Por Dentro da África

O Podcast Por Dentro de África está de volta com um novo episódio. O segundo desta nova temporada aborda a Conflitualidade e Segurança no Continente Africano, tema importante nos debates atuais. O nosso convidado é Luís Bernardino, Coronel no Exército Português com experiência militar em vários países africanos, professor e investigador no Centro de Estudos Internacionais do ISCTE-IUL na área de segurança e defesa internacional. Luís Bernardino destaca que o fenômeno da conflitualidade no continente africano é uma questão geopolítica complexa com várias causas internas e externas, já que a África enfrenta várias ameaças como o terrorismo, tráfico de armas e drogas, fragilidade de fronteiras, insegurança marítima, e a questão da pobreza. Esses problemas se intensificam com a inércia ou a ausência do papel dos Estados. O especialista defende que soluções que garantam segurança devem ser encontradas a nível regional e dinamizadas por organizações internacionais como a União Africana (UA) e outras regionais como a SADC (Comunidade dos Países da África Austral). “A dinâmica não está nos Estados, são as organizações regionais africanas que, associadas entre si, têm a capacidade, elas próprias alocando meios, pessoas e recursos para manter a segurança nas regiões,” afirmou. Leia mais em - 

O podcast Por Dentro de África inicia hoje uma nova temporada. Este espaço de conversa produzido por estudantes de Doutoramento em Estudos Africanos sobre trabalhos de investigação científica sobre o continente africano está de volta com novos episódios e mais temas interessantes. O primeiro episódio desta 2ª temporada teve o privilégio de conversar com Daniel Balaban, representante do Programa Mundial de Alimentos das Nações Unidas (WFP) no Brasil e também diretor do Centro de Excelência Contra a Fome. O representante do WFP no Brasil refere que o seu país é uma referência no mundo no combate à fome, especialmente em relação ao programa da alimentação escolar que beneficia cerca de 40 milhões de estudantes. A experiência foi exportada para o mundo em particular para países do continente africano. A Costa do Marfim acolheu o 1º Centro de Excelência Contra a Fome que se estendeu depois a outros países como o Níger, Togo, Benim, Zimbábue e outros. Uma instituição que funciona como um “braço” do WFP e ajuda os países a definir e implementar políticas de alimentação escolar. Acompanhe o trabalho do WFP no Brasil e a sua parceria com os governos africanos - https://centrodeexcelencia.org.br/ Acompanhe o trabalho do WFP pelo mundo aqui - https://centrodeexcelencia.org.br/

O Podcast Por Dentro d’ África estreou em 2020, na celebração de África, no dia 25 de Maio! É fruto do site Por Dentro de África que há 8 anos publica artigos, reportagens e pesquisas sobre o continente africano. É o primeiro podcast em português sobre Estudos Africanos e um espaço de conversa entre investigadores da área sobre temas variados do conhecimento científico. Em 2020, produzimos 20 episódios e chegamos quase 4 mil ouvintes em 47 países. Abordamos temas diversos nas áreas da Filosofia, História, Sociologia, Antropologia, Ciências Políticas e Cinema e conhecemos investigadores de Moçambique, Angola, Cabo Verde, RDC, Brasil e Portugal. Pesquisas interessantes e números de visualizações positivos que nos encorajam e motivam a continuar! Por isso, em 2021, o Podcast Por Dentro d’África voltará com uma nova temporada com excelentes convidados, pesquisas reconhecidas e premiadas e mais algumas surpresas. Fiquem atentos! Estamos em todas as plataformas digitais! Podem seguir-nos nas principais redes sociais e entrar em contato direto conosco através destas! O Podcast Por Dentro D’África veio para ficar e olhar o continente africano com “outros olhos”! Assista ao teaser abaixo: https://youtu.be/o6WzMQfLN2Q Saiba mais sobre o podcast aqui 

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Para saber mais sobre o tema do episódio: Abbanji, L. (2014) “Producing scientific knowledge on migration: perspectives on African and Arab countries”, Contemporary Arab Affairs, 7:2, 263-282, DOI:10.1080/17550912.2014.916541. Programa para Pós-Doutorandos: REGIONS2050: MOBILE SPACES, POROUS BORDERS, AND PATHWAYS (caminhos/percursos/cenários) OF REGIONALIZATION.: https://wiser.wits.ac.za/event/wiser-call-two-year-postdoctoral-positions-2020-2022 Links da "Sugestão Cultural" Degg J Force 3 - Clipe oficial Falé (Ponte): https://www.youtube.com/watch?v=7vebkDz7-Tg&list=PLfRm-Got8YL1ydPxm_UXwZhaU5LLKedQW&index=1 Música Na Mariama: https://www.youtube.com/watch?v=EaXnTlROoLY&list=PLfRm-Got8YL1ydPxm_UXwZhaU5LLKedQW&index=21 Para enviar suas sugestões de artistas envie email para [email protected] Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Edição: Natália da Luz Foto da capa: Centro Cultura de Cabo Verde Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Sintra e Lisboa (Portugal), Rio de Janeiro, Salvador e Curitiba (Brasil).

