PODCAST · arts
Paso Zebra
by Lorenzo Herrero // Maximiliano Legnani
Crucemos por este Paso Zebra, un espacio donde nos encontramos con editoras, editores y actores del mundo editorial de América Latina para compartir lo bueno y malo de hacer libros, las formas en que los editores buscan encontrarse con sus lectores y claro, los proyectos que desarrollan para sus libros, audiolibros y otros lugares que llenan con su trabajo e imaginación. Acompáñanos y comparte las conversaciones que suceden en este Paso Zebra, un podcast de la división Audiobook International de Zebralution GmbH. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Episodes
-
El enigma de la cultura coreana: Editorial Hwarang
En Silla, reino antiguo de Corea, existía un grupo de guerreros poetas, los Hwarang, cuya misión era salvaguardar lo más importante de su cultura. Es este el espíritu con el que Nicolás Braessas fundó esta editorial con foco en la literatura coreana. Luego de vivir en Corea y fascinarse con su...
-
Edición académica desde Xalapa: Editorial de la UV
Durante FIL Guadalajara, Lorenzo Herrero conversó con Jesús Guerrero, responsable de derechos de la UV, quien forma parte del equipo que encabeza Agustín del Moral, en esta editorial que contribuye a la producción literaria y cultural de nuestro país. Fundada por el escritor mexicano Sergio…
more -
Espacio de exploración y descubrimiento: Editorial Entropía
La entropía es una magnitud que mide el desorden de un sistema y la cantidad de energía que no puede usarse. Con ese mismo concepto nace Editorial Entropía, encaminada a difundir voces narrativas nuevas de Argentina y América Latina. Entropía, –“proyecto independiente, causa editorial, y…
more -
Un vistazo a la la novela gráfica contemporánea: Hotel de las ideas
Bajo la idea de “contar las historias que nos gusta leer”, Hotel de las ideas es un colectivo de dibujantes y guionistas argentinos que publican historieta, manga, novela gráfica y cómic. Diego Rey comparte más detalles sobre esta editorial sudamericana. En sus inicios, Hotel de los ideas puso a...
-
Un espacio de lectores y profesionales del libro: Librería Carlos Fuentes
La Librería Carlos Fuentes es epicentro de la vida cultural de su ciudad, catalizador para editores independientes en el continente y piedra angular de la FIL Guadalajara. Conversamos con Verónica Mendoza, quien encabeza este singular proyecto librero. En el conjunto de su oferta de libros, sus...
-
Libros que dejan huella: Alto Pogo Ediciones
Alto Pogo es un sello editorial fundado en 2013, que se describe como “un organismo vivo en constante crecimiento, producto de una fuerza colectiva”. Conversamos con Marcos Almada, editor y fundador de este proyecto con base en Buenos Aires. La consigna de Alto Pogo es compartir historias con…
more -
El pulso de nuestro presente poético: Círculo de Poesía
Círculo de Poesía es un espacio que reúne autores del mundo y pone el acento en la poesía panhispánica, es decir, la que se mueve dentro de la tradición de la lengua española. Conversamos con Roberto Amézquita, uno de los poetas al frente de esta iniciativa editorial. El proyecto Círculo de…
more -
Equilibro entre traducción, diseño e imagen: La Cifra Editorial
La Cifra es una editorial independiente mexicana que en cada proyecto busca el equilibrio entre diseño y contenido. Carlos González y Genoveva Muñoz han construido un catálogo que va del cómic y el álbum ilustrado a la novela y el ensayo. Desde 2007, los proyectos que nacen en La Cifra buscan la...
