PODCAST · society
Life in Australia - زندگی در آسترالیا
by SBS
‘Life in Australia’ is a series of stories to help Afghans settle well and ‘feel at home’ in Australia. It covers everything you need to know from getting a job, renting a house, opening a bank account, getting your children into school, explaining Australia’s political system, how to send money home and even how to buy a car and drive on Australia’s roads. - 'زندگی در آسترالیا' مجموعه از معلوماتی است که به افغان ها کمک می‌کند تا در آسترالیا به خوبی ساکن شوند و احساس بودن در 'خانه خود' را بکنند. این شامل همه چیزهایی است که باید بدانید، بشمول کار، کرایه خانه، باز کردن حساب بانکی، شمولیت فرزندان به مکتب، توضیح سیستم سیاسی آسترالیا، نحوه ارسال پول به خانه و حتی نحوه خرید موتر و رانندگی در جاده‌های آسترالیا.
Episodes
-
How laws change, and why it takes time | How Australia Works - قوانین چگونه تغییر و تعدیل می‌شوند و چرا این کار زمان‌بر است می‌برد | در آسترالیا اجرأت امور از چه قرار اند
How do laws change in Australia? Through Rodney Croome’s campaigns for human rights and marriage equality, learn how personal stories, community action, courts and parliament can help change the law, and why the process can take time. - قوانین در آسترالیا چگونه تغییر می‌کنند؟ از طریق کارزارهای...
-
How laws are made, and how they affect you | How Australia Works - قوانین چگونه ساخته می‌شوند و چگونه بر شما تأثیر می‌گذارند | در آسترالیا اجرأت امور از چه قرار اند
How are laws made in Australia? Through Wurundjeri Elder Uncle Dave Wandin’s story of the Birrarung, also known as the Yarra River, learn how an idea becomes a bill, passes through Victoria’s parliament and receives royal assent, the formal approval that makes it law. - قوانین در آسترالیا چگونه...
-
Why power is split, and how that protects you | How Australia Works - چرا تفکیک قوا وجود دارد و این موضوع چگونه از شما حمایت می‌کند | در آسترالیا اجرأت امور از چه قرار اند
After receiving a fine for not wearing his motorbike helmet correctly, Hugo decides to have the matter heard in court. His story explains how Parliament, government and the courts have different roles, and how some official decisions can be questioned. - هوگو پس از دریافت ورق جریمه به دلیل درست...
-
Who really runs Australia, and where you fit in | How Australia Works - چه کسی واقعاً آسترالیا را اداره می‌کند و جایگاه شما در کجاست؟ | در آسترالیا اجرأت امور از چه قرار اند
Do you know who can help you with a business permit, a rental problem or family support? Through the stories of Fedele, Carol and Abeer, learn how Australia’s three levels of government work. Find out what local, state or territory, and federal governments are responsible for and where to turn…
more -
You are already inside the system | How Australia Works - شما از قبل شامل این سیستم هستید | در آسترالیا اجرأت امور از چه قرار اند؟
How do Australia’s governments, laws and public services affect your everyday life? Through real stories, this introduction to the series shows you where to start when you need information and support, and how to question a decision. - حکومت‌ها، قوانین و خدمات عامه در آسترالیا چگونه بر زندگی…
more -
Breast screening: What to expect and why it matters - معاینه سرطان سینه چرا مهم است و چه انتظاراتی باید داشته باشید
Regular breast screening can help find breast cancer early, before you notice any signs or symptoms. Screening is free for eligible women or people at risk of breast cancer. It takes about 20 minutes, once every two years, and it’s an effective way to take charge of our health. Let’s take a…
more -
What are Indigenous Protected Areas in Australia? - مناطق حفاظت‌شده مردمان بومی آسترالیا چیستند و رعایت چه نکاتی هنگام بازدید از آن‌ها ضروری است؟
National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - پارک‌های ملی، محلات طبیعی تحت حفاظت،...
