Libertinages - Encrages: Ο μικρός πρίγκηπας του Γαλλικού

Une conversation entre Hélène Condylis, Dafni Tsiakiri, Stefania Moraiti et la psychollogue Maria Skordou à propos l'angoisse.Μια συζήτηση ανάμεσα στην Ελένη Κονδύλη, τη Δάφνη Τσιακίρη, τη Στεφανία Μωραΐτη και την κ. Μαρία Σκόρδου, MEd Σχολική Ψυχολόγος / Ψυχοθεραπεύτρια για τo άγχος.Musique: PTSD - ContiMusic - EMDR Music / Bilateral Stimulation - EMDR Music Therapyhttps://www.youtube.com/watch?v=ApFBK297FM0Joe Hisaishi - Innocenthttps://www.youtube.com/watch?v=cwtYIfha_XA

Μια συζήτηση με τον συγγραφεα, μεταφραστη και πανεπιστημιακο δασκαλο Ανδρεα Σταικο για το θεατρο και τη θεατρικη μεταφραση. Για τα χρονια στο Παρισι, τον Μαη του 68 και το Κεντρο Λογοτεχνικης Μεταφρασης. Κι ακομη για τη μεταφραση της "Ανδρομαχης" του Ρακινα. Συνομιλουν μαζι του η Ελενη Κονδυλη, Καθηγητρια του Τμηματος κι η Ιωαννα Παπασπυριδου, Επικουρη Καθηγητρια.Une conversation avec l'écrivain, traducteur et universitaire Andreas Staikos sur le théâtre et la traduction théâtrale. A propos des années à Paris, Mai 68 et le Centre de Traduction Litteraire. Et en plus à propos de la traduction d’Andromaque de Racine. Eleni Kondyli, professeure du département et Ioanna Papaspyridou, professeure assistante, s'entretiennent avec lui.Επικίνδυνες Μαγειρικές - Μουσική από την ταινία, Gangster's Opera (a)-14016Mai 68 et la radio - archive vidéo INAhttps://www.youtube.com/watch?v=8sp-3NPl5ugAndre-Ernest-Modeste Grétry - Andromaque (1780) - Selected highlightshttps://www.youtube.com/watch?v=Hi8OIH357uEΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΝΑΛΟΓΙΟ 2020: "Άλκηστις και όνειρα γλυκά" του Ανδρέα ΣτάικουΑπόσπασμα από το έργο "Άλκηστις και όνειρα γλυκά" του Ανδρέα Στάικου σε σκηνοθεσία του ιδίου.Ερμηνεύουν: Εμμανουέλα Κοντογιώργου, Δήμητρα Λημνιού, Γεράσιμος Μιχελής, Ισαβέλλα Φούλοπhttps://www.youtube.com/watch?v=yZGIjETHnKI

Une émission avec Maria Sfikaki, psychologue à propos des dépendances et de la désintoxication.Μια συζήτηση με την κ. Μαρία Σφηκάκη, ψυχολόγο και επιστημονική υπεύθυνη του τμήματος εξαρτημένων μητέρων με τα παιδιά τους στη μονάδα απεξάρτησης 18 άνω του ΨΝΑ.Chansons françaises rap sur la drogue:113officiel, Demain j'arrête (2010)Kery James, La poudre aux yeux (2009)

Une émission avec la psychiatre et directrice du 18 ΑΝΩ à propos des dépendances et de la désintoxication.Μια συζήτηση με την κ. Στέλλα Χρηστίδη, ψυχίατρο και Διευθύντρια του 18 ΑΝΩ για τις εξαρτήσεις και την απεξάρτηση.Chansons françaises des années 60 sur la drogue:France Gall - Teenie Weenie Boppie (1968)Nino Ferrer - Cannabis (1971)Richard de Bordeaux, Daniel Beretta - La drogue (1968)Les Papyvores - le Papyvore (1967)Chorenslup - Les Yeux Hagards De Léon (1966)

Malika Mokeddem, Les hommes qui marchent. Katerina Polatidi, RéginaProvia, Alexandros Tagkos: trois étudiants d'antan, diplômés de langue etlittérature françaises de l'Université Nationale et Kapodistrienned'Athènes, parlent avec Mme Condylis du roman étudié à l'un de ses cours.l'Algérie et la littérature francophone du monde arabe dans tous sesfastes.Musique: nasib - The Mawarannahr (oriental metal), Lara Fabian - Leila ( album: Carpe Diem)

Une émission avec l'architecte M. Costantinons Staikos, un des plus grandsspécialistes de l'histoire du livre, à propos de son oeuvre architecturaleet de ses livres.Μια συζήτηση με τον κ. Κωνσταντίνο Στάικο, αρχιτέκτονα και ιστορικού τουβιβλίου. ένας περίπλους ανάμεσα στην υλική παρουσία του βιβλίου και τωνβιβλιοθηκών ανά τους αιώνες, και το όραμα του ελληνικού πολιτισμού.Musique: Handel : Lascia ch'io pianga, Scarlatti : Sonate pour clavecin en fa mineur K 239 L 281, par Béatrice Martin, Manos Hadjidakis: Hasapiko Sarada, J.S. Bach: The Violin Concertos

Abdelfattah Kilito, un grand monsieur de l'approche comparée des littératures et des études arabes, traduit en grec par Evanghelia Stead, éminente comparatiste et arabisante de l'Université de Versailles. Hélène Condylis, arabisante de l'Universitéd'Athènes s'entretient avec Mme Stead à propos de A. Kilito, de la littérature en général et de laculture arabe contemporaine.Musique: Mohamed Abdel-Wahab / Oghnayt El Fan, Ελευθερία Αρβανιτάκη - Διονύσης Σαββόπουλος - Το τραγούδι των Σειρήνων, Habibi step - Khaled Fouad, Μάνος Χατζιδάκις - Αλίκη Καγιαλόγλου - Κεμάλ

