la voz de america latina y el caribe

21.07.2021 -

10.10.2020 - Zur Gedenken an dein internationalen Tag der politischen Gefangenen in Indien 2020 in Deutschen Sprache. Veranstaltung der Antifaschistische Aktion in Wien.

Zu hören Audio -Mitschnitte des Theaterstück TAO -PO in Englischen und philipinische Sprache rund um die Verletzung von Menschenrechte in der geographische Region unter der Regierung von Rodrigo Duterte 2019.

In der folgender Sendebeitrag und Live in Studio wird über die jetzige Lage im Chile 2019 berichtet. Vertreter_nnen der chilenischen Community in Wien berichtet über die Umstände in Chile seit den 17.ten Oktober 2019 bis jetzt. Mit Live -Auftritt der Musikgruppe „Lo´Leins“ die es musikalische Themen des Musiker Victor Jara, getötet 1973 durch die Diktatur Augusto Pinochet, interpretieren werden. Mehr Informationen unter #chiledesperto 2019 -Viena. Die Sendung folgt in Deutsch und Spanischen Sprache.

In der folgender Sendebeitrag und Live im Studio werden aktuelle Informationen, aus erste Hand über die verschärfende Maßnahmen der USA gegen Kuba, bzg. der immer noch existierender Wirtschaft -und politische Blockade. Auch heute, 8. Oktober jährt sich der 52.ten Todesjahr des Che Guevara im Bolivien, 1967. Es werden auch Themen rund um die kubanische Verfassungsreform angesprochen. Zur Gast im Studio die Botschaftsrätin Kubas in Wien: Marieta Garcia Jordán. Die Sendung folgt im spanischer Sprache.

Im erste Teil der Sendung wird von Brasilien vor den Wahlen 2018 berichtet, ausführlich und aus erste Hand (Informationen).

Im zweiten Teil der Sendung hören wir Fakten rund um die Wahlergebnisse und Folgen der Wahl für Brasilien ab 2019

Im Räumlichkeiten des Restaurant PANCHO ergab sich eine wundersame Foto & Malerei -Ausstellung am 23.02.2019. Der Großteil der Kunstschaffenden meldeten sich zu Wort!

Am 23.02.2019 ergab sich eine wunderbare Foto & Malerei Ausstellung im Räumlichkeiten des Restaurant PANCHO. Im zweiten Teil sprechen wir weiter mit die Kunstschaffenden!

In der folgender Schwerpunktsendung werden ausführlicher Informationen zur Putschversuch in Venezuela am 23. Jänner 2019 weiter vermittelt. Unserer Gast LIVE/ ON AIR -der Botschafter der bolivarischen Republik Venezuelas in Österreich: Jesse Chácon Escamilloberichtet von den Hintergrunde des verübten Putschversuches durch den Abgeordneten Juan Guaidó am vergangenen 23.ten Jänner 2019, der direkt mit Unterstützung der US -Präsidenten Donald Trump zu instabilen Klima im Lande, sogar eine mögliche Militär -Invasion forciert hätte.  Wo schon zu eine große polarisierenden politischen Klima im Lande herrsche, versucht die US -Regierung unter Donald Trump sich direkt in der internen Politik der karibischen Staates einzumischen. Durch eine verübten Wirtschafts -und politischen Blockade, dass habe fatale Folgen für Venezuela bis jetzt bedeutet. Es wurden Themen der Einmischung -putschistischen Ereignisse -Absichten, genauere Pläne der Einmischung und militärische -belische Intervention beleuchtet.  Die Sendung folgt in spanische und deutschen Sprache.

