Les joies de l'éco-construction
by Sasa,Rti
Bambou, terre, pierre, bois… Sasa vous fera découvrir les multiples facettes de la construction en matériaux naturels à Taiwan, à travers des rencontres d’architectes, de designers en permaculture, d’artisans, d’historiens, de résidents, ou encore de citoyens participant à des chantiers.Entre souvenirs et nouveaux imaginaires, cette émission dresse un panorama des liens que les Taiwanais entretiennent avec leur territoire à travers les manières traditionnelles de bâtir et les nouveaux modes d’habitat en accord avec la nature.Des maisons traditionnelles « sanheyuan » aux habitats très variés des communautés aborigènes, en passant par les maisons en bois datant de la période japonaise, les architectures vernaculaires ont été façonnées par le climat, les ressources locales, et reflètent les coutumes et les modes de vie de leur époque.Si la construction en matériaux naturels a ensuite eu tendance à être remplacée par le béton, ces matériaux sont remis au goût du jour depuis quelques ann
Episodes
-
Faire l'expérience d'une vie frugale, ça vous tente?
Est-ce que votre cerveau tourne à plein régime, vous pensez constamment à la liste des choses que vous devez faire ? Passez-vous plus de 4 heures par jour sur votre téléphone, êtes-vous anxieux ou excité quand vous recevez des notifications ? Etes-vous épuisé et avez-vous une envie irrésistible…
more -
Comment définir l'essence de l'éco-construction à travers l'expérience des participants ? (2/2)
Deuxième volet de l'interview de Chuang I-Yao (莊逸堯, surnommé A-Yao), sur le mémoire de Master qu'il vient de soutenir à l'Université Cheng Kung sur le thème : "Expérimenter l’éco-construction : les significations contemporaines de la construction”. Il y explore l'essence de l'éco-construction et…
more -
Comment définir l'essence de l'éco-construction à travers l'expérience des participants ? (1/2)
Aujourd'hui dans "les Joies de l'éo-construction", Sasa est aux côtés de Chuang I-Yao (莊逸堯, surnommé A-Yao), concepteur de la maison goutte à Taichung. Il présente à Cloé Ando le fruit de ses recherches pour le mémoire de Master qu'il vient de soutenir à l'Université Cheng Kung sur le thème :...
-
Cloé Ando: "habiter un territoire, c’est d’abord apprendre à tisser des liens"
Au mois de mai, nous avions reçu en studio la jeune architecte Cloé Ando à son arrivée à Taïwan. Elle nous avait raconté les raisons de son périple reliant la France au Japon en vélo et pourquoi, en chemin, elle s'était intéressée à l'architecture vernaculaire, qu'elle soit ttraditionnelle ou...
-
Retour à la maison goutte !
Cette semaine, dans "les joies de l'éco-construction", l'émission qui vous emmène dans des endroits magiques, Sasa est retournée à la "maison goutte" (shuidiwu 水滴屋) à Taichung. RTI avait fait de nombreux reportages pendant la construction des murs en sacs de terre et du toit en bambou, mais…
more -
De la France au Japon à vélo: pépites d'architecture vernaculaire et d'hospitalité
Dans ce 3e et dernier volet de l'interview de Cloé Ando - qui relie la France et le Japon à vélo, tout en explorant l'architecture vernaculaire - elle nous parlera de ce qui l'a le plus marqué au cours des 24 000 km déjà parcourus, tant sur le plan architectural qu'en termes d'hospitalité. Elle...
-
S'inspirer de l'architecture vernaculaire pour répondre aux défis contemporains
Dans cette deuxième partie de l'interview de Cloé Ando, qui relie en vélo la France et le Japon tout en explorant l'architecture vernaculaire, Sasa lui a posé les questions que l'on se pose tous : comment finance-t-elle ce périple ? Comment fait-elle pour se loger ? Comment s'organise-t-elle…
more -
Yuloé, sur les chemins de l'architecture vernaculaire... arrive à Taïwan !
Elle s'appelle Cloé Ando, c'est une jeune architecte qui est en train de réaliser le projet un peu fou de relier la France et le Japon - ses deux origines - à vélo ! Et tout au long du chemin, elle explore l'architecture vernaculaire. Sasa l'a reçue en studio pour l'émission "les joies de...
