Popup Chinese classics

If this week's clip doesn't get you in the mood to toss out that Chinese dictionary and start blowing things up nothing will. There may not be much in the dialogue itself that gives away this film, but the nuance and tone of our selection is very indicative of its source, and the translation is really top notch. So take a listen, see if you can identify our mystery film: The Guns of Navarone (1961)

After a lengthy hiatus, we're pleased to release another episode of our Chinese Quiz Night. Joining new hosts Joakeem and Grace in our studio are two contestants known and feared by the other residents of Beijing: Martin the Destroyer, famous around Beijing for his mastery on the pub quiz circuit, as well as Ban "the terror from Qinghai" Yan, who is admittedly less intimidating in person that we were expecting.口红 kǒuhóng lipstick眼线 yǎnxiàn eyeliner传播 chuánbō to transmit蝙蝠 biānfú bat商标 shāngbiāo business logo太古 tàigǔ Swire排行榜 páihángbǎng top rankings阿黛尔 A1dàiěr Adele艾薇儿 Aìwēiwě Avril埃博拉 Aībólā ebola扎伊尔 Zhāyīěr Zaire亚马逊 Yàmǎxùn Amazon国泰航空 Guótàihǎngkōng Cathay Pacific三民主义 Sānmínzhǔyì The Three Principles of the People留下印记 liúxiàyìnjì to make an impression棉兰老岛 Miánlánlǎodǎo Mindanao island中国共产党 Zhōngguó Gòngchǎndǎng Communist Party of China中央委员会 Zhōngyāngwěiyuánhuì Central Committee 中国人民解放军 Zhōngguórénmínjiěfàngjūn People's Army Liberation

You'd be forgiven for thinking this movie was about those blue elves running all over your television on Sunday morning. But you wouldn't be too far off. Our selection for this week is an extended meditation on what it means to be human. That be said, we do learn a bit about the Smurfs this week and find out why the name Gargamel makes a lot more sense in Chinese than English: A.I. Artificial Intelligence (2001)

Reading contemporary Chinese literature gives us the impression that while Hemingway, Fitzgerald and the rest of the Lost Generation were romping it up in Paris, Chinese intellectuals were locked in a competition to produce the most depressing fiction possible, with bonus points for bankrupting a publisher in the process.As far as short stories go, "A Little Incident" is not really light reading. But the surprisingly uplifting ending and sheer skill in its exposition puts the story in a class of its own, and demonstrates why Lu Xun is considered one of the best writers in 20th century China. We hope you enjoy it.我从乡下跑到京城里，一转眼已经六年了。其间耳闻目睹的所谓国家大事，算起来也很不少；但在我心里，都不留什么痕迹，倘要我寻出这些事的影响来说，便只是增长了我的坏脾气，----老实说，便是教我一天比一天的看不起人。 但有一件小事，却于我有意义，将我从坏脾气里拖开，使我至今忘记不得。这是民国六年的冬天，大北风刮得正猛，我因为生计关系，不得不一早在路上走。一路几乎遇不见人，好容易才雇定了一辆人力车，教他拉到S门去。不一会，北风小了，路上浮尘早已刮净，剩下一条洁白的大道来，车夫也跑得更快。刚近S门，忽而车把上带着一个人，慢慢地倒了。跌倒的是一个女人，花白头发，衣服都很破烂。伊从马路上突然向车前横截过来；车夫已经让开道，但伊的破棉背心没有上扣，微风吹着，向外展开，所以终于兜着车把。幸而车夫早有点停步，否则伊定要栽一个大斤斗，跌到头破血出了。伊伏在地上；车夫便也立住脚。我料定这老女人并没有伤，又没有别人看见，便很怪他多事，要自己惹出是非，也误了我的路。我便对他说，“没有什么的。走你的罢！” 车夫毫不理会，----或者并没有听到，----却放下车子，扶那老女人慢慢起来，搀着臂膊立定，问伊说：“你怎么啦？” “我摔坏了。” 我想，我眼见你慢慢倒地，怎么会摔坏呢，装腔作势罢了，这真可憎恶。车夫多事，也正是自讨苦吃，现在你自己想法去。车夫听了这老女人的话，却毫不踌躇，仍然搀着伊的臂膊，便一步一步地向前走。我有些诧异，忙看前面，是一所巡警分驻所，大风之后，外面也不见人。这车夫扶着那老女人，便正是向那大门走去。我这时突然感到一种异样的感觉，觉得他满身灰尘的后影，刹时高大了，而且愈走愈大，须仰视才见。而且他对于我，渐渐的又几乎变成一种威压，甚而至于要榨出皮袍下面藏着的“小”来。我的活力这时大约有些凝滞了，坐着没有动，也没有想，直到看见分驻所里走出一个巡警，才下了车。巡警走近我说，“你自己雇车罢，他不能拉你了。” 我没有思索的从外套袋里抓出一大把铜元，交给巡警，说，“请你给他......” 风全住了，路上还很静。我走着，一面想，几乎怕敢想到自己。以前的事姑且搁起，这一大把铜元又是什么意思？奖他么？我还能裁判车夫么？我不能回答自己。这事到了现在，还是时时记起。我因此也时时煞了苦痛，努力的要想到我自己。几年来的文治武力，在我早如幼小时候所读过的“子曰诗云”一般，背不上半句了。独有这一件小事，却总是浮在我眼前，有时反更分明，教我惭愧，催我自新，并且增长我的勇气和希望。一九二○年七月。