-
Travelling safely in rural and remote Australia - سفر ایمن در مناطق روستایی و دورافتاده آسترالیا
Australia is a vast and diverse country to explore, but driving in rural and remote areas can involve conditions you may not encounter in cities. Knowing what to expect and how to prepare can help you travel more safely and confidently. - آسترالیا یک کشور بسیار پهناور و پرتنوع برای سیاحت و کاوش...
-
Prostate cancer in Australia: Testing, treatment and support - سرطان پروستات در آسترالیا: معاینات، تداوی و حمایت
About one in five Australian men will be diagnosed with prostate cancer in their lifetime. Understanding the prostate, your risk and the options for testing can help with early detection and treatment. In this episode of Australia Explained, learn about prostate cancer, PSA testing, treatment and...
-
How can my child learn about Indigenous Australia? - فرزندم چگونه می‌تواند به غیر از صنوف درسی درباره مردم بومی آسترالیا بیاموزد؟
Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you’re new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your...
-
What to expect when visiting the veterinarian - هنگام مراجعه به داکتر حیوانات در آسترالیا چه انتظاراتی باید داشته باشید؟
Regular veterinary visits play an important role in keeping your pet healthy and happy. Find out what to expect at a veterinary clinic in Australia, from routine check-ups and vaccinations to advice on caring for your pet’s wellbeing. - اگر حیوان خانگی دارید، بردن منظم آن‌ها به نزد وترنر یا داکتر...
-
A guide to fuel types in Australia | Fuel in Focus - مواد سوخت | آشنایی با انواع مختلف و راه‌های صرفه‌جویی در هزینه پطرول و دیزل
Drivers across Australia are paying more at the bowser as fuel prices remain unstable. So does it make sense to go for cheaper petrol options when filling up? The answer depends largely on your engine requirements, as not every fuel works for every vehicle. - با تداوم بی‌ثباتی در قیمت مواد سوخت،...
-
Tips to manage financial stress | Fuel in Focus - مواد سوخت | راهکارهای مدیریت دشواری‌های مالی
Australia's petrol and diesel prices remain under pressure. The RBA’s decision to hike the cash rate this month is adding to the financial strain facing many households. We look at some free and independent support services that are available to help people manage financial stress. - با گذشت سه…
more -
Women’s legal services in Australia: Understanding your options - خدمات حقوقی برای زنان در آسترالیا؛ چه گزینه‌های در دسترس است؟
Workplace discrimination, gender-based violence and financial inequality—these are just some of the reasons why women need dedicated legal services. You don’t have to navigate the legal system alone. In Australia, free legal services exist to advocate for vulnerable women in ways that are safe,...
-
What actually happened on January 26? - واقعیت ۲۶ جنوری چیست و در این روز چه اتفاق افتاد؟
January 26 is one of the most debated dates in Australia’s history. Often described as the nation’s birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and…
more -
How to cater for your dietary restrictions - چگونه نیازهای غذایی خاص خود را برآورده سازیم؟
Australia is known as the allergy capital of the world. Our diverse population also means that we express our religious beliefs, ethics, health and personal choices through the food we eat. We called on some experts to help us navigate all the labelling, certifications and resources that can…
more -
Your first steps to engaging with Indigenous Australians - نخستین گام‌های شما برای ارتباط با آسترالیای بومی
Connecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - تأمین ارتباط با مردمان...
-
A parent’s guide to help teens adjust to social media age restrictions - درک ممنوعیت رسانه‌های اجتماعی برای نوجوانان
Australia is restricting access to social media accounts for under-16s, and many families are wondering what it means in practice. While the rules place responsibility on tech platforms rather than young people or their parents, the changes may still create stress for teens who rely on social…
more -
From black tie to casual: How to decode dress codes - توضیح مقررات یا کود لباس
You’ve received an invitation that reads “Dress code: Cocktail attire”. What is this ‘code’? And more importantly, what will you wear? In this episode, we demystify the most common dress codes so that you can feel comfortable at any event. - شما دعوتنامه‌ای دریافت کرده‌اید که در آن نوشته شده است:...