-
La libertad para imaginar sin compromiso: Editorial Limonero
Los libros que hacen Lulu Kirschenbaum y Manuel Rud en Limonero no tienen un formato específico. Cada título procura escapar de las convenciones de la literatura infantil y su único propósito es transmitir el incomparable placer de la lectura. Limonero es un sello independiente argentino dedicado…
more -
Resonancia global del español y portugués: Agencia Literaria MertinWitt
Mertin Witt juega un papel un tanto “exótico” como agencia literaria: su trabajo es llevar a autores en español y portugués a lectores de otras culturas. En la semana de la Frankfurter Buchmesse, compartimos una conversación con Nicole Witt. El trabajo de los agentes literarios es el corazón de…
more -
Un oasis cultural en el norte de México: FIL Monterrey
La FIL Monterrey está a punto de iniciar su edición 33 y conversamos con Henoc de Santiago, su director, para conocer algunos detalles de esta feria vibrante, que recibe a más de 300 mil visitantes y que este año cuenta con Colombia como Invitado de Honor. En octubre de 1989, un grupo de...
-
Un catálogo de clásicos del futuro: Editorial Anagrama
Anagrama tiene como impronta la apuesta por los posibles clásicos del futuro. Conversamos con Lluïsa Matarrodona, representante en México de esta editorial independiente y multinacional, que es un ícono para el mundo del libro en español. Anagrama es una de las editoriales independientes más...
-
Libros sobre libros, arte y moda: Ediciones Ampersand
Ampersand es una editorial argentina dedicada a la cultura escrita. Su catalogo, “curioso y extravagante”, está atravesado por dos ejes: la historia y reflexión en torno al libro y la lectura; la intervención en el mundo de las tensiones y el sistema de la moda. Fundada en Buenos Aires en 2012,...
-
Novela noir al margen de las modas: Editorial Nitro / Press
Nitro/Press es una editorial mexicana que se ha mantenido al margen de las modas impuestas por el mercado y que, con la dupla de Mauricio Bares y Lilia Barajas, se enfoca en la publicación de libros testimoniales, periodísticos y thrillers policiacos. Desde su primera época (1997-2004)…
more -
20 años. Punto y seguimos: Editorial Almadía
Almadía es un proyecto con epicentro en la ciudad de Oaxaca, al sur de México, que desde hace dos décadas ha construido su presencia en América Latina y España con libros que se distinguen como objetos seductores en las mesas de novedades. Desde su nacimiento en 2005, Almadía irrumpió en el mundo...
-
Autores mexicanos que cruzan fronteras: VF Agencia Literaria
VF Agencia Literaria es un equipo de cuatro mujeres que representan a poco más de 60 autores mexicanos y trabajan para hacerlos llegar a los mercados del mundo. Conversamos con Verónica Flores, fundadora de esta agencia con sede en la Ciudad de México. En 2015, luego de su experiencia como...
-
Desandar los malentendidos: Ediciones La parte maldita
La parte maldita se llama así inspirada en una frase que aparece en un texto del francés George Bataille: “los libros son las sumas de los malentendidos a los que da lugar”. Santiago Khan, fundador y editor de este proyecto argentino, nos habla más sobre sus libros. La parte maldita es una...
-
Diversidad de miradas e ideas: Libros UNAM
Socorro Venegas recorrió los caminos de lectora, escritora y luego de editora, como un método de fuga y supervivencia. Ahora, al frente de Libros UNAM, impulsa colecciones, ferias y encuentros que promueven la diversidad de miradas e ideas. A unos días de que se inaugure la VII Feria…
more -
Crear conciencia con humor: Alboroto Ediciones
Alboroto nació en 2017 como una propuesta de trabajo en equipo para hacer libros infantiles que se centran en asuntos difíciles (exilio, desapariciones, discapacidades), y que, durante la pandemia, replanteó su misión para abordar temas de salud mental desde el humor. Alboroto Ediciones es una...
-
Pensamiento crítico para el cono sur: Ediciones Akal Argentina
Akal surge en las postrimerías de la dictadura franquista, en plena crisis del pensamiento crítico español. En su era reciente, desde hace 14 años, su filial en la Argentina trabaja para establecerse como una editorial local que lleva al cono sur el espíritu de sus hermanas en España y México....
