Episodes
-
Odcinek 33: Polizia!Polizia!-kradzież po włosku, częśc II
Zgłaszanie kradzieży po włosku, kiedy nie masz nawet dokumentu, żeby się wylegitymować? To się właśnie wydarzyło. W tym odcinku wracamy na posterunek karabinierów, żeby dokończyć historię i nauczyć się, jak opowiedzieć o zdarzeniu w czasie przeszłym — passato prossimo i imperfetto w akcji, na…
more -
Estate italiana- włoska lekkość ma wiele imion
Duszący rzymski upał i zniszczone przedmieścia widziane z okna pociągu – tak zaczyna się ten odcinek "Włoskiego w podróży". Będzie o filmie "Wolność po włosku" z Valerią Golino w roli Goliardy Sapienzy, których losy i inspiracją, i jednym ze źródeł był kultowy włoski podcast "Morgana" Micheli...
-
Polizia!Polizia!- jak zgłosić kradzież we Włoszech
W tym odcinku wybieramy się na włoską komendę. Dowiemy się, jak zgłaszać kradzież (oby nas ten temat nigdy nie dotyczył!) i jakie rodzaje kradzieży wyróżnia włoskie prawo. Okaże się, że jest ich… naprawdę sporo. Od słowa svaligiare po to, jak powiedzieć: „Chcę zgłosić kradzież”. Jak zawsze będzie...
-
L'estate- przepis na włoskie lato_ Odcinek 30
Lato we Włoszech to coś więcej niż słońce i plaża. W tym odcinku zabieram Cię w podróż przez włoskie zwyczaje, smaki i wyrażenia, których nie znajdziesz w podręcznikach. Opowiadam o fenomenie prova costume, letniej kuchni, sycylijskiej granicie i tym, jak Włosi naprawdę przeżywają najgorętszą…
more -
Affittasi- Jak bezpiecznie wynająć mieszkanie na wakacje_Odcinek 29
W tym odcinku powracam z dialogiem oraz słówkami, które mogą Ci się przydać w razie wynajmu włoskiego mieszkania na wakacje. Przygotowałam kilka interesujących zwrotów oraz troszkę bardziej skomplikowane zdania, które pozwolą Ci wejść na wyższy poziom językowy. W tym odcinku: Praktyczny dialog –...
-
Il padre- ojciec po włosku_Odcinek 28
Ten wyjątkowy odcinek poprzedza Dzień Ojca. Opowiadam w nim o tym, jak święto to obchodzone jest we Włoszech — jakie tradycje mu towarzyszą, co się wtedy je i jak wygląda ta uroczystość. Sięgam też po książkę Padre Padrone i przybliżam historię prawa ojców we Włoszech. To odcinek bardzo osobisty…
more -
La madre- włoska matka_Italia Cultura_Odcinek 27
W tym odcinku, z okazji zbliżającego się włoskiego Dnia Matki (la Festa della Mamma), bierzemy pod lupę jedną z najważniejszych postaci w kulturze Italii – Matkę. Czy włoska madre to tylko symbol i centrum rodziny, czy kobieta zmagająca się z trudną systemową rzeczywistością? Włochy w liczbach:...
-
Rezerwacja hotelu_ Odcinek 26_Włoski w podróży
W tym odcinku skupiam się na nauce praktycznych zwrotów, które pomogą Ci sprawnie dokonać telefonicznej rezerwacji pokoju hotelowego we Włoszech. Przedstawiam Ci dialog między klientem a recepcjonistką, w którym omawiam, jak ustalić liczbę osób, daty pobytu oraz konkretny rodzaj łóżek. Uczę Cię...
-
Che taglia è?- Jaki to rozmiar?_Odcinek 25
Wybierasz się na zakupy do Mediolanu, a może na rzymski targ Porta Portese? W tym odcinku sprawdzimy, jak nie pogubić się we włoskich rozmiarówkach i butikach! Czego nauczysz się w tej lekcji? Taglia czy misura? – Poznasz różnicę między rozmiarem spodni a butów. W przymierzalni – Dowiesz się, jak...
-
A Natale con i tuoi, a Pasqua con chi vuoi-Wielkanoc we Włoszech_Italia Cultura 24
Wielkanoc we Włoszech: Tradycje, Smaki i Pasquetta | A Natale con i tuoi... Włosi mówią: „A Natale con i tuoi, a Pasqua con chi vuoi” W tym odcinku odkrywamy sekrety włoskiej Wielkanocy! Przenosimy się do słonecznej Italii, aby sprawdzić, jak wyglądają przygotowania do Pasqua i dlaczego...
-
Buono come il pane – we włoskiej piekarni_Włoski W Podróży 23_
Buono come il pane – we włoskeij piekarni Czy wiesz, dlaczego we Włoszech chleb kupuje się na kilogramy, a niektóre bochenki nie mają ani grama soli? 🇮🇹 W tym odcinku zabieram Cię do rzymskiej panetteria, gdzie zapach świeżego pieczywa miesza się z fascynującą historią i polityką. W tym…
more -
Ti amo ti amo …_Italia Cultura 22
Zaczynamy od filmu, który boli i zostaje pod skórą. Bez streszczania, bez spoilerów — za to z pytaniem, czym naprawdę jest bliskość, gdy znika romantyczna dekoracja. Włoskie kino pokaże nam miłość surową, niewygodną i nieoczywistą… a potem zupełnie inny jej wymiar — młodzieńczy, idealistyczny i...