Dilma Rouseff: Ausnahmezustand in Brasilien? Empeichement oder Putsch? Am 30.05.2016 ergab sich eine interessante Podiumsdiskussion über die jetzige Situation in Brasilien! Es wird sehr polemisiert rund um die Lage in Brasilien! Vor allem wollen wir hier Vertreter_nnen der sozialen Bewegungen das Wort geben! Die Podiumsdiskussion fand in C3 -Zentrum für internationale Entwicklung in Wien, statt. Nosso Jogo lüdt zu einer Podiumsdiskussion mit hochkarätigen Gästen: Rund zwei Monate vor der Eröffnung der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro durchlebt Brasilien eine der gravierendsten politischen Krisen seiner Geschichte. Die Suspendierung von Präsidentin Dilma Rousseff für 180 Tage ist für die Einen ein Sieg im Kampf gegen die Korruption der von der linken Arbeiterpartei (PT) angeführten Regierung, die Anderen sehen darin einen „Putsch“, der die alten Eliten und neoliberalen Kräfte wieder an die Macht bringen soll. Es diskutieren: • Thomas Bauer, Menschenrechtsaktivist und Mitarbeiter der Landpastoralkommission in Bahia, Brasilien • Evandro Didonet, Botschafter Brasiliens in Österreich • Dr. Bernhard Leubolt, Entwicklungsforscher am Institut für Regional- und Umweltwirtschaft an der WU Wien und Autor des Buches „Transformation von Ungleichheitsregimes. Gleichheitsorientierte Politik in Brasilien und Südafrika“ (2015) • Celia Mara, Musikerin & Aktivistin von Globalista / Nosso Jogo MODERATION: Ulla Ebner, Journalistin, ORF Radio Ö1 Die Podiumsdiskussion fand in Deutschen Muttersprache statt.

Berta Caceres -Umwelt und Menschenrechtsaktivistin in Wien 2013 Nach 2 Monaten des grausamen Verbrechen, nämlich der Mord gegen die Umwelt -und Menschenrechtsaktivistin Berta Caceres aus Honduras, am 3.ten März 2016, vergessen wir es nicht. Die Wiederholung eine Sendung aus den Jahr 2013 wo sie zu Gast in Wien war, ist in der Folge zu hören.

ALBA contra ALCA IV: Proteste von Nichtregierungsorganisationen: Energie: ein geeignetes Integrationsvehikel? In der letze Sondersendung IV: werden aus den wissenschaftlichen Text von Thomas Fritz (2007) folgende Themen behandelt: 1. Proteste von Nichtregierungsorganisationen 2. Energie: ein geeignetes Integrationsvehikel? 3. Ausstrahlung des Nationalisierungskurses 4. Wachsender Einfluss Venezuelas 5. Defizit: Demokratisierung der Staatsbetriebe 6. Fazit: Fortschritte und Widersprüche 7. Zwischen Solidarität und Freihandel 8. Zwischen Autonomie und Schuldendienst 9. Die demokratische Herausforderung

ALBA contra ALCA III: Petroamerica/ Petrocaribe/ Petrosur/ Petroandina/ Petrobras In der III. Sondersendung werden die folgenden Themen behandelt, aus der wissenschaftliche Studie von Thomas Fritz (2007) entnommen: 1. Petroamerica: eine lateinamerikanische Vision 2. Petrocaribe: Mehr als präferentieller Ölhandel 3. Gemeinsamer Ausbau der Infrastruktur 4. Petrosur: Petroandina 5. Gran Gaseoducto del Sur: Umstrittenes Megaprojekt 6. Zweifel an der Machtbarkeit 7. Bolivien als Verlierer: Unklare Finanzierung

ALBA contra ALCA II: Bolivarianische Dreierbündnis und venezolanische -kubanische Kooperation: Beitritt Boliviens In der II. Sondersendung zur ALBA gegen ALCA werden die folgenden Topiken berücksichtig, dass aus der wissenschaftliche Studie von Thomas Fritz (2007) entnommen worden sind: 1. Bolivarianische Dreierbündnis und venezolanische -kubanische Kooperation 2. Beitritt Boliviens: Ein „Handelsvertrag der Völker“ 3. Rücksicht auf Asymmetrien 4. Allianzen von Staatsunternehmen 5. Verhältnis zur sozialen Bewegungen 6. Anspruch Partizipation 7. Im Fokus: energetische Integration 8. Nationalisierung in Venezuela: Die Rückkehr des Staates

ALBA contra ALCA I: Lateinamerikanische Integration im Umbruch Es ergeben sich zu diese Schwerpunkt 4 Sondersendungen über ALBA gegen ALCA -Der wissenschaftliche Studie von Thomas Fritz (2007) erläutert einführend zu diese komplexe Materie. Die Punkte der I. Sondersendungen beinhalten u.a: 1. Einführung 2. Lateinamerikanische Integration im Umbruch 3. ALBA: Die venezolanische Antwort 4. CSN: Die brasilianische Antwort 5. Skepsis: die zivilgesellschaftliche Antwort 6. Freihandelsverträge: die euro -amerikanische Antwort 7. ALBA: die bolivarianische Alternative

Es folgt in der zweiten Sondersendung vor allen Fragen rund um die Sicherheitspolitik Venezuelas, die anhaltende Wirtschaftskrieg die es erinnert, an die politischen Umfeld mit den Salvador Allende in Chile bekämpft wurde, mit Hilfe der USA und Geheimdienste um dieser zu stürtzen, und somit eine diktatoriale Regierung zu unterstützen. Es ergab sich eine interessante Diskussion rund um die Art und Weise in den linke Regierungsformen in Lateinamerika und der Karibik bekämpft werden.

