Muzyka - poważna sprawa

Spring is love, and love is ecstasy and suffering, the inseparable feeling that the more we are given, the more we will have to lose. But without this loss, life would be meaningless. Music of love and suffering, with Aftab Darvishi, Richard Wagner, Gustav Mahler, Richard Strauss, Witold Lutosławski, Lili Boulanger, and Wojciech Kilar on the list.Wiosna to miłość, a miłość to ekstaza i cierpienie, nierozłączne poczucie, że im bardziej jesteśmy obdarowani, tym więcej będziemy musieli stracić. Ale bez tej straty życie nie miałoby sensu. Muzyka miłości i cierpienia, a na liście Aftab Darvishi, Richard Wagner, Gustav Mahler, Richard Strauss, Witold Lutosławski, Lili Boulanger i Wojciech Kilar.

The spring program, "Music - A Serious Matter," features a springtime selection of songs and current news, including Marcin Wawruk's Peasant Suite, Igor Stravinsky's The Rite of Spring, Robert Schuman's Dichterlibe, Gustav Mahler's Frühe Lieder, and Luciano Berio's Symphony. The theme of the program is styling, but as always, it's about something much more serious.Wiosenna audycja "Muzyka - poważna sprawa" z wiosennym zestawem utworów i aktualnych wiadomości, a w programie Suita włościańska Marcina Wawruka, Święto wiosny Igora Strawińskiego, Dichterlibe Roberta Schumana, Frühe Lieder Gustava Mahlera i Symfonia Luciano Berio. Tematem audycji jest stylizacja, ale jak zawsze chodzi o coś znacznie poważniejszego. 

Spring edition, including the third movement In ruhig fliessender Bewegung from Gustav Mahler's Symphony No. 2 in C minor (Koln and Bertini), l'Adoration de la terre from Igor Stravinsky's The Rite of Spring (Chicago and Solti), Olivier Messiaen's La mort du nombre (Barbara Hannigan), Partita for 12 bassoons and 3 contrabassoons by Jan Fotek, and finally Agnus Dei from Missa Pro Pace by Feliks Nowowiejski (recording awarded the Fryderyk statuette - Olsztyn Chamber Choir Collegium Musicum, Olsztyn Philharmonic Orchestra and Janusz Przybylski).

To face the truth, we play music from a difficult era. There is less and less peace in the world, so this time the topic of the program is the musical effects of war and hatred. We listen to songs by Paweł Klecki, Franz Schreker, Tzvi Avni, Alireza Amirhajebi and Edward Sielicki.Chcąc spojrzeć prawdzie w oczy, gramy muzykę trudnej epoki. Na świecie coraz mniej spokoju więc tym razem tematem audycji są muzyczne skutki wojen i nienawiści. Słuchamy utworów Pawła Kleckiego, Franza Schrekera, Tzvi Avniego, Alirezy Amirhajebiego i Edwarda Sielickiego.

After four years of broadcasting, issue no. 102 marks the begining of fifth year of our history. The program features a duet from the first act of Gioacchino Rossini's Armida, Allegro moderato from the Liturgy of "The Wind Lamented" by Gia Kanchelli, Arvo Pärt's "For Alina," Szabolcs Esztenyi's Creative Music '3, and Sofia Gubaidulina's Pro et contra.Po czterech latach audycji, wydaniem nr 102 wkraczamy w piąty rok naszej historii. W programie duet z pierwszego aktu Armidy Gioacchino Rossiniego, Allegro moderato z Liturgii "Opłakany wiatrem" Gii Kanchellego, "Dla Aliny" Arvo Pärta, Creative music '3 Szabolcsa Esztenyiego oraz Pro et contra Sofii Gubaiduliny. 

This time, the program focuses on philosophers and sensitive individuals who approach music wisely and emotionally, with consideration and sincerity. We begin with Cesar Franck, then Franz Schubert, Franz Berwald, Georg Friedrich Handel, and finally, we listen to the music of Bohuslav Martinu and Viktor Ullmann.

'Music - A Serious Matter' for the hundredth time! This time, I devoted my full attention to opera—that is, music and drama, poetry and movement—all elements rolled into one. The program for the hundredth broadcast included excerpts from Handel's 'Rinaldo' (Cecilia Bartoli), Vivaldi's 'La verita in cimento' (Philippe Jaroussky), Graun's 'Cesare e Cleopatra', a large selection of excerpts from Mozart's 'Die Zauberflote' (including Dietrich Fischer-Dieskau, Francisco Araiza, Sumi Jo, Edyta Gruberova, Mikael Melbye), and the opening excerpts from Mascagni's 'Cavalleria Rusticana' (Carlo Bergonzi). I invite you to listen, like, and comment.