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Links da "Sugestão Cultural" Reportagem JJ Bola: https://shifter.sapo.pt/2020/08/jj-bola-mask-off/ TedX JJ Bola: https://www.ted.com/talks/jj_bola_reaching_for_a_place_to_call_home?language=pt-br Irineu Destourelles: https://www.ted.com/talks/jj_bola_reaching_for_a_place_to_call_home?language=pt-br Luisa Queirós: https://www.buala.org/pt/cara-a-cara/da-resistencia-e-da-fantasia-entrevista-a-luisa-queiros-e-naufragios-e-barcos-abandonado Alex da Silva: https://pontofinalmacau.wordpress.com/2016/04/11/pintura-do-cabo-verdiano-alex-da-silva-na-casa-garden-a-partir-de-quarta-feira/ Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Edição: Natália da Luz Foto da capa: Acervo pessoal Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Sintra (Portugal), Rio de Janeiro, Salvador, Curitiba e Edimburgo (Escócia).

Voltaremos com episódios inéditos em 19 de outubro

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Para saber mais sobre o tema do episódio: Lázaro, Gilson José Simão. [s.d.]. “«Angola: Discursos e Práticas Dominantes de Reconciliação e Construção da Nação»”, 112. Lázaro, Gilson, e Osvaldo Silva. 2016. “Hip-hop em Angola: O rap de intervenção social”. Cadernos de Estudos Africanos, no 31 (junho): 41–67. https://doi.org/10.4000/cea.2013. Links da "Sugestão Cultural" Tedx Luanda – Ana Clara Guerra Marques: https://www.youtube.com/watch?v=QrQNQlEVZNU Entrevista com Ana Clara Guerra Marques: https://www.voaportugues.com/a/cultura-angola-domingo-114378034/1259398.html Gabriel Tchiema " Azwlula" perfil do músico: https://www.facebook.com/tchiema/ Sobre Gabriel Tchiema: https://www.womex.com/virtual/luanda_international/gabriel_tchiema Ao fundo ouve-se Aline Frazão e Gabriel Tchiema Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Edição: Natália da Luz Foto da capa: Acervo pessoal Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa, Sintra (Portugal), Rio de Janeiro e Cascavel-PR (Brasil), Luanda (Angola).

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Para saber mais sobre o tema do episódio:  Lam, Kaian. 2019. “Island-raised but foreign-made: lived experiences, transnational relationships, and expressions of womanhood among Cape Verdean migrant women in Greater Lisbon”. Island Studies Journal. https://doi.org/10.24043/isj.71. Lam, Kaian. 2020a. “‘I Eat to Kill Hunger’: The Foods of Cape Verde and the Double-Edged Sword of Globalisation”. Shima: The International Journal of Research into Island Cultures 14 (1). https://doi.org/10.21463/shima.14.1.14. Lam, Kaian. 2020b. “Cape Verde: Society, Island Identity and Worldviews”. Visual Ethnography 9 (1). http://www.vejournal.org/index.php/vejournal/article/view/223. Links da "Sugestão Cultural" Entrevista com Joana Pinto: http://www.rtc.cv/index.php?paginas=13&id_cod=75645 Trabalhos de Joana Pinto: https://brito-semedo.blogs.sapo.cv/165457.html Perfil Kuny Mendes: https://www.facebook.com/kuny.mendes Entrevista com Kuny Mendes: http://rtc.cv/tcv/index.php?paginas=47&id_cod=70981 para sugestões envie email para nayarahomem@pordentrodaafrica Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Edição: Natália da Luz Foto da capa: Acervo pessoal Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa, Sintra (Portugal), Rio de Janeiro e Cascavel-PR (Brasil), Macau (China).

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Links da "Sugestão Cultural" Reportagem sobre Naguib Abdula: http://www.kulungwana.org.mz/Artistas2/Naguib-Abdula2/Biografia Reportagem sobre exposição de Naguib Abdula: https://www.sapo.pt/noticias/atualidade/artista-mocambicano-naguib-expoe-tatuagens-da_544cc2fb8ae8b6fb5e0100e4 Para sugestões envie email para [email protected] Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Edição: Natália da Luz Foto da capa: Acervo pessoal Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa, Sintra (Portugal), Rio de Janeiro (Brasil).

