Licencia Narrativa
by Georgina González Mendívil y Francisco García González
Historias basadas en hechos ficticios. Georgina González Mendívil y Francisco García González tienen un desacuerdo fundamental: A Francisco le gustan las películas adaptadas de libros y Geo prefiere que la literatura se disfrute como sus autores la publicaron. Este podcast trata sobre libros que han sido adaptados a películas y sobre películas que antes fueron libros, y cómo a veces son similares, a veces son irreconocibles, y a veces dialogan el libro con la película o vice versa.
Episodes
-
Love Hypothesis: El romance de la ciencia
Este podcast no es sobre ciencia, pero una novela de romance como The Love Hypothesis (La hipótesis del amor) de Ali Hazelwood, adaptada al streaming por Claire Scanlon en 2026, ha revelado que sí puede ser sobre romance entre científicos. Geo y Francisco ahondan en el concepto del Hombre...
-
He-Man: Masculinidad Suave y los Amos del Universo
He-Man y los Amos del Universo, la película de 2026 dirigida por Travis Knight y basada en la caricatura creada por Mattel en 1982, era una opción natural para Licencia Narrativa. La protagoniza Nicholas Galitzine, el galán sensible favorito del podcast, y además discute si es posible acercarnos…
more -
Off Campus: Smut con Interés Humano
Off Campus (2026), la serie de streaming basada en la novela The Deal (Prohibido enamorarse, 2015) de Elle Kennedy nos da hombres guapísimos, inteligencia emocional, amistades femeninas que se apoyan incondicionalmente, y una protagonista cuyo pasado no la define. En este episodio, Geo y…
more -
The Other Bennet Sister: Comedia Romántica con Fanfiction
La Otra Hermana Bennet (The Other Bennet Sister) tuvo su momento en el verano 2026, con el personaje intensamente secundario de Mary Bennet pasando de hermana de en medio ignorada en Orgullo y Prejuicio de Jane Austen, a una verdadera heroína del fanfiction en la novela de Janice Hadlow, adaptada...
-
Conde de Monte Cristo: Libro grande, Aventura mayor
La venganza de Edmundo Dantés ha llegado hasta nuestros días en la forma de superhéroes como Batman, vengadores como Danny Ocean (Ocean’s Eleven) y, aunque usted no lo crea, romances lésbicos y una representación interesante de las personas con discapacidad. Sí, en serio. En este episodio, Geo y...
-
Casa de los Espíritus: Más que realismo mágico
Si una cosa queda clara de La Casa de los Espíritus, la novela de Isabel Allende adaptada al cine en 1993 y al streaming en 2026, es que los personajes mujeres no tienen por qué ser solo buenas ni solo malas. La saga familiar de los Trueba-Del Valle contada desde los puntos de vista sesgados y...
-
El Diablo Viste a la Moda: Nostalgia en cerúleo
Con el estreno de El Diablo Viste a la Moda 2 (The Devil Wears Prada 2), dirigida David Frankel y continuando la historia de la primera película de 2006, a su vez basada en la novela del mismo título de Lauren Weisberger, este podcast ahora incursiona en el mundo de la moda. En este episodio, Geo…
more -
Triunfos Robados: Contando historias con deporte
“Triunfos robados” (Bring It On), la película del 2000 dirigida por Peyton Reed (Ant-Man, The Mandalorian) y protagonizada por Kirsten Dunst (Spiderman, Marie Antoinette) y Gabrielle Union (Being Mary Jane), puede parecer una opción poco ortodoxa para un episodio sobre deportes. Aunque la fiebre...
-
Center Stage: El ballet, las Zapatillas Rojas y la vida misma
Decir que una película es un clásico no es poca cosa, pero Center Stage (2000), dirigida por Nicholas Hytner y protagonizada por Amanda Schull y Zoe Saldaña en su debut cinematográfico, realmente se acerca a ese estatus. O al menos eso piensan Geo y Francisco, que en este episodio platican acerca...
