PODCAST · arts
Pausa literaria
by Victoria Riobo
En Pausa Literaria encontrarás cuentos para pequeños y no tan pequeños y la columna literaria semanal de Victoria Riobó.
Episodes
-
#13 - El pescador y su mujer - Hermanos Grimm
El pescador y su mujer es un cuento recogido por los hermanos Grimm que relata la historia de un pobre pescador que vive con su esposa en una choza junto al mar. Un día atrapa un rodaballo, que le pide que lo libere, porque es un príncipe encantado. El pescador lo suelta. Cuando su mujer escucha…
more -
#13 - Cicerón: La proximidad de la muerte (Sobre la vejez)
"Pobre de la persona que llega a vieja sin haber aprendido a no temer a la muerte" dice Cicerón en "De la vejez". Nos recuerda que es algo que hay que aprender desde jóvenes. Si tememos la muerte la paz de espíritu es imposible. Estas reflexiones están enmarcadas en un contexto más amplio: el…
more -
#12 - Apalaguarse: cata de poemas
La propuesta hoy es, al decir de Laura Devetach, “bañarse en palabras”, “apalaguarse”. Por eso, vamos a leer, con Daniel Pardo, de manera intercalada, una selección de poemas como si los estuviéramos catando. La idea es analizar poco y experimentar qué nos pasa no en un nivel mental, sino en…
more -
#11 - Solo, de David Whyte
Compartimos un pasaje del libro “Consolaciones” (2014), de David Whyte, llamado "Solo" (Alone). El libro todavía no está traducido al castellano y la versión que presento —propia— intenta ser lo más fiel posible al sentido del original. El autor es un poeta inglés radicado en los Estados Unidos,...
-
#12 - El gnomo - Los hermanos Grimm
Vivía una vez un rey muy acaudalado —dice el relato— que tenía tres hijas, que todos los días salían a pasear al jardín. El Rey, gran aficionado a toda clase de árboles hermosos, sentía una especial preferencia por uno, y a quien tomaba una de sus manzanas lo encantaba, hundiéndolo a cien brazas...
-
#9 - Fernando Pessoa - Tránsito de las horas (Fragmento en la radio)
En “Tránsito de las horas”, Álvaro de Campos, uno de los heterónimos de Fernando Pessoa, escenifica el drama de vivir en frente de la vida sin sentirse parte de ella, como si ella, la Vida, fuera otra cosa, y los hombres, siempre “otros” y la fraternidad, imposible. El corazón del poeta, que es…
more -
#11 - Un Ojito, Dos Ojitos y Tres Ojitos - Los hermanos Grimm
Érase una mujer que tenía tres hijas. La mayor se llamaba Un Ojito, porque tenía un solo ojo en medio de la frente; la segunda, Dos Ojitos, porque tenía dos, como todo el mundo; y la tercera, Tres Ojitos, pues tenía tres, uno de ellos en medio de la frente. Y como la segunda no se diferenciaba en...
-
#8 - El Principito - Antoine de Saint-Exupéry (fragmento- radio)
Hay personas grandes y personas pequeñas, y las personas grandes siempre necesitan explicaciones: "son incapaces de comprender algo por sí solas y es muy fastidioso para los niños darles explicaciones una y otra vez." La opinión del piloto, según nos confiesa él mismo, no ha mejorado mucho con el...
-
#10 - Cenicienta - Los hermanos Grimm
Cenicienta es un cuento de hadas que tiene muchas versiones, orales y escritas, antiguas y modernas, procedentes de varios lugares del mundo. La primera versión escrita y publicada es la del italiano Giambattista Basile La Gatta Cenerentola. Posteriormente fueron publicadas las dos versiones más...
-
#7 - María José Ferrada - Mexique. El nombre del barco
Dedicamos este programa a los niños. Un homenaje a ellos, que con enorme paciencia transitan junto a sus familias o adultos a cargo esta cuarentena extendida. Muchas veces disponemos de sus vidas, olvidando que, como nosotros, tienen su propia voz, su manera peculiar de sentir y vivir las cosas....
-
#6 - Julio Cortázar - Casa tomada (Fragmento) en la radio
Seguimos repasando ahora que estamos forzosamente en casa metáforas sobre la casa. Conversamos y compartimos un fragmento de "Casa tomada" de Julio Cortázar, con Daniel Pardo, en el programa de radio GPS emitido por radio El Cordillerano de Bariloche. En "Casa tomada" en narrador cuenta la…
more -
#9 - La bella durmiente del bosque - Los hermanos Grimm
Célebre cuento de hadas nacido de la tradición oral. Las versiones más difundidas del cuento son Sol, Luna y Talía, del italiano Giambattista Basile (Pentamerón, 1634), La bella del bosque durmiente, del francés Charles Perrault (Los cuentos de Mamá Oca, 1697) y Rosita de Espino o La Bella...
-
#5 - Edgar Allan Poe - La máscara de la muerte roja
En estos tiempos de encierro, me gusta explorar distintas metáforas para pensar la pandemia. Este cuento me hace reflexionar en nuestras falsas seguridades cuando pensamos en el adentro y el afuera. Leía, días pasados, un hastag que decía “en casa estamos a salvo”. Pensé inmediatamente en este...