In our fourth episode of Quiz Night, Tony from New Zealand matches his wits against Will from Australia in a battle that covers everything from T.S. Eliot's favorite detective novel, to horrific industrial accidents in Russia. Also up for your enjoyment? David repeatedly mispronounces the word "nuclear" and we learn the best place in Beijing for volleying ammunition into the Forbidden City.节能 jiénéng energy-saving使馆区 shǐguǎnqū legation quarter义和团运动 Yìhétuányùndòng Boxer Uprising鸦片馆 yāpiànguǎn opium den读书俱乐部 dúshūjùlèbù book club狄更斯 Dígēngsī Dickens龙痘 lóngdòu dragon pox爆炸头综合征 bàozhàtóu zōnghézhēng exploding head syndrome白化病 báihuàbìng albinism鬼压床 guǐyāchuáng sleep paralysis鲁滨逊漂流记 Lǔbīnxùnpiāoliújì Robinson Crusoe海啸 hǎixiào tsunami核泄漏 héxièlòu nuclear leak核潜艇 héqiántǐng nuclear submarine北冰洋 Běibīngyáng Arctic Ocean脱口秀 tuōkǒuxiù talk show鸦片 yāpiàn opium艰难时世 Jiānnán Shíshì Hard Times炉心溶解 lúxīnróngjiě reactor meltdown溶液 róngyè solution

This week Film Friday takes a break from showcasing famous scenes you probably remember in order to present you with this utterly forgettable one. As Brendan comments, this conversation probably doesn't spring to mind when you think of the movie it comes from. But why not? When your lead actors are getting shot, stabbed, dragged behind cars and flung into exploding slag pits, sometimes your script screams out for the services of a doctor. Or at least someone with a pair of pliers and a mother's touch: Terminator 2: Judgment Day (1991)