-
Crazy Rich Asians: Una Cenicienta con doctorado
Crazy Rich Asians (Locamente millonarios) pareciera ser la mezcla inesperada entre una lectura dramatizada de una revista Vogue y una novela rosa de Corín Tellado. La película del 2018 dirigida por Jon Chu (Wicked) y basada en la novela de Kevin Kwan (China Rich Girlfriend, Rich People Problems)...
-
America's Next Top Model: Supermodelos y cruda millennial
“You wanna be on top?” fue una pregunta que marcó una generación y trajo las industrias del modelaje y la moda a nuestros hogares entre 2023 y 2018, y que ahora se encuentra en nuestros algoritmos de nuevo gracias al documental “Reality Check: Inside America’s Next Top Model” (Netflix). En este...
-
Cumbres Borrascosas: Más trauma que romance
La película Wuthering Heights (Cumbres Borrascosas) de la directora Emerald Fennell y protagonizada por Margot Robbie (Barbie, Yo soy Tonya) y Jacob Elordi (Frankenstein, Saltburn) prometía romance, sensualidad y emoción. Lo que acabó dándonos fue más bien algo muy distinto de la novela del mismo...
-
Emma: Despistada, pero madurando
Con la nueva temporada de Bridgerton en el Netflix de todos, aquí en Licencia Narrativa no pudimos resistirnos de revisitar una historia de la misma época, pero con considerablemente más complicaciones sociales. Emma, la novela de Jane Austen adaptada el cine en 2020 por Autumn de Wilde y...
-
Beso de la Mujer Araña: La dictadura gay y la de verdad
Una dictadura solo se preserva a sí misma, así parezca que un hombre gay o un hombre comunista pueden competir por la ventaja. En este episodio, Geo y Francisco regresan para platicar sobre “El beso de la Mujer Araña”, la novela de Manuel Puig (Boquitas Pintadas, Recuerdo de Tijuana) adaptada al...
-
Frankenstein de Guillermo del Toro: Revisitando y reevaluando
Cuando salió la película nueva de Frankenstein (2025) dirigida por Guillermo del Toro para Netflix, todo el staff de su podcast Licencia Narrativa (léase: Geo y Francisco) decidieron que no podía desaprovecharse la oportunidad de discutirla. En este episodio Geo nos platica sus impresiones de…
more -
Superman: Los comics y la vida en sociedad
La historieta de 1938 creada por Jerry Siegel y Joe Shuster es el comienzo de una montaña rusa de interpretaciones de este personaje perfecto y complicado, más recientemente una nueva versión protagonizada por David Corenswet y dirigida por James Gunn, pero pasando por las películas de…
more -
Merlina: Los Locos Addams y las familias normales
Hoy toca hablar de los Locos Addams: una familia muy normal, en toda su oscuridad y cariño. Partiendo desde “Merlina” (Wednesday en inglés), la serie de Netflix protagonizada por Jenna Ortega en 2022, y pasando por las películas dirigidas por Barry Sonnenfeld en 1991 y 1993, la serie de 1964 y la...