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Links para saber mais sobre o tema tratado no episódio: Fortes, Celeste, Challinor, Elizabeth. “Women in Cape Verde.” In Oxford Research Encyclopedia of African History. Oxford University Press. Article published April 2020. doi: http://dx.doi.org/10.1093/acrefore/9780190277734.013.575. Fortes, C. e Rainho R. (2018) 16 de Julho de 1967. Início das emissões da Rádio Libertação. In CARDIMA, Miguel; SENA MARTINS, Bruno (orgs).  «As Voltas do Passado. A guerra colonial e as lutas de libertação». Portugal: Edições Tinta da China Fortes, Celeste. (2016)  Teorias que servem e teorias que não servem: dinâmicas familiares e de gênero em Cabo Verde e os desafios da importação teórica. In LOBO, Andréa; BRAZ DIAS, Juliana (orgs.). Mundos em circulação: perspectivas sobre Cabo Verde. Brasília: ABA Publicações; LetrasLivres/ Cidade da Praia: Edições Uni-CV, 2016 Links da "Sugestão Cultural" Projeto Memórias para o futuro – projetar independência no feminino: https://www.facebook.com/pifcv Filme Canhão de Boca: https://www.facebook.com/canhaodeboca Ao fundo ouve-se Celine Banza: https://www.youtube.com/watch?v=EfDK15XB0NU Envie sua sugestão de cultura e arte africanas para [email protected] Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Edição: Natália da Luz Foto da capa: Acervo pessoal Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa, Sintra (Portugal), Rio de Janeiro (Brasil) e Praia (Cabo Verde).

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Links para saber mais sobre o tema tratado no episódio: Dissertação de Mestrado: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-14032013-094719/pt-br.php Tese de Doutorado: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-31072018-172020/pt-br.php Livros (Org.): https://grupoafricas.wixsite.com/site/edicoes-africas-catalogo Links da "Sugestão Cultural" Galeria Kiluanji Kia Henda: http://gfilomenasoares.com/kiluanji-kia-henda Entrevista Kiluanji Kia Henda: https://www.youtube.com/watch?v=oqYTyfvwJ0Q Live - As Gingas do Maculusso: https://www.youtube.com/watch?v=mPri1HXkhsc As Gingas do Maculusso: https://ngola-musicas.jimdofree.com/artistas/as-gingas/biografia/ Ao fundo ouve-se Sona Jobarteh Envie sugestões culturais para [email protected] Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Entrevistado: Gerson Brandão Edição: Natália da Luz Foto da capa: Acervo pessoal Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa, Sintra (Portugal), Rio de Janeiro e Aracaju (Brasil).

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Links para saber mais sobre o tema tratado no episódio: Tomás, Cláudio Andrade da Conceição. 2010. “Discursos e práticas alternativas de reconciliação nacional e de construção da nação em Angola: o caso da Igreja Evangélica Congregacional de Angola”. https://repositorio.iscte-iul.pt/handle/10071/1818. ———. 2016. Angola como experiência de humanidade, nos discursos e nas práticas alternativas de nação e de reconciliação nacional. https://repositorio.iscte-iul.pt/handle/10071/11954. Tomás, Cláudio, e Frank Marcon. 2012. “KUDURO, JUVENTUDE E ESTILO DE VIDA: ESTÉTICA DA DIFERENÇA E CENÁRIO DE ESCASSEZ”. Revista TOMO, no 21 (dezembro): 137–68. https://doi.org/10.21669/tomo.v0i21.899. Links da "Sugestão Cultural" Site Oficial Aline Frazão: http://www.alinefrazao.com Clipe Aline Frazão: https://www.youtube.com/watch?v=TY54SZfT8ik&list=OLAK5uy_lvUwn5_ogK33fSXRf0CWl4E-Qycp971gI&index=3 Coletivo Odjango feminista: https://www.ondjangofeminista.com Site oficial Yonamine: https://www.yona-mine.com Reportagem Yonamine: https://www.youtube.com/watch?v=Pw7KKK9ZU88 Ao fundo da “sugestão Cultural” vc ouve Aline Frazão e Baloji: https://www.youtube.com/watch?v=C4vc25TcIe0 Envie sugestões para [email protected] Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Entrevistado: Gerson Brandão Edição: Natália da Luz Foto da capa: Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa, Sintra (Portugal), Rio de Janeiro (Brasil), Maputo (Angola).

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Links para saber mais sobre o tema tratado no episódio: Brandão, G. (2019) The potential of the new mining code and partnerships for sustainable mining in the DRC https://ecdpm.org/talking-points/potential-new-mining-code-partnerships-sustainable-mining-drc/ Brandão, G. (2019) Boa notícia na luta contra o ebola na República Democrática do Congo http://www.pordentrodaafrica.com/noticias/boa-noticia-na-luta-contra-o-ebola-na-republica-democratica-do-congo Brandão, G. (2019), La vision de Kofi Annan et la réalité en Rép. dém. du Congo : le rôle des sociétés minières dans le secteur de la santé. (Revised by peers, to be published at Revue Générale de Droit n. III year I, organized by the University of Likasi, in DRC in Dec.2019) Brandão, G. (2016), A invasão, a des-baathização e o Estado Islâmico. Revista Tempo e Presença, 11, 31. ISSN 1981-1810 Links da "Sugestão Cultural" Sobre Cheri Samba: http://www.redeangola.info/acervo/cheri-samba/ Entrevita com Cheri Samba: https://www.youtube.com/watch?v=0loCX-b8hGQ Ao fundo ouve-se Busi Mhlongo: https://www.youtube.com/watch?v=nUNuJ5BK9Eo&list=PLkLimRXN6NKyaDw34uyg9hd0JTslYJtvf&index=14 Seja colaborador da “Sugestão Cultural”: envie suas dicas para [email protected] Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Entrevistado: Gerson Brandão Edição: Natália da Luz Foto da capa: Naile Brandão Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa, Sintra (Portugal), Rio de Janeiro (Brasil), Belgrado (Sérvia).

