PODCAST · education
Midoriの「へぇ」な日本語ラジオ～台湾と世界の文化''ちがい''をのぞいてみた
by midori
この番組は、日本語教師のMidoriが日本語のレッスンで知った面白い情報をシェアしたり、様々なゲストを招いてその人しか知らない仕事や趣味について教えてもらうことで、新しい世界を広げることを目指したチャンネルです。ゲストとの会話は、中国語と日本語のバイリンガル形式で行う回と、日本語のみで行う回があります。真面目に語学学習をするためのチャンネルというよりも、今まで知らなかった新しい世界が広がるような話を通じて、聴いたら思わず「へぇ～」と言ってしまうような内容を配信できればと思っています。そして気がついたら語学学習になっていた！となれば最高です。#學日文 #中国語学習 #台湾 #日本 #Japanese #Chinese #台湾華語 #中国語 #日本語 #日文 #語学学習 #日常会話 #日常對話
Episodes
-
117.日本に住んでいるのに、日本人の友達ができないのはなぜ？明明住在日本，為什麼還是交不到日本朋友？
「日本に住んでいるけど、日本人の友達ができません。」 学生さんから聞くこの悩み。実は、日本人の私も、新しい日本人の友達を作るのは難しいと感じています。 今回は、私の台湾生活の経験や身近な友人の話から、友達作りが難しい理由と、仲良くなるための具体的な方法を考えてみました。 「我住在日本，卻交不到日本朋友。」 學生有時會向我訴說這個煩惱。其實，身為日本人的我，也覺得要交到新的日本朋友並不容易。 這一集，我會從自己在台灣生活的經驗，以及身邊朋友的故事出發，聊聊交朋友為什麼這麼難，也分享幾個讓彼此慢慢熟起來的具體方法。 📚 リアル日本語図鑑 Real Nihongo...
-
116.外国に住むと、その国の悪口を言いたくなる？ 在國外住久了，就會忍不住說當地的壞話？
日本に住む外国人から、日本への愚痴を聞くことがあります。でも、私が台湾に住んでいたときも、周りの日本人はよく台湾への文句を言っていました。 好きで住んでいる国なのに、なぜ愚痴が出るのでしょうか？ 旅行と長く暮らすことの違い、そして友達に愚痴ることとSNSで発信することの違いについて話します。 在國外住久了，就會忍不住說當地的壞話？ 我有時會聽到住在日本的外國人抱怨日本。不過，我住在台灣的時候，身邊的日本人也常常抱怨台灣。 明明喜歡這個地方，為什麼還是會有怨言呢？這集來聊聊旅行和長期生活的差別，以及跟朋友訴苦，和在社群平台上公開抱怨有什麼不同。 📚 リアル日本語図鑑 Real…
more -
115.日本語が上手なのに、なぜ会話が続かない？日文明明很好，為什麼卻聊不下去？
日本語は上手なのに、なぜか会話が広がらない人。反対に、まだ初級でも、話しているとどんどん話題が広がる人。 この違いは、単なる日本語力の差なのでしょうか？ 今回は「Need for Cognition (認知欲求)」という心理学の尺度をヒントに、考えることの好き嫌いや、話題への興味、複雑な考えを簡単な日本語で伝える力について考えてみました。 有些人日文明明很好，聊天時話題卻不知為何總是延伸不下去。相反地，也有人雖然還在初級，聊著聊著話題卻會不斷延伸。 這之間的差別，真的只是日文能力的差距嗎？ 這一集，我從心理學中的「Need for...
-
114.寝ない人ほど優秀！？「1日30分睡眠」と日本人の寝てない自慢/越少睡的人越優秀！？「一天只睡30分鐘」與日本人炫耀自己沒睡的文化
「17年間、1日30分しか寝ていない」と主張する男性のライブ配信と、世界的な睡眠研究者の医学賞受賞――。 正反対にも見える二つのニュースをきっかけに、日本人の「寝てない自慢」や睡眠負債、努力でショートスリーパーになれるのかについて考えてみました。 睡眠を削れば、本当に人生で使える時間は増えるのでしょうか？ 一名聲稱「17年來每天只睡30分鐘」的男子進行直播，而另一邊，世界級的睡眠研究者則獲頒了重要的醫學獎——。 從這兩則看似完全相反的新聞出發，聊聊日本人「炫耀自己沒睡」的文化、睡眠負債，以及人是否真的能靠努力成為短睡者（short sleeper）。...
-
113.日本のヤンキー、アメリカでは普通の人！？日本的「ヤンキー（8+9）」在美國竟然只是普通人！？
日本ではちょっと特殊な存在の「ヤンキー」。 でも、アメリカ人の学生に「ラブ上等」の話を聞いてみると、「アメリカだったら普通の人」と言われました。 さらに、台湾人に日本の暴走族について聞いてみると、また違った反応が…！ 今回は「元ヤン」「暴走族」など、現代の日本のヤンキー文化を紹介しながら、国によって違う「不良っぽい人」のイメージについて話します。 在日本，「ヤンキー」算是一種比較特別、很有自己風格的人。 但我跟一位美國學生聊到《Badly in Love（ラブ上等）》時，他竟然跟我說：「這種人在美國很普通啊。」...
-
112.「日本人女性を紹介して」と言われても、私が紹介しない理由/為什麼有人叫我「介紹日本女生給他」，我卻不願意介紹？
「日本人の女の子を紹介して」と言われることがありますが、私は基本的に紹介しません。 「日本人女性は優しそう」「台湾人男性は彼女を大切にしてくれそう」――そんな国籍のイメージで恋人を探すと、一見理想の相手に出会えても、実は相性が悪いかも？ 今回は、国籍で恋人を選ぶことについて、私の経験をもとにお話しします。 有時候會有人跟我說：「介紹日本女生給我認識吧！」但基本上，我都不會幫忙介紹。 「日本女生感覺比較溫柔」、「台灣男生感覺會很疼女朋友」——如果抱著這種對特定國籍的刻板印象來找另一半，就算遇到了看似理想的對象，兩個人其實反而可能很不適合？...