-
Describir el ritmo con palabras: Gourmet Musical Ediciones
La música es demasiado importante como para no darle más atención. Ese es el motor que impulsa a Gourmet Musical, sello argentino que asume el reto de explicar con palabras la posibilidad de entender el mundo a través de la música. Con más de un centenar de títulos, la editorial Gourmet Musical…
more -
Experimentación desde lo colectivo: Himpar Editores
Himpar es un proyecto editorial y cultural que reúne a un grupo de editores que viven en cuatro ciudades distintas de Colombia y Estados Unidos que trabajan de forma colectiva para dar forma a un espacio de encuentro entre editores y autores latinoamericanos. Himpar Editores es una editorial...
-
El ritmo propio del largo aliento: El Cuenco de Plata
El Cuenco de Plata está construido en torno a clásicos contemporáneos; un proyecto que desde Buenos Aires rescata voces inmortales que resuenan en el mundo moderno y que son capaces de perpetuarse en el estruendoso mercado de las novedades. Fundada en 2003 en Buenos Aires bajo la dirección de...
-
Vientos que llaman a la aventura: Elefanta Editorial
Elefanta es una editorial mexicana que hace alusión al nombre con que se conoce al viento que con su entrada clausura el monzón y da fertilidad al territorio que sobrevuela. Conversamos con Emiliano Becerril sobre este proyecto que conecta y explora el mundo. Elefanta se aboca al ensayo, la…
more -
Ventanas que acercan mundos: Librería Sophos
“Abrimos ventanas, acercamos mundos”. Ese es eslogan de Sophos, un epicentro cultural que desde la Ciudad de Guatemala anima el ecosistema del libro de América Latina. Philipe Hunziker es quien está al frente de esta aventura que es lugar de encuentro y comunidad. Hace un cuarto de siglo la madre...
-
La ciencia y sus curiosidades al alcance de todos: Ediciones Iamiqué
El último año del siglo XX, en Buenos Aires, dos científicas reunieron su talento para escribir un libro de ciencias para niños divertido y moderno, lo que sería el punto de partida de Iamiqué, una editorial que desde entonces edita libros informativos para chicos y grandes. Carla Baredes es…
more -
Infraestructura internacional hecha en México: Editorial Trillas
Trillas es una empresa 100% mexicana, con un legado familiar de libreros y editores, que es capaz de competir con los grandes consorcios transnacionales. Edgar Krauss es hoy su director editorial y el responsable de diversificar su catálogo para alcanzar nuevos lectores. En sus primeros 70 años,...
-
Un artefacto crítico para futuros inciertos: Caja Negra Editora
Caja Negra es un proyecto que se expresa no sólo desde el trabajo editorial, sino más como una “entidad pensante” que desarrolla actividades en torno al libro como un “repertorio de recursos críticos para interferir las estructuras del presente y multiplicar futuros inciertos”. Fundada en…
more -
La modernidad del editor más antiguo: Editorial Zig-Zag
Luego de más de un siglo de producir, promover y distribuir libros desde el cono sur, Zig-Zag, una de las editoriales más antiguas del continente, continúa trabajando para adecuarse a los lectores de hoy y hacer más grande su huella en la historia y cultura chilenas. La propuesta editorial de...
-
El foro mundial del libro y las ideas: Frankfurter Buchmesse
EPISODIO EN INGLÉS La Frankfurter Buchmesse es el principal foro mundial de contenidos impresos y digitales, donde se reúnen expertos de todas las industrias creativas para intercambiar ideas, inspirarse y hacer negocios. Conversamos con Juergen Boos, presidente de la Buchmesse, sobre los retos y...