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Links para saber mais sobre o tema tratado no episódio: Fulane, G., Major, M., Lorenzoni, C. (forthcoming) “The function of pudor emotion in cervical cancer screening in Mozambique: an institutional work perspective”, Social Science and Medicine Fulane, G. (2018) “Myhealthsystem Story: Life is the value that matters most in Mozambique”, Health Systems Global Blog: https://healthsystemsglobal.org/news/myhealthsystem-story-life-is-the-value-that-matters-most-in-mozambique/ Fulane, G., Santos, J., Bernardo, C., Leite, R. B. (2018) “Road to 2030: Concrete actions to scale up human rights-based approaches to harm reduction”,  International Drug Policy Consortium (2019): https://idpc.net/blog/2019/06/road-to-2030-concrete-actions-to-scale-up-human-rights-based-approaches-to-harm-reduction Fulane, G., Lages, L., Lapão, L. (2017) “Using frameworks to engage stakeholders into resilient and responsible health systems: the case of the Value Creation Wheel”, the Alliance for Health Policy & Systems Research, World Health Organization Fulane, G. (2018), “Pluralismo farmacológico: mães à procura de tratamento para menores de cinco anos em Xai-Xai, Moçambique” em Clara Carvalho (ed.), Mulheres no mercado da saúde. Apoio social em Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e Niger, Coimbra, Almedina Links da "Sugestão Cultural" Reportagem Reinata Sadimba: https://www.dw.com/pt-002/as-mãos-seletivas-de-reinata-sadimba/a-16130663 Vídeo reportagem Reinata Sadimba: https://www.youtube.com/watch?v=9jMLRl8ISuk Música de Mingas: https://www.youtube.com/watch?v=94AkHd0z8H8 Música de fundo - Rimon - Nighttime: https://www.youtube.com/watch?v=Cdc-jjhtuiU Para enviar sugestões [email protected] Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Entrevistado: Gefra Gustavo Fulane Edição: Natália da Luz Foto da capa: acervo pessoal Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa, Sintra, Açores (Portugal) e Rio de Janeiro (Brasil).

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Links para saber mais sobre o tema tratado no episódio: Maximo, Bruno Pastre. “A paisagem de São Salvador do Congo e o discurso colonial português frente a Conferência de Berlim (1884-1885)”. Vestígios - Revista Latino-Americana de Arqueologia Histórica 12, no 1 (15 de outubro de 2018): 5–29. https://doi.org/10.31239/vtg.v12i1.12112. Máximo, Bruno Pastre. “PESQUISAS ARQUEOLÓGICAS EM ANGOLA: UM BALANÇO HISTÓRICO”. África[s] - Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos Africanos e Representações da África 5, no 9 (19 de outubro de 2018): 153–70. http://www.revistas.uneb.br/index.php/africas/article/view/5422/3433 Currículo Lattes: http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4443568J2. Calazans, Marília Oliveira. “Os sambaquis e a arqueologia no Brasil do século XIX”. Text, Universidade de São Paulo, 2016. https://doi.org/10.11606/D.8.2016.tde-10052016-142614. Links da "Sugestão Cultural" Sobre Eneida Marta: https://www.alg-eventos.pt/pt/artistas/eneida-marta Músicas - Eneida Marta: https://www.youtube.com/watch?v=EImtFJAyR08&list=OLAK5uy_n2Rapy--Kh-O0qcTEwjU2AbZf2VIA0GgI&index=1 Crítica filme Emitai: https://www.planocritico.com/critica-emitai/ Filme Completo Emitai: https://www.youtube.com/watch?v=kdpnw7-1yL4 Música de fundo apresentação dos Felupe: https://www.youtube.com/watch?v=XsHABLImEhA Mande suas sugestões para [email protected] Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Entrevistado: Bruno Pastre Máximo Edição: Natália da Luz Foto da capa: acervo pessoal Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa e Sintra (Portugal), Rio de Janeiro e Andradas-MG (Brasil).