-
111.日本語の敬語、実は「ヤバい人」を見分けるのに便利です/日文的敬語，其實可以用來分辨「危險人物」
日本語の「敬語」と「タメ口」、使い分けるのが面倒だと思ったことはありませんか？ でも実は、この使い分けには意外と便利なところもあります。 最近、ある人とのやり取りで「この人、ちょっと警戒した方がいいかも」と感じた私。そのきっかけは、相手の言葉遣いでした。 今回は、実体験をもとに「敬語とタメ口」が人との距離感にどう関係しているのか、お話しします。 你有沒有覺得，日文的「敬語」和「普通體（タメ口）」要分開使用很麻煩呢？ 但其實，這種區分也有意想不到的方便之處。 最近，我在和某個人聯絡的過程中，突然覺得：「這個人……我是不是應該稍微提高警覺？」而讓我產生這種感覺的原因，就是對方的說話方式。...
-
110.ドパガキ！？暇つぶしをするほど、退屈になるって本当？多巴胺小屁孩！？越是打發時間，反而越容易覺得無聊，是真的嗎？
最近、長い動画が見られない。数秒暇になるとスマホを開いてしまう――。 高校生の学生さんとの会話をきっかけに、「ドパガキ」について考えてみました。 暇つぶしのために動画やSNSを見ているはずなのに、実はそれが「退屈」を増やしているかも？ 今回は、退屈とスマホの意外な関係についてお話しします。 最近越來越看不下長影片，只要空閒個幾秒，就會忍不住拿起手機——。 因為和一位高中生學生的對話，讓我開始思考「多巴胺小屁孩」這個詞。 明明是為了打發時間才看影片、滑社群媒體，結果這些行為反而可能讓我們更容易感到「無聊」？ 這次就來聊聊「無聊」和手機之間令人意外的關係。 📚 リアル日本語図鑑 Real...
-
109.会社員時代にやらかした、かなりヤバいミス/當上班族時，我犯過一個超級嚴重的錯
会社員時代、私はかなりヤバいミスをやらかしました。 当時は「私、結構仕事できるかも」と思っていたのですが、今振り返ると、その考えこそがミスにつながった原因だったのかもしれません。 今回は、大失敗の原因と、その後の意外な結末についてお話しします。 以前當上班族的時候，我曾經犯過一個超級嚴重的錯。 當時我還覺得「我工作能力好像還不錯耶！」，但現在回頭想想，或許就是因為有這樣的想法，才會出現那次大失誤。 這次就來聊聊，我當時為什麼會犯下這個大錯，以及後來發生了什麼意想不到的事。 📚 リアル日本語図鑑 Real Nihongo Zukan（Instagram）...
-
108.日本人が嫌う『謙遜マウント』って何？/日本人討厭的「謙虛式炫耀」是什麼？
「すっぴんでごめんなさい」と言いながら、しっかり盛れた写真を投稿する――。 日本のSNSで見かける「謙遜マウント」とは、一体何なのでしょうか？ なぜストレートに自慢せず、わざわざ謙遜するのか。今回は、そんなSNSでの「褒められたい気持ち」について話します。 嘴上說著「抱歉，我今天沒化妝」，卻上傳了一張明顯精心修飾過的照片——。 在日本社群媒體上常看到的「謙虛式炫耀」，究竟是什麼呢？ 為什麼不直接炫耀，反而要刻意先謙虛一下呢？ 這次就來聊聊社群媒體上這種「想被稱讚的心理」。 📚 リアル日本語図鑑 Real Nihongo Zukan（Instagram）...
-
107.覚えようとした単語は忘れるのに、有名人の名前は覚えられる理由/為什麼想記住的單字會忘記，名人的名字卻記得住？
何度も復習している単語は忘れるのに、覚えようとしていない有名人の名前は自然と覚えてしまう。この違いは何なのでしょうか？今回は、人が言葉を記憶する仕組みについて、私なりに考えてみました。 明明反覆複習了很多次的單字，卻還是會忘記；反而那些沒有刻意去記的名人名字，卻能自然記住。這兩者到底有什麼不同呢？這次，我想和大家分享我對人是如何記住語言的一些想法。 📚 リアル日本語図鑑 Real Nihongo Zukan（Instagram） https://www.instagram.com/real.nihongo/ ↑教科書には載っていない、リアルな日本語表現をイラストで紹介しています！...
-
106.エンジニア、漫画家、大学院生…いろんな人から聞いたAIのリアル/工程師、漫畫家、研究生……來自不同人的 AI 真實心聲
AIは、職業によって見え方がまったく違う。 エンジニア、漫画家、大学院生、デザイナー…。 日本語レッスンで、いろいろな人から聞いた「AI時代のリアル」をお話しします。 便利さの裏にある不安や期待、そして日本語教師として私自身が考えたことも、少しだけお話ししています。 同樣是 AI，因為職業不同，每個人看到的未來也完全不一樣。 工程師、漫畫家、研究生、UX 設計師……。 這一集想跟大家分享，我在日文課上，從不同背景的學生口中聽到的「AI 時代的真實故事」。 AI 帶來便利的同時，也伴隨著不安與期待。我也會分享身為日文老師的我，對這個時代的一些想法。...
