Old Penang Hokkien 舊庇能福建
by John Ong and friends
Old episodes of Penang Hokkien Podcast. The very first podcast entirely in Penang style Hokkien. A fun show for Penangites and all who understand the Chinese Hokkien language or 闽南语 (Min Nan). Funny and casual chats with no topic restrictions. We talk about things that you will only share with your closest friends. 所有庇能福建的舊節目。這是播客里的首個檳城福建話節目。無所不談。話題精彩。大膽突破。又超搞笑。這个是全世界兮頭一个庇能福建Podcast。有講有俏，有啉有放尿。
Episodes
-
PGHK #799 Khùn-bāng (睏夢)
When you wake up in the morning, do you remember any of your dreams? What do dreams mean? That's what we discussed in this week's episode. Guests: Moo Moo Gu, Asam Lakesa, Si Bak Kau, Hau Tiaunn A Long, Be Sai Kong, & Leng Thau Moo. [ratings]...
-
PGHK #798 Ngiau (貓)
We talked about about cats! Including a cat museum in Penang called Meowseum. Are you a dog or cat person? Do you expect cats to act like dogs? Guests: Bah Kian, Oo Ti Tu, Si Bak Kau, Hau Tiaunn A Long, Ang Moo Tan, Tua Moo Koo, Sambai Belacan Phue Kiam Hu, A Han, Tau Gee, Leng Thau Moo, Kiam…
more -
PGHK #797 Sin-niôo-kuann-kuí (新娘乾鬼)
Do you know what is môo-sîn-á 魔神仔 or orang bunian? Haunted hotel room during work trip. Guests: Oo Ti Tu, Eng Kok Tiong, Hau Tiaunn A Long, Be Sai Kong, Leng Thau Moo, & Phah Lin Tau. [ratings] http://dts.podtrac.com/redirect.mp3/penanghokkien.com/media/PgHkn-2020-10-26.mp3 Follow me on: TikTok...
-
PGHK #796 Bô-tshia̍h-bah (無食肉)
Since it's Kiú-ông-iâ 九王爺 (Nine Emperor Gods Festival) now, we are talking about various types of meatless diets. And what are the reasons not to eat meat? Religion, environment, health, or what? Guests: Moo Moo Gu, Si Bak Kau, Oo Ti Tu, Asam Laksa, Be Sai Kong, Pah Lin Tau, Kha Tshuinn Tiann…
more -
PGHK #795 Tsham-tsíng-ài-tsîng (參種愛情)
We discussed interracial and intercultural relationships. Come find out what our guests have to say about customs, food, and traditions in their relationship experience. Guests: Tsa Boo Poo, Leng Thau Moo, Be Sai Kong, & Hau Tiaunn A Long. [ratings]...
-
PGHK #794 Kè-piah-tshù-pinn (過壁厝邊)
Neighbors are great when you have good ones, but they will turn your life upside down if you have horrible ones! Check out some interesting stories from our guests! Guests: Be Sai Kong, Moo Leng Thau, Hau Tiaunn A Long, Tsa Boo Poo, Phah Lin Tau, & Oo Ti Tu. [ratings]...
-
PGHK #793 Thè-hiu (退休)
Would you pay to join a PGHK retirement home? We discussed retirement life with guests from a wide range of ages. Find out what we want to do during retirement. Guests: Eng Kok Tiong, Oo Ti Tu, Leng Thau Moo, Moo Moo Gu, & Hau Tiaunn A Long. [ratings]...
-
PGHK #792 Lōo-tsâi-kuí (奴才鬼)
A few new listeners sharing their ghost encounters as children. Kopi Susu shared a friend's parents' deaths within two weeks and more stories behind that. We want to visit a Penang Hill hotel. Ghost at a theatre. Guests: Asam Laksa, Ia Khak Thau, Moo Moo Gu, Eng Kok Tiong, Sotong, Kha Tshia Sin…
more -
PGHK #791 Tsia̍h-hio̍h-ba̍k-kiànn-kâu (食葉目鏡猴)
Come learn about Penang Dusky Leaf Monkeys from fellow Penangite Scientists and volunteers of Langur Project Penang. Listen to the show to find out how to participate in their projects. Get involved with the Langur Project Penang. Guests: Moo Moo Tsek, Lau Kau Tsi, Kua Ko, Lui Kau, Asam Laksa…
more -
PGHK #790 Sembang Nasi Lemak
We talked about the varieties of nasi lemak as we sembang and learn about our new special guest, Asam Laksa. Guests: Jagung, Puann Kiam Tinn, Si Bak Kau, Asam Laksa, Be Sai Kong, Kha Tshia Sin, Eng Kok Tiong, & Moo Moo Gu. [ratings]...