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Links para saber mais sobre o tema tratado no episódio: Perfil institucional: https://unilab.academia.edu/BasIleleMalomalo Malomalo, Bas’Ilele. “Filosofia da Macumba: a sacralização do corpo do negro na poética de Solano Trindade”. Voluntas: Revista Internacional de Filosofia 10, no 0 (30 de setembro de 2019): 26–42. https://doi.org/10.5902/2179378639947. Malomalo, Bas’Ilele, Julie Lourau, e Osmaria Rosa Souza. “A UNILAB NA PERSPECTIVA DA COOPERAÇÃO SUL-SUL: UMA ANÁLISE CRÍTICA DECOLONIAL AFRICANA”. Cadernos do CEAS: Revista crítica de humanidades 0, no 245 (5 de dezembro de 2018): 517–52. https://doi.org/10.25247/2447-861X.2018.n245.p496-531. Malomalo, Bas’ilele [UNESP. “Repensar o multiculturalismo e o desenvolvimento no Brasil: políticas públicas de ações afirmativas para a população negra (1995-2009)”. Aleph, 1o de junho de 2010, 482 f. : il. Mogobe B. Ramose, The philosophy of ubuntu and ubuntu as a philosophy - PhilPapers”. Acessado 20 de julho de 2020. https://philpapers.org/rec/RAMTPO-12. Moraes, Marcelo José Derzi. “A filosofia ubuntu e o quilombo: a ancestralidade como questão filosófica”, no 32 (2019): 11. Ramose, Mogobe B. African Philosophy Through Ubuntu, 1999. Links da "Sugestão Cultural" Reportagem Marcel Goténe: http://cdn1.portalangop.co.ao/angola/pt_pt/noticias/lazer-e-cultura/2009/10/47/Critico-artes-enaltece-obra-pintor-Marcel-Gotene,0f2edf8d-34b1-4123-abd0-d6e1d66c0f24.html Reportagem videográfica sobre Marcel Goténe: https://www.youtube.com/watch?v=Ge2GqNs3ERA TEDx São Paulo Marrisol Mwaba: https://www.youtube.com/watch?v=x3zY8dRcnYI Música Marrisol Mwaba: https://www.youtube.com/watch?v=YcFcLZ2yapc Trilha do quadro: ouve Salif Keita e Marrisol Mwaba https://www.youtube.com/channel/UCBzyU9uM59vnUrlog-ro7oQ Envie suas sugestões para [email protected] Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Entrevistado: Bas'llele Malomalo Edição: Natália da Luz Foto da capa: Shaya Roberta Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa e Sintra (Portugal), Rio de Janeiro e São Francisco do Conde-BA (Brasil).

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Links para saber mais sobre o tema tratado no episódio:  GUSSE, Celso António Molde - A participação política das mulheres em Moçambique: um olhar sobre as estratégias adotadas pelos partidos políticos na eleição das mulheres para o parlamento [Em linha]. Lisboa: ISCTE-IUL, 2018. Dissertação de mestrado. Disponível em http://hdl.handle.net/10071/18732. Links da Sugestão Cultural: Site de Gonçalo Mabunda: http://www.goncalo-mabunda.com Entrevista Gonçalo Mabunda: https://www.youtube.com/watch?v=LajAPat53OU Reportagem sobre a Companhia de Teatro Gungu: https://www.youtube.com/watch?v=j1xlSVXb1_g Perfil do facebook da Companhia de Teatro Gungu: https://www.facebook.com/pages/category/Movie-Television-Studio/Companhia-de-Teatro-Gungu-130468194122937/ Trilha de fundo do quadro: Sona Jobarteh (Gâmbia): https://www.youtube.com/watch?v=QklHXvMVSNQ&list=PL18yhXvkVdCDBnLrkGkdCe74crAl8Kltq&index=8 Para sugestões envie sua dica para [email protected] Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Entrevistado: Celso Gusse Edição: Natália da Luz Foto da capa: Câmara de Comércio Portugal-Moçambique Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa, Sintra (Portugal) e Rio de Janeiro.

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Links para saber mais sobre o tema tratado no episódio: de Mattos, P. de O. (2019). GEORGE PADMORE E C.L.R. JAMES: A INVASÃO DA ETIÓPIA, PAN-AFRICANISMO E A OPINIÃO AFRICANA INTERNACIONAL. Revista De Teoria Da História - Journal of Theory of History, 22(2), 137-176. https://doi.org/10.5216/rth.v22i2.60001  Links da Sugestão Cultural: Site oficial – Omar Victor Diop: www.omarviktor.com Reportagem/catálogo Omar Victor Diop:  www.artsy.net/artist/omar-victor-diop Trilha de fundo do quadro: Cheikh Lo (Senegal) Site oficial: cheikhlomusic.com Reportagem - Blick Bassy: www.theguardian.com/music/2019/feb/22/blick-bassy-1958-review-political-hero-ruben-um-nyobe-new-african-star Videoclipe Ngwa – Blick Bassy: www.youtube.com/watch?v=DJHXlc7Afzk Envie suas sugestões para [email protected] Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Entrevistado: Pablo Mattos Edição: Natália da Luz Foto da capa: Acervo pessoal Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa, Sintra (Portugal) e Rio de Janeiro.