-
105.日本人は「メニューが多い店」を嫌う！？/日本人討厭「菜單很多的店」！？
「日本のお店って、メニューの種類が少ないですよね。」 中国人や台湾人の学生から、こんなことを言われることがあります。 でも、日本人は逆に「メニューが多すぎる店」に不安を感じることも…。 なぜ同じ飲食店を見て、ここまで感じ方が違うのでしょうか？ 今回は、日本・台湾・中国の外食文化の違いから、その理由を考えてみました。 あなたは、メニューが多い店と少ない専門店、どちらが好きですか？ 「日本的餐廳菜單種類好少喔。」 我常常聽到中國或台灣的學生這樣說。 但有趣的是，日本人反而有時會對菜單種類太多的店感到不安……。 為什麼看到同一家餐廳，日本人和台灣人、中國人的想法會這麼不一樣呢？...
-
104.モモ、豆豆、Luna…世界の犬の名前を比べてみた！桃桃、豆豆、Luna……比較看看世界各國狗狗的名字！
日本語のオンラインレッスン中に学生さんの犬や猫が画面に映ることがあります。 名前を聞いてみると、日本語の名前のペットに出会うことも結構多い！ 今回は、日本・台湾・アメリカの犬の名前ランキングを比べながら、国による名付けの違いや、日本語の名前が海外で選ばれる理由について考えてみました。 みなさんの飼っている犬や猫の名前とその理由もぜひコメントで教えてくださいね☆彡 在上日文線上課的時候，學生家的狗狗或貓咪有時候會出現在畫面裡。 問了牠們的名字之後，我發現取日文名字的寵物其實還滿多的！...
-
103.そのミス、東北では正解です!/這個錯誤，在東北其實是對的!
標準語では「間違い」と言われる日本語。でも、東北では普通に使われている表現があることをご存じですか？ 今回は、そんな東北方言の一部をご紹介します！ さらに後半では、台湾華語を日本語に訳すとき、実は標準語より方言の方がニュアンスを自然に表現できることがある、という話もしています。ぜひ最後までお聴きください！ 有些日文在標準日語裡會被說是「錯的」，但在東北，大家平常就是這樣說！ 這次我會介紹幾個有趣的東北方言！ 另外，後半段還會聊到，把台灣華語翻成日文時，有些語感其實用方言表達，反而比標準日語更自然。 歡迎聽到最後！...
-
102.恋リアって実は語学学習に最強なのでは？戀愛實境秀其實是語言學習的最強教材？
語学学習におすすめの教材はたくさんありますが、私が意外とおすすめしたいのが恋愛リアリティショー。 実際に使われる自然な会話が聞けるだけでなく、思わぬ形で日本語力アップにつながることも…？ 今回はその理由をお話しします！ 適合語言學習的教材有很多，但最近我意外地很想推薦的，竟然是戀愛實境秀（笑）。 不只能聽到日本人實際使用的自然對話，還有可能透過意想不到的方式提升日語能力……？ 這一集就來聊聊我推薦戀愛實境秀作為語言學習教材的理由！ このPodcastを応援したいと思ってくれた方は、こちらからコーヒー1杯分サポートできます。 如果你想支持這個Podcast，可以在這裡請我喝一杯咖啡。...
-
101.もし転生して語学学習をゼロからやり直せるなら、私は○○を変える(笑)/如果轉生後能把語言學習從零開始重來，我會改變○○（笑）
台湾華語を勉強してきた中で、「これは最初にやっておけばよかった…！」と今でも思うことがあります。 そしてそれは、日本語学習にも共通するかもしれません。 もし今の知識を持ったまま語学学習を最初からやり直せるなら、私は何を変えるのか？ そんな話をゆるく語ってみました。 在學習台灣華語的過程中，有些事情直到現在我還會想：「啊～如果當初早點這樣做就好了……！」 而且，我覺得這些事情或許也同樣適用於日語學習。 如果帶著現在的知識，重新從零開始學一門語言，我究竟會改變什麼呢？ 這一集就來輕鬆聊聊這個話題。 このPodcastを応援したいと思ってくれた方は、こちらからコーヒー1杯分サポートできます。...
-
100.AIがあるのに、日本語学習者が減らない理由/ 明明有 AI，為什麼學日語的人沒有變少？
生成AIが当たり前になった今、外国語学習はこれからどう変わっていくのでしょうか？ ChatGPTや翻訳AIの登場によって、私自身の仕事や日本語学習の現場も大きく変化しました。 それでも、今も多くの人が外国語を学び続けています。 今回は、日本語教師として感じている変化や、AI時代の語学学習の意味について考えてみました。 現在生成式 AI 已經變得非常普及了，那麼未來還需要學外語嗎？ ChatGPT 和翻譯 AI 出現之後，不只是我的工作內容，連日語學習的方式也產生了不少變化。 不過很有趣的是，想學日語的人好像並沒有變少。 這一集想跟大家聊聊，身為日語老師的我觀察到的改變，以及在 AI...
-
99.フリーランス日本語教師の1日ルーティーン/身為自由工作者的日語老師，我的一天（Routine）
私は働きすぎなのでしょうか？ それとも、意外と働いていないのでしょうか？ フリーランス日本語教師としての1日を振り返りながら、仕事と休憩の境界線について考えてみました。 我是工作太多了嗎？ 還是其實沒有想像中那麼忙呢？ 這一集我回顧了身為自由接案日語老師的一天生活， 也藉此思考了工作與休息之間的界線究竟在哪裡。 このPodcastを応援したいと思ってくれた方は、こちらからコーヒー1杯分サポートできます。 如果你想支持這個Podcast，可以在這裡請我喝一杯咖啡。 https://buymeacoffee.com/midoripodcast...