Although written in 1925, Zheng Zhenduo's essay on the cats in his family remains well known almost a century later. Originally aimed at adults, the story is often included in compilations of literature intended for high school students in China.我家养了好几次猫，结局总是失踪或死亡。三妹是最喜欢猫的，她课后回家，常常逗着猫玩。有一次，从隔壁要了一只新生的猫来。花白的毛，很活泼，如带着泥土的白雪球似的，常在廊前太阳光里滚来滚去。三妹常常取了一条红带，或一根绳子，在它面前来回的拖摇着，它便扑过来抢，又扑过去抢。我坐在藤椅上看着他们，可以微笑着消耗过一二小时的光阴，那时太阳光暖暖的照着，心上感着生命的新鲜与快乐。后来这只猫不知怎地忽然消瘦了，也不肯吃东西，光泽的毛也污涩了，终日躺在厅上的椅下，不肯出来。三妹想着种种方法逗它，它都不理会。我们都很替它忧郁。三妹特地买了一个很小很小的铜铃，用红绫带穿了，挂在它颈下，但只显得不相称，它只是毫无生意的，懒惰的，郁闷的躺着。有一天中午，我从编译所回来，三妹很难过的说道:“哥哥，小猫死了！”我心里也感着一缕的辛酸，可怜这两月来相伴的小侣！当时只得安慰着三妹道：“不要紧，我再向别处要一只来给你。”　　隔了几天，二妹从虹口舅舅家里回来，她道，舅舅那里有三四只小猫，很有趣，正要送给人家。三妹便怂恿着她去拿一只来。礼拜天，母亲回来了，却带了一只浑身黄色的小猫同来。立刻三妹一部分的注意，又被这只黄色小猫吸引去了。这只小猫较第一只更有趣、更活泼。它在园中乱跑，又会爬树，有时蝴蝶安详地飞过时，它也会扑过去捉。它似乎太活泼了，一点也不怕生人，有时由树上跃到墙上，又跑到街上，在那里晒太阳。我们都很为它提心吊胆，一天都要“小猫呢？小猫呢？”查问得好几次。每次总要寻找了一回，方才寻到。三妹常指它笑着骂道：“你这小猫呀，要被乞丐捉去后才不会乱跑呢！”我回家吃中饭，总看见它坐在铁门外边，一见我进门，便飞也似地跑进去了。饭后的娱乐，是看它在爬树。隐身在阳光隐约里的绿叶中，好像在等待着要捉捕什么似的。把它抱了下来。一放手，又极快地爬上去了。过了二三个月，它会捉鼠了。有一次，居然捉到一只很肥大的鼠，自此，夜间便不再听见讨厌的吱吱的声了。某一日清晨，我起床来，披了衣下楼，没有看见小猫，在小园里找了 一遍，也不见。心里便有些亡失的预警。　　 “三妹，小猫呢？”　她慌忙地跑下楼来，答道：“我刚才也寻了一遍，没有看见。”　　 　 家里的人都忙乱的在寻找，但终于不见。 李嫂道；“我一早起来开门，还见它在厅上。烧饭时，才不见了它。 ” 大家都不高兴，好像亡失了一个亲爱的同伴，连向来不大喜欢它的张 婶也说；“可惜，可惜，这样好的一只小猫。” 我心里还有一线希望，以为它偶然跑到远处去，也许会认得归途的。午饭时，张婶诉说道：“刚才遇到隔壁周家的丫头，她说，早上看见我家的小猫在门外，被一个过路的人捉去了。”于是这个亡失证实了。三妹很不高兴的，咕噜着道：“他们看见了，为什么不出来阻止？他们明晓得它是我家的！”我也怅然的，愤恨的，在诅骂着那个不知名的夺去我们所爱的东西的人。　自此，我家好久不养猫。　　冬天的早晨，门口蜷伏着一只很可怜的小猫。毛色是花白，但并不好看，又很瘦。它伏着不去。我们如不取来留养，至少也要为冬寒与饥饿所杀。张婶把它拾了进来，每天给它饭吃。但大家都不大喜欢它，它不活泼，也不像别的小猫之喜欢顽游，好像是具着天生的忧郁性似的，连三妹那样爱猫的，对于它也不加注意。如此的，过了几个月，它在我家仍是一只若有若无的动物。它渐渐的肥胖了，但仍不活泼。大家在廊前晒太阳闲谈着时，它也常在蜷伏在母亲或三妹的足下。三妹有时也逗着它玩，但没有对于前几只小猫那样感兴趣。有一天，它因夜里冷，钻到火炉底下去，毛被烧脱好几块，更觉得难看了。春天来了，它成了一只壮猫了，却仍不改它的忧郁性，也不去捉鼠，终日懒惰的伏着，吃得胖胖的。这时，妻买了一对黄色的芙蓉鸟来，挂在廊前，叫得很好听。妻常常叮嘱着张婶换水，加鸟粮，洗刷笼子。那只花白猫对于这一对黄鸟，似乎也特别注意，常常跳在桌上，对鸟笼凝望着。妻道：“张婶，留心猫，它会吃鸟呢。”张婶便跑来把猫捉了去。隔一会，它又跳上桌子对鸟笼凝望着了。一天，我下楼时，听见张婶在叫道：“鸟死了一只，一条腿被咬去了，笼板上都是血。是什么东西把它咬死的？”我匆匆跑下去看，果然一只鸟是死了，羽毛松散着，好像它曾与它的敌人挣扎了许久。我很愤怒，叫道：“一定是猫，一定是猫！”于是立刻便去找它。妻听见了，也匆匆地跑下来，看了死鸟，很难过，便道：“不是这猫 咬死的还有谁？它常常对鸟笼望着，我早就叫张婶要小心了。张婶！ 你为什么不小心？” 张婶默默无言，不能有什么话来辩护。 于是猫的罪状证实了。大家都去找这可厌的猫，想给它以一顿惩戒。 找了半天，却没找到。我以为它真是“畏罪潜逃”了。 三妹在楼上叫道：“猫在这里了。” 它躺在露台板上晒太阳，态度很安详，嘴里好象还在吃着什么。我想 ，它一定是在吃着这可怜的鸟的腿了，一时怒气冲天，拿起楼门旁倚 着的一根木棒，追过去打了一下。它很悲楚地叫了一声“咪呜！”便 逃到屋瓦上了。 我心里还愤愤的，以为惩戒得还没有快意。隔了几天，李嫂在楼下叫道：“猫，猫？又来吃鸟了。”同时我看见一只黑猫飞快的逃过露台，嘴里衔着一只黄鸟。我开始觉得我是错了！我心里十分的难过，真的，我的良心受伤了，我没有判断明白，便妄下断语，冤苦了一只不能说话辩诉的动物。想到它的无抵抗的逃避，益使我感到我的暴怒，我的虐待，都是针，刺我的良心的针！我很想补救我的过失，但它是不能说话的，我将怎样的对它表白我的误解呢？两个月后，我们的猫忽然死在邻家的屋脊上。我对于它的亡失，比以前的两只猫的亡失，更难过得多。Popup ChinesePopup CantonesePopup Chinese classicsstupid useless me