In zwei Teiligen Sondersendungen wird die Lage in Venezuela und Lateinamerika/ der Karibik beleuchtet. Anhand Beispiele und Fallbeispiele versucht der Historiker und Essayist venezolanische Herkunft Luis Brito Garcia zur aktuellen Ereignisse Stellung zu nehmen. Interessant waren die wissenschaftliche Standpunkte des venezolanischen Experte zur Thema Neo -Extraktivismus, Wirtschaftskrieg/ Krise, Sicherheitspolitik Venezuelas, Lage der Afrovenezolaner_nnen und andere diskriminierten Gruppen, zur Position der indigene Völker gegenüber der venezolanischen Staat. Die Sendung folgt in spanischen Muttersprache.

Declaración final de la cumbre de los pueblos 2015/ Ramon Labanino en Viena: Uno de los FIVE Se escucha a continuación la declaración final de los intelectules, parlamentarios y pertenecientes a los movimientos sociales en Europa desde Bruselas. Luego le sigue Ramon Labanino uno de los FIVE que visito Viena para agradecer a la solidaridad austro -cubana por su trabajo en pro de la liberación de los presos politicos cubanos. La música en vivo proviene de un excelente musico cubano que toco en el acto de cierre de Bruselas, TONY AVILA

Cumbre de los pueblos en Bruselas 2015 -Paralela a la cumbre de la CELAC y UE La Cumbre de los pueblos tuvo lugar del 10 al 11 de junio del 2015, con mas de 1.500 participantes de toda Europa, de inmigrantes y provenientes de los movimientos sociales en los respectivos paises de Europa de origen latino y caribeno, estuvieron presentes en la marcha publica, en las diversas mesas de trabajo y en el podium de intelectuales y parlamentarios, de los movimientos sociales por la paz. En la siguiente emisión oimos a algunos de estos parlamentarios e intelectuales, a la parlamentaria del partido socialista de belgica, a Tortonio Dos Santos de Brasil, a Vladimir Acosta por Venezuela. La música proviene de un companero venezolano y su grupo musical que lo es Ricardo Luque y su CD Plena Confianza, residente en Croacia!

Jesus Juaman Juanaseca zur Gast in unsere Sendung. Der peruanische Künstler entwickelte eine neue Form der Arpfe zu spielen mit die Fingerspitzen anstatt mit die Nägel, die zu hören ist von Anbeginn als Unterschied zur herkömlichen Spielart. Er ist auch ein hervorragende Schriftteller der über seine Heimat Peru darüber berichte und die Neo -Kolonisation weiterhin die gegenüber Lateinamerika praktiziert wird. Die Sendung folgt in spanischen Muttersprache

Die Autorin Helga Amesberger berichte auch durch der erste Studie zur Sexarbeit in Österreich über die unterschiedlichen Prostitutionsregime in Europa bis Newseeland. Sie schriebt die erste Studie überhaupt über den Thema. Wir hören ihre Input zu diese Prostitutionsregime sehr ausführlich von ihr erklärt.

In der folgende Sendebeitrag in spanischen Muttersprache wird die Einmischung des Westen und der USA in die Politik Guyanas behandelt. Ein sehr spannendes Thema!

Hier wird www.sexworker.at vorgestellt, ihre Forderungen und der Unterscheidung zwischen Sexarbeit und sog. „Zwangsprostitution“ der als Menschenhandel einzustufen ist. Weiter die Rechte von Sexarbeiter_nnen, Menschenrechte also und Regelung ihre Arbeitsbereiches!