-
Mentiras: El musical, la serie y México en los 80s
Casi las ocho y salta a la ducha, que es día de Licencia Narrativa. En este episodio lleno de misterio, AquaNet y crisis económicas de décadas pasadas, Geo y Francisco vuelven a los ochentas sin que todo sea de color de rosa. La miniserie dirigida por Gabriel Ripstein para Amazon Prime y basada…
more -
The Life of Chuck: Un fin del mundo diferente
Si el mundo se está acabando, ¿a quién le vas a mandar mensaje? Stephen King nos trae esta pregunta de forma inesperadamente esperanzadora en su novela corta “The Life of Chuck” (La vida de Chuck), parte de su compilación de cuentos titulada “If It Bleeds” (Si corre la sangre) y adaptada al cine…
more -
Bridgerton: La regencia en la televisión
Hay obras que simplemente funcionan, y Bridgerton es una de ellas. La serie de novelas de Julia Quinn, adaptada a la magia de Netflix por Shonda Rhimes (Grey’s Anatomy, Scandal), nos lleva desde la Inglaterra de los 1800 hasta el binge watching de los 2020s, todo con ropa de colores y versiones…
more -
Como agua para chocolate (2024): Episodio extra
Recibimos sus comentarios y lo prometido es deuda: aquí les traemos una breve discusión sobre Como agua para chocolate, la serie de HBO estrenada en 2024. En este episodio sobre el cine mexicano reciente, Geo y Francisco sacan a colación las historias de Ángeles Mastretta, Las niñas bien…
more -
Recapitulamos y regresamos
Ahora sí podemos decirlo: en este podcast hay algo para todos. En este episodio de recapitulación, Geo y Francisco platican sobre la segunda temporada de Licencia Narrativa y cómo aún es posible consumir películas, series y demás historias con la conexión humana como objetivo. Desde novelas...
-
Anne with an E: Explorando la imaginación canadiense
Quien haya experimentado la alegría y esperanza, por no decir los desafíos de Anne with an E, la serie de Netflix basada en la novela Anne of Green Gables (Ana de las Tejas Verdes, en español) de Lucy Maud Montgomery, probablemente es fan de su protagonista. Y con justa razón, porque Anne (con E,...
-
Call Me By Your Name: Entre masculinidades y sentimientos
Todos recuerdan el romance y la intensidad, por no decir la escena del durazno, en Call Me By Your Name (Llámame por tu nombre, en español), la película de 2017 dirigida por Luca Guadagnino y basada en la novela del mismo título de André Aciman. En el que podría ser el episodio más adolescente de...
-
Pedro Páramo: De la Revolución Mexicana al streaming
Teníamos que hablar acerca de la película Pedro Páramo, dirigida por Rodrigo Prieto en 2024 para Netflix y basada en la novela de Juan Rulfo, porque si algo hay aquí son opiniones. En este episodio muy mexicano, Geo y Francisco platican a fondo sobre literatura, desde los revolucionarios como...
-
Carrie: Telekinesis, horror y una gran novela
Desde su icónica escena final hasta los temas centrales del bullying y el abuso, la película Carrie, dirigida por Brian de Palma y basada en la novela de Stephen King, es de esas obras que se presta para reinterpretarse con cada generación. En este episodio, Geo y Francisco platican acerca de lo...
-
The Joy Luck Club: Cuentos chinos, películas americanas
Hay una gran afinidad cultural entre las historias chinas y latinoamericanas, y pocas retratan esto tan evocativamente como The Joy Luck Club, la novela de 1989 de Amy Tan adaptada al cine en 1993 por Wayne Wang (en español, El club de la Buena Estrella). En este episodio intensamente noventero,...
-
Heartstopper: Un respiro de alegría LGBT
Entre lo rosa y lo amargo, lo juvenil y lo adulto, Heartstopper resulta una historia que no se entrega a los lugares comunes y elementos dolorosos de muchas historias LGBT. La serie de novelas gráficas de Alice Oseman, ahora adaptada como serie de Netflix y dirigida por Euros Lynn y Andy…
more -
Frankenstein: Tu hijo, el monstruo
Frankenstein, o el Moderno Prometeo de Mary Wollstonecraft Shelley, adaptada al cine como Mary Shelley’s Frankenstein por Kenneth Branagh en 1994, tiene una de las duplas de monstruo y creador más icónicas. En este episodio, Geo y Francisco discuten los desplantes adolescentes del monstruo de...