-
#6 - Edgar Allan Poe - La máscara de la Muerte Roja
La versión que se lee a continuación es la traducción de Julio Cortázar (en Cuentos completos, editorial Edhasa) "La máscara de la muerte roja" (The Masque of the Red Death en inglés) es un cuento del escritor estadounidense Edgar Allan Poe publicado por primera vez en 1842. La historia se…
more -
#8 - Vasalisa - Cuento tradicional ruso
Vasilisa la bella o la sabia, comúnmente conocido como “La muñeca de Vasilisa”, es un cuento tradicional ruso recogido por Alexander Afanasiev. La escritora estadounidense Elizabeth Winthrop escribió un libro para niños “Basilisa la Hermosa: un cuento popular ruso” (HaperCollins, 1991) ilustrado...
-
#4 - Rudyard Kipling - Una canción en la tormenta
Magnífica traducción de José Manuel Benítez Ariza del poema "Una canción en la tormenta", de Rudyard Kipling, que en un estilo con un toque épico y sus imágenes marineras, nos invita al coraje. Demos la bienvenida a "la descortesía del destino; por ella se verá que en estos tiempos de aflicción y...
-
#3 - Rod Padgett - Cómo ser perfectos
El poeta estadounidense Rod Padget, llamado "poeta de lo mínimo", "poeta de lo cotidiano", prescribe de manera sencilla, honda y humorística, unas reglas del buen vivir, que vuelca en "Cómo ser perfectos". Después de todo, vivir no parece una tarea tan complicada. La traducción es de traducción…
more -
#7 - El rey Sapo - Los hermanos Grimm
Victoria Riobó pone voz al clásico cuento infantil "El rey sapo", recogido por los hermanos Grimm en "Cuentos de la infancia y el hogar". Trata de una hermosa princesa que pierde su pelota de oro —su juguete preferido—, en un profundo pozo. Su desconsuelo es tal que en cuanto se presenta un sapo...
-
#6 - Bestia Peluda - Los hermanos Grimm
Victoria Riobó pone voz a "Bestia Peluda" o "Mil pieles", recogido por los célebres hermanos Grimm en sus Cuentos para la infancia y el hogar. Había una vez un rey que había quedado viudo. Su esposa había sido la mujer más hermosa de la tierra, que le hizo prometer en el lecho de muerte que no...
-
#5 - El lobo y los siete cabritillos - Los hermanos Grimm
Había una vez una vieja cabra que tenía siete cabritillos. Los quería mucho y como no quería que les pasase nada malo, siempre insistía cuando se iba por comida que tuvieran mucho cuidado y no abrieran la puerta a nadie. Pero sucedió una vez que el lobo logró engañarlos...
-
#4 - La leyenda de la Osa Mayor - Cuento
En una comarca asolada por la sequía, una pequeña niña sale a buscar agua para su madre enferma. Camina hasta la ladera de una lejana montaña y encuentra un manantial casi seco. Una gota cae lentamente debajo de una roca. La niña la recoge cuidadosamente en un cucharón de latón, hasta que lo…
more -
#1 - Mariangela Gualtieri - Teníamos que parar (Ci dovedamo fermare)
En esta emisión del programa de radio GPS transmitido por El Cordillerano (Argentina, Río Negro, San Carlos de Bariloche), Victoria Riobó comparte con la audiencia la poesía "Teníamos que parar" de Mariangela Gualtieri, poeta italiana (n. 1951), escrita a propósito del coronavirus.
-
Pausa literaria en la radio
Soy Victoria Riobó y comparto con ustedes la columna literaria semanal que hago en el programa GPS que conduce Daniel Pardo en Radio El Cordillerano (Bariloche). Textos literarios de todas las épocas y géneros, poesía, relatos, y lo que la inspiración vaya sugiriendo.
-
#3 - El pato y la muerte - Wolf Erlbruch
Victoria Riobó pone voz a la conmovedora historia de un pato que entabla una amistad poco probable con la muerte. Un texto aparentemente simple, que contagia su calidez e ingenio. Un tema difícil tratado de una manera natural, directa y afirmando la vida. Bellísimas ilustraciones del autor...
-
#2 - El zapatero y los duendes - Los hermanos Grimm
Victoria Riobó narra el tradicional cuento "El zapatero y los duendes" de los hermanos Grimm. En un momento de acuciante necesidad, un pobre zapatero recibe una ayuda inesperada que cambiará su suerte.
-
#1 - Las doce princesas bailarinas - Los hermanos Grimm
"Las doce princesas bailarinas" ("Las princesas bailadoras" o "Los zapatos gastados de baile" según algunas traducciones) es un cuento alemán publicado originalmente por los hermanos Grimm en 1812 en Cuentos de la infancia y del hogar. El cuento trata de las doce hijas de un rey, que duermen…
more
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
Loading reviews...
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does Pausa literaria have?
Pausa literaria currently has 26 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is Pausa literaria about?
En Pausa Literaria encontrarás cuentos para pequeños y no tan pequeños y la columna literaria semanal de Victoria Riobó.
How often does Pausa literaria release new episodes?
Pausa literaria has 26 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.
Where can I listen to Pausa literaria?
You can listen to Pausa literaria on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts Pausa literaria?
Pausa literaria is created and hosted by Victoria Riobo.
URL copied to clipboard!