Interview de Evanghelia (Lilian) Stead à Hélène Condylis le 10 décembre 2020. Evanghelia Stead est Professeure des universités polyglotte, en littérature comparée et culture de l’imprimé à l'université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines,directrice du séminaire interuniversitaire du T.I.G.R.E. (École Normale Supérieure, Paris),membre senior de l’Institut Universitaire de France.Ravel, M., Gens, V., Axelrod, J. and Orchestre National des Pays de la Loire, 2012. Ravel: Shéhérazade. [CD, Album] Ondine.Burgmüller, J., Bonynge, R. et London Symphony Orchestra, 1969. La Péri (Romantic Ballet In Two Acts). [Vinyl, LP, Stereo] R.U. : Decca.Gautier, T., 2020. Romans Et Contes. [en ligne] LibriVox. Disponible sur: https://archive.org/details/romans_et_contes_2011_librivox/romansetcontes_32_gautier_128kb.mp3 [consulté le 22 Décembre 2020]Το βιβλίο "Η χιλιοστή δεύτερη νύχτα" από τους Theophile Gautier, Edgar Allan poe, Nicolae Davidescu μπορείτε να το βρείτε στη βιβλιοθήκη του ΕΚΠΑ: https://opac.seab.gr/record=b1646377~S6*gre

Interview de Titos Patrikios à Hélène Condylis le 4 octobre 2019. Musique: SoundVandal G.T. (https://www.youtube.com/watch?v=-ds-N6f3HhM)

Hélène Condylis parle de Théodore Monod, scientifique, naturaliste biologiste, explorateur, érudit et humaniste français. (https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9odore_Monod)Extraits sonnores:Apostrophes. 1989. « Théodore Monod et la religion ». Bernard Pivot (prod.). Diffusé le 10 février. Antenne 2. (https://www.ina.fr/video/I07150899/theodore-monod-et-la-religion-video.html )Apostrophes. 1989. « Théodore Monod et le refus de la guerre ». Bernard Pivot (prod.). Diffusé le 10 février. Antenne 2. (https://www.ina.fr/video/I07150898/theodore-monod-et-le-refus-de-la-guerre-video.html )Les 4 vérités. 1997. Épisode « Théodore Monod, scientifique». Gérard Leclerc (journaliste). Diffusé le 9 avril. France 2. (https://www.ina.fr/video/CAB97117976)Pourquoi pas. 1973. « Théodore Monod et le sable saharien». Guy Lessertisseur (réal.). Diffusé le 17 juillet. Office national de radiodiffusion télévision française. (https://www.ina.fr/video/I07157209/theodore-monod-et-le-sable-saharien-video.html)

Conversation entre Hélène Condylis et Yannis Papadopoulos sur les études arabes (INALCO).Extraits sonnores: Musique Traditionnelle du Sultanat d'OmanExtraits sonnores: Musiques Traditionnelles du Sultanat d'Oman (maqâm houzam, G.Abyad)

Peut-on échapper à la monotonie du couple ? Esquiver l’ennui par l’adoration, la lassitude par l’érotisme ? Telle est la question implicite que se posent les personnages de ce roman à bord du paquebot qui, dans les derniers jours de l’année 1979, les mène de Marseille à Istanbul. Le récit que l’un d’entre eux, Franz, fait à un autre voyageur, Didier, de ses amours avec une certaine Rebecca, également présente, sert de fil conducteur à leurs interrogations. Récit dont l’enjeu caché ne manquera pas d’infléchir à son tour les relations du voyageur et de sa compagne, Béatrice, avec laquelle il part en Inde pour s’évader d’une existence d’enseignants trop bien réglée.Une conversation entre Hélène Condylis et Eleni Vitoraki.Extraits sonnores:Polanski, Roman (réalisateur) (1992). Lunes de fiel [DVD]. 2h18 min.Musique: VangelisLunes de fiel Bande-annonce VO : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19468272&cfilm=90976.html

Le Louvre Abou Dabi (en arabe : اللوفر أبو ظبي) est un musée fondé en 2017.Inauguré le 8 novembre 2017, ce musée, dépendant du musée du Louvre et installé dans une architecture confiée à l'architecte français Jean Nouvel, est créé après un accord intergouvernemental signé entre la France et l'émirat d'Abou Dabi.Conversation entre Hélène Condylis et Katerina EfstathoglouExtraits sonnores: france24.com: "le Louvre s'exporte à Abu Dhabi" (Vidéo par :Sonia PATRICELLI, https://www.france24.com/fr/video/20171111-video-le-louvre-sexporte-a-abu-dhabi )

Η πρώτη εκπομπή του Μικρού Πρίγκηπα του Γαλλικού, αφιερωμένη στον Αλί Αχμάντ Σαΐντ Εσμπέρ ή Άδωνη ή Adonis (αραβικά: أدونيس), συρολιβανέζο ποιητή, δοκιμιογράφο και μεταφραστή, ο οποίος θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους αραβόφωνους ποιητές της σύγχρονης εποχής. Στις 5 Μαρτίου 2019 ο Άδωνης ανακηρύχθηκε επίτιμος διδάκτορας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας. Πώς όμως απέκτησε το ψευδώνυμό του;