Skip to content
L&D Loves Languages podcast artwork

PODCAST · business

L&D Loves Languages

by loveslanguagespodcast

A podcast about language diversity and learning design from campus to corporate

Publisher-supplied feed metadata · PodParley refreshed Mar 4, 2026 · Source feed

Episodes

  1. 16: Robyn Dean

    In this episode, Robyn K. Dean, CI/CT, PhD, joins Sarah and Katherine to discuss her language story as well as her work and scholarship in the field of interpretation. Robyn has been a nationally certified sign language interpreter for over 30 years and is recognized internationally for her...

  2. 15: Letícia Usanovich

    Letícia Usanovich is an intersectional facilitator of social transformation who has been living nomadically for the past nine years. With nearly a decade of experience designing and facilitating learning for international youth-focused initiatives, her work centers on collective and decentralized...

  3. 14: Jess Zeitler

    Dr. Jessica Zeitler is an instructional designer who works in 8+ languages and is passionate about creating inclusive multilingual educational spaces. In this episode, she speaks with Sarah and Katherine about how she uses her multilingual capabilities to create a sense of home for herself and...

  4. 13: Vijay Ramjattan

    Vijay Ramjattan, PhD, joins Sarah and Katherine in this episode to explore the intersections of language, race, and work. He shares insights from his research on accents and race in the workplace, discusses the labor of communicating in another language, and unpacks why there is no single…

    more
  5. 12: Pragati Kamath

    Pragati Kamath is a bilingual instructional designer whose experience living and working across multiple countries and languages has given her unique insights into how context and culture influence multilingual L&D work. In this episode, she shares her experiences training professionals on...

  6. 11: Rafael da Silva

    In this episode, Rafael Leonardo da Silva joins Sarah and Katherine to talk about his journey from learning English as an avid videogamer, to teaching Portuguese in the U.S. as a Fulbright scholar, to designing learning experiences as an instructional designer and professor in Boise State’s...

  7. 10: Loretta Mulberry

    Loretta Mulberry is a passionate advocate for language accessibility on a mission to improve safety measures and expand information equity for everyone in the trades. In this podcast episode, she joins Katherine and Sarah to discuss the importance of having learning content translated to ensure…

    more
  8. 09: Season 1 Reflection

    Sarah and Katherine reflect on the previous episodes in Season 1 and discuss standout moments and common threads from all of the conversations they had with experts at the intersection of language diversity and learning design. Connect with Katherine on LinkedIn:...

  9. 08: Gabriela Gutierrez

    Gabriela Gutierrez is an experienced professional in project management and change management who speaks Spanish, English, and French. She joins Katherine and Sarah to talk about the opportunities and connections that being multilingual have opened up to her throughout her career, focusing on how...

  10. 07: Scarlett Lopez

    Scarlett Lopez is from Caracas, Venezuela. She moved to the US in 2014 to pursue a bachelor’s degree in International Business and Marketing, and later a master’s degree in Instructional Design & Technology. She has a customer success background in the tech industry, and is currently a bilingual...

  11. 06: Andrew Tobey

    In this episode, Sarah and Katherine speak with Andrew Tobey. Andrew is a linguist with a knack for technology who works as a multilingual instructional designer in the corporate space. Andrew begins the conversation with a personal story about how multilingualism shaped his childhood, and talks...

  12. 05: Carly Overfelt

    In this episode, Katherine and Sarah speak with Carly Overfelt. Carly has been teaching in higher education for over 15 years, especially courses in Writing, Literature, ESL and Linguistics. She has experience with faculty-facing programming and has been part of linguistic diversity curriculum…

    more
  13. 04: Wedad Maatouk

    In our fourth episode, Sarah and Katherine speak with Wedad Maatouk about her work as a district student services liaison. Wedad collaborates with a team of multilingual liaisons to ensure that students and parents in her school district have full language access by coordinating and providing...

  14. 03: Alinnette Casiano

    In our third episode, Katherine and Sarah speak with Alinnette Casiano, a bilingual learning and development leader with over 15 years of experience in education and leadership. She builds learning experiences through user experience research for cloud services sales enablement at Amazon Web...

  15. 02: Mariana Horrisberger

    In our second episode, Katherine talks with Mariana Horrisberger, a trilingual translator with over ten years of experience in the learning and development localization field. Maru and Katherine chat about the importance of access to learning assets in multiple languages; the nuances of…

    more
  16. 01: Sarah & Katherine

    In this first episode, Sarah and Katherine tell their language stories and geek out about language issues in their respective workplaces. They begin a conversation about language, learning design, accessibility, equity and the people who make all of that happen. To be continued in future…

    more

Type above to search every episode's transcript for a word or phrase. Matches are scoped to this podcast.

Searching…

We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.

No matches for "" in this podcast's transcripts.

Showing of matches

No topics indexed yet for this podcast.

Loading reviews...

ABOUT THIS SHOW

A podcast about language diversity and learning design from campus to corporate

HOSTED BY

loveslanguagespodcast

Frequently Asked Questions

How many episodes does L&D Loves Languages have?

L&D Loves Languages currently has 16 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.

What is L&D Loves Languages about?

A podcast about language diversity and learning design from campus to corporate

How often does L&D Loves Languages release new episodes?

L&D Loves Languages has 16 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.

Where can I listen to L&D Loves Languages?

You can listen to L&D Loves Languages on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.

Who hosts L&D Loves Languages?

L&D Loves Languages is created and hosted by loveslanguagespodcast.
URL copied to clipboard!