拭目以待 shìmùyǐdài to wait eagerly鲜榨 xiānzhà freshly-squeezed 冰镇 bīngzhèn ice-cold 玄奘 Xuán Zàng Xuan Zang义和团运动 Yìhétuán yùndòng Boxer Rebellion 矿产 kuàngchǎn mining 道德经 Dàodéjīng Dao de Jing 额外 éwài extra 打成平手 dǎchéng píngshǒu to pull even 一千零一夜 Yīqiānlíngyī yè One thousand and one nights 节日象征 jiérì xiàngzhēng holiday symbol 路德教 Lùdéjiào Lutheran 糖浆 tángjiāng syrup 复活节 Fùhuójié Easter 芳龄 fānglíng age 后街男孩 Hòujiē nánhái Backstreet Boys 新好男孩 Xīnhǎo nánhái Backstreet Boys 组合 zǔhé to team up 世界巡演 shìjiè xúnyǎn world tour 驯悍记 Xùnhànjì Taming of the Shrew 恶女 ènǚ ill-tempered woman 锣 luó gongQuestions: 1. 中国四大名著之一西游记是根据唐代高僧玄奘西行 取经的真实经历写成的，请问玄奘是在哪一年出发 去印度的？ a) 600年 b) 601年 c) 629年 d) 945年 2. 有一位美国总统，他曾参加了1901年的义和团运动。 他在中国搞矿产发家，后来由于合同违约被中国投 资商告上法庭。他是哪一位总统？ a) 胡佛 b) 罗斯福 c) 里根 d) 林肯 3. 众所周知，道德经是中国道教经典，但是你们知道 吗道德经在一部西方科幻小说中扮演了重要角色， 这是一部改编了历史的小说，并在最近被拍成了电 影。请问书名是？ a) 1984 b) 大地 c) 高堡奇人 d) 星际迷航 4. 世界上第一部动画片产生于阿根廷，但是却不幸遗 失。请问现存的世界上第一部动画片是哪个国家拍 摄的？(它比迪士尼的白雪公主和七个小矮人早11年 。) a) 法国 b) 德国 c) 英国 d) 西班牙 5. 荷兰人发明了圣诞老人，哪一个节日象征是由德国 路德教教友发明的？a) 万圣节的南瓜 b) 精灵 c) 复活节的兔子 d) 巫师 6. 二战前夕，由于制作可口可乐的糖浆短缺，纳粹德 国的饮料厂发明了一种现在在全世界都很受欢迎的 饮料，请问，这个饮料是？ a) 芬达 b) 百事可乐 c) 美年达 d) 乐百氏 7. 2010年有两个男歌手组合联合发行了一张专辑，并在 2011年进行了共同世界巡演，请说出这两个组合的名 字？ a) 后街男孩和西城男孩 b) 西城男孩和街头顽童 c) 后街男孩和街头顽童 d) 西城男孩和甲壳虫乐队 8. 1999年希斯莱杰主演了一部根据莎士比亚戏剧改编的 电影，请问这部莎士比亚的戏剧是什么？ a) 皆大欢喜 b) 威尼斯商人 c) 罗密欧与朱丽叶 d) 驯悍记 9. 有一部美国电影，其中有一个著名的中国角色，叫 Long duck dong， 请说出这部电影的名字？ a) 十六支蜡烛 b) 舞出我人生 c) 十三变三十 d) 重返十七岁 Answers: 1 - c, 2 - a, 3 - c, 4 - b, 5 - c, 6 - a, 7 - c, 8 - d, 9 - a.Popup ChinesePopup CantonesePopup Chinese classicsstupid useless me

