Letra Chica

Para ponernos a tono con las últimas lluvias del año, llega este programa sobre la novel a "Hasta que el río aclare" de Diego Mattos. Una historia húmeda e intensa que hemos disfrutado leer y analizar. Si no te gusta La Paz ni sus ríos malolientes, ahora los vas a leer como nunca antes.Aunque el libro es difícil de encontrar, recomendamos mucho su lectura.

Inauguramos nuestra 6ta. Temporada con el análisis de la novela gráfica "Maldito Hotel" de Andrés Montaño. Publicada por ⁠Editorial Casa 100⁠.Prepárense para saltos temporales, análisis avezados y destinos fatales. Exploraremos el arte, la narrativa visual y los oscuros secretos que esconde este hotel.#Podcast #LetrasChicas #mARTadero #MalditoHotel #AndrésMontaño #Casa100 #NovelaGráfica #Literatura #VITemporada

En este programa de cierre de año, hablamos las lecturas que nos han acompañado el 2025. Elegimos cinco cada uno. Un ranking de cinco libros para compartir. Tenemos de todo, clásicos como Los hermanos Karamazov, Guerra y Paz, así como cosas antiguas: El libro tibetano de los muertos. También está Pinocho y otros más que esperamos disfruten. Feliz año!

Seguimos con la segunda parte de nuestro programa Matar al padre. Continuamos analizando algunos aspectos de cinco cuentos de distintos autores (dos de ellos autores bolivianos: Isabel Antelo y Sebastián Antezana) que tienen en común a padres malvados, iracundos e irascibles. Compartimos con ustedes nuestra maravillización ante las coincidencias y singularidades de estos poderosos cuentos. Si quieren disfrutar todavía más este programa, les recomendamos leer antes los cuentos. Dejamos abajo links donde pueden encontrar casi todos.⁠Reunión⁠, Jhon Cheever⁠El primer sábado de cada mes⁠, Tomas Downey⁠Proteo Cazador,⁠ Sebastián Antezana⁠Conejo⁠⁠, Isabel Antelo⁠La vida real⁠, D.R. Pollock

Este programazo de lujo, viene dividido en dos partes. En esta primera analizamos algunos aspectos de cinco cuentos de distintos autores (dos de ellos autores bolivianos: Isabel Antelo y Sebastián Antezana) que tienen en común a padres malvados, iracundos e irascibles. Compartimos con ustedes nuestra maravillización ante la lectura de coincidencias y singularidades, a la par de reflexiones a las que nos llevan estos cuentos . Si quieren disfrutar todavía más este programa, les recomendamos leer antes los cuentos. Dejamos abajo links donde pueden encontrar casi todos.Reunión, Jhon CheeverEl primer sábado de cada mes, Tomás DowneyProteo Cazador, Sebastián Antezana Conejo⁠, Isabel AnteloLa vida real, D.R. PollockAguanten ahí que pronto se viene la segunda parte.

En este episodio hablamos sobre la película Perfect blue, la autobiografía de Elton Jhon y el musical Hamilton. Una conversación sobre nuestras recientes idas al cine y algunas lecturas. ¡Que lo disfruten!

Este es un episodio cargado de tos y carraspeo, sin embargo aplicado y puntilloso en el análisis, como todos nuestro programas. La garganta irritada no nos detuvo a la hora de hablar de Jano Bifronte, libro de cuentos de Fernanda Verdesoto. En un recorrido marcado por la estructura mensual del libro, avazamos de enero a diciembre analizando todos los relatos, para ofrecerles nuesta lectura de esta obra.

De tal Palo es un "chascarrillo" de Letra Chica donde nosotras, Claudia y Lucía, que además somos madre e hija, conversamos sobre arte y cultura desde nuestras distintas generaciones. En este primer episodio hablamos sobre el afiche de la Feria del Libro de Cochabamba, y sobre las lecturas, interpretaciones y dudas que pueden nacer de este cartel.

En este programa hablamos sobre dos librazos: Una novela "La Vegetariana" de Han Kang, y un poemario "Animal print" de Mónica Velásquez. Estas han sido nuestras recientes lecturas y los intentos por encontrar vínculos y paralelismos entre ambas. ¡Que lo disfruten!

Seguimos con los programas dobles. Esta vez es el turno de "La invención de la soledad" de Paul Auster y "La araña gigante" de Sergio Suárez Figueroa.Un episodio de literatura comparada accidental, tendiendo puentes donde no los hay. Pasen y disfruten.

En este episodio hablamos sobre el poemario debut de Isabella Soriano: Ciento veinte minutos

En esta nueva temporada traemos novedades muy arriesgadas. Lecturas comparativas insólitas para escuchas inquietos con ganas de nuevas y atrevidas sugerencias literarias. No se pierdan este primer episodio donde hablamos del libro de cuentos Knockemstiff de D.R. Pollock e intentamos una interacción con Los dos entierros de Eleuteria Aymas. Esperamos que lo disfruten tanto como nosotros.Sigamos leyendo.