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Links para saber mais sobre o tema tratado no episódio: Moçambique quer aumentar produção de arroz, trigo e milho no vale do Zambeze: http://www.agronegocios.eu/noticias/mocambique-quer-aumentar-producao-de-arroz-trigo-e-milho-no-vale-do-zambeze/ Moçambique prevê diminuir dependência da importação de arroz: Governo compromete-se em transformar Vale de Limpopo em primeira Zona Económica Especial Agrícola do país: https://www.planetaarroz.com.br/noticias/12995/Ate_2020_Mocambique_preve_diminuir_dependencia_de_importacao_de_arroz http://opais.sapo.mz/-governo-comprometese-em-transformar-vale-de-limpopo-em-primeira-zona-economica-especial-agricola-do-pais Links da Sugestão Cultural Reportagem sobre Paulina Chiziane: https://pgl.gal/pauina-chiziane-escritora-feminista-mocambicana/ Livros de Paulina Chiziane: https://www.bertrand.pt/autor/paulina-chiziane/25818 Site oficial de Mingas: http://www.mingas.com/home-pt.php Vuka África - Mingas: https://www.youtube.com/watch?v=td5AR8c8Izc&list=OLAK5uy_l_IzS7MDE-kXU5cUtBb0_oH6XGo0T1A3E&index=1 Envie sugestões culturais de artistas e grupos africanos culturais para [email protected] Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Entrevistada: Fátima Ismael Edição: Natália da Luz Foto da capa: Acervo pessoal Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa, Sintra (Portugal) e Rio de Janeiro.

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Links para saber mais sobre o tema tratado no episódio: Serafim, José Francisco, Ana Camila Esteves, e Morgana Gama de Lima. “Cinemas africanos e os meandros da visibilidade”. Revista FAMECOS 26, no 2 (17 de dezembro de 2019): 31675. https://doi.org/10.15448/1980-3729.2019.2.31675. Esteves, Ana Camila. “NARRATIVAS EM DISPUTA NO CINEMA NIGERIANO: UM OLHAR SOBRE NOLLYWOOD A PARTIR DE GREEN WHITE GREEN (2016)”, 2019, 18. http://www.perspectivahistorica.com.br/revistas/1563933859.pdf Catálogo da Mostra de Cinemas Africanos 2019: https://drive.google.com/file/d/11ND2xtXuBEapOEJgjQONPJQ5NhHQFq3O/view?usp=sharing Mahomed Bamba (especialista em cinema africano): http://www.mahomedbamba.com Links do quadro Sugestão Cultural: Queen Sono Netflix: https://www.netflix.com/pt/title/81035137 Queen Sono Trilha Sonora: https://www.youtube.com/results?search_query=quuen+sono+trilha+sonora Resgate estreia 1 de julho – Reportagem: http://www.micultur.gov.mz/index.php/cultura/627-o-filme-mocambicano-resgate-estreia-na-netflix-a-1-de-julho Resgate Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=sxK8Mxd2Oxg&t=65s Atlantique Netflix: https://www.netflix.com/pt/title/81082007 Atlantique Trilha Sonora: https://www.youtube.com/watch?v=InqkgOQKTjk&list=OLAK5uy_kF5PISKcBgl_XflerX_Ed-9D6Il1XOEFI&index=1 Mostra de Cinemas Africanos: http://mostradecinemasafricanos.com/#contact Reportagem Mostra de Cinemas Africanos: https://catracalivre.com.br/agenda/mostra-de-cinemas-africanos-apresenta-criatividade-da-cinematografia-africana-contemporanea/ Envie sugestões de arte e cultura para [email protected] Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Entrevistada: Caterina Gomes Viegas Edição: Natália da Luz Foto da capa: Acervo pessoal Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa, Sintra (Portugal), Rio de Janeiro e Salvador (Brasil).

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Links para saber mais sobre o tema tratado no episódio: Viegas, Caterina Gomes. L'ambiguite du pouvoir des femmes et les conflits de sucession chez les Pepel de Guinée- Bissau. Pag. 235-247. In The Problem of Violence: Local Conflict Settlement in Contemporary Africa. Topics in Interdisciplinary African Studies 21. Köln: Köppe, 2011. Links do quadro Sugestão Cultural: Sobre Binhan Quimor - Apresentação – RTP África: https://www.youtube.com/watch?v=kzwbBNPqnys Clipe Tudo Na Passa: https://www.youtube.com/watch?v=Zz8Xt5Hn5FQ Clipe Guine Nha Terra: https://www.youtube.com/watch?v=cZqFy3ubQe0 Album Lifante Pupa: https://www.youtube.com/watch?v=d5l49QzdupI&list=PLQp3BPbtk-AXkeXL6B16t_b84QcFNN_Mn Sobre “Netos de Bandim” - Dissertação - Processos de mudanças na manifestação carnavalesca da Guiné-Bissau (1980-2010) http://www.repositorio.unilab.edu.br/jspui/bitstream/123456789/774/1/2017_mono_ete.pdf Djidji de Malaika - Música de homenagem: https://www.youtube.com/watch?v=4-F1BUdlWZo Projeto de Intercâmbio Cultural "Fronteiras": https://www.youtube.com/watch?v=XPhBecwBeGY Atuação do Grupo Cultural Netos de Bandim em Folk Cinfães 2019: https://www.youtube.com/watch?v=i2PfPwZfDVk Para enviar sugestões de artistas e grupos escreva para [email protected] Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Entrevistada: Caterina Gomes Viegas Edição: Natália da Luz Foto da capa: Acervo pessoal Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa, Rio de Janeiro e Bissau.

