La Maraka Electrique

Chers amis, bienvenus a cette première émission de "La Maraka Électrique", un programme consacré à la musique alternative latino-américaine, produit et réalisé par RADIOGRAFÍA, un projet radiophonique de la Mediateca del Sur. Dans cette première emission, nous allons aborder la toute première époque de la naissance du Rock en Amérique-Latine, de la nouvelle vague a l’époque garage et psychédélique. Nous espérons donc que ça va vous plaire et que vous allez vous en mettre plein les oreilles ! Voici la Track-list : 01.CAUBY PEIXOTO - Rock’n’roll em Copacabana (BRASIL, 1957) 02. LOS LOCOS DEL RITMO - Yo no soy un rebelde (MÉXICO, 1959) 03. BILLY CAFARO - Pity pity (ARGENTINA, 1959) 04. CELLY CAMPELLO - Estúpido Cupido (BRASIL, 1959) 05. LOS TEEN TOPS - Buen rock esta noche (MÉXICO, 1960) 06. LOS RED CAPS - La mantequilla (ARGENTINA, 1963) 07. CÉSAR COSTA Y LOS CAMISAS NEGRAS - Oh ! No (MÉXICO, 1960) 08. ROBERTO CARLOS E RENATO E SEUS BLUE CAPS - Splish splash (BRASIL, 1963) 09. LOS LLOPIS – Doctor Brujo (CUBA, 1960) 10. THE BLACK BYRDS – Llora conmigo (BOLIVIA, 1967) 11. LOS IRACUNDOS - Un león escapó (URUGUAY, 1964) 12. LOS ANGELES NEGROS - Mi tristeza es mía y nada más (CHILE, 1969) 13. LOS YOUNG BEATS - Los tiempos están cambiando (COLOMBIA, 1966) 14. LOS SPEAKERS - Reflejos de la olla (COLOMBIA, 1968) 15. LOS HOLYS – Choque de vientos (PERÚ, 1967) 16. BAT BOYS - Cheatin’ Charlie (MÉXICO, 1968) 17. LOS COMANDOS - Taurus (PERÚ, 1969) 18. OS MUTANTES - Ave Genghis Khan (BRASIL, 1968) 19. LOVE DEPRESSION - Toad (VENEZUELA, 1968) 20. LOS SAICOS – Demolición (PERÚ, 1965) Production general : Radiografía Présentation et programmation : Nicolás Fernández Scénario, production et direction : Nicolás Fernández Participantes : Joaldo Domínguez, Arturo Solís Enregistrements : Arturo Solís, Nicolás Fernández Montage et masterisation : Arturo Solís

Fils du Rock, une bonne nouvelle nouvelle : La deuxième émission de La maraka Electrique est dans l’air ! Avez-vous déjà écouté du rock du Nicaragua ? Pas les Clash jouant Sandinista, non, non. Du rock nicaraguaien pour collectionneurs. Etes-vous au courrant de l’interdiction de la musique en anglais dans les radios argentines durant la guerre des Malvines ? Voulez-vous savoir ce qui s’écoutait au Chili avant et après Allende ? Serrez-vous la ceinture, fermez les fenêtres , montez le volume à fond, et retournez aux années 70 et 80. En musique, tout est si facile... La Maraka vient chez vous... Si tu veux écouter une antologie complète de cette vibrante aventure musicale, en parler et la danser, on t’attend ce vendredi 22 à La Santa Fiesta Rock ! 70’s El Opio - Una bruja en el Cuzco (Perú, 1971) Gesi - Cuba va (Cuba, 1971) Bwana - Todo es real (Nicaragua, 1972) Sui Generis - Mr Jones o pequeña semblanza de una familia tipo americana (Argentina, 1973) Contraluz - Indios sin prisión (Argentina, 1973) Los Jaivas - La conquistada (Chile, 1975) Totem - Corrupción (Uruguay, 1973) Wara - La realidad (Bolivia, 1973) Génesis - Sebastián (Colombia, 1975) Mozzarella - Alfa centauro (Ecuador) 80’s Los Prisioneros - La voz de los 80 - 1984 (Chile,1984) Los Estómagos - Torturador (Uruguay, 1985) Cabine C - Lágrimas (Brasil, 1986) El Tri - Mente rockera (México, 1987) Fito Páez - Ciudad de pobres corazones (Argentina, 1987) Sentimiento Muerto - Descargar (Venezuela, 1987) Soda Estéreo - Lo que sangra(Cúpula) - (Argentina, 1988) Caifanes - La Negra Tomasa (México, 1988) Promesas Temporales - Gringa loca (Ecuador, 1988) Estados Alterados - Muévete (Colombia, 1989) Production général :Radiografía Présentation et programmation :Nicolás Fernández Scénario, production et direction : Nicolás Fernández Enregistrements :Arturo Solís, Nk Montage et masterisation :Nk