Arrancamos el año hablando sobre un libro muy particular, la publicación sin género de Daniela Peterito "Pienso en el final". Nos detenemos en cada uno de los textos y lanzamos ideas y elucubraciones sobre la naturaleza de este singular libro. ¿Un diaro? ¿Una crónica? ¿La historia de un desamor?¿El nacimiento de un estilo propio? Escuche y lea por usted mismo.

En este episodio hablamos sobre la reciente Feria del libro de Cochabamba. Un análisis que es parte de una serie de conversaciones, sobre algunas ferias del libro que nos ha tocado transitar este 2024. Último programa sobre ferias y ya nos concentramos en libros desde el próximo episodio. Saluditos.

En este episodio nos ocupamos de analizar el libro"Y llegará la paz," de Osca Coaquira Alí. Comenzamos con una charla algo errática sobre el tema de El Alto en la literatura boliviana actual, pero logramos pilotear exitosamente el análisis como preámbulo para hablar de los cuentos que integran el libro. Gracias por seguirnos, estamos atentos a quienes quieran que leamos sus libros. Si nos mandan su libro estaremos felices de leer y comentar.

En este episodio comentamos nuestras impresiones sobre la reciente Feria del Libo de La Paz. Hacemos una reflexión sándwich con lo malo, lo bueno y lo raro. Acompáñennos! PD: Amamos a Oscar Zalles

En este episodio hablamos largamente sobre "Testigos del fin del mundo" de Javier Rodríguez. Un libro de reseñas musicales de bandas hispanoamericanas, también un esfuerzo titánico de más de diez años, también una oda a la pérdida de la juventud, también un testimonio de lo efímero, una viacrucis de diagramación... en fin. Acompáñennos!

En este breve programa, hablamos sobre la Feria del Libro de Sta. Cruz. un programa atípico donde analizamos la movida literaria entorno a la reciente feria del libro de la ciudad de los anillos. Les esperamos!

En este programa hablamos del debut literario de la escritora tarijeña Isabel Antelo. Un libro de cuentos que tienen la memoria con eje central y que nos acompaña para arrancar nuestra IV temporada.

En la segunda parte de nuestro Especial de fin de año, hablamos de música y literatura. Un programa para escuchar el primero de enero, ideal para acompañar la resaca y dar bienvenida al 2024. En Música hablamos de: Jessica Pratt, Courtney Barnett y Karina Vismara. (y unos pocos minutos de cómo definir tu personalidad) Finalmente hablamos también de libros (¡cómo no!) tenemos a: Dago de Robin Wood, China Iron de Gabriela Cabezón, Antología poética, de Tomas Tranströmer y Sin esperanza y sin miedo y Spinoza un amigo judío de Leonor Silvestri. Felices fiestas!!!!

Un programa de recomendaciones. En esta primera parte del especial de fin de año, hablamos de películas y series que hemos visto este 2023. Que aproveche.

Atmósferas incómodas, apocalipsis y mucho más en el debut literario de M. Heinrich. En este programa hablamos del libro "Desapariciones".

Este es un programa sobre un caso de la rareza literaria boliviana. Hablamos sobre dos libros de la escritora Iris Kiya. Un programa, con caballos, ajedrez, cotizaciones sobre la papa, sillones rojos y vestidos celestes. Pónganse cómodos para entrar a este nuevo mundo.

En este programa conversamos sobre el nuevo libro de cuentos de Mauricio Murillo. Prepárense para el suspenso y la inquietud. Acompáñennos por este viaje por la opacidad. 

Un regalito para nuestros escuchas, un análisis a mano alzada de la actualidad literaria/libresca de Cochabamba y Bolivia, con mucho cariño para ustedes. Que sea un fin de año de mucha comilona y fiesta.

En este programa hablamos sobre el último libro de cuentos de Liliana Colanzi. En pocas palabras charlamos sobre los cuentos y nos hacemos preguntas. Potencia radioactiva para todos.

¡Volvimos! ya no hay porqué llorar, estamos de regreso con un programa recargado.  Iniciamos este nuevo ciclo con el comentario de la novela Yonaguni de Rodrigo Villegas. Tenemos de todo para este retorno triunfal: música, entrevista con el autor, lindas secciones y buenos chistes. No se lo pueden perdeeeeeer 

En este episodio desmenuzamos el último libro del Gabriel Mamani. Una novela corta llena de vitalidad, con niños que dejan de serlo, padres haciendo cosas descabelladas, trufis y cumbia.   "La libertad es esto. El minibús aparcado, la plata del día cascabeleando en los bolsillos. El bar repleto. El volumen de la música no deja conversar, pero qué importan las palabras si Los Bybys ya han dicho lo que las almas gritan, y ahora Los Korys, y Selena: como la flor, como la flor, con tanto amor. La libertad tiene este soundtrack".  Sigamos leyendo.

En nuestro programa 12º hacemos un análisis de lectores, sobre el libro Mapocho de Nona Fernández. Un libro de múltiples y diversas historias, unidas por el río Mapocho y su transcurrir en el tiempo. Con gran derroche de recursos, Fernández nos lleva por el horror y la desgracia que hacen al surgimiento de Santiago y de Chile.