-
Hércules: Un hombre, una celebridad, un héroe
¿Sabían que Hércules, la película de 1997 dirigida por John Musker y Ron Clements, no es tan conocida en Estados Unidos? Si bien el doblaje latino, estelarizado por Ricky Martin y Tatiana, es un clásico de la infancia Disney de muchos, la película basada en el mito griego de Heracles fue…
more -
Crepúsculo: Vampiros brillantes, hormonas adolescentes
¿Te deslumbro?, preguntó famosamente Edward Cullen en Twilight, la novela de 2005 de Stephenie Meyer adaptada al cine en 2008 por Catherine Hardwicke, y vaya que sí deslumbró a toda una generación de milenials identificados con Bella Swan. En esta época de nostalgia por consumos mediáticos…
more -
Contacto: Comunicación al infinito y más acá
Carl Sagan, astrónomo y autor de Contact, la novela de 1985 adaptada el cine en 1997 por Robert Zemeckis, famosamente dijo que si el espacio exterior estuviese vacío, sería un gran desperdicio. En este episodio lleno de astronomía y relaciones internacionales, Geo y Francisco exploran esta...
-
En el tiempo de las mariposas: Heroínas de realidad y ficción
La ficción histórica puede ayudar a distanciarnos de eventos complejos y dolorosos, pero en el caso de En el tiempo de las mariposas (In the Time of the Butterflies en su versión original en inglés), la novela de Julia Álvarez adaptada al cine por Mariano Barroso en 2001, el efecto es el…
more -
Breakfast at Tiffany’s: Ser una falsa de verdad
Las palabras que usaríamos para describir Desayuno en Tiffany’s, la película de 1961 dirigida por Blake Edwards y basada en la novela corta de 1958 de Truman Capote, son similares a las que usaríamos para su protagonista Audrey Hepburn: divertida, evocativa e icónica. El personaje de Holly...
-
Wicked: Una tesis al respecto
Después de la avalancha informativa y estilística a la que quienes tenemos acceso a las redes sociales fuimos sometidos al salir la película Wicked, dirigida por Jon Chu y basada en el musical de Stephen Schwartz y la novela de Gregory Maguire, era necesaria una sesión de desahogo o, dicho de…
more -
Shawshank Redemption: Ser libre es un proyecto
Subestimada cuando salió y ahora apreciada como una de las mejores películas de culto, The Shawshank Redemption, dirigida en 1994 por Frank Daramont y basada en la novela corta de 1982 de Stephen King, es una historia sobre cómo la amistad y la supervivencia pueden triunfar frente a la violencia…
more -
Legalmente Rubia: Abogados, Trekkies y Objeciones
Es la regla cardinal del mantenimiento de una permanente que no debes mojarte el cabello por 24 horas, so pena de activar el tioglicolato de amonio y arruinar tus rizos. Esta es solo una de las lecciones que nos dio Elle Woods, ganando su primer juicio en un torbellino de feminismo, litigio y…
more -
Orgullo y Prejuicio: Comentario social con romance
Desde que Licencia Narrativa era solo una idea, Orgullo y Prejuicio se sentía como la opción obvia para uno de nuestros episodios. Esta novela de Jane Austen es de las favoritas de Geo y Francisco y, hace falta decirlo, una de las adaptaciones al cine más exitosas en su versión de 2005 dirigida…
more -
La última y regresamos
¿Cuál fue su episodio favorito? ¿Y qué les ha parecido el podcast? En este episodio de recapitulación, Geo y Francisco platican sobre cómo Licencia Narrativa tomó forma en estos meses y, sobe todo, del viaje que ha sido leer libros, ver películas, y tener con quién platicar sobre estas historias...
-
Christmas with the Kranks: Inicio, locura y desenlace
Felices fiestas a todos, incluyendo a quienes estén en proceso de intentar saltarse la Navidad para ir a un crucero, como los personajes de Christmas with the Kranks (Una Navidad de locos, en español), dirigida por Joe Roth y basada en la novela Skipping Christmas (Una Navidad diferente, en...