Wichtige Hauptvertreter der Friedensgemeinde „San Jose de Apartadó“ in Kolumbien sei Arley Tuberquia. Durch die internationale Solidarität und Sichtbarmachen der Friedensgemeinde, wird ermöglicht, ihre Mitglieder/ Angehörige ans Lebens zu lassen und ihre gewaltlosen Widerstand gegenüber Guerrilla, Militärs und Paramilitärs ausleben zu lassen. So kam er in eine kurze Tour nach Europa um aufmerksam zu machen über ihre gefährdete Lage darüber zu berichten. Sie kämpfen weiter gegen Außeneinmischung was ihres Leben/ Ländereien und Autonomie im Gefecht, was in Kolumbien für Gewalt als legitim gehalten wird, gegen Verletzung ihre Menschenrechte, anbelangt. Die Sendung folgt in Spanischen mit simultane Übersetzung ins Deutschen.

Wir sendeten vor die Freilassung der CUBAN FIVE, 3 noch in Gefangenschaft gehaltenen politischen Gefangenen, schon vor den 17 Dezember und unerwartet. Seien sie nach 16 Jahren freigelassen worden.  Wir berichten weiter in September dieses Jahres zu Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen und zur Aufhebung der Wirtschaftsembargo gegen Kuba.

In diese Sondersendung (I.te Teil) wird über die Lage der FIVE berichtet, die sich zum Datum der Ausstrahlung in Gefangenschaft in US -Strafgefängnissen befanden. Am 17 Dezember und unerwartet wurden wo wir appellierten zur Weihnachtszeit für ihre Befreiuung freigelassen. Gerade zur diese Zeit! Die Freude ihre Familienangehörige und des kubanischen Volkes kam unerwartet, und so feiern wir mit ihnen diese wichtige Schritt rund um die Lage politischen Gefangenen in den USA und International. Derzeit bereiten sich die Kubaner_nnen zu Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen beide Staaten und zur Aufhebung des Wirtschaftsembargos der zu viel Leid und große Not in Kuba verursacht haben. Wir bedenken weiterhin die mehr als 3.000 Opfer der Terroranschläge ausgeübt durch die Mafia von Miami. Die Sendung folgt in Deutsche und Spanische Muttersprache.

Über den Projekt Brasilian Identities sprachen Silvia Jura und Celia Mara, die es diese leiten. Ein Echt -feministischen Projekt!

Im Laufe der Sendung ergab sich mehr Daran Beteiligung des Publikums die einmal bloß bereits war, alles durchzusingen was Jenny und Sayuri performatierten. Wie gesagt, Jenny interviewte das Publikum und machte sich lustig/ gute Laune muss man haben vor den im Vorfeld sich ergebenden Rassismus in Österreich

Am 19 Juli 2014 ergab sich ein sehr den Klima „gemäßt“ angenehmen Konzert mit eine der wichtigen Vertreter_nnen der AFRICA TAGE im AGORA am Donaukanal. Jenny Bell begleitet von die japanischen Künstlerin Sayuri Kato am Kyboards sang SWING, SOUL, Gospel und afrikanische/ aus UGANDA stammenden Lieder. In 2 Sondersendungen wird nun so etwas wie „AFRIKA LIGHT“ und Soul zu hören sein. Schwerpunkt war für Jenny auch war Rassismus in Vergangenheit und Gegenwart. Gedichte von Christa Kern, Schauspielerin und Dichterin, Freundin der Künstlerin!

In der folgende Sendung hören wir durch ein Erfahrungsbericht von Rita Hartleb über Nicaragua abseits von Politik, von ihre Menschen, die Natur und wie bewegt sich alles rund um die besuchte Gegenden in Laufe ihre Reisen. Sie habe viele andere Orte weltweit besucht, aber ihr Herz und Dasein gehört zu Nicaragua

In Kolumbien turbulentes Klima rund um die Bäuer_nnen und ihr Recht auf Sattgut abseits von Gentechnik und Umweltzerstörung. Drei Aktivist_nnen oder verstärkend den Begriff „Bäuerin“! waren zu Gast in Wien

Gerade in Chile gibt eine starke Daranbeteiligung der Linken gegenüber Rechtsgerichtetes Regierungs -Machtinhaber. Chile hat eine Tradition der Unterdruckung hinter sich und entwickelte sich in eine stark neoliberalen Gesellschaftssystem basierend auf die Wirtschaft Diktaturen. Marcel Claude brillante Redner erklärt uns was gerade in Chile passiert.