-
Un atelier sur les enduits japonais à Taitung
Dans ce second volet sur le thème des enduits, vous plongerez en immersion dans un atelier sur les enduits japonais avec le spécialiste Kyle Holzhueter au centre de formation en permaculture Earth Passengers à Taitung. Vous découvriez par exemple les enduits de finition Shikkui et Otsu, ainsi que...
-
Enduits terre / chaux taïwanais et japonais : quelles différences ?
Aujourd'hui dans "les joies de l'éco-construction", Kyle Holzhueter, fondateur de Kiwado Plaster, vous fait découvrir le monde des enduits terre et chaux japonais, mais aussi les différences avec les enduits taïwanais. Pourquoi l'art de l'enduit est-il si raffiné au Japon ? Quel est le lien avec…
more -
Studio Paterongan: de l'art paysager au tapa, créer avec les fibres
Aujourd'hui, Sasa vous emmène dans le village de Xinshe (comté de Hualien), entre rizières, collines et océan, vous faire découvrir le Studio Paterongan, fondé par les artistes Chen Shuyen et Tuwak Tuyaw, d'origine Kavalan. De l'art paysager - par exemple des huttes en bois flotté recouvertes de...
-
Résoudre les problèmes de chômage, de logement et d'écologie en même temps ?
Dans cette seconde partie de l'entretien avec l'architecte non-conformiste Hsieh Ying-chun (謝英俊), il propose une idée : et si les chômeurs construisaient leurs logements de manière écologique ? Hsieh Ying-chun évoque aussi ses projets en Chine et à Taïwan (notamment avec les autochtones Thao…
more -
Dialogue avec l'architecte Hsieh Ying-chun: construire sobrement, c'est possible, mais sommes nous prêts ?
L'architecte Hsieh Ying-chun (謝英俊) construit des maisons, mais lui, il préfère travailler dehors, simplement sous un tarp, au milieu de la verdure. Au lieu de dérouler en mode "inventaire à la Prévert" le CV de cet architecte atypique et hyperactif, installons-nous sous ce tarp pour une...
-
Apprendre à préparer le rotin pour la construction chez les Tsou
Dans cette dernière partie du reportage sur l'architecture des autochtones Tsou, nous parlerons surtout de la préparation du rotin qui sert à attacher les bottes de chaume sur le toit, toujours aux côtés de Mo'e Yasiyungu (安孝明). Ce sera aussi l'occasion d'entendre les participants à l'atelier de...
-
Chaume, bois et rotin, les trois matériaux de prédilection de l'architecture Tsou
Dans ce deuxième volet du reportage sur l'architecture Tsou en compagnie de Mo'e Yasiyungu (安孝明), il donne des détails sur l'utilisation des matériaux qui ont servi à construire le hufu au village de Jiumei à Nantou: le chaume, le bois et le rotin. Il abordera aussi différents aspects de la…
more -
L'architecture des Tsou, reflet de leur culture, au cœur des montagnes
Dans ce premier épisode sur l'architecture des Tsou, qui vivent dans les montagnes du centre de Taïwan, Sasa a interrogé Mo'e Yasiyungu (安孝明 An Hsiao-ming) lors de la réfection du toit en chaume d'un Hufu dans le village de Jiumei dans le comté de Nantou. Il s'agit d'une construction en bois…
more -
Taoyuan promeut la "ville de 15 minutes"... et des plans d'expropriation des habitants de zones rizicoles
Quelques mois après une première émission, voici des nouvelles de Worldwide Open Studio à Taoyuan, dans le nord-ouest de Taïwan. Sa forêt comestible et sa maison en matériaux naturels ouvertes au public, sont plus que jamais menacées. En effet, le plan d'urbanisme de la municipalité de Taoyuan,...
-
Restaurer oui, mais pour faire quoi ?
L’ancien village de garnison de Huwei, dans le comté de Yunlin, que nous avons visité mercredi dernier, est en rénovation depuis 2015 après avoir été laissé à l’abandon pendant une dizaine d’années, ses habitants ayant dû quitter les lieux en 2006. Aujourd’hui, nous nous penchons sur la question…
more -
Musée de la campagne: retrouver ses racines et préparer le futur
A côté du Jardin Terrestre (地球花園) à Xingang dans le comté de Chiayi, le Musée de la Campagne Ding Tsai Yuan se niche au cœur des rizières. C'est un musée qui vous fait plonger dans l'atmosphère rétro des années 1950 à la campagne, mais M. Chen Ming-huei (陳明惠), qui a porté ce projet, pense surtout...