-
98.「イケおじ」は褒め言葉なのに、「イケおば」はなぜ成立しない？/「イケおじ」明明是稱讚，為什麼卻沒有「イケおば」？
「イケおじ」は普通に使うのに、 「イケおば」はなぜかしっくりこない。 この違和感について考えていたら、 日本語や日本社会の価値観について、 いろいろ気づくことがありました。 今回は、 年齢を重ねることと日本語の関係について話しています。 我們平常很自然地會說「イケおじ」， 但不知為什麼，「イケおば」聽起來總覺得怪怪的。 當我開始思考這種違和感時， 發現它其實牽涉到日語以及日本社會的價值觀。 這一集想和大家聊聊， 「變老」與日語之間的關係。 このPodcastを応援したいと思ってくれた方は、こちらからコーヒー1杯分サポートできます。…
more -
97.なぜ日本人は他人の年齢を知りたがるのか？/為什麼日本人那麼想知道別人的年齡？
日本では、「何年生まれですか？」 同じ年に生まれた人だったら、「何月生まれですか？」 までかなり細かく年齢を確認することがありますよね。 台湾に住んでいた時との違いや、 なぜそこまで年齢情報を気にするのかについて、 最近思っていることを話しています。 在日本，常常會有人問： 「你是哪一年出生的？」 如果剛好是同一年出生， 甚至還會繼續問： 「你是幾月出生的？」 大家好像會非常仔細地確認年齡。 這次聊了我住在台灣時感受到的差異， 以及為什麼日本人會那麼在意年齡資訊， 分享了我最近的一些想法。 このPodcastを応援したいと思ってくれた方は、こちらからコーヒー1杯分サポートできます。...
-
96.言語学習が続く人、“楽しい”だけじゃなかった/能長期持續學習語言的人，原因其實不只是「因為很有趣」
今回は、「言語学習が続く人の特徴」について話しました。 長く勉強を続けている人に理由を聞いてみると、 意外と「楽しいから」だけではないことに気づいて…。 人が何かを続けられる理由や、 “腹落ち”と行動の関係について、最近考えていることを話しています。 這次聊了「能把語言學習持續下去的人有什麼特徵」。 我去問了一些已經持續學習很多年的學生：「你們為什麼能一直堅持下去？」 結果發現，理由意外地不只是「因為很有趣」而已…。 這次也聊了人為什麼能長期持續某件事，以及「真正打從心裡理解（腹落ち）」和行動之間的關係。...
-
95.なぜ日本ではブラック企業がなくならないのか？/為什麼日本的黑心企業一直沒有消失？
今回は、「なぜ日本ではブラック企業がなくならないのか？」について話しました。 特に今回は、「ブラック企業なのに生き生きと働いている人がいる理由」を中心に話しています。 なぜ厳しい環境なのにハマってしまう人がいるのか、働く側の感覚について、自分の経験も交えながら話しています。 這次聊了「為什麼日本的黑心企業一直沒有消失？」這個主題。 這次特別是從「為什麼有些人明明在黑心企業工作，卻反而做得很有精神」這個角度來聊。 為什麼明明是很嚴苛的環境，卻有人會慢慢陷進去？我也會結合自己的經驗，聊聊身處其中的人的感覺。...
-
94.【日本語&台湾華語会話】外国人として住むならどっち？日本 vs 台湾リアルトーク！ゲスト：Sydneyさん/如果以外國人的身分生活，會選哪一個？日本 vs 台灣真實對談！來賓：Sydneyさん
外国人として住むなら、日本と台湾どっちが生きやすい？ 今回は、東京で働く台湾人のSydneyさんをゲストにお迎えして、日本と台湾それぞれで生活して感じたリアルを本音で語りました。 食べ物や外食のしやすさ、人間関係の距離感など、実際に住んでみないと分からないポイントを中心に、2人の視点から比較しています。 🔗 後編としてSydneyさんのPodcastにて身だしなみや移動のしやすさなど、さらに踏み込んだテーマについてお話ししています✨ こちらは台湾華語での会話になります（私も冷や汗かきながら台湾華語で話しています。聞きにくかったらすみません😂） ↓エピソードリンクはこちら☆...
-
93.語学ができても稼げない件について/會說外語也不一定能賺錢
語学ができれば稼げる、と思っていませんか？ 翻訳会社で働いていたときに感じた違和感をもとに、 スキルと収入の関係について話しています。 AI時代において語学を学ぶ意義についても考えてみました。 你是否曾經覺得，只要會說外語就能賺錢？ 這集從我在翻譯公司工作時產生的疑問出發， 聊聊「技能與收入之間的關係」。 也會談到在AI時代下，學習語言的意義。 このPodcastを応援したいと思ってくれた方は、こちらからコーヒー1杯分サポートできます。 如果你想支持這個Podcast，可以在這裡請我喝一杯咖啡。 https://buymeacoffee.com/midoripodcast...
-
92.Duolingoだけじゃ話せない理由、婚活で考えると納得できる/為什麼只用 Duolingo 還是說不出來？用婚活來思考就能理解
語学やってるのに、なぜか話せるようにならない。 それ、努力不足じゃなくて 「選んでるやり方」の問題かもしれません。 今回は、語学学習を婚活に例えて、 ちょっと現実的な話をしています。 明明在學語言，卻還是說不出來。 這可能不是因為你不夠努力， 而是你選的學習方式有問題。 這次我用「婚活」來比喻語言學習， 聊一點比較現實的看法。 このPodcastを応援したいと思ってくれた方は、こちらからコーヒー1杯分サポートできます。 如果你想支持這個Podcast，可以在這裡請我喝一杯咖啡。 https://buymeacoffee.com/midoripodcast...
-
91.台湾のYouTubeを見て気づいた日本との違い/看台灣YouTube後發現的日台差異
今回は、台湾のYouTubeを見て感じた、日本との違いについて話しています。 挨拶や動画の入り方、テロップ、キャラクターなど、 実際に見て「結構違うな」と思ったポイントをまとめました。 這一集我會聊聊，看了台灣的YouTube之後， 我感受到的一些和日本之間的差異。 像是開場問候、影片的切入方式、字幕（テロップ）、角色風格等等， 我把實際看過之後覺得「真的差蠻多的」幾個點整理了一下。 ☕このPodcastを応援したいと思ってくれた方は、こちらからコーヒー1杯分サポートできます。 如果你想支持這個Podcast，可以在這裡請我喝一杯咖啡。...