Florentine Maier Expertin in diesen Gebiet und nachfolgend die letzten Entwicklungen der Solidarökonomie weltweit macht dessen Vergleich mit Lateinamerika der sich dezidiert und durch die Durchsetzung ihre politisch sozialen Projekte für diesen Weg der Ökonomie entschieden hat. Es ist für die imperialistischen kapitalistischen Sicht nicht möglich eine Ablöse des Kapitalismus als denkbar und realisierbar zu sehen. Andere Gesellschaftsformen zu gestalten müssen radikal neue Wege der Ökonomie schlagen. Diese Entwicklungen werden durch den Neoliberalismus feindseelisch betrachtet und bekämpft! Die Sendung folgt in deutschen Muttersprache

Der Botschafter Ecuadorś in Österreich berichtet sehr ausführlich in spanischen Muttersprache zur den Prozess CHEVRON -TEXACO gegen Ecuador mit fatalen Konsequenzen für dieses Volk, generell nicht nur für den amazonischen Front und ihre Aktivisten sondern für ganz Ecuador. Derzeit gebe es einen Prozess dirigiert durch den HAAG der sich gegen den ecuatorianischen Staat wenden konnte

Anhang eines Fallbeispiels soll die Lage rund um Gewalt an Frauen aufgegrieffen werden. In Österreich ist fast jeder 5.te Frau und Mädchen von Gewalt betroffen. Der meiste Gewalt spielt sich in Haushalt, in der private Sphäre abgesehen der strukturelle Gewalt die die Gesellschaft auf Frauen ausübt. DEr sexistische Staat Österreich und ihre Politiker_nnen haben grad unmöglich gemacht, ein eigenständiges Frauenministerium

Angefangen von Vinicio und Roberto Carlos Fuentealba, mit ihren lateiamerikanischen Wurzeln, und als Österreichern: Die Band, jung, frisch gegründet und sehr engagiert wird im Laufe der Sendung vorgestellt

Es ist wiedermal rund um Kuba gegangen. Wer besser als der Botschafter um die Lage in der Insel zu beschreiben? Rund um die Mafia in Miami und der antiterroristischen Einstellung ihre Kubanern zur Terroraktionen Made in USA. Die Insel leidet an ein wirtschaftliches Embargo um ihren politischen Prozess von Anbeginn zu zertören. Es wird von eine Diktatur leicht geredet, nicht jedoch von die Provokation der USA aus ganz Lateinamerika und der Karibik ihren Hinterhof daraus zu machen. Kuba stellt ein Besipiel für andere Staaten dar.

In diese Sendung und Anhang Victor’s Jara Erbe in der Musik, nach ihren künstlerisches Wirken nicht nur in Chile sondern Weltweit, wird die Lage in damaligen Chile, der heutigen noch lebenden politischen Gefangenen erzählt. Es wird von Ohnmacht und weiteren Kampf für mehr demokratischen Prozesse und Veränderungen in der allgegenwärtigen Politik gesprochen. Erinnernd an die gewalttätigen Auseinandersetzungen unter Pinochet und danach. Über die Sendung führt Dottore Guzmann chilenischen Künstler lebend in Österreich

KIDPEX so soll heißen der Raper der aus eine Migrant_nnenfamilie in Wien groß aufgewachsen ist. Aus den Balkan erzählt er von die schwerwiegende Lage Migrant_nnen und Flüchtlinge in Österreich der Gegenwart

In diesen kurzen Mittschnitt von 36 Minuten hören wir eine Sprecherin der PEMON, indigenen Gesellschaft in Amazonien Venezuelas sprechen rund um aktuelle Ereignisse in Streit zwischen Deutschland und Venezuela durch ein Raubfall diese Nation. Der HEilige Stein der PEMON wurde 1998 gestohlen, von ihren heiligen Platz extrahiert und an Deutschland „verschenkt“ Ohne Erlaubniss der indigenen Gemeinde. Sie hören also in Spanischen Sprache enigies aus Geschichte und gegenwärtige Lage sowie zur Legende, Mythen der PEMON.