60 ans de musique en trois émissions radio... Une aventure semblable a été possible grâce a une étude profonde de cette rébellion des voix et guitares appelée : Rock. L’Amérique Latine a la merveilleuse particularité de transformer les réalités venues d’ailleurs qui tentent de s’appliquer sur son sol, et la musique ne fait pas exception à cette règle. Le Rock a vécu un processus passionnant de métamorphoses du fond et de la forme en se promenant sur la terre des révolutions rêvées et vécues. Se regardant dans le miroir il a compris qu’il ne serait plus jamais tout à fait lui-même. Des cicatrices rythmiques profondes se sont marquées dans sa chair, il a fait un saut vertigineux vers de nouvelles problématiques et a emprunté des sentiers jamais explorés. Dans cette troisième émission de La Maraka Electrique, nous vous avons donné l’opportunité de connaître ou re-connaître les dernières années du XX siècle et les premières du XXIème assaisonnés avec les rythmes qui nous ont fait penser, danser, combattre, aimer et rêver en Amérique-Latine. Donc le travail a été fait de notre côté, il ne vous reste plus qu’à vivre ou revivre l’histoire. Bon combat ! Sélection musicale : Années 90 1. Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio - Solín (México, 1991) 2. Café Tacuba -Rarotonga (México, 1992) 3. 1280 Almas - Diablo (Colombia, 1994 ) 4. Aterciopelados - Pilas (Colombia, 1995) 5. Sal y Mileto - Mata el filter (Ecuador, 1999) 6. Bohemia Suburbana - Mil palabras con sus dientes-Aquí te voy (Guatemala,1996) 7. Robi Draco Rosa - Brujería (Puerto Rico, 1996) 8. Mandracula - La bruja (Chile, 1997) 9. Atajo - Que la DEA no me vea (Bolivia, 1998) 10. Andrés Calamaro - Loco (Argentina, 1997) Années 2000 11. Cabezas de Cera - Cósmica (México, 2002 ) 12. Los Javelin - Tubo de Escape (Venezuela, 2005 ) 13. Fútbol - Madre (Argentina, 2005) 14. Niño Koi - Cincuenta y cinco (Costa Rica, 2010) 15. Paralantes - Niño Lobo (Colombia, 2006 ) 16. Humo del Cairo - Fuego de San Antonio (Argentina, 2007) 17. Mar de Robles - Aborigen (Chile, 2007 ) 18. Moldes - El Amante (Perú, 2010) 19. Crooneres Decadentes - Voyeur (Brasil, 2010) 20. Superlitio - Chavetiza (Colombia, 2005) 21. Los Chomskys - Un hueco en la pared del comandante (Varios, 2011) Jingles et fonds sonores : KALIMAN El Hombre Increíble - El Valle de los Vampiros (México, 1965-1967) El Suico Imposible - La Derecha - La Derecha (Colombia, 1994) Ojos - Gran Cuervo - Polisessions vol 1 (Argentina, 2009) Hierba Maïa - Música de Repuesto - Av abuC (Cuba, 1998) El Chavo del Ocho - La Orquesta (Mexico, 1975 ) Bowser okoopa - Uoh-Uoh (Uruguay, 2011) Textes : Frank Zappa - Le passage « Music is the best », dans le titre Packard Goose – ( Joe’s Garage, 1979) Bailando Sobre Los Escombros : Historia Crítica del Rock Latinoamericano (Carlos Polimeni) (Chapitre 1 et 10 Larga vida al rock, 2001) Production : RadioGrafía Présentation et programmation : Nicolás Fernández Scénario et Réalisation : Nicolás Fernández Participants : Caribaï Migeot, Guillaume Hennebicq Enregistrement : Arturo Solís, Pablo Pérez Montage et masterisation : Nicolás Fernández Traduction de textes en français : Verónica García

Sélection musicale : 1. Los supersonicos - Turquia (Venezuela) 2. Harold - El surf del perro (Colombie) 3. The Jordans - Beat girl (Brésil ) 4. Os incriveis - Peter gunn (Brésil ) 5. Los Babys - Jinetes en el cielo (Mexique) 6. Los Belkings - Septima patrulla (Pérou) 7. Los Iracundos - Carioca (Uruguay) 8. Los Rockets - Amor en venta (Chili) 9. Los 4 planetas - Surfing de los 4 planetas (Argentine) 10. Los Incas modernos - Carnavalito (Pérou) 11. Los muertos vivientes - Adelante muertos (Brésil) 12. Los Malditos - Robo en Malaga (Colombie) 13. Matorral man - Chicas Kamikaze (Mexique) 14. Los Cuchillos - Nena zombie (Costa Rica) 15. Los Mojarras - Aventuras en monterrico (Guatemala) 16. Los Peyotes - Serial killer (Argentine) 17. Lost Acapulco - La llorona loca (Mexique) 18. Los Twangers - Los Diableros (Mexique) Jingles et le fonds sonores: - La Mujer Murcielago (René Cardona) 1968 - La playa (Los Belking’s) - El condor pasta (Los Manganzoides) - Apache (Luizinho & seus Dinamites) - Los Maditos de la tierra (Telekrimen) - Santo y Mantequilla Napoles en la venganza de la Llorona (Miguel M Delgado) 1974 - ArGhHhhhh! (Monstros do Ula Ula) - El bueno, el malo y el feo (Los Sonny's) Production : RadioGrafía Présentation et programmation : Nicolas Fernández Scénario et Réalisation : Nicolas Fernández Participants : Caribaï Migeot Enregistrement : Nicolas Fernández, Joaldo Domínguez Montage et masterisation : Nicolas Fernández, Mantequilla Napoles et El santo