-
El libro chileno en el mapa del mundo: Editoriales de Chile
Editoriales de Chile, la asociación gremial más grande de ese país austral, reúne a 175 editores independientes y universitarios que tienen en común su apuesta por la colaboración, el intercambio y la diversidad cultural para fomentar la bibliodiversidad del libro en español. Fundada en 2001 por…
more -
Renovación permanente de una mirada crítica: Siglo XXI Editores
Carlos Díaz lleva 25 años al frente de Siglo XXI, primero en Argentina y ahora también para las filiales de México y España, desde donde ha hecho perdurar y crecer un catálogo complejo, hecho de capas geológicas, que 60 años después conserva su impronta crítica y de izquierda. Siglo XXI se…
more -
Experimentar y aprender como sello de origen colombiano: Laguna Libros
En la víspera de FIL Bogotá 2025, recuperamos la primera entrevista realizada en este Paso Zebra, una conversación entre Lorenzo Herrero y Felipe González, fundador de Laguna Libros y copresidente de la Cámara Colombiana de la Edición Independiente. Laguna Libros es una editorial bogotana fundada...
-
Un epicentro del mercado del libro en América Latina: FIL Bogotá
Adriana Ángel Forero sabe que aún queda mucho por aprender, pero tiene claro su objetivo: hacer de la Feria Internacional del Libro de Bogotá el epicentro de negocios editoriales de América Latina durante el primer semestre del año. En 2024, la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBo)…
more -
Un laboratorio de las formas de lectura: Petra Ediciones
Peggy Espinosa se formó en la mítica Imprenta Madero de la Ciudad de México en la década de los 80. Esos fueron los primeros pasos de Petra Ediciones, un laboratorio donde narrativa, imagen y forma abren nuevos caminos para acercarse a la lectura. En el camino que Peggy Espinosa recorrió al hacer...
-
Compromiso político por la libertad de las ideas: Ediciones Akal
En todo hogar donde se valore la libertad de ideas hay un libro de Akal, editorial de alma española y espíritu latinoamericano que tiene hoy al frente a Ariadna Akal, responsable de continuar esa lucha por la izquierda y los valores que representa. Hace poco mas de medio siglo, Ramón Akal fundó…
more -
Representante fiel de la cultura argentina: Ediciones Corregidor
Conversamos con Juan Pampín, uno de los herederos de Corregidor, editorial independiente fundacional de la Argentina, célebre por el rescate de autores y autoras imprescindibles, así como por sus colecciones dedicadas al tango y el lunfardo. Concebida como un emprendimiento personal de Manuel...
-
El oficio de librero como forma de resistencia: Céspedes Libros
En un mundo lleno de distracciones, que nos exige ser siempre productivos, Cecilia Fanti y su equipo ejercen desde Céspedes Libros la “profesión de riesgo” de libreros, un oficio generoso y desinteresado que es también una forma de resistencia. “Céspedes Libros nace de una decepción”, cuenta...
-
El canon de la cultura mexicana: Ediciones Era
El catálogo de Ediciones Era incluye muchos grandes nombres de las letras latinoamericanas de la segunda mitad del siglo XX y es una referencia en el panorama de la edición independiente en español. Conversamos con Michelle Pérez-Lobo sobre su pasado y presente. Desde su fundación en 1960,...
-
Ciencia + diseño para comprender el mundo: El Gato y la Caja
El Gato y la Caja es un equipo interdisciplinario que combina ciencia y diseño para generar impacto material y humano. Como explica Flor González, en esta editorial argentina se hacen libros de ensayo para abordar ciertos temas que es urgente discutir. Hace una década, El Gato y la Caja inició…
more -
La pasión de editar para responder preguntas: Trilce Ediciones
Los libros de Trilce parten de investigaciones exhaustivas sobre temas centrales de la cultura mexicana. Con ese material, Déborah Holtz y su equipo crean hilos narrativos y experimentos gráficos que resultan en libros excepcionales como objetos y bienes culturales. En Trilce se hacen libros...
-
Historias para compartir y descubrir: Pequeño Editor
Pequeño Editor nació en Buenos Aires hace más de dos décadas con la idea de hacer libros para “pequeños lectores y grandes curiosos”. Raquel Franco comparte la forma en que esa idea ha ido adaptándose para construir un catálogo de historias concebidas para compartirse con niños y adultos. Los...
-
Por una cartografía del libro académico: Universidad del Rosario
La ciencia no tiene territorio; le pertenece a la humanidad y es por eso que para un editor académico es fundamental que sus libros crucen fronteras. Conversamos con Juan Felipe Córdoba, editor de la Universidad del Rosario y una referencia de la edición académica en español. Desde su lugar en la...