-
From Mabo to modern Australia: the ongoing story of native title - درک 'حق مالکیت بومی' در آسترالیا
Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does…
more -
How to plan for your child’s financial future in Australia - برنامه‌ریزی مالی برای والدین: چگونه آینده مالی فرزندان خود را تأمین کنیم؟
Financial planning can feel stressful for any parent. When it comes to saving for your child’s future, knowing your options helps make informed decisions. And teaching your kid healthy money habits can be part of the process. - برنامه‌ریزی مالی برای هر پدر و مادر یک موضوع مملو از استرس بوده...
-
Dating or matchmaking: How to find a partner in Australia - قرار ملاقات یا پیوند دادن برای ازدواج: چگونه می‌توان در آسترالیا همسر یا شریک زندگی پیدا کرد؟
Many newly arrived migrants in Australia seek relationships not only for romance but to regain a sense of belonging. Separation from loved ones often drives this need for connection. This episode explores how dating in Australia differs from more collectivist cultures and how newcomers can find...
-
What are Australia’s fishing laws and rules? - قوانین ماهیگیری آسترالیا چه هستند؟
Thinking of going fishing in Australia? Make sure you are familiar with local regulations, including licensing systems, closed seasons, size limits, permitted gear, and protected species. - آیا می‌دانید که از هر پنج کلان‌سال در آسترالیا، یک تن هر سال برای ماهیگیری می‌رود؟ ماهیگیری، چه در کنار…
more -
Understanding treaty in Australia: What First Nations people want you to know - درک "پیمان ملی" در آسترالیا؛ حقایق و خواست‌های مردمان ملل اول برای آینده‌ای عادلانه
Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished...
-
How to donate blood in Australia - چگونه در آسترالیا خون اهداء کنیم؟
Each time you donate blood, you can save up to three lives. In Australia, we rely on strangers to donate blood voluntarily, so it’s a truly generous and selfless act. This ensures that it’s free when you need it—but it also means we need people from all backgrounds to donate whenever they can....
-
Road trips in Australia: What you need to know before hitting the road - چگونه در آسترالیا با موتر سفر کنیم؟
There’s no better way to experience Australia than hitting the road. Between the wide-open landscapes, country bakery pies, and unexpected wildlife, a road trip lets you take in the country at your own pace. But even if you’ve driven overseas, Australia comes with its own set of challenges,...
-
Indigenous sport in Australia: Identity, culture and legacy - نقش مردمان بومی در ورزش آسترالیا؛ هویت، فرهنگ و میراث
From the soccer field to the athletics track, Australia’s Indigenous sportspeople connect cultures and communities whilst contributing to our national identity. Taking inspiration from those before them, their athletic prowess leaves an indelible mark on our nation. Sport’s ability to foster...
-
How do you legally change your name in Australia? - چگونه مى‌توانيد طور قانونى نام تان‌را تغيير دهيد؟
Choosing to legally change your name is a significant life decision that reflects your personal circumstances. Each year, tens of thousands of Australians lodge an application through the Registry of Births, Deaths & Marriages. If you’re considering a change of name, this episode takes you…
more -
The cervical screening test that could save your life - آزمایش و معاينه دهانه رحم که می‌تواند زندگی شما را نجات دهد
Cervical cancer is preventable, but only if you catch it early. Cultural and personal barriers have often meant that women avoid cervical cancer testing. But now with the help of a world-leading test, Australia is aiming to eliminate cervical cancer by 2035. The test is a safe and culturally...
-
What is forced marriage and what support is available in Australia? - ازدواج اجباری چیست و چه حمایت‌های در آسترالیا قابل دسترس است؟
A forced marriage occurs when one or both individuals do not consent freely, often due to threats, coercion, deception, or if they are under 16 or those with mental incapacities. No matter how long you've been living here, it's vital to know: You have the right to choose who you marry. In this...