The program presents works by four composers: Fryderyk Chopin's Cello Sonata performed by the duo Jacqueline du Pré and Daniel Barenboim, the duet for cello and viola 'Limestone & Felt' by Caroline Shaw, Bach's Fugue in A minor in Franz Liszt's version for piano performed by Kathia Buniatishvili and Sergey Prokofiev's Piano Concerto No. 2 performed by Beatrice Rana and Orchestra Dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia conducted by Antonio Pappano.

A broadcast entirely devoted to Chopin's music in the best possible interpretations. We listen to Ivo Pogorelic, Katia Buniatishvili, Mikhail Pletnev, Maurizio Pollini, Cyprien Katsaris, Artur Rubinstein and Lang Lang.

Dwa koncerty skrzypcowe: Koncert Benjamina Brittena w wykonaniu Kersona Leonga z Orkiestrą Philharmonia pod dyrekcją Patricka Hahna oraz Koncert Ludwiga van Beethovena nagrany w fenomenalnej interpretacji Marii Dueñas z Wiener Symphoniker pod dyrekcją Manfreda Honecka. Jako bis Maria Dueñas zagrała Cadenzę Henryka Wieniawskiego do Koncertu Beethovena.Two violin concertos: Benjamin Britten's Concerto performed by Kerson Leong with the Philharmonia Orchestra conducted by Patrick Hahn, and Ludwig van Beethoven's Concerto recorded in a phenomenal interpretation by Maria Dueñas with the Wiener Symphoniker conducted by Manfred Honeck. As an encore, Maria Dueñas played Henryk Wieniawski's Cadenza to Beethoven's Concerto.

Wydanie poświęcone muzyce romantyzmu (Felix Mendelssohn-Bartholdy, Otto Nicolai, Fryderyk Chopin) i postromantyzmu (Hans Rott, Gustav Mahler, Richard Strauss). An edition devoted to the music of Romanticism (Felix Mendelssohn-Bartholdy, Otto Nicolai, Fryderyk Chopin) and Post-Romanticism (Hans Rott, Gustav Mahler, Richard Strauss).

Boże Narodzenie i muzyka. Od Chopina cytującego melodię kolędy, poprzez świąteczne tematy Corellego i Bacha, najsłynniejszą kompozycję Grubera, Symfonię Wigilijną Pendereckiego, po kompozycje Adama, Brittena i Nowowiejskiego. "Muzyka - poważna sprawa" w świątecznym nastroju.Christmas and music. From Chopin quoting a carol melody, through the festive themes of Corelli and Bach, Gruber's most famous composition, Penderecki's Christmas Eve Symphony, to compositions by Adam, Britten, and Nowowiejski. "Music - a Serious Matter" in a festive mood.

On love poetry as an example of the special relationship between word and sound, between poetry and music, and incidentally on the immortal theme of love in song and music. Music by Francis Poulenc, Samuel Barber, Alexander Agricola, Cecile Chaminade, Ambroise Thomas and Darius Milhaud.O liryce miłosnej jako przykładzie szczególnego związku między słowem i dźwiękiem, między poezją i muzyką, a przy okazji o nieśmiertelnym temacie miłości w pieśni i w muzyce. Muzyka Francisa Poulenca, Samuela Barbera, Aleksandra Agricoli, Cecile Chaminade, Ambroise Thomas oraz Dariusa Milhauda.  

The theme of the radio show is pain and suffering. I chose works by Gesualdo di Venosa, Johann Adolf Hasse, Gaetano Maria Schiassi, Johann Sebastian Bach, Franz Schubert and Gaetano Donizetti.Tematem audycji jest ból i cierpienie. Wybrałem dzieła Gesualdo di Venosy, Johanna Adolfa Hassego, Gaetana Marii Schiassiego, Johanna Sebastiana Bacha, Franza Schuberta i Gaetana Donizettiego.