-
Pourquoi est-ce si difficile de créer des écovillages à Taïwan ?
Dans cet épisode, Sasa a interrogé Elsa Feng, fondatrice du mouvement du Jardin Terrestre, et quelques participants, sur la question : pourquoi y a-t-il très peu d'écovillages à Taïwan ? La réponse fait écho aux défis que doivent habituellement surmonter les communautés souhaitant créer des...
-
Reprendre contact avec la réalité physique par l'observation, la réflexion et la main à la pâte !
Dans "les joies de l'éco-construction", l'émission qui vous ouvre de nouveaux horizons, Sasa a interviewé le Français résidant de longue date à Taïwan Florent Caquineau. Il anime parfois des ateliers dans le cadre du mouvement du jardin terrestre (地球花園) et a participé à de nombreux projets...
-
Qui n'a jamais rêvé de construire une cabane en bambou ?
Dans ce troisième épisode de la série sur le mouvement du Jardin terrestre (地球花園), Sasa a interviewé Hong Ming-tsan, qui a supervisé la construction d'une cabane en bambou, ainsi que des volontaires et des participants au mouvement. Pourquoi ce projet ? Et pourquoi y participer en tant que...
-
Le mouvement Jardin Terrestre : un mode de fonctionnement organique
Dans ce deuxième épisode sur le mouvement du "Jardin terrestre" (地球花園), nous allons à la rencontre de participants qui se sont installés dans la campagne de Xingang (comté de Chiayi) aux côtés d'Elsa, la fondatrice, ou qui viennent donner un coup de main de temps à autre, pour développer un…
more -
Et si nous faisions du monde un jardin...
Le monde d'après - un monde plus durable, résilient et enviable - est-ce que cela vous dit quelque chose ? Certains en parlent, d'autres le réalisent sur le terrain ! Et Elsa Feng (馮雅蕾) est de ceux-là. En quête de sens, cela fait plus de dix ans qu'elle promeut des systèmes alternatifs fondés sur...
-
Tectonics of the Island : Irilriya, remettre la construction en bambou au cœur de la vie des autochtones
Le dernier volet de la série sur l'exposition Tectonics of the Island 2025, dans le comté de Taitung, porte sur "Irilriya", qui signifie belvédère en langue Rukai. Ce belvédère en bambou est une œuvre du maître-artisan Ahung Masikad (鄭浩祥), que nous avions déjà interviewé dans cette émission lors...
-
Techtonics of the Island : Pataminaan, un pont entre bambou et océan
Aujourd'hui, Sasa vous présente l'œuvre de l'architecte Wang Po-jen, Pataminaan (le dock) dans le cadre de l'exposition Tectonics of the Island 2025 dans le comté de Taitung, organisée par Taiwan Bamboo Society avec le soutien du Bureau des Forêts. Située sur les bords du lac Huoshui, cette...
-
Tectonics of the Island : Being... ici et maintenant
Quatrième œuvre de l'exposition Tectonics of the Island 2025 dans le comté de Taitung présentée par Sasa dans cette série : Being (在若亭) de la jeune architecte Chen Szu-yin (陳思因)... que l'on pourrait traduire par "ici et maintenant". En effet, Chen Szu-yin - passionnée par le bambou au point…
more -
Tectonics of the Island : un tiers-lieu en bambou
La 3e œuvre de l'exposition en plein air Tectonics of the Island 2025 présentée par Sasa dans les Joies de l'éco-construction est "le tiers-lieu", dans le Parc forestier de Zhiben (comté de Taitung). Cette structure originale, formée par des anneaux en bambou, est le fruit de la coopération entre...
-
Tectonics of the Island : comme un papillon de bambou...
Sasa continue de présenter les œuvres de l'exposition en plein air "Techtonics of the Island" (島嶼構竹) 2025. Le "Papillon de Bambou" (竹蝶), conçue par l'architecte Eric Chen (陳宣誠) d'ArchiBlur Lab, a la particularité de se fondre dans le paysage, comme un papillon qui se pose un instant et s'envole....
-
Tectonics of the Island: l'enfant de pierre
Sasa ouvre une nouvelle série sur l'exposition en plein air "Techtonics of the Island" (島嶼構竹) 2025, qui a été inaugurée début mai dans le comté de Taitung, sur la côte est de Taïwan. Cette exposition, organisée par Taiwan Bamboo Society avec le soutien du Bureau des Forêts, vise à montrer au…
more -
Avec Gunter Pauli dans l'atelier de Larry Liu, magicien du bambou
Après vous avoir parlé la semaine dernière du projet de maison pop-up entièrement en bambou qui peut se glisser dans un contenaire, fruit de la réflexion de l'entrepreneur belge Gunter Pauli, de l'architecte Sven Mouton et du maître-artisan Larry Liu (劉文煌), ce dernier nous a ouvert les portes de...