-
90.「日本語上手ですね」がちょっと微妙な理由とは？/「日文很好」這句話為什麼有點尷尬？
「日本語上手ですね」と言ったこと、言われたこと、ありますか？ 嬉しいはずのこの一言、実はちょっと微妙に感じることもあって…。 今回は、この言葉の裏にある感覚や、 もうちょっと良いフレーズがあるのでは？ということを話していきます。 你有說過「日文很好」，或被這樣說過嗎？ 這句話本來應該讓人開心，但其實有時候也會讓人覺得有點尷尬…。 這次想聊聊這句話背後的感受， 以及是不是其實還有更好的說法。 ☕このPodcastを応援したいと思ってくれた方は、こちらからコーヒー1杯分サポートできます。 ☕ 如果你想支持這個Podcast，可以在這裡請我喝一杯咖啡。...
-
89.コスパ・タイパ・考察｜3つの単語で日本人の行動を読み解く！/從「コスパ・タイパ・考察」三個詞，解讀日本人的行為！
コスパ・タイパ・考察。 最近よく聞くこの3つの言葉から、日本人の行動を読み解いてみます。 お金・時間・理解の「無駄」を減らそうとする中で、 私たちはどんな選び方をしているのか？ 効率を求める時代の、ちょっとした矛盾についても考えます。 コスパ、タイパ、考察。 從最近常聽到的這三個詞語，來看看日本人的行為模式。 在試圖減少金錢、時間與理解上的「浪費」之中， 我們究竟做出了什麼樣的選擇？ 也會一起思考這個追求效率的時代中，那些微妙的矛盾。 ☕このPodcastを応援したいと思ってくれた方は、こちらからコーヒー1杯分サポートできます。 ☕…
more -
88.「推し」と「自己肯定感」から見る、最近の日本人 / 從「推し」與「自我肯定感」看最近的日本人
「推し」「自己肯定感」って、なんでこんなに聞くようになった？ 流行語じゃなく、ちゃんと定着した言葉から今の日本人を見てみます。 承認されたいし、自分も大事にしたい。推しに沼る。 ここ10年でよく聞くようになった日本語の単語から、現代日本人の感覚をゆるく考察します。 「推し」「自我肯定感」為什麼變得這麼常聽到？ 不是流行語，而是從真正定著下來的詞語，來看看現在的日本人。 既想被認同，也想重視自己；還會對喜歡的事物深深著迷。 從這10年來常聽到的日文詞彙，輕鬆聊聊現代日本人的感覺與想法。 ☕このPodcastを応援したいと思ってくれた方は、こちらからコーヒー1杯分サポートできます。 ☕...
-
87.日本にはちょっと変な地図があります/日本有一些有點奇怪的地圖
今日は、日本のちょっと変わった地図を紹介します。 花粉の量がわかる地図や、苗字の分布がわかる地図、 そして少し怖い地図もあります。 みなさんの国にも、面白い地図はありますか？ 今天要介紹幾個日本有點特別的地圖。 有可以看到花粉量的地圖、 也有可以看到姓氏分布的地圖， 還有一個有點可怕的地圖。 大家的國家也有有趣的地圖嗎？ ☕このPodcastを応援したいと思ってくれた方は、こちらからコーヒー1杯分サポートできます。 ☕ 如果你想支持這個Podcast，可以在這裡請我喝一杯咖啡。 https://buymeacoffee.com/midoripodcast...
-
86.先週、誕生日でした。年を取っていいことってある？/上週是我的生日。變老真的有什麼好處嗎？
☕ 誕生日をきっかけに、もしコーヒー1杯分くらい応援してもいいよと思ってくださる方がいれば、こちらからサポートしていただけると嬉しいです： https://buymeacoffee.com/midoripodcast 正直、年を取るのはあまり嬉しくありません。 若い方が有利なことが多いのは事実です。 それでも、人は必ず年を取ります。 先週、37歳の誕生日を迎えました。 今回は、「年を取ることにメリットはあるのか？」という疑問について、実際の調査や心理学研究で分かっていること、そして今の自分の正直な気持ちを話しました。 年齢とともに精神は本当に安定するのか。...
-
85.日本では普通。でも台湾では危ない？パチンコの話/在日本很普通，但在台灣卻很危險？パチンコ的故事
日本ではギャンブルは禁止されています。 それなのに、駅前にはパチンコ店がたくさんあります。 なぜパチンコは存在しているのでしょうか？ 公営ギャンブルやパチンコの仕組み、そして台湾との違いについて話しました。 在日本，賭博是被禁止的。 即使如此，車站前卻有很多柏青哥店。 為什麼柏青哥會存在呢？ 我聊了日本的公營賭博、柏青哥的運作方式，以及和台灣之間的差異。 🧵Threadsやってます/我開始用Threads了！ 👉https://www.threads.com/@nihongo.with.midori よかったらフォローもぜひ◎歡迎追蹤一下唷◎...