About music with great examples of works by Francis Poulenc, Conlon Nancarrow, Frank Zappa, Leonard Bernstein, Jeff Beal, Franz Schrecker, Erich Wolfgang Korngold, George Shearing and Samuel Barber

Wiosenne nastroje, miłość i radość życia. Najpierw Finał II Koncertu foirtepianowego f-moll op. 21 Chopina w wykonaniu Davida Livelya i Quatour Cambini Paris.Później Van Cliburn wykona Libestraum Nr 3 Franza Liszta, a o czasach młodości w ujęciu Friedricha Nietzschego zaśpiewa Dietrich Fischer-Dieskau. Gwiazdą audycji będzie Leo Delibes - posłuchamy trzech utworów tego kompozytora: Mazura z baletu Coppelia, Duo des fleurs z opery Lakme (Maria Callas & Joan Sutherland) oraz pieśni Les filles de Cadiz. Ale będzie też Piotr Czajkowski i jego Taniec cukrowej wieszczki z Dziadka do orzechów, także w jazzowej wersji John Kirby Sextet oraz Barkarola z III aktu opery Opowieści Hoffmana Jacquesa Offenbacha. I na zakończenie instrumentalna wersja The Maidens of CadizLeo Delibesa w niezapomnianym nagraniu Milesa Davisa & Orkiestry Gila Evansa Orchestraz płyty Miles Ahead.

Audycja z cyklu Muzyka - poważna sprawa, wyemitowana w radiu UWM FM w Wielką Sobotę 16 kwietnia 2022 roku jako czwarty odcinek cyklu. Muzyka i treści audycji zostały dobrane pod kątem świąt. Wysłuchamy fragmentów Stabat Mater Antonio Vivaldiego, Stabat Mater Luigiego Boccheriniego oraz Kantaty 'Christ lag in Todesbanden' Johanna Sebastiana Bacha. W zapowiedziach przytoczyłem najstarsze, renesansowe tłumaczenie tekstu kantaty na język polski. Zapraszam. 

Trzecia audycja cyklu poświęcona została muzycznym obrazom smutku i melancholii. Zaczynamy od pianisty Chicka Corei i jego pięknej jazzowej wersji Preludium No.4 Chopina. Później wsłuchamy się w Lament Ariadny Claudia Monteverdiego, w środkową część Koncertu d-moll Johanna Sebastiana Bacha, Lacrimosę z Requiem Mozarta, Gnosienne No 1 Erica Satie w fenomenalnej interpretacji Lang Langa. W dalszej części zabrzmi jeszcze utwór Archive z cyklu Mothertongue,który skomponował Nico Muhly, Night Creatures Joego Lovano, I Yumeji's Theme Shigeru Umebayashi. A na zakończenie posłuchamy Ballady g-moll Fryderyka Chopina w nagraniu Cypriena Katsarisa. Zapraszam    

Drugi epizod tego cyklu poświęciłem muzyce czasu wojny. Na pierwszy ogień pójdzie Mars niosący wojnę z cyklu The Planets Gustava Holsta, później zabrzmi druga część VI Symfonii Valentina Silvestrova. Utwór elektroniczny Franka Zappy G-Spot Tornado w wersji na harfę i zespół kameralny będzie sposobem na uniknięcie burzy. Kontrast wprowadzi Andante con moto z II Tria fortepianowego Franza Schuberta, po czym posłuchamy trzeciego z Czterech utworów na kwartet smyczkowy Pawła Szymańskiego. A na zakończenie zaproponuję pierwszą część Allegro ma non troppo e un poco maestoso z Symfonii d-moll op. 125 Ludwiga van Beethovena. Żaden z tych przykładów nie pozostawi najmniejszych wątpliwości, jak bardzo poważnie traktujemy muzykę. 

Pierwsza audycja cyklu. W eterze 5 marca 2022 r. Punktem wyjścia byl zamiar zrealizowania cyklu, który z jednakową powagą traktuje klasykę i inne gatunki. Pierwsze audycje stały się przeglądem przenikania się klasycznych wątków muzycznych z muzyką popularną i jazzem. W premierowej audycji królowała muzyka fortepianowa. Zacząlem od Johanna Sebastiana Bacha, później był Modest Mussorgski, fragment z Obrazków z wystawy w oryginalnej wersji fortepianowej, później progrockowa aranżacja zespołu Voyager IV, Artur Honneger, Wolfgang Amadeus Mozart, Valentyne Suite zespołu Colosseum i na zakończenie scherzo z II Symfonii Gustava Mahlera. Zapraszam do słuchania.