-
PGHK #789 Khuànn-tshenn (看星)
This week we discussed about astronomy. Can you tell the difference between a star, a moon, a planet, a galaxy? What about astrology? What's your zodiac sign? Eng Kok Tiong's website & thumbnail image source: http://www.sunningwelldigitalastro.co.uk Guests: Asam Laksa, Si Bak Kau, Hau Tiaunn A...
-
PGHK #788 Tsheeh (冊)
Reading, writing, smelling, studying, buying books, and more! Guests: Lo Kha 194, Ia Khak Thau, Sotong, Asam Laksa, A Han, Kha Tshia Sin, Puann Kiam Tinn, Si Bak Kau, Hau Tiaunn A Long, Tau Gee, Oo Ti Tu, Eng Kok Tiong, & Gu Leng Tsinn. [ratings]...
-
PGHK #787 Nuā-bī-kuí (爛味鬼)
This week's ghost episode we discussed spirit possessions, ghost warning neighbor's death in 5 days, and more! [ratings] http://dts.podtrac.com/redirect.mp3/penanghokkien.com/media/PgHkn-2020-08-17.mp3 Follow me on: Twitter (PGHK)@PenangHokkien Twitter (John’s)@JohnOng Instagram (PGHK):...
-
PGHK #786 Tsia̍h-sénn-sénn (食省省)
We discussed various economical meals. Both homemade as well as store bought. [ratings] http://dts.podtrac.com/redirect.mp3/penanghokkien.com/media/PgHkn-2020-08-10.mp3 Follow me on: Twitter (PGHK)@PenangHokkien Twitter (John’s)@JohnOng Instagram (PGHK): @PenangHokkien Instagram (John’s)…
more -
PGHK #785 Pak-hái (北海)
Let's talk about the double standards of island and mainland Penangites. Let's get to know mainland Penang from some locals! Guests: Moo Moo Gu, Puann Kiam Tinn, Eng Kok Tiong, Be Sai Kong, Tau Gee, Si Bak Kau, & Kiam Suinn Tinn. [ratings]...
-
PGHK #784 Soh-tiān-hun (欶電薰)
We discussed why and how vaping is popular among young people. Is it harmful? What's the difference from smoking? A Han update us on how she recovered from COVID-19. Guests: Moo Moo Gu, A Han, Ka Tshia Sin, Puann Kiam Tinn, Eng Kok Tiong, Si Bak Kau, A Long, & Kiam Suinn Tinn. [ratings]...
-
PGHK #783 Siáu-bāng-hì (痟網戲)
This week we discussed video trends on the internet. I'm sure you'll remember some of these. Guests: Oo Tsut Bi, Moo Moo Gu, Puann Kiam Tinn, Oo Ti Tu, Tau Gee, Si Bak Kau, Eng Kok Tiong, A Han, Be Sai Kong, A Tsiu. [ratings]...
-
PGHK #782 Lô-ti (羅知)
Since MCO started, many people are learning to make bread at home. Are you one of them. Our guests shared their bread-making experince with us including making their own starters! Guests: Si Bak Kau, Tau Gee, Nam Sai, Oo Ti Tu, Puann Kiam Tinn, A Han, & Peh Tsam Ke. [ratings]...
-
PGHK #781 Môo-môo-gû Tsú-tsia̍h (毛毛牛煮食)
Our very own Môo-môo-gû started his own cooking YouTube channel and it has becoming popular very quickly. This week we spent some time talking to him about his new channel and what his future plans are. Go subcribe to Moo Moo Gu's Blind in the Kitchen Channel:...
-
PGHK #780 A-má-kuí Cu-bi̍t (阿嬤鬼㧣搣)
Will you be afraid if you see your own friends and relatives come back as ghosts? Angels and demon fighting, soul leaving your body and mind's eyes are just a few of the stories this week. Guests: Oo Niau, Bah Iu Phoh, Puann Kiam Tinn, Oo Ti Tu, Eng Kok Tiong, Kiam Suinn Tinn, Tau Gee, Si Bak…
more -
PGHK #779 Lau-tshenn-sái (落青屎)
We discussed our phobias. It seems like there are some common fears shared by some of our guests. What are your phobias? Guests: Puann Kiam Tinn, Eng Kok Tiong, Moo Moo Gu, Si Bak Kau, Be Sai Kong, Oo Niau, Kiam Suinn Tinn, Hiaunn Koo, & Tua Moo Koo. [ratings]...