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Links para saber mais sobre o tema tratado no episódio: Conduto, J. P. G., & Sanches, E. R. (2019). Madagascar’s Fluid Party System: Authoritarian legacies and an uneven playing field in an enduring competitive authoritarian regime. Cadernos de Estudos Africanos, (38), 41–66. https://doi.org/10.4000/cea.4271 África Subsaariana: https://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%81frica_subsariana África Austral: https://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%81frica_Austral Links do quadro Sugestão Cultural: Gebhardt, Erica. "Inatu Indongo: 'How it feels for a girl'." Sister Namibia, vol. 14, no. 2, 2002, p. 4+. Gale Academic OneFile https://go.gale.com/ps/anonymous?id=GALE%7CA94820278&sid=googleScholar&v=2.1&it=r&linkaccess=abs&issn=10269126&p=AONE&sw=w 5 pintores contemporâneos da Namíbia, por AFREAKA http://www.afreaka.com.br/5-pintores-contemporaneos-da-namibia/?fbclid=IwAR1AbZfLGuLW_tUMTGrlTGKm_GWDb_oSIPm-IyL9pI44-PVwNZ8cTwwrw5U 12 artistas contemporâneos para ver na Namíbia e Zâmbia by Keren Mikva https://moguldom.com/126615/12-contemporary-artists-to-watch-in-namibia-and-zambia/2/ Para enviar sugestões de artistas e grupos escreva para [email protected] Ficha Técnica  Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Entrevistado: João Conduto Edição: Natália da Luz Foto da capa: Acervo pessoal Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa, Sintra, Tavira (Portugal) e Rio de Janeiro (Brasil). 

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Links para saber mais sobre o tema tratado no episódio: GRANJO, Paulo. Saúde e doença em Moçambique. Saude soc. [online]. 2009, vol.18, n.4 [cited  2020-05-31], pp.567-581. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-12902009000400002&lng=en&nrm=iso. ISSN 1984-0470.  _. « Trauma e Limpeza Ritual de Veteranos em Moçambique », Cadernos de Estudos Africanos [Online], 21 | 2011, http://journals.openedition.org/cea/204; DOI: https://doi.org/10.4000/cea.204 KAMP, Linda Van de. 2016. Violent Conversions. Brazilian Pentecostalism and Urban Women in Mozambique: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-12902009000400002 Chiziane, Paulina, e Mariana Martins. Ngoma Yethu: o curandeiro e o Novo Testamento. Nandyala, 2018. Links do quadro Sugestão Cultural: Siga o artista Mario Macilau no Instagram: http://instagram.com/mariomacilau Entrevista com Mario Macilau pela revista Yanga (Pg.90): https://fliphtml5.com/abqaj/whdl/basic Documentário de Francois Verster: Artscape - The New African Photography: Mario Macilau https://www.youtube.com/watch?v=xvdfIBi5Hug Palestra TEDx Maputo: O Panorama para o Futuro: Mario Macilau https://www.youtube.com/watch?v=O7W__J0G6lA Envie sugestões de arte e cultura produzidas em África para o email [email protected] Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Entrevistada: Kenia Caroline Cuna Edição: Natália da Luz Foto da capa: Acervo pessoal Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa, Rio de Janeiro e Maputo.