-
84.で、結局どのタイミングでため口に切り替えればいいの？/到底什麼時候該換成隨便的說法呢？
仲良くなったのに、 いつまでも「です・ます」だと、ちょっと距離を感じることってありませんか？ 今回のエピソードでは、 ・ため口は同時に切り替わらないという話 ・私がやっている“相槌から崩すため口”の方法 などをゆるく真面目に話しました。 ため口は失礼になるかもしれない。 でも、仲良くなりたい気持ちのため口は、意外と伝わる。 あなたはどうやって人との距離を縮めていますか？ 明明已經變得比較熟了， 但一直用「です・ます」來說話， 你有沒有覺得好像還是有點距離感？ 在這一集裡， 我用輕鬆但認真的方式聊了—— ・為什麼隨便的說法不可能同時切換…
more -
83.え？私、空気読めてない？/83. 咦？我是不是不會看氣氛？
※すみません、最初の方に言っていた単語をミスってました。「ハイコンテキストではなく、ハイコンテクストでした。（ローコンテキストもローコンテクストの間違い） 「私、空気読めてないかも…」 レッスンで、そんなふうに悩む人に何度も出会ってきました。 でも、心配できている時点で、きっともう十分読めている。 空気を読むって何？ 読みすぎるとどうなる？ そして、空気と自分のバランスはどう取ればいい？ 今日はそんなことをゆるく考えてみます。 ※不好意思，一開始有一個用詞說錯了。 正確的說法是「ハイコンテクスト（High-context）」，不是「ハイコンテキスト」。...
-
82.たかがガチャ？実は1400億円の巨大ビジネスでした/只不過是扭蛋？其實是 1400 億日圓的龐大商機
日本には、どこにでもある「ガチャガチャ」。 実はその市場規模は2024年時点で約1400億円と言われ、アイスや缶コーヒーと同じくらいの巨大産業です。 なぜこんなに人はガチャを回してしまうのか？ ミニチュアや“知らない人の証明写真”などの珍ガチャから、ビジネスモデル、そして「親ガチャ」という言葉まで―― ガチャガチャを通して、日本文化・人間心理・そして人生のランダム性を考えます。 在日本，「扭蛋（ガチャガチャ）」幾乎無所不在。 2024年的市場規模據說已達約1400億日圓，與冰淇淋或罐裝咖啡市場相當。 為什麼人們會如此沉迷於扭蛋？...
-
81.人まで借りる国、日本｜「レンタルなんもしない人」から家族代行まで/連「人」都能租的國家，日本｜從「租借什麼都不做的人、」到家族代行
レンタカーや服のレンタルだけじゃなく、 日本には「人」までレンタルするサービスがあります。 レンタルなんもしない人、レンタル彼氏・彼女、 レンタル友達、家族代行、レンタル新郎……。 あなたなら、 お金を払ってでも借りたい人、いますか？ 不只是租車、租衣服， 在日本，甚至連「人」都可以租。 租借什麼都不做的人、租借男友／女友、 租借朋友、家族代行、租借新郎……。 如果是你， 有沒有那種就算花錢，也想租來的人呢？ 🧵Threadsやってます/我開始用Threads了！ 👉https://www.threads.com/@nihongo.with.midori...
-
80.私、仕事辞めちゃいました｜辞めるか迷ったときの考え方/我辭掉工作了｜猶豫要不要辭職時的思考方式
最近、ある仕事を辞めました。 半年もやっていない仕事だったし、 正直ちょっと気まずさもありました。 でも今回は、 「辞めたこと」そのものよりも、 どうやって“辞めどき”を判断したのかを 自分なりに整理して話しています。 仕事の前になると気持ちが重くなる人、 辞めたいけど「もう少し頑張るべきかな」と迷っている人に、 何か一つ考えるヒントになったら嬉しいです。 最近，我辭掉了一份工作。 那份工作其實也還沒做滿半年， 老實說，心裡多少有點覺得尷尬。 不過這一集， 比起「辭職這件事」本身， 我更想整理並分享的是， 我是怎麼判斷「什麼時候該辭職」的。 如果你也是那種…
more -
79.最強なのに、なぜか幸せになれない生き物「人間」/明明是最強，卻不知為何難以感到幸福的生物「人類」
人間は、最強なのに、なぜか幸せになれない生き物。 生物学の視点から、 人間の「死への意識」「ベター思考」「比較する脳」が なぜ現代で不幸につながりやすいのかを考えます。 幸せになる方法というより、 不幸になりにくくする考え方についての話です。 ※死に関する話題を含みます。強い不安が出やすい方はご注意ください。 人類，明明是最強的生物， 卻不知為何，總是很難感到幸福。 從生物學的角度出發， 一起思考人類的 「對死亡的意識」、「追求更好的思維（better thinking）」以及「愛比較的大腦」， 為什麼在現代社會中，反而更容易導致不幸。 這一集與其說是在談「如何變得幸福」，...
-
78.同じ仙草ゼリーなのに、なぜ日本人だけ苦いのか？/明明是同樣的仙草凍，為什麼只有日本人覺得苦？
台湾のデザート「仙草ゼリー」。 台湾人にとってはほとんど苦くないのに、 なぜ日本人は「苦い」と感じるのでしょうか？ このエピソードでは、 ・味覚はどこで決まるのか ・遺伝子と文化、それぞれの影響 ・パクチーの好き嫌いはなぜ分かれるのか ・日本のラーメンが台湾では「しょっぱい」理由 などを、実体験と調べたことをもとに話しています。 人によって同じものを食べていても、 実はまったく違う世界を見ているのかもしれません。 台灣的甜點「仙草凍」。 對台灣人來說幾乎不覺得苦， 那為什麼日本人會覺得「很苦」呢？ 在這一集節目中，我會聊到： ・味覺到底是怎麼形成的 ・基因與文化，各自扮演了什麼角色...
-
77.ひらがなは平気なのに、なぜカタカナは無理なのか/為什麼平假名沒問題，片假名卻讓人受不了？
日本語学習者と話していると、 「ひらがなは平気なのに、カタカナが無理」 という声を本当によく聞きます。 今回は、なぜカタカナだけがこんなに苦手に感じられやすいのかを、 文字そのものではなく、カタカナで出てくる言葉の特徴から考えてみました。 後半では、 日本人がカタカナをどう感じているのかについても、 少しラフに話しています。 和日語學習者聊天時， 真的很常聽到有人說： 「平假名還可以，但片假名真的不行。」 這一集，我不從「字本身很難」的角度出發， 而是試著從片假名常出現的詞語特性來思考， 為什麼片假名特別容易讓人產生強烈的抗拒感。 在後半段， 也會稍微聊聊日本人自己是怎麼看待片假名的，...