In der zweiten Sendereihe sprechen Vertreter_nnen von Bildungsintitutionen in Mexiko, Argentinien und Venezuela. In Spanischen Muttersprache

In der folgenden Sendung hören wir Vertretter_nnen von Bildungsinstitutionen in Lateinamerika die sich mit Bildungssysteme in Mexiko, Venezuela und Kolumbien auseinandersetzen. Der kurze Mittschnitt (50 Minuten) von ung. 3 Stunden Darstellungen von Projekte in den Zusammenhang gibt Einblick zur die Auseinandersetzung in Lateinamerika und der Karibik. Die Sendung folgt in Spanischen Sprache

In der folgenden Schwerpunktsendung zu Honduras stehen der langwierigen Kämpfe der Bauern -indigenen sozialen Bewegungen in Mittelpunkt. Im Sommer 2012 Bertha Caceres befand sich in Wien zur Gast um über der Lage in Honduras zu berichten. Ihren Feind: Grüne Wirtschaft, der Kapitalismus und Rassismus sowie das Patriarchat. Der Zerschlagung der sozialen Bewegungen in Honduras stehe vor repressiven Gesellschaftsform (der jetzige) zu hinterfragen. Neu zu finden in der zu massiven Gewaltanwendung gegen der Zivilbevölkerung

Katrin Navessi, verbindet Themen rund um die Liebe und ihre Mangel in Alltag des Menschen, über Beziehungen auf der Suche auch Eine und über die Trauer durch Trennung, Einsamkeit auf der Suche nach Zweitsamkeit. Lange schlug sich in jungen Jahren in der Musikszene mit ihre selbst geschriebenen und komponierten Lieder um dann die Band Jelly Beat zu gründen, und um sich in definitiven auf eine Solo Karriere zu konzentrieren. Wir hören in Laufe der Sendung über ihres Leben, Musik, Engagement gemeinsam mit eine ihre Musik -Begleitern derzeit „Tony“, der uns auch 2 Eigenkompositionen begeisterte. Die Sendung folgt in Deutschen Muttersprache.

Nelson, ein jugendliche Flüchtlinge und ihre Familie leben in Österreich und warten noch auf ihren Asylbescheid. Er, schlägt sich unter unmenschlichen Umständen als Flüchtlinge durch die Stadt um ihre Schule/ hier die Matura gemeint zu beenden. Er erzählt von ihre Alltagsleben und über die Lage, gesehen aus seine Perspektive in Lande, wo das Asylregime in volle Gänge ist. Fürchtet sich täglich um sein Leben auch. Es ist nicht leicht und gar nicht zu einfach unter der jetzigen Verhältnisse in Österreich zu leben! Er habe zum Zweck diese Sendung Musik von EMINEM ausgesucht, in alle Bescheidenheit wird Jugendlichen Rechte beraubt.

In der zweiten Teil dieser Sendereihe hören wir vielmehr von ihre politischen Engagement mit der zapatistischen Bewegung in Chiapas und zur ihre Liebe zur sozialen Kämpfe in ganz Lateinamerika und auf internationalen Ebene. Beide Sendungen mit Übersetzungen ins Deutschen.

In der folgenden Sendebeitrag hören wir zur Kunst Mexikos in all ihre Gegenwärtigkeit, von der Notwendigkeit zum Schaffen eine andere Form von Gesellschaft abseits der repressiven staatlichen Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung und indigenen Gemeinden. Auch ihre Freundin meldet sich zum Wort zum Thema Feminismus und künstlerischen Schaffen, wobei der Begriff der Komplementarität zwischen den Geschlechtern in der Vordergrund rückt.

Erfahrungen über sein Leben, Werke, Eigenkompositionen und Kämpfe in Chile Mehr auf der WEB -Seite von La Voz de América Latina y el Caribe oder unter wwww.dottoreguzman.com

Zur Lage politischen Gefangenen aus Kuba in US -Gefängnissen Die FIVE befinden sich seit 1998 in US -Gefängnissen. Am 12 September 1998 wurden sie alle verhaftet und zu Unrecht in Gefängniss gesteckt, da sie es schuften, die US/ Miami -Mafia und terroristischen Organisationen rund um terroristische Attentate gegen Kuba und ihre Mitbürger_nnen, sogar Tourist_nnen, aufzuspüren. In der Sendung hören wir den Botschafter Kubas in Österreich Juan Carlos Marsan und Michael Wögerer der ÖKG (Österreichische Kubanischen Gesellschaft) über die aktuellsten Ereignisse rund um den Fall, Hintergründe und Kämpfe für ihre Freilassung. Die Sendung folgt in Spanischen mit Übersetzung ins Deutschen