-
La chica salvaje: Un pantano lleno de posibilidades
Si su niña interior tuviera rienda suelta, tal vez se la pasaría pintando junto con Kya Clark, el personaje principal de la novela Where the Crawdads Sing (La chica salvaje, en español) de Delia Owens publicada en 2018 y adaptada al cine en 2022 por Olivia Newman. En este episodio, Geo y…
more -
Cabaret: Ser cámara o ser persona
¿Será que esta es la buena, la oportunidad que dará frutos? Eso se pregunta la icónica Sally Bowles en sus distintas encarnaciones, más recientemente interpretada por Liza Minnelli en la película musical Cabaret, dirigida por Bob Fosse, pero también en la película y obra de teatro tituladas I Am…
more -
The Idea of You: Autoestima y novios veinteañeros
¿Qué puede ser mejor que una historia romántica donde Anne Hathaway y Nicholas Galitzine (en su segunda aparición en este podcast) interpretan a una madre divorciada y un cantante pop enamorados en contra de las expectativas sociales? Pues eso intentamos averiguar en este episodio sobre The Idea…
more -
Daisy Jones and the Six: Música y esperanza en los setentas
Una novela que brilla al romper reglas de la escritura creativa y una mini-serie que se siente como documental de detrás de cámaras, eso es Daisy Jones and the Six (Todos aman a Daisy Jones en español), la novela de Taylor Jenkins Reid adaptada a la televisión por los guionistas Scott Neudstatter…
more -
Coraline: Comics, horror y niñez
¿Cruzarías tú el umbral hacia el mundo de la Otra Madre? Preguntas de miedo es lo que uno encuentra en Coraline, la novela corta de Neil Gaiman adaptada a una película animada en stop-motion de Henry Selick en 2009. En este episodio, Geo y Francisco platican sobre su larga conexión con la...
-
Cats: Poemas gatunos, musicales épicos
Nombrar a un gato no es cosa simple, y al parecer hacer una película basada en Cats, el musical de Andrew Lloyd Weber, no fue cosa sencilla para el director Tom Hooper en 2019. En este episodio, Geo y Francisco montan una defensa épica de la película Cats, basada en la obra de Broadway, a su vez...
-
Practical Magic: Un hechizo de amor y hermandad
Hechizo de amor, la película de comedia sobrenatural de Griffin Dunne basada en la novela Practical Magic de Alice Hoffman, es posiblemente de las pioneras de un género literario y cinematográfico muy presente hoy en día, en el que los personajes mujeres están escritos genuinamente por y para...
-
Julie y Julia: De cocina francesa y el ciberespacio
Entre blogs y recetarios, sin mencionar las ganas de encontrarse a una misma, es fácil ver por qué Julie y Julia, la película de Nora Ephron basada en el libro del mismo título de Julie Powell y las memorias de Julia Child, tiene un lugar especial en el corazón de muchas personas. En este…
more -
Mulán: El corrido de la heroína de China
Mulán es un poema anónimo sobre una heroína que desafió las convenciones sociales y roles de género para salvar a China, aún sin ser una novia ideal, pero con ello resonando hasta el siglo XXI. Su historia ha perdurado lo suficiente en canciones, novelas y películas para además convertirse en uno...
-
Como agua para chocolate: Las codornices más sensuales
Como agua para chocolate es una novela emblemática de los ochentas en México, una película que proyectó el cine mexicano a audiencias globales en los noventas, y un ballet que volvió a enamorar a las audiencias, ahora del teatro, en 2023. En esta historia, la novelista Laura Esquivel, el director...
About this show
Historias basadas en hechos ficticios. Georgina González Mendívil y Francisco García González tienen un desacuerdo fundamental: A Francisco le gustan las películas adaptadas de libros y Geo prefiere que la literatura se disfrute como sus autores la publicaron. Este podcast trata sobre libros que han sido adaptados a películas y sobre películas que antes fueron libros, y cómo a veces son similares, a veces son irreconocibles, y a veces dialogan el libro con la película o vice versa.
Hosted by
Georgina González Mendívil y Francisco García González