En este episodio hablamos del libro "El Idioma de la lluvia" de Ronald Schimmelpfenning, novela cuya primera traducción al español fue posible gracias a la Editorial boliviana El Cuervo. Muchas historias y una sensación de laberinto que esperamos disfruten como nosotros. 

En este segundo episodio nos adentramos en la selva pandina gracias a la novela selvática de Piñeiro. Un viaje sin fin por la jungla, plagado de personajes que se desdoblan, una mujer árbol, duendes, fantasmas, aluviones y bichos. Casi 300 páginas de verdor y humedad. Un libro profuso y fastuoso como la propia floresta. 

En este episodio conversamos sobre el libro de cuentos "El día del fuego" de Gustavo Munckel (Ed. nuevo Milenio, 2020). Nueve historias que desgranamos con entusiasmo lector.

Cerramos Letra Chica con un programa de lujo. En este episodio hablamos sobre el libro Iluminación (El Cuervo 2017) de Sebastián Antezana. Un libro repollo, lleno de capas, que desafía en cada hoja al lector. Sus relatos nos llenan de preguntas y de posibilidades.  Esperamos que lo disfruten tanto como nosotros. Sigamos leyendo. "La tragedia no siempre tiene una dimensión heroica pero el lenguaje de la tragedia sí la tiene, y hay cosas que solo existen en el lenguaje"

Hablamos sobre la primera novela de Quispe Flores "La Equis" (Sobras Selectas 2019). Al calor del horno y las tareas de propias de la panadería, el narrador nos lleva a recorrer su infancia y juventud, marcadas por el abandono de su madre, a quien él y sus hermanos llaman "La Equis". Una forma de pornerle nombre a una ausencia que duele y quema en todo el libro. "Ahora entiendo, espero entender, mejor dicho, qué es lo que mira mi padre fijamente todas las noches cuando calienta el horno. Ambos estamos ante objetos distintos, pero miramos lo mismo cada noche que nos detenemos a medio trabajo para mirar de frente al pasado: él en la boca del horno y yo en la página a medio escribir, ambos, vemos ese pasado que tiene un mismo rostro, ese rostro que, lejos de disminuirnos, inyecta nuestros músculos y ojos de la enérgica bronca que a todo perdedor le da una razón para seguir" 

En este episodio comentamos el libro Salmuera de Natalia Chávez (Mantis 2019). El recorrido por los diez cuentos nos sumerge en el calor y la humedad de ciertos paisajes. Noviembre nos llama a tomar el fresco de la noche y a seguir la charla sobre los detalles, las sutilezas y la angustia de los personajes que conviven en el libro. Desde la sombra de los árboles en el oriente hasta una lejana Nueva York. 

Este episodio no tiene nada que ver con Todos Santos, aunque parece que sí. Leemos y hablamos de “El occiso” de María Virginia Estenssoro, publicado en 1937 y re editado el año pasado. Muertos conscientes, gusanos, máscaras y amantes muertos, además de muchas capas de lecturas y análisis, componen este libro misterioso y único que da para mucha conversación. “Eran los gusanos que se lo comían como pulpos ávidos, como vampiros insaciables y voraces... Eran sus cuerpos anillados y blanduzcos, que le chupaban todo el ser, con besos asquerosos de encías desdentadas...”

Tayson es hijo de alteños nacido en Sao Paulo, tiene dieciséis años, miedo al monolito Tunupa y debilidad por las pipocas y el kpop. En esta novela de Gabriel Mamani, nos acercamos a dos primos que comparten su primera juventud en El Alto. La urgencia por perder la virginidad, licenciarse de “la premilitar” y decidir su destino los llevará a preguntarse por su lugar en el mundo, un viaje doloroso pero al mismo tiempo plagado de gracia e ironía. “Llegamos a la cancha y todavía no tenemos nombre. Me siento mareado, pienso en el monolito Tunupa, imagino que lo acaricio, que su contacto me da coraje. Y con la voz más enérgica que mi garganta de diecisiete años puede modular , digo: Nos llamaremos Chile… Qué putas.”

Distopía, violencia y memoria son algunos de los temas que toca la novela “En el cuerpo una voz” de Maximiliano Barrientos. Como si estuviéramos a tono con una onda preelectoral pesimista, charlamos sobre este libro que nos acerca a un escenario escabroso pero posible.

Hablamos sobre el primer libro de cuentos de Patricia Requiz. Seis cuentos cortos y rabiosos, lo más cercano a leer una banda de punk.  "No soy como el resto de las chicas de mi edad, yo sí soy virgen, pero no por santa madre de las cuatro estaciones, no, no. He aprendido en tan poco tiempo que todo lo que está a mi alcance puede ser mi pase de entrada, como esa tarjeta VIP de la que todos hablan, y mi virginidad era ese pase Very Important Person, y ningún mamón me la iba a quitar fácilmente." Encuentras el libro  Aquí 

Bienvenidos a Letra Chica un podcast impulsado desde el mARTadero. En nuestro primer episodio analizamos el libro "Los Árboles" de Claudia Peña Claros.