-
De Yunlin Story House à un prototype de Pop-up House
Après vous avoir emmenés à Yunlin Story House la semaine dernière, Sasa vous fait découvrir aujourd'hui une maison pop-up entièrement en bambou dont le prototype y était exposé. Une sorte de maison container, mais... pas comme les autres ! C'est le fruit du travail de l'innovateur belge Gunter...
-
Un lieu magique pour raconter des histoires
Cette semaine, dans les Joies de l'éco-construction, Sasa vous emmène à Huwei, dans l'ouest de Taïwan, pour vous faire découvrir une maison traditionnelle japonaise centennaire au charme irrésistible : Yunlin Story House. Comme son nom l'indique, cette maison a été rénovée pour partager des...
-
Le papier à Puli : de l'artisanat à l'architecture 2/2
Puli, dans le comté de Nantou, est la capitale du papier à Taïwan ! La semaine dernière, vous avez découvert pourquoi, grâce à la visite d'un atelier de fabrication artisanale à Puli. Cette semaine, Sasa vous emmène dans un autre endroit à Puli, le village de Taomi, pour vous présenter l'un des...
-
Le papier à Puli : de l'artisanat à l'architecture 1/2
Dans cet épisode des Joies de l'éco-construction, Sasa vous emmène visiter l'une des dernières usines de fabrication artisanale de papier à Taïwan : Goang Xing Paper Mill à Puli, dans le comté de Nantou. Découvrez pourquoi Puli est la capitale du papier à Taïwan, visitez l'usine Goang Xing Paper...
-
Une maison insolite à Kaohsiung et une histoire à découvrir !
Dans cet épisode des Joies de l'éco-construction, Sasa vous emmène à Kaohsiung, dans le sud de Taïwan, pour vous faire découvrir un bâtiment insolite, qui a remporté en 2023 le prix national de préservation des biens culturels du ministère de la Culture. Il s'agit de 逍遙園 ou Shoyoen en japonais,...
-
Ce qui soutient réellement le toit, c'est la détermination commune
Dans cet épisode des Joies de l'éco-construction, Sasa a interviewé une femme exceptionnelle, Ching-shao, qui vit et élève ses enfants (devenus grands) près de la nature... en pleine ville ! Ces dernières années, elle s'est lancé dans la rénovation en famille d'une ancienne maison japonaise à...
-
Quand la jungle urbaine avance...
Dans cet épisode au goût doux-amer, Sasa vous présente Worldwide Open Studio (江湖開放工作室) à Taoyuan, au sud-ouest de Taipei. Il y a quelques années, des permaculteurs, dont Ellen Li, y ont planté une forêt comestible, conçu un système de récupération des eaux de pluie, construit une maisonnette en...
-
Atelier de fabrication de tapa, papier ou tissu d'écorce de mûrier de Chine
Lors de la 15e Convergence internationale de permaculture qui s'est déroulée début décembre à Taïwan, Sasa a participé à un atelier de fabrication de papier ou tissu d'écorce de mûrier de Chine (構樹, Broussonetia papyrifera), appelé tapa en Océanie. Cet atelier était animé par l'artiste d'origine...
-
Les joies de l'éco-construction à la Convergence internationale de permaculture
Sasa s'est rendue à la 15e Convergence internationale de permaculture, qui s'est déroulée dans le village Rukai de Taromak, à Taitung, début décembre, pour réaliser une série de reportages. La permaculture ne se résume pas à une agriculture durable. Ce sont des principes et des méthodes inspirées...
-
Le dilemme entre rénover et construire en matériaux naturels
Dans le premier volet de l'interview de Hong-ming, il avait présenté le cheminement et les réflexions qui l'ont poussé à quitter son emploi à la banque, il y a une dizaine d'années, pour se lancer dans l'agroécologie en biodynamie dans les montagnes de Dongshi (Taichung). Pour lui, un mode de vie...