-
PGHK #778 Bīn-khàm (面闔)
Masks are everyone's topic of discussions these days. It's not that big a deal in Asia, but mask wearing outside of Asia can be a contentious topic! [ratings] http://dts.podtrac.com/redirect.mp3/penanghokkien.com/media/PgHkn-2020-06-15.mp3 Follow me on: Twitter (PGHK)@PenangHokkien Twitter...
-
PGHK #777 Khiû-khiû-ê-uā (虯虯兮話)
As we celebrate Pride Month, we discuss certain terminologies that are specific to the LGBTQ+ community. How many queer lingos do you understand? Guests: Moo Moo Gu, Puann Kiam Tinn, Eng Kok Tiong, Hau Tiaunn A Long, Tau Gee, Oo Ti Tu, Nam Sai, Si Bak Kau, Oo Niau, & Tshau Hu. [ratings]...
-
PGHK #776 Tshiánn-kuí-tsia̍h (請鬼食)
Pandamic related ghosts, how to invite your family members who died for meals, and more! Guests: Tua Liap Thau, Be Sai Kong, Oo Ti Tu, Puanna Kiam Tinn, Eng Kok Tiong, Moo Moo Gu, Oo Niau, Kopi Susu, Tau Gee, & Helicopter. [ratings]...
-
PGHK #775 Pàng-tsia̍h 2 (放食2)
We discussed our canteen food experience from our schools to workplaces. Did you have a good or bad food experience? Guests: Eng Kok Tiong, Oo Niau, Puann Kiam Tinn, Kopi Susu, Tua Liap Thau Be Sai Kong, Si Bak Kau, Hiaunn Koo & Wiwi Wawa [ratings]...
-
PGHK #774 Ko-pi-tia̍m (咖啡店)
This topic is huge! But our focus this week was just on drinks you can order at a kopitiam. What are you go to drinks at a traditional coffee shop? Guests: Puann Kiam Tinn, Eng Kok Tiong, Oo Niau, Wiwi Wawa, Kopi Susu, Hiaunn Koo, Jagung, Si Bak Kau, Jagung, & Moo Moo Gu. [ratings]...
-
PGHK #773 MCO Tshài-tuann (MCO菜單)
Here are some dish suggestions suitable for MCO. As you are slowly going back to work, what are you making these days? Guests: Nam Sai, Puann Kiam Tinn, Oo Ti Tu, Tsha Bi Hun, Tsha Kuei Tiau, Tua Liap Thau, Be Sai Kong, Si Bak Kau, Moo Moo Gu, Boo Moo Pek, Eng Kok Tiong, Puku Phong Pha, Tau Gee,...
-
PGHK #772 Hì-tâi-kuí (戲台鬼)
What different color ghosts mean. Ghosts in cinemas, a Muslim child walking backwards in Thailand, and many more! Guests: Tau Gee, Ko Seng, Oo Ti Tu, Oo Ti Tu, Puann Kiam Tinn, Eng Kok Tiong, Tshau Tau, B Sai Kong, Jagung, Kopi Susu, Sambai Belacan Phuei Kiam Hu, Moo Moo Gu, Si Bak Kau, Ketupat…
more -
PGHK #771 Kuàn-thâu (罐頭)
Canned food isn't just for MCO period. We discussed canned food that we love. My favorites are luncheon meat and canned pig trotter with chestnuts and mushrooms? What's your favorite? Guests: Tshau Tau, Jagung, Be Sai Kong, Si Bak Kau, Puann Kiam Tinn, Eng Kong Tiong, Oo Niau, & Ki Kuan Tsheng....
-
PGHK #770 Tsheng-khì (清氣)
Sorry to hear that MCO is extended to May 12. To brighten your mood. Here's a bonus episode for you all. In this episode we talk all about cleanliness. Are you clean or dirty? [ratings] http://dts.podtrac.com/redirect.mp3/penanghokkien.com/media/PgHkn-2020-04-23.mp3 Shop for your PGHK T-shirts....
-
PGHK #769 Mamak
We discussed mamak food. Roti canai, nasi kandar, mi goreng, and more! What's your favorite mamak restaurants? Guests: Be Sai Kong, Oo Niau, Puann Kiam Tinn, Tua Liap Thau, Si Bak Kau, Tsiah Siau, & Boo Moo Peh. [ratings]...