In this week's mystery film game, a couple of controversial snapshots lead to almost comic misadventures, a boatload of scurrilous language, and someone going to sleep on the job. Add a flying plate to the mix and you've got a recipe for a famous summer blockbuster. But which one? Spider-Man (2002)Popup ChinesePopup CantonesePopup Chinese classicsstupid useless me

米奇 Mǐqí Mickey列宁 Lièníng Lenin蕾哈娜 Léihānà Rihanna卓别林 Zhuóbiélín Chaplin米老鼠 Mǐlǎoshǔ Mickey Mouse迪士尼 Díshìní Disney皮克斯 Píkèsī Pixar乔布斯 Qiáobùsī Steve Jobs巴菲特 Bāfēitè Warren Buffett马克思 Mǎkèsī Marx恩格斯 En1gésī Engels山羊胡 shānyánghú goatee络腮胡 luòsāihú beard碎冰锥 suìbīngzhuī icepick玛丽居里 Mǎlì Jūlǐ Madame Curie居里夫人 Jūlǐ fūrén Madame Curie饶舌歌手 ráoshégēshǒu rapper痞子阿姆 pǐzi A1mǔ Eminem艾米纳姆 Aìmǐnàmǔ Eminem托洛茨基 Tuōluòcíjī Trotsky切格瓦拉 Qiègéwǎlā Che Guavara京杭大运河 Jīnghángdàyùnhé Grand CanalQuestions:1. 京杭大运河是世界上最长的一条人工运河，请问， 它的长度是巴拿马运河的多少倍？ a) 3倍 b) 5倍 c) 20倍 d) 21倍 2. 玛丽居里是历史上唯一一个在两个不同领域获得两 项诺贝尔奖的女人。请问，这两个领域分别是？ a) 物理、化学 b) 化学、和平 c) 物理、数学 d) 化学、经济 3. 第一个被成功送上太空的动物是什么动物？a) 猩猩 b) 老鼠 c) 狗 d) 苍蝇 4. 有一个演员，1928年他在短片电影中首次正式亮相， 后来他出演过130多部电影。他主要出现在短片电影 中，但也有长篇电影。请问，他是谁？ a) 卓别林 b) 米老鼠 c) 唐老鸭 d) 玛丽莲梦露 5. 迪士尼乐园和麦当劳餐厅，请问哪一个建立的时间 更早？ a) 迪士尼 b) 麦当劳 c) 一样 6. 2006年1月，迪士尼公司以74亿美元收购了一家著名 公司。请问，这项交易让谁成为了迪士尼公司的最大个人股东？ a) 巴菲特 b) 比尔盖茨 c) 乔布斯 d) 扎克伯格 7. 众所周知，马克思是马克思主义的创始人。他出生 在普鲁士，请问，他死后埋在了哪里？ a) 德国柏林 b) 波兰华沙 c) 俄罗斯莫斯科 d) 英国伦敦 8. 下列哪一位留的是山羊胡？ a) 马克思 b) 恩格斯 c) 列宁 d) 斯大林 9. 哪个著名的革命家是被碎冰锥杀死的？ a) 赫鲁晓夫 b) 瓦尔特 c) 切格瓦拉 d) 托洛茨基 Answers: 1 - d, 2 - a, 3 - c, 4 - b, 5 - b, 6 - c, 7 - d, 8 - c, 9 - d.Popup ChinesePopup CantonesePopup Chinese classicsstupid useless me