-
W Restauracji- Parla come mangi!__Włoski W Podróży 21
Odcinek 20 podcastu „MarianaItaliana – Włoski w podróży” zatytułowany „Parla come mangi” pokazuje, jak głęboko jedzenie jest wpisane w język i tożsamość Włochów. Punktem wyjścia jest uznanie kuchni włoskiej za dziedzictwo UNESCO oraz refleksja, że kuchnia to nie tylko przepisy, ale kultura…
more -
Boże Narodzenie_Italia Cultura 20
MarianaItaliana_Cultura 2025 dicembre Odcinek 20 To pierwszy, spontaniczny odcinek przyszłej serii MarianaItaliana Italia Cultura. Bez scenariusza, za to z ciekawości i potrzeby opowiadania o Włoszech od środka. Rozmawiamy o świętach we Włoszech widzianych oczami Zerocalcare — pełnych ironii,...
-
Włoski W Podróży 19 - W aptece
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W dziewiętnastym odcinku podcastu "Włoski w Podróży" zrobimy zakupy w aptece. Kolejne odcinki podcastu...
-
Włoski W Podróży 18 - Idziemy do lekarza
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W osiemnastym odcinku podcastu "Włoski w Podróży"wybierzemy się do lekarza. Kolejne odcinki podcastu...
-
Włoski W Podróży 17 - Powtórka
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W siedemnastym odcinku podcastu "Włoski w Podróży" powtórzymy zagadnienia z pięciu poprzednich lekcji,...
-
Włoski W Podróży 16 - Na targu
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W szesnastym odcinku podcastu "Włoski w Podróży" wybierzemy się na targ. Kolejne odcinki podcastu...
-
Włoski W Podróży 15 - Na plaży
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W piętnastym odcinku podcastu "Włoski w Podróży" wybierzemy się na plażę. Kolejne odcinki podcastu...
-
Włoski W Podróży 14 - Pytamy o drogę
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W czternastym odcinku podcastu "Włoski w Podróży" pytamy o drogę. Kolejne odcinki podcastu publikujemy...
-
Włoski W Podróży 13 - Jedziemy autobusem
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W trzynastym odcinku podcastu "Włoski w Podróży" przejedziemy się autobusem. Kolejne odcinki podcastu...
-
Włoski W Podróży 12 - Na dworcu kolejowym
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W dwunastym odcinku podcastu "Włoski w Podróży" dowiemy się jak korzystać z tablic informacyjnych na...
-
Włoski W Podróży 11 - Powtórka
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W jedenastym odcinku podcastu "Włoski w Podróży" powtarzamy słówka i zwroty z pięciu poprzednich…
more -
Włoski W Podróży 10 - Liczymy do stu
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W dziesiątym odcinku podcastu "Włoski w Podróży" uczymy się liczyć do stu i kontynuujemy rozważania na...
-
Włoski W Podróży 9 - Która jest godzina?
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W dziewiątym odcinku podcastu "Włoski w Podróży" zapytamy: "która jest godzina?" i odpowiemy na to...
-
Włoski W Podróży 8 - Liczymy do dwudziestu
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W ósmym odcinku podcastu "Włoski w Podróży" nauczymy się liczyć do dwudziestu, co pozwoli nam…
more -
Włoski W Podróży 7 - Idziemy do baru
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W siódmym odcinku podcastu "Włoski w Podróży" dowiemy się jak zamówić kawę i kanapkę we włoskim barze....
-
Włoski W Podróży 6 - Jestem głodny
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W szóstym odcinku podcastu "Włoski w Podróży" uczymy się mówić o wszelakich potrzebach…
more -
Włoski W Podróży 5 - Powtórka
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W piątym odcinku podcastu "Włoski w Podróży" powtórzymy słówka i zwroty z czterech ostanich lekcji....
-
Włoski W Podróży 4 - Być albo nie być...
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W czwartym odcinku podcastu "Włoski w Podróży" nauczymy się przede wszystkim jak odmieniać czasownik…
more -
Włoski W Pordóży 3 - Poznajmy się lepiej!
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W trzecim odcinku podcastu "Włoski w Podróży" nauczymy się przedstawiać się, zadamy pytanie: "skąd...
-
Włoski W Pordóży 2 - Jak się masz?
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W drugim odcinku podcastu "Włoski w Podróży" zapytamy: "Jak się masz?" i odpowiemy na to pytanie na...
-
Włoski W Podróży 1 - Powitania
Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla początkujących, jak i dla tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W pierwszym odcinku podcastu "Włoski w Podróży" nauczymy się jak witać się i żegnać w języku włoskim....
-
Włoski W Podróży 0
Pragniesz nauczyć się nowego języka? Planujesz wybrać się w podróż do malowniczej Italii? Znasz już język włoski, ale chcesz utrwalić bądź poszerzyć zdobytą wiedzę? “Marianaitaliana - Włoski w podróży” to podcast właśnie dla Ciebie. Zwiastun Podcastu. Odcinek pierwszy ukaże się 12.01.2021 Podcast...