-
L'aventure de Hong-ming : de la banque à l'agroécologie
Dans cet épisode, Sasa vous emmène dans les montagnes de Taichung, à Dongshi, à la rencontre de Hong-ming. Il y a une dizaine d'années, Hong-ming a commencé une transition vers un mode de vie plus durable, qui l'a conduit à quitter son emploi dans une banque pour se former à l'agroécologie en...
-
Jusqu'où le bambou nous mènera-t-il ?
Dans ce dernier épisode consacré au Congrès mondial du bambou, qui s'est déroulé à la mi-avril à Taïwan, il sera question du bambou en tant que solution aux problèmes contemporains. Camille Rebelo, co-fondatrice d'EcoPlanet Bamboo, expliquera comment le bambou peut contribuer à atténuer le...
-
Bambou, matériau d'avenir... en France aussi !
Dans cet épisode, Sasa revient sur la présence française au 12e Congrès Mondial du Bambou, qui s'est déroulé à la mi-avril à Taïwan. Outre Michel Abadie, président de l'Organisation Internationale du Bambou à l'initiative de ce congrès aux côtés de Taiwan Bamboo Society et du Bureau de la...
-
Amitié Guatemala-Taïwan, solide comme du bambou !
Lors du 12e Congrès Mondial du Bambou, qui s'est déroulé à la mi-avril à Taïwan, Sasa a rencontré Eli de la Roca, architecte guatémaltèque qui travaille depuis 10 ans avec le bambou, et Laurence Tremblay, entrepreneuse sociale québécoise qui vit au Guatémala et fondatrice de l'ONG Give Back to…
more -
Bambou: cultiver, innover, inspirer !
Dans ce nouvel épisode sur le 12e Congrès Mondial du Bambou, qui s'est déroulé à la mi-avril à Taïwan, focus sur... Taïwan ! Hsu Bei-hsian (許倍銜), président de Taiwan Bamboo Society, nous explique notamment quelles sont les difficultés à surmonter pour dynamiser la filière bambou. A cette fin,...
-
Le Congrès Mondial du Bambou se tient à Taïwan
Du 18 au 22 avril, Taïwan a accueilli le 12e Congrès Mondial du Bambou, à Hsinchu et Nantou, réunissant environ 300 personnes de près d'une quarantaine de pays ! Sasa s'est rendue sur place, afin de réaliser une série d'interviews pour l'émission "les joies de l'éco-construction". Dans ce premier...
-
Remettre le bambou au cœur de la vie
Après avoir interviewé Iris (劉嫈琦) et A-Yao (莊逸堯) sur leur chantier d'un pavillon en bambou à Douliu la semaine dernière, Sasa a cette fois-ci interrogé les participants à la construction. C'est d'ailleurs l'une des spécificités de cette œuvre, qui fait partie des nombreuses expositions à…
more -
Ce que l'éco-construction apporte sur le plan humain
En ce mois d'avril 2024, Taïwan accueillera bientôt le Congrès Mondial du Bambou, en partenariat avec la Taiwan Bamboo Society. Le symposium est accompagné d'expositions pendant plusieurs semaines d'œuvres en bambou dans les comtés de Chiayi, Hualien, Hsinchu, Nantou et Yunlin, dont le…
more -
Construire autrement, vivre autrement
Dans cette dernière partie du reportage sur la "maison goutte" (水滴屋), Mulan, qui était à l'origine du projet, partage ses réflexions. Comment a germé l'idée au départ ? Quels enseignements tirer de cette aventure collective ? Quelles ont été les principales difficultés à surmonter et comment ?...
About this show
Bambou, terre, pierre, bois… Sasa vous fera découvrir les multiples facettes de la construction en matériaux naturels à Taiwan, à travers des rencontres d’architectes, de designers en permaculture, d’artisans, d’historiens, de résidents, ou encore de citoyens participant à des chantiers.Entre souvenirs et nouveaux imaginaires, cette émission dresse un panorama des liens que les Taiwanais entretiennent avec leur territoire à travers les manières traditionnelles de bâtir et les nouveaux modes d’habitat en accord avec la nature.Des maisons traditionnelles « sanheyuan » aux habitats très variés des communautés aborigènes, en passant par les maisons en bois datant de la période japonaise, les architectures vernaculaires ont été façonnées par le climat, les ressources locales, et reflètent les coutumes et les modes de vie de leur époque.Si la construction en matériaux naturels a ensuite eu tendance à être remplacée par le béton, ces matériaux sont remis au goût du jour depuis quelques ann
Hosted by
Sasa,Rti
Categories