-
PGHK #768 Se̍k-kuí (熟鬼)
Will you be afraid of ghosts that you are familiar with? Your spouse or family members? Will you resign from your work if your office is haunted? Guests: Gu Leng Tsinn, Si Bak Kau, Jagung, Be Sai Kong, Puann Kiam Tinn, A Han, Hau Tiaunn A Long, Oo Niau, Nam Sai, Oo Ti Tu, & Tau Gee. [ratings]...
-
PGHK #767 Kòo-pēnn-lâng (顧病人)
Special MCO mid-week release of extra PGHK shows. We talked about caring for the sick or elderly and how busybody people like to criticize what you do. Guests: Tua Liap Thau, Boo Moo Peh, Moo Moo Gu, Jagung, Oo Niau, Puann Kiam Tinn, Si Bak Kau, & Be Sai Kong. [ratings]...
-
PGHK #766 Doraemon
We are inspired by some recent world news to talk all about Doraemon. We also invisted Chelsia Ng (Ba Li Suinn Kam Peng Tsiann) to sing her Penang Hokkien version of her viral Doraemon song. Guests: Tshau Tau, Oo Ti Tu, Tau Gee, Ba Li Suinn Kam Peng Tsiann, Moo Moo Gu, Hai Tiaunn A Long, Eng Kok...
-
PGHK #765 Lōo-miâ (路名)
This week we discussed old Penang street names in Hokkien and Cantonese. Guests: Puann Kiam Tinn, Hau Tiaunn, Oo Ti Tu, Tau Gee, Boo Moo Peh, Gu Leng Tsinn, A Han, Si Bak Kau, Leng Long, & Nam Sai. [ratings] http://dts.podtrac.com/redirect.mp3/penanghokkien.com/media/PgHkn-2020-03-30.mp3 Shop for...
-
PGHK #764 Lâu-tuā-tshù (留住茨)
So many of you complained that you're bored during the Movement Control Order. So, we did a special show for you to talk all about it. Guests: Oo Ti Tu, Nam Sai, Lam Lam, Gu Leng Tsinn, A Han, Bo Moo Peh, Tu Kiann, Tau Gee, Hiaunn Koo, Be Sai Kong, Moo Moo Gu, & Ketupat. [ratings]...
-
PGHK #763 Suann-pa-kuí (山芭鬼)
Encountering spirits and ghost during a hike in the forest. Identifying strange noises recorded on PGHK. Child ghost at work. Orang bunian and more. Guests: Puki Phong Pha, Eng Kong Tiong, Puann Kiam Tinn, Hau Tiaunn, Hau Tiaunn A Long, Tau Gee, Oo Ti Tu, Si Bak Kau, Putu Mayam, Si Gin A, Tsa Boo...
-
PGHK #762 Sè-î (細姨)
What is it like being someone else's mistress? Have you thought of having a sugar daddy or mommy? Find out all about it on this week's podcast. Guests: Moo Moo Gu, Eng Kok Tiong, Puann Kiam Tinn, Si Bak Kau, Be Sai Kong, Tua Liap Thau. [ratings]...
-
PGHK #761 Kú-siàu-éng (舊肖影)
You might want to consider watching this episode on YouTube. This week we are showing our old photos. Guests: A Han, Oo Ti Tu, Putu Mayam, Eng Kok Tiong, Si Bak Kau, Tua Liap Thau, Moo Moo Gu, Puann Kiam Tinn, Tau Gee, & Tsa Boo Po. [ratings]...
-
PGHK #760 Ông-bō-pēnn-to̍k-tsa̍p-káu-hō (王帽病毒十九號)
We discussed about the novel coronavirus COVID-19 and its impact on all of us. Guests: Si Bak Kau, Be Sai Kong, Oo Ti Tu, Eng Kok Tiong, Puann Kiam Tinn, Buaya Leng, A Han, Hau Tiaunn A Long, Tsa Boo Po. [ratings] http://dts.podtrac.com/redirect.mp3/penanghokkien.com/media/PgHkn-2020-02-24.mp3…
more -
PGHK #759 Kuí-tsiàu-kòo (鬼照顧)
Why do some dead people wear red and carry a mirror and a pair of scissors into the coffin? What if you rented a haunted house? Hau Tiaunn A Long shared more ghosts stories in his house and how the ghosts helped him. Do you know about Sai Baba Holy Ash? Guests: Ketupat, Be Sai Kong, Tau Gee, Oo…
more -
PGHK #758 Sin-khu-phah-khang (身軀拍空)
What's your though on body piercings? Do you have any? Our guests shared their experience in getting their body pierced. Guests: WiwiWawa, Boo Moo Peh, Be Sai Kong, Puann Kiam Tinn, Si Bak Kau, Moo Moo Gu. [ratings] http://dts.podtrac.com/redirect.mp3/penanghokkien.com/media/PgHkn-2020-02-10.mp3...