-
76.今年、何も成し遂げてない気がする人へ/如果你覺得「今年好像什麼都沒完成」
年末になると、 「今年、何を成し遂げたんだろう…」 「何もしてない気がする…」 そんな気持ちになる人も多いと思います。 資格、昇進、結婚、受賞。 わかりやすい成果があると「充実した一年」って言いやすいけど、 私は今年、そういうものがほとんどありませんでした。 そこで今回は、 「何を成し遂げたか」ではなく、 なぜか続けていたこと・時間を使っていたこと に目を向けてみる話をしています。 年末のゆるい振り返りに、よかったらどうぞ。 到了年末， 「今年我到底完成了什麼呢……」 「總覺得自己什麼都沒做……」 我想應該有不少人會有這樣的感覺。 考到證照、升職、結婚、得獎。...
-
75.流行語の7割は消える。じゃあ2025年、何が残る？/流行語有七成都會消失。那麼到了2025年，什麼會留下來？
2025年ももうすぐ終わり。 このエピソードでは、このPodcastのSpotifyリスナーデータを少し紹介しつつ、 今年の日本を 流行語・検索ワード・ニュース・流行フード からざっくり振り返ります。 流行語の多くは数年で消れる一方で、 制度や概念として「残る言葉」もあります。 2025年に話題になった言葉の中から、 これからも使われそうなもの／使われなくなりそうなものを 冷静に整理してみました。 年末のゆるい振り返りに、よかったらどうぞ。 2025年也快要結束了。 在這一集節目中，我會先簡單分享一下這個 Podcast 的 Spotify 聽眾數據， 接著從...
-
74.日本人、実はパンめっちゃ食べてる説！〜日本人のパン事情〜/日本人其實超愛吃麵包！？～日本人的麵包日常～
日本食って主食はご飯ですが、 リアルな日本人はけっこうパン食べてますよね？ 今回は、日本人が いつ・どんなパンを・どれくらい食べているのかを データと雑談まじりで話してみました。 焼きそばパン、菓子パン、食パン、高級食パン…。「片親パン」とは？ パンから見えてくる日本人の生活、意外とおもしろいです。 あなたの「推しパン」も、ぜひ教えてください！ 說到日本料理，日本的主食是白飯， 但現實生活中的日本人，其實也常常吃麵包，對吧？ 這一集我用一些數據，加上一點輕鬆聊天的方式， 和大家聊聊日本人 在什麼時候、吃什麼樣的麵包、又吃得有多頻繁。 炒麵麵包、甜麵包、吐司、高級吐司……...
-
73.秋田育ちの私が語る「ガチ雪国の暮らし」｜美しさも地獄もある冬の暮らし / 秋田長大的我來說說「真正的雪國生活」｜美麗與地獄並存的冬天
秋田生まれ育ちの私が、ガチ雪国で暮らすリアルな冬の生活について話しました。 雪国はロマンチックで美しい──でも、その裏には雪かき・危険・日照不足…そんな「地獄」もあります。 今回のエピソードでは、 ・スキーは体育の授業で習うのが普通 ・雪を冷蔵庫代わりに使う ・車に乗るまでにやることが多すぎる！ ・雪かき・転倒・屋根雪などの危険 美しさとしんどさが共存する雪国の暮らしを、経験者の視点でじっくり語りました。 ＼旅行じゃわからないリアルな冬の生活／ ぜひ聴いてみてください❄️ 我在這一集中分享了，身為秋田出生長大的人， 在真正的雪國生活時的 真實冬季日常。 雪國確實浪漫又美麗──...
-
72.日本ってなんでゴミ箱こんなに少ないの？/為什麼日本的垃圾桶這麼少？
観光で来た人がほぼ100%言う「ゴミ箱どこ！？」問題について話しました。 🔍 話した内容 ・なぜ日本にはゴミ箱が少ないのか ・地下鉄サリン事件やテロ対策の影響 ・地域ごとに違うゴミ分別のルール ・日本の街が意外と綺麗な理由 ・旅行者が困らないための小ワザ みなさんの国ではゴミ事情どうですか？ 感想や経験、ぜひコメントで教えてください 這集我們聊了觀光客幾乎 100% 都會遇到的 「垃圾要丟哪裡！？」的日本旅行困擾。 🔍 內容包含： ・為什麼日本的公共垃圾桶這麼少 ・地下鐵沙林事件及反恐措施的影響 ・各地區垃圾分類規則不同的原因 ・為什麼垃圾桶少、街道卻依然乾淨…
more -
71.【日本語会話】仕事が体を壊す？元作業療法士が語る“体の不調と心の関係”ゲスト：だいちゃん/工作讓身體壞掉了？前作業治療師談「身體不適與心靈的關係」 來賓：だいちゃん
今回のゲストは、元・作業療法士で現在は整体院を経営しているだいちゃん 🎙️トーク内容 ・理学療法士と作業療法士の違いとは？ ・作業療法士が支援するのは単純な“体の訓練“だけじゃない！ ・整骨院・整体院・接骨院、どう選べばいい？ ・実は“仕事”が体を壊している？ ・座りながらでもできる簡単ストレッチ ・「自分の体を大切にする」ための考え方 💬 働く人、疲れている人、つい体のことを後回しにしてしまう人に聴いてほしい回です。 🎧 本集來賓：前作業治療師、現任整體院經營者——だいちゃん 🎙️ 本集內容 ・理學治療師與作業治療師的差別是什麼？ ・作業治療師的工作不只是「身體訓練」那麼簡單！...