-
Understand Aboriginal land rights in Australia - درک حقوق ارضی مردمان بومی آسترالیا
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of…
more -
A beginner’s guide to owning a pet in Australia - راهنمای داشتن یک حیوان خانگی براى بار اول در آسترالیا
Bringing a pet into your home can fill it with joy and companionship – but it also comes with important responsibilities. In Australia, new pet owners need to be aware of legal requirements, along with essential tips for training and caring for their animals. - حیوانات خانگی بخش دوست داشتنى در...
-
Is Australian tap water safe to drink? - آیا آب نل آسترالیا برای نوشیدن مصوون است؟
Access to safe drinking water is essential, and Australia’s often harsh environment means that our drinking water supplies are especially precious. With differences in the availability and quality of drinking water across the country, how do we know if it’s safe to drink? In this episode we get...
-
DIY Renovations: What you need to know before getting started - ترميم و نوسازى خانه بدست خودتان: قبل از آغاز كردن به دانستن چه چيزى نياز داريد؟
Many Australians love rolling up their sleeves and undertaking their own home improvements. But before you grab a hammer or paintbrush, it’s essential to understand the rules and risks so you can renovate safely and legally. - آسترالیایی‌ها خوش دارند که آستین‌های شان را بر زده و ترميم و نوسازی...
-
Australia’s Indigenous education gap and the way forward - رفع کردن تفاوت: دیدگاه‌های مردم بومی در مورد آموزش و تغییر
Education is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, positive change is happening. In this episode we’ll hear from Indigenous education experts and students about what’s working, why cultural education...
-
What is a Justice of the Peace? When do you need one? - جستيس آف پيس چيست و چه وقت به آن ضرورت دارید؟
At some stage you will probably need help from a Justice of the Peace. It may be to prove your identity, to make an insurance claim or to certify copies of your legal documents in your language. JPs are trained volunteers who play a crucial role in the community by helping maintain the integrity…
more -
How to start your home business in Australia - چگونه در آسترالیا کسب‌وکار خانگی راه‌اندازی کنیم؟
Did you know that people offering taxi services from home need to register for Goods and Services Tax (GST)—regardless of how much they earn? Or that a fitness instructor needs local council approval to see clients at home? In this episode, we unpack the basic rules you need to know when setting…
more -
How is alcohol regulated and consumed in Australia? - نوشیدن الکول در آسترالیا؛ آداب، قوانین و پیامدهای صحی
In Australia, alcohol is often portrayed as part of social life—especially at BBQs, sporting events, and public holidays. Customs like BYO, where you bring your own drinks to gatherings, and 'shouting' rounds at the pub are part of the culture. However, because of the health risks associated with...
-
First Nations representation in media: What’s changing, why it matters - بازنمایی بومیان در رسانه‌های استرالیا: چه چیزهایی در حال تغییرند و چرا اهمیت دارد؟
The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a...
-
How home and contents insurance works in Australia - بیمه مسکن و لوازم خانگی در استرالیا چگونه کار می‌کند؟
Home and contents insurance is a safety net many households expect to rely on during difficult times. But it’s also a financial product that even experts can find challenging to navigate. Whether you own or rent your home, understanding your level of cover, knowing what fine print to look out…
more -
Your guide to snow trips in Australia - راهنمای سفر به کوه‌های برفی استرالیا
Australia may be known for its beaches, but its snowfields offer unforgettable winter experiences—whether you're skiing, tobogganing, throwing snowballs, or seeing snow for the very first time. In this episode, we’ll guide you through everything you need to know for a snow trip, from what to pack...
-
How does media work in Australia? - نقش و ساختار رسانه‌ها در آسترالیا: بررسی رسانه‌های عامه، تجارتی و اجتماعی
A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money from the government, it is...
-
Would you consider nominating someone for an Order of Australia? - آیا شخصی را در نظر دارید که شایسته دریافت نشان ملی آسترالیا باشد؟
Do you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the...