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e país no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Links para saber mais sobre o tema tratado no episódio: Matérias do Por Dentro da África: http://www.pordentrodaafrica.com/?s=albinismo Associação Amor à Vida: https://www.facebook.com/Associa%C3%A7%C3%A3o-Amor-%C3%A0-Vida-1650675021854917/ Kanimambo – Associação de Apoio ao Albinismo: https://www.knmb.pt/ Etnografia do Albinismo: Tanzânia, Malawi e Moçambique: https://www.youtube.com/watch?v=z59a5UGe4Us Análise da Situação sobre os Direitos Humanos e Protecção de Pessoas com Albinismo em Moçambique com Enfoque Especial no Tráfico de Seres Humanos (ONU/Unicri): http://www.unicri.it/in_focus/files/IOM_PWA_REPORT_PT_P2.pdf Perseguição de albinos em Moçambique preocupa ONG portuguesas: https://www.dw.com/pt-002/persegui%C3%A7%C3%A3o-de-albinos-em-mo%C3%A7ambique-preocupa-ong-portuguesas/a-18858928 A problemática em Moçambique do rapto, morte e retirada de partes de corpo de pessoas albinas (Joaquim Miranda Maloa, José Joaquim Franze): https://seer.ufrgs.br/revfacdir/article/view/77472/46268 Links do quadro Sugestão Cultural: Trailer do documentário "Lazarus": https://www.youtube.com/watch?v=vMlpvi6D33M Lazarus toca no Paste Studio NYC: https://www.youtube.com/watch?v=W7BjHqA2nSI Clipe de Aly Faque: https://www.youtube.com/watch?v=4RERlAk_czI Clipe de Salif Keita: https://www.youtube.com/watch?v=gEH1WrOBYQI&list=RDgEH1WrOBYQI&index=1 Thando Hopa: http://instagram.com/thandohopa Trailer do documentário "Pele de Luz": https://www.youtube.com/watch?v=gIShtXnUg_Y Para sugerir artistas e grupos de cultura, envie e-mail para: [email protected] Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Entrevistado: Mateus Chabai Edição: Natália da Luz Foto da capa: Edna Chabai Arte da capa: Nayara Homem Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa e Rio de Janeiro.

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade, profissão e local [cidade, estado/província, país] no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Links citados no episódio: https://www.lesateliersdelapensee.com Apresentadores: Natália da Luz Jornalista com cobertura em 13 países africanos, pós-graduada em História e Cultura Afrodescendente e doutoranda em Estudos Africanos pelo ISCTE-IUL. Trabalhou como Assistente de Informações Públicas no Centro de Informações da ONU no Brasil. Fundadora e publisher do site Por Dentro da África. LinkedIn | Por Dentro da África Alexandre Costa Nascimento Investigador integrado não-doutorado ao Centro de Estudos Internacionais (CEI-IUL). Estudante do Doutoramento em Estudos Africanos no ISCTE-IUL. Mestre em Estudos Africanos (ISCTE-IUL, Lisboa, 2018). Pós-graduação em Geopolítica e Relações Internacionais (UTP, Curitiba, 2007). Graduação em Comunicação Social/Jornalismo (UTP, Curitiba, 2006). Autor dos livros "Leleco peça ausente" (LGE, Brasília, 2008) e "Mais que um Leão por Dia" (Nossa Cultura, Curitiba, 2015). CV Lattes | LinkedIn | ResearchGate | Natas Research Project Cláudia Leal Jornalista, formada em Linguística e Literatura, mestranda e doutoranda em Estudos Africanos pelo ISCTE-IUL. É revisora linguística de manuais escolares e obras literárias da Editora das Letras em Angola. Trabalhou com a Rádio OCHA/IRIN das Nações Unidas em Angola. Foi o primeiro rosto feminino do Jornal Nacional da TV ZIMBO, a primeira televisão privada angolana. Em Portugal, de 2012 a 2019 apresentou o programa Bem-vindos da RTP África. Facebook Nayara Homem Comunicadora, multiartista e doutoranda em Estudos Africanos pelo ISCTE-IUL. Em sua trajetória, trabalha com temas ligados à cultura africana e afro-brasileira, principalmente em Salvador, na Bahia. Sua pesquisa de doutorado é sobre o humor, comicidade e a palhaçaria africana. Site | Instagram | Facebook ♫♪ Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Um agradecimento especial a todos os colegas e amigos que abrilhantaram a vinheta de abertura do podcast com suas vozes e sotaques: Bruna Botelho (Angola) Celso Dala (Angola) Daniel Panzo (Angola) João Leal (Portugal) João Trindade (Angola) Jorge Barbosa (Portugal) Landu Luvumbu (Angola) Leontina Luís (Angola) Lilian Galvão (Brasil) Mateus Chabai (Moçambique) Miguel Lopes (Portugal) Nayara Homem (Brasil) Sara Bernardo (Portugal) Ficha Técnica Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Edição do episódio: Natália da Luz e Nayara Homem Webdesigner: Carlos Benigno Gravado com Zoom, desde: Lisboa e Rio de Janeiro.

Sobre o podcast: http://pordentrodaafrica.com/podcast E-mail: [email protected] Participe! Grave sua mensagem para o podcast (diga seu nome, idade e local no início da mensagem): https://anchor.fm/pordentrodaafrica/message Ficha Técnica Equipe: Alexandre Costa Nascimento, Claudia Leal, Natalia da Luz e Nayara Homem Direção e produção: a equipe Apresentação: Claudia Leal Trilha sonora da abertura: Happy African Village by John Bartmann (licensed under a CC0 1.0 Universal License). Webdesigner: Carlos Benigno