-
70.福祉の現場ってどんなとこ？うつ・ADHD・知的障がいの人を支える仕事：ゲストひろおさん/福祉現場到底是什麼樣的地方？支援憂鬱症、ADHD、智能障礙者的工作｜來賓：ひろおさん
今回は、うつ病やADHDで働けなくなった人を支援する“就労支援”の現場で働く方にお話を聞きました。 さらに、知的障がい者が働く事業所での支援員としての経験から、 「この仕事に向いている人」「支援の現場で意外と大切な“におい”の話」など、普段は聞けないリアルな視点も。 支えるとは何か、働くとは何かを考えさせられるエピソードです。 這次訪談的來賓，是在「就業移行支援」現場工作、 協助因憂鬱症或ADHD而一度無法工作的人的支援員。 此外，他也曾在智能障礙者的作業所擔任支援員， 分享了「這份工作適合什麼樣的人」、「在支援現場中意外重要的『氣味』」等， 平常很少能聽到的真實觀點。...
-
69.【日本語&台湾華語会話】台湾大出身ゲストに聞く！台湾の大学受験は全国バトルロワイヤル！？日本との違いがすごい！ゲスト：うーさん/台大畢業的來賓登場！台灣的大學入學考試根本是全國大亂鬥！？和日本的差別超大！ 來賓：吳さん
台湾の大学受験は、日本よりずっとハード！？🇹🇼 今回は台湾大学出身、現在は東北大学数学博士在籍のうーさんに、台湾の受験のリアル、日本との違い、そして「数学科の人に共通する性格」までいろいろ聞いてみました！ 🎧 聞きどころ： ・台湾の大学入試はどんな仕組み？ ・台湾大に入るってことは昔から成績良かった？ ・日本の学生のプログラミング力が激弱な件 ・名門大学を目指す人へのアドバイス などなど 台灣的大學入學考試，其實比日本還要嚴苛！？🇹🇼 這次我訪問了「台灣大學畢業、現就讀東北大學數學博士」的うーさん， 聊了台灣考試的真實情況、日本和台灣的不同，…
more -
68.【日本語&台湾華語会話】台湾の兵役とは？経験者が語るリアルな生活と訓練！ゲスト：うーさん/台灣的兵役到底怎麼樣？經驗者分享真實的生活與訓練！來賓：吳さん
兵役の中でも特に厳しいといわれる 「海軍陸戦隊」での兵役経験者に台湾の兵役って、実際どうなのか色々聞きました！ 実際、スマホは使えない？どんな訓練？ リアルな1日のスケジュール、禁止されていることから人間関係まで！ ここでしか聞けない“兵役のリアル”をたっぷり語ってもらいました。 在被稱為最嚴苛的部隊之一── 「海軍陸戰隊」服過兵役的來賓， 「台灣的兵役，其實是怎樣的呢？」 不能用手機嗎？訓練內容又是什麼？ 從一天的作息、各種禁令，到人際關係， 他都在這集節目中大方分享「只有這裡才能聽到的真實兵役故事」。 🧵Threadsやってます/我開始用Threads了！...
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
この番組は、日本語教師のMidoriが日本語のレッスンで知った面白い情報をシェアしたり、様々なゲストを招いてその人しか知らない仕事や趣味について教えてもらうことで、新しい世界を広げることを目指したチャンネルです。ゲストとの会話は、中国語と日本語のバイリンガル形式で行う回と、日本語のみで行う回があります。真面目に語学学習をするためのチャンネルというよりも、今まで知らなかった新しい世界が広がるような話を通じて、聴いたら思わず「へぇ～」と言ってしまうような内容を配信できればと思っています。そして気がついたら語学学習になっていた！となれば最高です。#學日文 #中国語学習 #台湾 #日本 #Japanese #Chinese #台湾華語 #中国語 #日本語 #日文 #語学学習 #日常会話 #日常對話
HOSTED BY
midori
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does Midoriの「へぇ」な日本語ラジオ～台湾と世界の文化''ちがい''をのぞいてみた have?
Midoriの「へぇ」な日本語ラジオ～台湾と世界の文化''ちがい''をのぞいてみた currently has 200 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is Midoriの「へぇ」な日本語ラジオ～台湾と世界の文化''ちがい''をのぞいてみた about?
この番組は、日本語教師のMidoriが日本語のレッスンで知った面白い情報をシェアしたり、様々なゲストを招いてその人しか知らない仕事や趣味について教えてもらうことで、新しい世界を広げることを目指したチャンネルです。ゲストとの会話は、中国語と日本語のバイリンガル形式で行う回と、日本語のみで行う回があります。真面目に語学学習をするためのチャンネルというよりも、今まで知らなかった新しい世界が広がるような話を通じて、聴いたら思わず「へぇ～」と言ってしまうような内容を配信できればと思っています。そして気がついたら語学学習になっていた！となれば最高です。#學日文 #中国語学習 #台湾 #日本...
How often does Midoriの「へぇ」な日本語ラジオ～台湾と世界の文化''ちがい''をのぞいてみた release new episodes?
Midoriの「へぇ」な日本語ラジオ～台湾と世界の文化''ちがい''をのぞいてみた publishes regularly with 200 episodes available. Check the episode list for the typical release schedule.
Where can I listen to Midoriの「へぇ」な日本語ラジオ～台湾と世界の文化''ちがい''をのぞいてみた?
You can listen to Midoriの「へぇ」な日本語ラジオ～台湾と世界の文化''ちがい''をのぞいてみた on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts Midoriの「へぇ」な日本語ラジオ～台湾と世界の文化''ちがい''をのぞいてみた?
Midoriの「へぇ」な日本語ラジオ～台湾と世界の文化''ちがい''をのぞいてみた is created and hosted by midori.
URL copied to clipboard!