-
Who are the Stolen Generations? - نسل‌های ربوده‌شده کی‌ها اند؟
Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain...
-
How to avoid romance scams in Australia - چگونه از فريب‌كارى‌های عاشقانه جلوگیری کنیم
Last year alone, over 3,200 romance scams were reported by Australians, resulting in losses of more than 23 million dollars. Three experts explain how scammers operate, the red flags to watch for, and what to do if you’re the victim of a romance scam. - تنها سال گذشته بیش از ۳۲ هزار فريب‌كارى يا...
-
How to enjoy Australia’s wilderness areas responsibly - چگونه بصورت مسوولانه از طبیعت بکر آسترالیا لذت ببریم
Australia’s beautiful landscape is home to a stunning array of native plants and wildlife, and if you’re heading out to explore, it’s important to be a careful and respectful visitor. - سرزمین زیبای آسترالیا میزبان انواع مختلف گیاهان و حیوانات بومی است. اگر می‌خواهید برای سیر و سیاحت بیرون…
more -
What to expect when taking your child to the emergency department - هنگام رفتن به شعبۀ عاجل شفاخانه با اطفال چه انتظارى داشته باشيد
Visiting the emergency department with a sick or injured child can overwhelm parents due to long wait times and stress. Understanding what to expect can help. This episode explores when to go to children's hospital emergency departments in Australia and what to expect upon arrival. - رفتن به شعبۀ...
-
What is Closing the Gap? - "رفع کردن تفاوت" چیست؟ و چه تأثیر بر زندگی مردمان بومی آسترالیا داشته است؟
Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving...
-
Beyond books: How libraries build and support communities in Australia - فراتر از كتاب‌ها: در كتابخانه‌ها چيزى براى هركس وجود دارد
Australian public libraries are special places. Yes, they let you borrow books for free, but they also offer a wealth of programs and services, also free, and welcome everyone, from tiny babies to older citizens. - کتابخانه های عامۀ آسترالیا جاهاى خاصی هستند. بله، آن‌ها به شما اجازه می‌دهند تا...
-
How to vote in the federal election - چگونه مى‌توان در انتخابات فدرالى رأى داد
On election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - کمیسیون...
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
‘Life in Australia’ is a series of stories to help Afghans settle well and ‘feel at home’ in Australia. It covers everything you need to know from getting a job, renting a house, opening a bank account, getting your children into school, explaining Australia’s political system, how to send money home and even how to buy a car and drive on Australia’s roads. - 'زندگی در آسترالیا' مجموعه از معلوماتی است که به افغان ها کمک می‌کند تا در آسترالیا به خوبی ساکن شوند و احساس بودن در 'خانه خود' را بکنند. این شامل همه چیزهایی است که باید بدانید، بشمول کار، کرایه خانه، باز کردن حساب بانکی، شمولیت فرزندان به مکتب، توضیح سیستم سیاسی آسترالیا، نحوه ارسال پول به خانه و حتی نحوه خرید موتر و رانندگی در جاده‌های آسترالیا.
HOSTED BY
SBS
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does Life in Australia - زندگی در آسترالیا have?
Life in Australia - زندگی در آسترالیا currently has 102 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is Life in Australia - زندگی در آسترالیا about?
‘Life in Australia’ is a series of stories to help Afghans settle well and ‘feel at home’ in Australia. It covers everything you need to know from getting a job, renting a house, opening a bank account, getting your children into school, explaining Australia’s political system, how to send money...
How often does Life in Australia - زندگی در آسترالیا release new episodes?
Life in Australia - زندگی در آسترالیا publishes regularly with 102 episodes available. Check the episode list for the typical release schedule.
Where can I listen to Life in Australia - زندگی در آسترالیا?
You can listen to Life in Australia - زندگی در آسترالیا on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts Life in Australia - زندگی در آسترالیا?
Life in Australia - زندگی در آسترالیا is created and hosted by SBS.
URL copied to clipboard!