojana Miraya (@OsccoMiraya) y Renzo Aroni (@renzoaronis) se presentan como creadores y presentadores de Kuskalla Podcast. Como académicos y activistas quechuas, comparten su origen andino y su compromiso con las poblaciones campesinas e indígenas de los Andes y del mundo. Si te...
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
Kuskalla: Juntos-Together is a tri-lingual podcast (Quechua-Spanish-English) brought to you by Kuskalla Abya Yala, a diasporic community organization dedicated to preserving and promoting Andean worldviews and Indigenous languages, such as Quechua, the most spoken Indigenous language in the Americas, with about 8 to 10 million speakers, some living in the diaspora. Your hosts, Yojana Miraya Oscco (@OsccoMiraya) and Renzo Aroni Sulca (@renzoaronis) are Quechua scholars-activists who bring academic and non-academic conversations and stories on Quechua and Andean knowledge, culture, and politics. We aim to build a global Indigenous Quechua solidarity network together among Quechua and non-Quechua speakers and between different generations of Indigenous brothers and sisters of the North and South to resist the multiple legacies of colonialism and defend Indigenous peoples, thoughts and movements and their struggles for decolonization, self-determination, and sovereignty.If you enjoy this
HOSTED BY
Yojana Miraya Oscco and Renzo Aroni Sulca
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does Kuskalla have?
Kuskalla currently has 33 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is Kuskalla about?
Kuskalla: Juntos-Together is a tri-lingual podcast (Quechua-Spanish-English) brought to you by Kuskalla Abya Yala, a diasporic community organization dedicated to preserving and promoting Andean worldviews and Indigenous languages, such as Quechua, the most spoken Indigenous language in the...
How often does Kuskalla release new episodes?
Kuskalla has 33 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.
Where can I listen to Kuskalla?
You can listen to Kuskalla on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts Kuskalla?
Kuskalla is created and hosted by Yojana Miraya Oscco and Renzo Aroni Sulca.
URL copied to clipboard!