-
PGHK #757 Pua̍h-kam-guān (博甘願)
Keeping up the gambling momentum from CNY, we played the PGHK version of Would You Rather game. Making the hardest decision ever! Guests: Beh Sai Kong, Moo Moo Gu, Eng Kok Tiong, Puann Kiam Tinn, Si Bak Kau, WiwiWawa, Ki Kuan Tsheng, Tau Gee. [ratings]...
-
PGHK #756 Án-tsuánn-kuè-sin-tsiann? (焉怎過新正?)
Happy CNY! Today on our podcast we compared how we celebrate Chinese New Year today to the olden days. Guests: Si Bak Kau, Eng Kok Tiong, Oo Ti Tu, Be Sai Kong, Puann Kiam Tinn, Ketupat, Putu Mayam, Tua Moo Koo, Tau Gee, Moo Moo Gu, Hau Tiaunn A Long. [ratings]...
-
PGHK #755 Ngiau-kuì (貓鬼)
Before CNY, let's listen to a few more new ghost stories. A couple of cat related stories, ghost smudged faces in paintings, teeth inside a soft toy, and Wiwiwawa explained why he stopped recording his ghost podcast. Guests: Be Sai Kong, Si Bak Kau, Oo Ti Tu, WiwiWawa, Tua Liap Thau, Tau Gee,...
-
PGHK #754 Tsia̍h-hong-tshut-sū 2 (食風出事2)
This week we continue with more disastrous vacations trips. Hotel problems in KL and Hong Kong, being separated from the family in Indonesia, how some are treated in Korea, and visiting relatives in China. Guests: Moo Moo Gu, Si Bak Kau, Puann Kiam Tinn, Be Sai Kong, Ketupat, Wiwi Wawa, Tua Liap...
-
PGHK #753 Tsia̍h-hong-tshut-sū 1 (食風出事1)
Our special guests shared disastrous stories of their holiday travels including being stopped by police in Thailand, almost getting shot by Pakistani soldiers, and getting into a fight with an Armenian taxi driver. Guests: Moo Moo Gu, Si Bak Kau, Be Sai Kong, Ketupat, Wiwi Wawa, Tua Liap Thau, &...
-
PGHK #752 Láu-bée-tshia (老馬車)
Sharing stories about our old family cars. [ratings] http://dts.podtrac.com/redirect.mp3/penanghokkien.com/media/PgHkn-2019-12-30.mp3 Shop for your PGHK T-shirts. Only a few shirts left. Follow me on: Twitter (PGHK)@PenangHokkien Twitter (John’s)@JohnOng Instagram (PGHK): @PenangHokkien Instagram...
-
PGHK #751 Tiān-uā-tiān-náu-bé-mi̍h-kiānn (電話電腦買物件)
Our guests shared what things do they buy online or what in retail shops and their reasons behind the decisions. [ratings] http://dts.podtrac.com/redirect.mp3/penanghokkien.com/media/PgHkn-2019-12-23.mp3 Shop for your PGHK T-shirts. Only a few shirts left. Follow me on: Twitter…
more -
PGHK #750 Kuí-pûn-la-pa (鬼歕喇叭)
A listener shared his sexual encounter with a ghost. Orang Bunian gave a villager a set of fine bone china and many more new ghost stories. Guests: Putu Mayam, Wiwi Wawa, Helicopter, Moo Moo Gu, Be Sai Kong, Ju Ling, Si Bak Kau, & Ki Kuan Tsheng. [ratings]...
About this show
Old episodes of Penang Hokkien Podcast. The very first podcast entirely in Penang style Hokkien. A fun show for Penangites and all who understand the Chinese Hokkien language or 闽南语 (Min Nan). Funny and casual chats with no topic restrictions. We talk about things that you will only share with your closest friends. 所有庇能福建的舊節目。這是播客里的首個檳城福建話節目。無所不談。話題精彩。大膽突破。又超搞笑。這个是全世界兮頭一个庇能福建Podcast。有講有俏，有啉有放尿。
Hosted by
John Ong and friends
Categories