It's the classic story: boy meets girl for a whirlwind romance, girl's husband appears, boy hotfoots it out of the country and hits the bottle. This week's selection is a genuine classic, and if you've seen the abominable near-sequel that reunited most of the cast with its director two years later, probably an accidental one at that: Casablanca (1942)Popup ChinesePopup CantonesePopup Chinese classicsstupid useless me

井 jǐng well灯泡 dēngpào lightbulb灯丝 dēngsī filament寿命 shòumìng lifespan渡槽 dùcáo aquaduct山川 shānchuān mountains and rivers淡水 dànshuǐ potable water蔓延 mànyán to spread疟疾 nuèji malaria远程 yuǎnchéng remote起义 qǐyì uprising国有 guóyǒu state-owned笔名 bǐmíng penname版画 bǎnhuà print素描 sùmiáo drawing孟子 Mèngzǐ Mencius孺子 rúzǐ child铅中毒 qiānzhòngdú lead poisoning阿帕网 A1 pàwǎng ARPANET和平鸽 hépínggē dove of peace毕加索 Bìjiāsuǒ Picasso爱迪生 Aìdíshēng Edison勃朗特 Bólǎngtè Brontë恻隐之心 cèyǐnzhīxīn compassionate heart呼啸山庄 Hūxiàoshānzhuāng Wuthering HeightsQuestions:1. 托马斯·爱迪生不是灯泡的发明者，而是改进灯丝 ，使灯泡寿命变长的那位科学家。1879年爱迪生将灯 泡的寿命提高到了多少个小时呢？ a) 18个小时 b) 40个小时 c) 120个小时 d) 380个小时 2. 罗马帝国当时有一个著名的发明，叫“渡槽”。它 是为远离山川和淡水资源的城市修建的供水系统。 很不幸的是，罗马人的这项发明导致了一种重大疾 病的蔓延。请问，这种病是什么？ a) 疟疾 b) 痢疾 c) 流行性感冒 d) 铅中毒 3. 因特网的前身是一个名为“阿帕网”的网络，它实 现了两所大学之间计算机到计算机的远程连接，这 两所大学分别是加州大学洛杉矶分校和哪一所学校 ？ a) 斯坦福大学 b) 哈佛大学 c) 麻省理工学院 d) 加州大学伯克利分校 4. 1911年10月10号，在武昌发动的一场起义，叫“武昌 起义”，推翻了清王朝的统治。当时人们反抗的主 要原因是什么？ a) 学生被杀 b) 铁路国有c) 军阀混战 d) 对穷人征收新税 5. 通过维基百科的统计，中国最大的银行是哪一家银 行？ a) 中国工商银行 b) 中国银行 c) 中国建设银行 d) 中国农业银行 6. 中国古代有一位哲学家曾说过，如果你见到一个小 孩子落入井中，你就会动恻隐之心。请问这位哲学 家是谁？ a) 孔子 b) 老子 c) 孟子 d) 庄子 7. 艾丽斯·贝尔是一位19世纪英国小说家和诗人的笔 名，她去世时年仅三十岁，她唯一的一本小说在她 去世前一年出版。这本小说的名字是？ a) 乱世佳人 b) 简爱 c) 弗兰肯斯坦 d) 呼啸山庄 8. 巴黎是法国的首都，莫斯科是俄罗斯的首都，乌兰 巴托是蒙古的首都，请问巴基斯坦的首都是？ a) 伊斯坦布尔 b) 伊斯兰堡 c) 里约热内卢 d) 比什凯克 9. 毕加索生前出席了世界各地的一系列国际会议，他 画了很多海报，版画，素描和相关的作品，这些作 品是关于哪一种动物的？ a) 犀牛 b) 和平鸽c) 斑马 d) 狮子 Answers: 1 - b, 2 - d, 3 - a, 4 - b, 5 - a, 6 - c, 7 - d, 8 - b, 9 - b.Popup ChinesePopup CantonesePopup Chinese classicsstupid useless me

In this week's episode of Film Friday, we venture deep into the 1980s, an era when both music and hair were undergoing strange and sometimes startling changes. We loved it then, and we love it in retrospect too: Big (1988)

This week's mystery film is one of the most ingenious films we've seen in the last decade. As Echo found out, it's also quite a disturbing movie once you figure out exactly what's going on: The Prestige (2006)

This week, Film Friday starts off with a blast from the past: Indiana Jones and the Last Crusade (1989)