-
Verdad, misterio, locura y maravilla: Editorial Sigilo
Maxi Papandrea quiso ser escritor y en el camino descubrió su verdadera vocación: la de editor. Conversamos con él sobre la forma en que transformó su forma de concebir la literatura en el leitmotiv que traza el camino de su editorial: verdad, misterio, locura y maravilla. Adam Blumenthal y Maxi...
-
El lector en español también es digital: Grupo Planeta en América
José Parra es responsable de la estrategia digital de Grupo Planeta para las Américas. Conversamos con él sobre su experiencia en el ámbito de los diversos formatos del libro, particularmente los de audio, que han explotado en Latinoamérica gracias a los modelos de suscripción. En el marco de la...
-
Lecturas para acompañarse y vivir mejor: Kōan Libros
En la filosofía budista, un kōan es una pequeña historia que se cuenta en forma de diálogo, pregunta o sentencia. Conversamos con Fernanda Ares y Eva Congil sobre Kōan Libros, un sello de títulos de filosofía práctica que ha encontrado su lugar entre los lectores de América Latina. En 2018, Eva...
-
La resistencia del libro como memoria histórica: Pehuén Editores
Desde su fundación hace cuatro décadas, en plena dictadura chilena, Pehuén hace libros para compartir cómo la América Latina se muestra y piensa a sí misma. Conversamos con Rocío Barros sobre esta editorial que devuelve al libro su rol como contenedor y difusor de la memoria. Rocío Barros es la...
-
Libros para poner en marcha el pensamiento: Ediciones Godot
Los libros de Ediciones Godot giran en torno a cuatro conceptos: sociedad, naturaleza, capitalismo y tecnología. Hernán López Winne explica de qué va esta editorial argentina, pieza clave de la Feria de Editores de Buenos Aires, uno de los encuentros de lectores más importantes del continente....
-
Audio en todas partes: Zebralution Audiobook
*EPISODIO EN INGLÉS* Durante la Feria de Frankfurt 2024, Lorenzo Herrero entrevistó a Tina Jürgens, Co-CEO de Zebralution, para hablar del auge global que vive el formato del audiolibro, particularmente en Europa y Estados Unidos, pero también en los territorios del español. “El mercado del...
-
Libros híbridos con la estética de lo experimental: Alquimia Ediciones
Alquimia es una editorial chilena cuyos libros transitan por diversos géneros y tienen en común la “hibridez”. Conversamos con Guido Arroyo sobre lo que significa hacer y vender libros desde la escena independiente chilena, siempre con la complicidad de libreros y lectores. Alquimia Ediciones…
more
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
Crucemos por este Paso Zebra, un espacio donde nos encontramos con editoras, editores y actores del mundo editorial de América Latina para compartir lo bueno y malo de hacer libros, las formas en que los editores buscan encontrarse con sus lectores y claro, los proyectos que desarrollan para sus libros, audiolibros y otros lugares que llenan con su trabajo e imaginación.
Acompáñanos y comparte las conversaciones que suceden en este Paso Zebra, un podcast de la división Audiobook International de Zebralution GmbH.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
HOSTED BY
Lorenzo Herrero // Maximiliano Legnani
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does Paso Zebra have?
Paso Zebra currently has 63 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is Paso Zebra about?
Crucemos por este Paso Zebra, un espacio donde nos encontramos con editoras, editores y actores del mundo editorial de América Latina para compartir lo bueno y malo de hacer libros, las formas en que los editores buscan encontrarse con sus lectores y claro, los proyectos que desarrollan para sus...
How often does Paso Zebra release new episodes?
Paso Zebra has 63 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.
Where can I listen to Paso Zebra?
You can listen to Paso Zebra on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts Paso Zebra?
Paso Zebra is created and hosted by Lorenzo Herrero // Maximiliano Legnani.
URL copied to clipboard!